Nº 53. Maio 2010. Distribución gratuíta Asetem elixe por ...marca, pero aínda así, a nosa...

CerneMELIDEA Xunta estudiaconstruír unnovo centromédico detrásdo actual P9

ENTREVISTAPiedad Turrado,Mobles Ares

“Apostamos porun estilo máismoderno, quecoida tódolos detalles” P22

O xornal da Terra de MelideNº 53. Maio 2010. Distribución gratuíta

Asetem elixe por maioría absoluta a Sonia Valiño como presidenta

Asetem-Cca celebrou eleccións á Xunta Directiva opasado 15 de abril. Sonia Valiño (no centro da foto-grafía) resultou elixida como presidenta ó acadar amaioría absoluta tras recibir 63 apoios fronte ós 46

da outra candidatura, encabezada por Diego SánchezGonzález. Rexistrouse un índice de participación do94%, a cifra máis alta na historia das eleccións á pre-sidencia da patronal melidense. P3

O I Concurso ‘Melide detapas’ celebrarase en xuño

Asetem-Cca organiza este certame, no que poden par-ticipar tódolos establecementos que o desexen. A datalímite de inscrición é o luns 10 de maio. P4

Os melindreiros asóciansepara impulsar a súa festa

Catro casas melindreiras de Melide asociáronse co finde que a festa sexa declarada de interese turístico eque o produto obteña un selo de calidade. P16

COMARCAA Deputaciónactualizará o catastro urbanoe rústico en tresconcellos P13

CULTURAVintecincoobras literariasoptan ó IX certame ‘Terrade Melide’ P16

2 Editorial Cerne 53. Maio 2010

Editorial

Xa en varias ocasións escoitamosen boca dalgúns veciños de Me-lide un comentario preocupante.“Melide está quedando retrasado,non se está modernizando”.Falan, sobre todo, da carencia deinfraestruturas e servizos quepermitan mellorar a nosa cali-dade de vida. Cren que non seestá avanzando ó ritmo que sedebera. Aluden á falta de proxec-tos ambiciosos promocionadosdende as institucións e organis-mos públicos e buscan a causadesta situación na falta de inte-rese polo ben común da poboa-ción.

Precisamente, esa falta de inte-rese polo ben común é algo quenon se pode achacar a Asetem-Cca. Se hai algo polo que nosmovemos é para buscar o benefi-cio para a totalidade dos nososasociados e para a Terra de Me-lide. Esta é a razón de ser de todaasociación. Querémonos distin-guir pola axuda e a prestación deservizos ós empresarios e comer-ciantes que integran o colectivo.Claro que, como di o refrán, nonse lle poden pedir peras ó olmo.Somos a patronal con máis repre-sentados da vila e en toda a co-marca, pero aínda así, a nosacapacidade de actuación é limi-tada. Os recursos dos que dispo-ñemos son escasos e, cando istoocorre, é difícil decidir que ac-tuacións se priorizan.

Unido a isto, unha das eivasque carrexamos dende hai tempoé a falta de unidade no sector. Éalgo que propios e alleos recla-man constantemente pola rúa.

Por Melide e a nosa comarca

Cerne Edición dixital en www.asetem.com

Publicación mensual de distribución gratuíta. 2.000 exemplaresDIRECCIÓN E REDACCIÓN: Tamara Navaza Sa

EDICIÓN: Asociación de Empresarios Terra de Melide (ASETEM-CCA)ENDEREZO: R/ Lino Sexto Sánchez 2, Melide (A Coruña)

Telf. e Fax: 981506188 E-mail: [email protected]ÓN COLABORACIÓNS: Asociación de Troiteiros ‘Río Furelos’,

Xosé Domingos Fuciños, Santiago Prado CondeAGRADECEMENTOS: Mª Pilar López, Jorge Sangiao

IMPRESIÓN: Norprensa S.A.DEPÓSITO LEGAL: LU-456-05

Cerne non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Tribuna de opinión

Marca de participaciónXunta Directiva de ASETEM-CCA

Un proceso electoral sempredeixa datos, reaccións ou imaxespara analizar, máis alá de que oresultado final sexa favorable aunha ou outra opción.

As eleccións celebradas enAsetem-Cca o pasado 15 de abril,nas que resultou elixida comopresidenta Sonia Valiño, supuxe-ron un fito na historia da asocia-ción no que á participación serefire. Como reza o dito, os quenon acudiron a votar puideroncontarse ‘cos dedos dunha man’.Neste caso farían falta as dúas,mais aínda así, só foron sete ossocios que non fixeron uso do seudereito ó voto, dun total de 118.

Cómpre dicir que entre eleshoubo algún despistado que, pesea estar presente no salón de actos,non entregou a súa papeleta namesa electoral ó pensar que ofaría outro representante legal dasúa empresa.

Anécdotas aparte, o índice departicipación acadou o 94%.Unha marca difícil de superar.Unha cota dificilmente imaxina-ble en calquera das eleccións que

esta patronal celebrou dende asúa fundación no 1989.

Dende Asetem-Cca recoñece-mos a nosa sorpresa inicial polonúmero de persoas que se con-gregaron no salón de actos daasociación. Despois da sorpresachegou a satisfacción. Foi unhademostración de que o conxuntodos socios está interesado polofuturo do colectivo que integran.Que decidiron por propia vontadeacudir a amosar a súa preferenciapolo equipo que consideraranmellor para dirixir o colectivo.Dende estas liñas queremos agra-decer que así o fixeran, indepen-dentemente do destino do seuvoto.

Ante todo, queremos destacaro comportamento ordenado e ci-vilizado de todos eles no mo-mento da votación. Foi unmomento absolutamente demo-crático e polo que debemos feli-citarnos todos.

Agora comeza o traballo. Anova Xunta Directiva agarda quea súa xestión sexa proveitosa paratódolos asociados.

Somos conscientes de que contarcunha organización que aglutinea totalidade de firmas asociadasna vila é un feito que, dende haivarios meses, situamos como má-xima prioridade dentro das nosasactuacións. Dende Asetem-Ccanon escatimamos esforzos paraconseguilo. Débemonos ás de-mandas de toda esa lista de nego-cios ós que servimos. Pero podeque esa reclamada unidade nonpase agora mesmo polos seus me-llores momentos.

Ten solución? Si. Como diría ooutro, todo ten solución nestavida menos a morte. E, baixo anosa humilde opinión, neste casoconcreto cremos que é indispen-sable deixar atrás intereses parti-culares, personalismos e

esixencias desmesuradas. Pensarfriamente que é o que cada undebe ofrecer e no que se debeceder. Comprometerse cunha aso-ciación, sexa do ámbito que sexa,significa deixar atrás os meros in-tereses persoais e loitar por inte-reses colectivos que,evidentemente, benefician a un namesma medida na que o fan ósdemais. Todos temos que com-prender, aceptar e practicar esteprincipio, senón a pertenza a unhaorganización deste tipo queda sensignificado.

Podería sernos útil botar a mi-rada atrás e recordar certos acon-tecementos na historia local nosque a maioría da poboación seuniu para conseguir un obxectivo.Pensemos nelo.

-EDITORIAL..................................2-EMPRESA.....................................3-MELIDE........................................10-COMARCA...................................13-CULTURA E LECER....................15-COLABORACIÓNS......................18-AXENDA......................................21-ENTREVISTA..............................22-AS NOSAS PAISAXES.................23

ÍNDICE

Empresa 3Cerne 53. Maio 2010

Sonia Valiño presidirá Asetem os próximoscatro anos tras ser elixida por maioríaObtivo 63 votosfronte ós 46 deDiego SánchezGonzález

Sonia Valiño Vázquez foi eli-xida presidenta da Asociaciónde Empresarios Terra de Me-lide - Centro Comercial Aberto(Asetem-Cca) por maioría ab-soluta.

Nas eleccións celebradas opasado 15 de abril, ás que con-corrían unha candidatura en-cabezada por Valiño Vázquez eoutra por Diego Sánchez Gon-zález, a actual presidenta -quexa ocupaba o cargo en fun-cións- resultou gañadora óobter 63 apoios fronte ós 46que acadou o outro candidato.

A mesa electoral, formadapolo secretario de Asetem,José Ramón Villamor Varela eos representantes das empre-sas CC Xestión e Construccio-nes Pambre, só considerounulos dous votos. Do total depapeletas, a mesa contabilizou51 delegacións de voto.

O proceso desenvolveusesen incidentes, ante a expecta-ción da gran maioría dos inte-grantes de Asetem-Cca ata ofinal do reconto.

Membros da nova Xunta Directiva de Asetem-Cca

Elevada participaciónO salón de actos da sede deAsetem-Cca quedou pequenopara acoller a tódolos sociosque acudiron a votar. O índicede participación acadou o94%, sendo o máis alto da his-toria das eleccións do colectivo.

Acudiron á cita electoralprácticamente a totalidade desocios, posto que se rexistra-

ron 111 votos de entre 118 inte-grantes. Precisamente, o se-cretario de Asetem, JoséRamón Villamor, agradeceuexpresamente a tódolos aso-ciados que acudiron a votar ointerese que amosaron poreste proceso.

Renovación da directivaCatro días despois das elec-

cións, os integrantes da listaelixida reuníronse para confi-gurar a nova Xunta Directiva,que quedará formada por 12membros. Está encabezadapor Sonia Valiño Vázquezcomo presidenta, José RamónVillamor Varela, que repite nocargo de secretario; ElenaQuintas Silva como vicepresi-denta primeira e Juan Carlos

Casal Vázquez como vicepresi-dente segundo. Manuel Váz-quez García foi designadocomo tesoureiro e José ValiñoVázquez como contador.

Nos postos de vogais figuranAvelino Laya López, RodrigoFernández Pombo, RobertoVázquez Casal, Manuel BujánRodríguez, José Luis CarrilloIglesias e Javier López López.

O índice de participación nas eleccións foi do 94%, o máis alto da historia da asociación

“Os nosos proxectos serán positivos paraos socios e para toda a comarca en xeral”

SONIA VALIÑO VÁZQUEZ, PRESIDENTA DE ASETEM-CCA

-Como afronta un novomandato tras levar variosmeses de presidenta enfuncións?-Con moita ilusión e moitasganas de traballar. Temos va-rios proxectos en camiño quepoden ser moi positivos paraos nosos asociados e para todaa comarca en xeral. Ademais,o feito de levar en funcións va-rios meses permítenos darcontinuidade a actividades eproxectos nos que xa estivera-mos traballando.

-Formou unha lista na

que figuran asociados quexa estaban na Xunta Di-rectiva e novas caras.-Quixemos combinar a expe-riencia e a renovación na novadirectiva. Continúa xente quexa estivera en anteriores man-datos e outros socios quenunca formaran parte da di-rectiva. Buscamos que estive-ran representadas todo tipo deactividades e sectores. Así po-demos ter coñecemento di-recto das demandas de cadasector e axeitar as nosas actua-cións ás súas necesidades.Somos un grupo cohesionado,

no que todos estamos compro-metidos con Asetem-Cca.

-Foron as eleccións comaior índice de participa-ción da historia da asocia-ción-Viñeron a votar a prácticamaioría dos socios. A lista queencabezo obtivo o apoio maio-ritario, algo que demostra queos asociados valoran o traballoque viñemos facendo ata o deagora na asociación. Quere-mos agradecer a participaciónde tódolos socios, indepen-dentemente de para que can-

didatura outorgaran o seuvoto, porque amosaron o seuinterese por un proceso im-portante para a asociacióncomo foron estas eleccións.

-Cal é o primeiro gran ob-xectivo da nova direc-ción?-Traballamos dende o pri-meiro momento na captaciónde novos socios, para incre-mentar a capacidade repre-sentativa de Asetem. Respectoa novos proxectos, o máis pró-ximo é o concurso de tapas,que se celebrará en xuño.

Sonia Valiño Vázquez foi eli-xida presidenta de Asetem opasado 15 de abril. Xa ocupabaeste mesmo cargo, aínda queen funcións, dende o pasadomes de setembro. É membroda Xunta Directiva da asocia-ción dende hai case 10 anos.

4 Empresa Cerne 53. Maio 2010

Asetem impulsa o crecemento da hosteleríaco I concurso gastronómico ‘Melide de tapas’Celebrarase durante as finsde semana dexuño, incluídasas tardes dosvenres

A presidenta de Asetem e a empresa organizadora do evento mantiveron un encontro con Cea

O I concurso gastronómico‘Melide de tapas’, organizadopola Asociación de Empresa-rios Terra de Melide - CentroComercial Aberto (Asetem-Cca), agarda ser un impulsopara dinamizar a actividadedos establecementos hostalei-ros locais ó atraer a centos devisitantes á localidade.

Tendo en conta a boa cali-dade dos produtos da zona e atradición de ‘ir de viños’ quehai na vila, Asetem-Cca orga-niza esta iniciativa, aberta áparticipación de tódolos esta-blecementos melidenses. Oobxectivo da acción -coordi-nada pola empresa Composte-lae Eventos- non é outro quepoñer en valor a gastronomíada comarca como produto tu-rístico en si mesmo e incenti-var o consumo na vila.

Deste xeito, dende Asetem-Cca animan a tódolos estable-cementos de Melide, sexanasociados ou non, a participarnesta iniciativa novidosa, quese celebrará por primeira vezno concello e que é unha dasactividades que mellores re-sultados están a dar na pro-moción da hostelería.

‘Melide de tapas’ celebrarasedurante as catro fins de se-mana do próximo mes dexuño. Estableceuse un horariofixo para a venda das tapas,que incluirá os venres, de19.00 a 22.00 horas e os sába-dos e domingos de 13.00 a15.00 horas e de 19.00 a 22.00horas. Deste xeito, melidensese visitantes poderán degustaros diferentes bocados durante12 días.

Bases do concursoDende hai varias xornadas, aresponsable da firma Compos-telae Eventos, Miryam Gimé-nez, percorre a totalidade deestablecementos hostaleirosda vila para informar ós pro-pietarios das condicións departicipación no concurso.

Cada bar ou restaurante pre-sentará unha única tapa ó cer-tame, que deberá ser expostano propio establecemento du-rante o horario fixado para asúa venda.

O pincho venderase a peti-ción do cliente, ó prezo que oxerente do establecementoconsidere oportuno. A propiadescrición de cada tapa, acom-pañada dunha fotografía, asícomo o seu prezo, irá incluídanos folletos explicativos que sedifundirán para informar ópúblico.

A cota de participación decada establecemento é de 40euros para os asociados a Ase-tem e de 75 euros para os nonasociados. O prazo para reali-zar a inscrición remata o pró-ximo luns 10 de maio.

PremiosCatro premios distinguirán ascaracterísticas máis represen-tativas das tapas que conco-rran ó certame. Haberá ungalardón á mellor tapa, outroá mellor tapa innovadora, ámellor tapa tradicional e á me-

llor tapa elaborada con produ-tos da Terra de Melide.

O xurado estará compostopolo propio público que acudaa degustar os aperitivos e porun grupo de expertos en gas-tronomía.

O público terá que dar unhapuntuación de 0 a 5 en cadaunha das categorías para cadatapa que consuma. O sistemade votación será mediante pa-peletas, nas que cada clientecumplimentará as puntua-cións que outorga a cada bo-cado e que serán depositadasnunha urna que haberá encada establecemento.

Á marxe da votación, cadacliente dispoñerá dunha li-

breto, a modo de pasaporte,no que deberá ir cuñando o es-pazo correspondente a cadaestablecemento no que consu-mira unha tapa presentada óconcurso.

No caso de completar tódo-los cuños, deberá entregar opasaporte no bar ‘O sapo Lam-bón’, ubicado na Avenida deToques, 35. Deste xeito poderáparticipar no sorteo dun cuan-tioso premio.

Os clientes que non logrencompletar tódolos selos debe-rán facer entrega do libreto ótérmino do concurso, a últimafin de seman de xuño, xa quetamén entrarán nun sorteodoutro tipo de agasallos.

O público e ungrupo de expertosgastronómicosdecidirán astapas premiadas

Degustación de terneraCoincidindo coa celebraciónda feira grande na vila, o día27, último domingo do mes,celebrarase ademais unha de-gustación de ternera galega.Esta actividade, organizada nomarco do ‘Melide de tapas’ encolaboración co Concello deMelide, busca exaltar este pro-duto típico da comarca.

Uns catro cociñeiros da co-marca prepararán outros tan-tos platos baseados neste tipode carne -recoñecida co selode Denominación de OrixeProtexida-, que o público po-derá degustar ó adquirir o co-rrespondente bono ou entradapara cada un dos pratos.

Ademais, estúdase a pre-senza de varios postos de pro-dutos gastronómicoscomplementarios, así como acelebración dunha cata deviños ecolóxicos ou dunhamostra de artesanía.

Reparto de carteisAsetem-Cca traballa para queo ‘Melide de tapas’ atraia á vilanumerosos visitantes. Paraelo, repartiranse centos de car-teis polos catro concellos dacomarca así como por locali-dades próximas como Palas deRei, Curtis, Arzúa, Vila de Cru-ces, Lalín, Arca do Pino ouSantiago.

Tamén se fará un exhaustivoreparto de folletos informati-vos, nos que os clientes terántoda a información sobre acomposición de cada tapa e oseu prezo. Tamén conterá unplano de Melide no que esta-rán ubicados tódolos estable-cementos participantes.


Programadas a asemblea xeral e a cea anualde confraternidade para o 20 e o 28 de maio

Na reunión ordinaria dos asociados presentarase a memoria de actividades

Asetem rebaixa amensualidade ó darde alta varias firmasO socio aforrarámáis dun 30% na inscripcióndunha segunda e sucesivas firmas

Unha das primeiras medidasque tomou a nova Xunta Di-rectiva de Asetem-Cca foi a re-baixa da cota mensual paraaqueles asociados que dean dealta unha segunda e sucesivasempresas.

Actualmente, os socios quecontaran con dúas ou máisempresas inscritas pagabanunha mensualidade de 15euros por cada unha. A partirde agora só pagarán 15 eurospola primeira e 10 euros polasrestantes. Deste xeito, benefi-ciaranse dunha rebaixa supe-

rior ó 30%.Asetem atende ás peticións

de varios asociados que recla-maban unha rebaixa nas cotas.A Xunta Directiva valorou re-centemente estas peticións edecidiu aplicar este desconto,ó entender que é un alicientepara a inscripción de máis em-presas, algo que beneficia ápropia organización e taménós asociados.

Ademais, resulta un lixeiroalivio nas cargas económicasque sorportan as empresas ecomercios da comarca que,coma en toda a comunidade,están a atravesar dificultadesdebido á crise económicamundial.

A integración de novas fir-mas na asociación aumentaráa súa capacidade de represen-tación e permitirá mellorar osservizos que se prestan.

Homenaxearaseós asociados quedestacaran polasúa labor comercialou empresarial ólongo do ano

Trala celebración da asembleaextraordinaria na que se cele-braron as eleccións á presi-dencia de Asetem-Cca, a finaisdo mes de maio terán lugar aasemblea xeral ordinaria e acea anual de confraternidade.

A nova Xunta Directiva dapatronal melidense fixou oxoves 20 de maio para a reu-nión anual e o venres 28 demaio para a cea de socios.

A dirección de Asetem xatraballa na organización des-tes dous eventos, que como éhabitual, reunirán a practica-mente a totalidade dos empre-sarios e comerciantesasociados.

No referente á primeira das

Imaxe da cea de confraternidade celebrada en xuño de 2009

citas, Asetem-Cca xa remitiu aconvocatoria a tódolos socios.

Na reunión ordinaria, aXunta Directiva dará contadas actividades realizadas ó

longo do ano 2009, entre asque destacan as distintas cam-pañas promocionais para o co-mercio e empresas. Tamén sepresentará o balance anual de

contas e analizaranse os ob-xectivos da patronal para oano 2010, parte dos cales xa seviron cumpridos.

Tódolos asociados que asis-

tan á reunión recibirán unhacopia da memoria e balanceanual, que tamén será facili-tada antes desa data a cal-quera outro membro que así osolicite na sede da asociación.

Homenaxe ós sociosComo ven sendo habitual du-rante os últimos anos, a cea deconfraternidade incluirátamén un acto de homenaxe aaqueles asociados cuxa laborempresarial ou comercial des-tacara ó longo do ano.

A xerente de Asetem, PilarLópez, ultima os detalles doevento, que se celebrará noHotel Carlos 96 de Melide ovenres día 28 de maio a partirdas 21.30 horas.

Serán convidados os presi-dentes das distintas federa-cións de comercio econfederacións de empresa-rios, a nivel provincial e auto-nómico. Á marxe dosrepresentantes das organiza-cións do sector tamén estáprevista a presenza dos alcal-des dos concellos da comarca.

Quere recibir o

Cerne tódolos

meses nasúa casa?

Suscríbase!

[email protected]


Continúa a promoción ‘Oteu comercio, o teu xornal’O éxito destainiciativa redundará enbeneficio do comercio local

Dende que a Asociación deEmpresarios Terra de Melide -Centro Comercial Aberto (Ase-tem-Cca) puxera en marcha acampaña promocional ‘O teucomercio, o teu xornal’, o pa-sado mes de marzo, numero-sas persoas interesáronse poresta iniciativa.

Os participantes obteránsuscripcións anuais ó xornalde Asetem -Cerne- de xeitogratuíto e entrarán no sorteode variedade de artigos.

Para beneficiarse desta pro-moción, os interesados teránque reunir tódolos cupóns queinclúen no Cerne, dende o nú-mero 51 -do mes de marzo- atao último publicado no ano2010. Ademais, deberán pre-sentar os tickets de compra oufacturas de comercios ou em-presas asociadas por valor de50 euros mensuais xunto cocupón recortable.

Os tickets poderán ser decalquera dos 120 establece-mentos asociados, tendo quepresentar comprobantes porun valor total de 50 euros ómes, tanto para obter as sus-

Asetem regalará suscripcións anuais ó Cerne

cripcións como para participarno sorteo, que se celebraráunha vez rematada a promo-ción. Os establecementos inte-grados en Asetem podenconsultarse na páxina web daasociación, www.asetem.com,no apartado ‘Buscador’.

Promoción do comercioPor unha banda, o éxito destacampaña repercutirá en bene-ficio do comercio e empresalocal, ademais de nos propiosparticipantes, que poderán re-cibir comodamente o único

xornal comarcal que se editana Terra de Melide.

Precisamente, estes son osobxectivos da promoción, quepretende potenciar as vendasno comercio melidense, ómesmo tempo que achegar oCerne ós propios veciños.

Deste xeito, Asetem integratódolos seus mecanismos paratraballar en prol dos interesesde comerciantes e empresa-rios da Terra de Melide e quena actualidade viven un mo-mento complicado debido ácrise económica global.

A UE modifica as normasde acceso á profesión e ómercado do transporteO Consello Europeo de Trans-porte aprobou definitivamentedúas normativas que regulan oacceso á profesión e ó mercadode transporte por estrada,tanto de mercadorías como deviaxeiros. Estas novas normasson de aplicación directa entódolos países membros daUnión Europea. Non obstante,non entrarán en vigor ata oano 2011.

A nova normativa aplicaraseó transporte realizado en vehí-culos de máis de 3,5 toneladasde MMA, se ben os Estadosdecidirán se ampliar o seu ám-bito ó resto dos vehículos.

Unha das modificaciónsmáis relevantes respecto da le-xislación anterior é a introdu-ción da figura do xestor detransporte. Esta persoa, quepoderá ser o propietario daempresa ou ben un empre-gado da mesma, terá baixo asúa responsabilidade a xestióndo mantemento dos vehículos,a verificación dos contratos edocumentos de transporte, aasignación dos servizos óscondutores e vehículos e a ve-rificación dos procedementosen materia de seguridade.

Aquela persoa que desexeconseguir este novo título ad-ministrativo deberá superarun exame que acredite posuírcoñecementos para xestionarunha empresa de transporte.Tamén se establece a obriga defacer unha reciclaxe periódica,cada 10 anos, para garantirque os xestores coñezan a evo-lución do sector.

Ás empresas dedicadas ótransporte de mercadorías eviaxeiros por vías terrestresseguiránselle esixindo os re-

quisitos actuais de capacidadeeconómica e honorabilidade.No primeiro caso, a empresadeberá acreditar que dispóndun capital mínimo de 9.000euros polo primeiro vehículo ede 5.000 por cada vehículoadicional.

Sobre o requisito da honora-bilidade, debe ser cumpridotanto pola propia empresacomo polo xestor de trans-porte, que deberán estar libresde condenas penais ou san-cións graves relacionadas cosdereitos comercial, de crebaou insolvencia, social ou labo-ral; tráfico; responsabilidadeprofesional; tráfico de drogasou dereitos humanos ou in-fraccións graves por temposde condución e descanso,pesos ou dimensións, controltécnico dos vehículos, seguri-dade no transporte de merca-dorías perigosas ou limitadorde velocidade, entre outras.

A estas esixencias engádese-lle a obriga de dispoñer desede permanente no Estadomembro no que estea estable-cida. Deste xeito preténdeseevitar a existencia de empre-sas virtuais.

Acceso ó mercadoNeste apartado introducíronsediversas modificacións entreas que figura unha definiciónde cabotaxe, pola que se per-miten ata tres operacións con-secutivas de transporte nunhaviaxe internacional no prazode sete días, obrigando ótransportista a levar a bordodocumentos coa data e lugarde saídas e chegadas e a licen-cia comunitaria, entre outrosdocumentos requeridos.


Os autónomos asociados a Asetem poderán beneficiarse dosservizos de Mutua MadrileñaSerá en virtudea un convenioasinado entre aFeaga e a firmaaseguradoraOs autónomos membros daAsociación de EmpresariosTerra de Melide (Asetem-Cca)poderán contratar unha pólizade asistencia sanitaria e outrade decesos coa compañíaMutua Madrileña-AresaSalud. Esta posibilidade dásegrazas á suscripción dun con-venio entre a Federación deAutónomos de Galicia (Feaga)-á cal está asociada Asetemdende o 2001- e a empresa

aseguradora. Deste xeito, tó-dolos autónomos asociados áFeaga teñen a posibilidade decontratar estes servizos.

Esta organización informoua Asetem da firma do convenioe explicou que persoal deMutua Madrileña contactarácoa patronal melidense paraexplicar “exhaustivamente” oconvenio e as característicasdos servizos que van prestar.

Ademais das mencionadaspólizas, os autónomos taménpoderán contratar un servizode asesoría sobre seguros deasistencia sanitaria, ofrecidopor un afiliado a Feaga e ex di-rectivo dunha multinacionaldo sector. Todos estes servizospoderán ser contratados a par-tir de maio e ata xullo.

CondiciónsSegundo informaron a Feaga eMutua Madrileña, a póliza deasistencia sanitaria caracterí-zase pola ausencia de copagos,así como acceso ós melloreshospitais e clínicas privadasnacionais, servizos de medi-cina preventiva, asistencia deurxencia no extranxeiro, se-gunda opción médica, conser-vación de células nai docordón umbilical ou trans-plante de órganos, entre ou-tras.

No caso da póliza de dece-sos, ofrecen servizo fúnebre,asistencia de viaxe, asesora-mento médico telefónico,apoio psicolóxico e asesoríalegal ou xurídica 24 horas, 365días ó ano.

Axudas e subvencións1.Programa para a Promoción do em-prego autónomo (DOGA nº 79, do 28 deAbril de 2010)Prazo: ata o 30 de Xuño de 2010Tipos de Axuda:-Subvención polo establecemento como traba-llador/a autónoma ou por conta propia. Ata10.000 €-Subvención financeira-Subvención para asistencia técnica-Subvención para formación-Axuda excepcional. Ata 3.600 €

2.Ampliación de prazo para a liña deavais do IGAPE para facilitar ás empre-sas galegas o acceso ao financiamentooperativo adicional (programa Re-Brote) (DOGA nº 61, do 31 de Marzo de 2010)Amplíase o prazo de solicitude desta liña deavais ata o 30 de xuño de 2010.

3.Axudas do IGAPE á internacionaliza-ción das empresas galegas (DOGA nº 67,do 12 de Abril de 2010) Prazo: ata o 30 de xuño

4.Axuda do IGAPE a proxectos de crea-ción de pemes ou investimentos enpemes novas promovidas por novos em-prendedores (DOGA nº 65, do 8 de Abril de2010) Prazo: ata 30 de Novembro de 2011. In-versión: entre 50.000€ e 1.500.000€.

5.Axudas a transportistas autónomos demercadorías por estrada que abando-nen a actividade (DOGA Nº 81, do 30 deAbril de 2010) Prazo: ata o 7 de Xuño de 2010

6.Subvención para a potenciación e amellora do turismo mediante axudaspara a mellora da infraestrutura de ho-teis (DOGA nº 81, do 30 de Abril de 2010)Prazo: ata o 31 de Maio de 2010

Campaña Renda 2009:· Obrigación de declarar polo I.R.P.F.: persoas físicas conresidencia habitual en España, cos límites que se sinalan:

a) Rendementos íntegros do traballo cos seguintes límites:1.- 22.000€ anuais, se proceden dun único pagador ou de variospagadores cando:

-A suma das percepcións do segundo e restantes paga-dores non superen en conxunto 1.500€ anuais

-Os únicos rendementos do traballo consistan en pen-sións da S.S. e demáis prestacións pasivas e que a determina-ción do tipo de retención aplicable se realizase segundo anormativa.2.-11.200€ anuais cando:

-Procedan de máis dun pagador, e superen os 1.500€ -Se percibiron pensións compensatorias do cónxuxe ou

anualidades por alimentos, salvo que procedan dos pais por de-cisión xudicial.

-Se o pagador dos rendementos non está obligado areter.

-Se perciben rendementos íntegros do traballo suxeitosa tipo fixo de retención.

b) Rendementos íntegros do capital mobiliario e ganancias pa-trimoniais suxeitas a retención ou ingreso a conta se non supe-ran os 1.600€ anuales.

c)Rendas inmobiliarias imputadas que procedan da titularidadede inmobles, rendementos íntegros de letras do tesouro e sub-vencións para a adquisición de vivenda de protección oficial colímite de 1.000€ anuais

· Non terán obriga de declarar: Os contribuintes que obte-ñan exclusivamente rendementos do traballo, do capital mobi-liario e inmobiliario, de actividades económicas e gananciaspatrimoniais, suxeitas ou non a retención, cando a suma detodos eles non supere 1.000€ anuais e perdas patrimoniais in-feriores a 500€.

· Convén presentar a declaración ós contribuintes quequeiran beneficiarse de:-Dedución por inversión en vivenda habitual-Dedución por conta aforro-empresa-Dedución por doble imposición internacional-Redución por aportacións ós distintos sistemas de previsiónsocial-Para recuperar a retención dos despidos do ERE ou por causasobxetivas

· NOTAS DE INTERESE:-As prestacións por desemprego tamén se declaran a Facenda.Igual sucede coas axudas estatais e autonómicas, como as co-rrespondentes ó Plan 2000E para a compra do coche que tri-butan como ganancia patrimonial.

-Quedan libres de impostos as pensións por incapacidade per-manente absoluta e gran invalidez e as prestacións por desem-prego en pago único, estas últimas co límite de 12.000€.

-Os profesionais e empresarios que no 2009 mantivesen ou cre-asen emprego, a plantilla sexa menor de 25 empregados e fac-turen menos de cinco millóns de euros poden reducir un 20%do rendemento neto.

-Establécese unha redución de carácter xeral do 5% do rende-mento neto de módulos.

-A maiores das deducións que existían en Galicia, este ano cré-ase unha nova de 300€ para homes menores de 35 anos e mu-lleres de calquera idade que no exercicio causen alta no censode Empresarios, Profesionais e retenedores.

Fiscal e laboral

CC XestiónFlorentino López Cue-villas, 2881973307

Seguros BilbaoRda. de Pontevedra,113678055942

BanestoRda. da Coruña, 16981507978

CaixanovaAlexandre Bóveda, 7981507300

Canteras RechinolArenal, 64 entrp. Izq,Lalín981505504

Canteras PrebetongBrasil, 56, Vigo981505576

Aceiteiro Rda. da Coruña, 34981505013

Área de Servicio ORañaoO Rañao s/n, Melide981506473

AutorecambiosÁngelAvda. de Lugo, 4981505251

Barreiro Lodeiro, J.Baltar, Melide981515386

BensarNovoa Santos, 10981506165

BlangarCtra. Lugo km 46, Melide981505418

Bodejas MejutoRda. de Pontevedra,74981505004

Carnicería PenasAvda. de Lugo, 35981505916

Carpintería JoséVilelaLg. de Piñor, 14667435808

Carpintería LayaRua Palas de Rei, 8981505283

Casa AlongosAvda. de Lugo, 22981506392

Casa das LucesAlexandre Bóveda, 11981505111

Centro ComercialAresRda. da Coruña, 27981505053

Cociñas M. BujánAvda. de Lugo, 99981507421

Cristalería GonzálezAgüeiros, 44981507016

Cubiertas HnosBlancoPol. Ind. A Raña, rúa7. O Barco988335294

DecoréRúa do Convento, 1661779193

DistribucionesMellaXoán XXIII981506068

Distribuciones PascualAvda. Lalín, 24981506150

Electrotel 2000Florentino López Cue-villas, 18981507171

Escayolas Sito Rda. Pontevedra, 75981505951

Establ. El MuebleRda. Pontevedra, 2981505089

Estación de Serv. CorredoirasCorredoiras, 14, Boimorto981516004

Expert-MelideRda. da Coruña, 32981507855

Eypar, S.A.Madanela981507203

Fisio- VidaFlorentino López Cue-villas, 16981507047

Floristería TarríoAmador Rguez, 7981506164

Frutas Gallego eHijosLaberco, S/N, Arzúa981500429

Frutas NatiPol. Ind. A Madanela600448092

Fuciños RivasRda. da Coruña981505047

Hijos de Casal MariñoEduardo Álvarez Car-ballido, 1981505310

Imprenta MeligrafRúa Galicia, 26 981506256

InpugalRda de Pontevedra, 107981507647

Inmobiliaria VillamorCantón de S. Roque, 8 981815330

Iris MelideEmilia Pardo Bazán, 11981507806

Jim Sports Technology Madanela S/N 981506434

Joyería Oro LeyRúa San Pedro, 14981505468

Joyería SilvelaRda. da Coruña,40981505997

Lácteos Terra deMelideOrois, Melide981808009

LarpeiradasPraza do Instituto,4-3º981505688

Librería CousasAvda. da Habana, 29981505775

MarviRúa do Convento, 16981507194

MelimáticaRosaleda,6 baixo981507881

Mobles AresRda. da Coruña,62981505564

Motor MelidePol. Ind. A Madanela981507031

Muebles PaulaCrta. Lugo, km 46,Melide981505734

Muxica TendaXovenRúa do Convento, 36981506366

Novavisión ÓpticaArcaAvda. de Santiago, 42, Arca do Pino649836742

Óptica AbalRda. da Coruña, 20981506097

Panadería TahonaAvda. da Habana, 7981505127

Per leiRúa San Pedro, 10981507437

Perfumería LyssRda. da Coruña, 44981507684

Pinturas MejutoVimianzo, Santiso981193494

Q me comproAlexandre Bóveda, 16981505149

Química IndustrialProquintasMadanela981505300

Ramón PampínBangoRda. de Pontevedra,105981507526

Sanoguera FotografíaRda. de Pontevedra,45981507360

Silvia NoviasRda. de Pontevedra,48981507174

Sociedad Coopera-tiva MelisantoAgüeiros s/n, Melide981506026

Suministros Industriales Cire Pol. Ind . A Madanela,parc. 22981507954

SupermercadosGarcíaRda. da Coruña, 14981815400

SupermercadosGómezAmador Rodríguez, 3981507027

Talleres BertocarFurelos, Melide981505612

Talleres LeivaMadanela, Melide981505211

Talleres MejutoSta. María, Melide981505999

TecnamelideA Madanela, parc. 80981506388

TecturisAvda A Coruña, 39 2º C, Lugo982242563

Ultramarinos Juan JoséMateo Segade Bugueiro,39981505103

XebreRda. de Pontevedra, 8981505723

Xoiería RovalAlexandre Bóveda,12981505431

Zapateria TanuskaCantón de S. Roque,14981505793

C.S.A.Rúa do Convento, 15-1º Izq.981507374

Const. EspiñoConcepción Arenal, 5 981507729

Const. LeonardoMiguélezSanta María, Melide981505273

Const. MartínezCordidoDr. Flemin, 1981506051

Const. OroisCodeseira, Melide981507374

Const. Pambre Fdez. Castro, 8981505859

Const. Pichel HnosAvda. Estación, 2,Lalín986780759

Costoya Varela, J.Rda. de Pontevedra,511º Izq.981507089

Escayolas Jesús FociñosAvda. Montserrat, 40Esc. 3 piso L2, A Coruña981170550

Marmolería LaViñaC/ Lugo s/n, Arzúa981500451

Marmolería MelideGosenxe, Rivadulla,Santiso981505518

RevestimientosRiferAvda. de Lalín, 26981507116

Excavaciones ParadelaRibeiro,s/n Os Ánxeles, Melide981505592

Hormigones Carral Sta. María de Veira, AsTravesas, Carral981505025

HormigonesMyhnorPol. Ind. A Madanela,Parcela 30981173616

Mª Jesús Iglesias SánchezRda. da Coruña, 29-1ºDcha.981507608

Bodegas CurrosRda. de Pontevedra,18981505968

Bodegón CeltaAgüeiros, Melide981505505

Café ChaplinCantón de S. Roque,17981505355

Cafetería IvoryCantón de S. Roque, 1981507901

Cafetería MartaCantón de S. Roque,13981505346

Cafetería RuadaRda. de Pontevedra,95981507537

Espect. Ángel SeoaneAvda. da Habana, 15981505328

Hotel Carlos 96Avda. de Lugo, 119981507633

O sapo LambónAvda. de Toques, 35981505023

Parillada O CarburoVillamor, Toques981504907

Parrillada RúaAvda. de Lugo, 50981506076

Pazo de EidiánLugar de Eidián, 5Agolada986682545

Pulpería AlongosAvda. de Lugo, 22981507510

Pulpería EzequielCantón de S. Roque,46981505291

Javier López LópezRúa Xosé RamónFdez. Castro, e 981505482

Dez TVC/B, 27, Lalín986787036

Aprende AcademiaRda. de Pontevedra,10981815432

Rural TecFlorentino López Cue-villas, 16-3º981507245

XiganetRúa Progreso, 36615929647

Cabado Rguez, J.R.Pezobrés s/n, Santiso981517789

Gasogal S.L.Emilio Camp,2981506029

Transportes SierraPol. Ind. Madanela,parcela 79981515818


DIRECTORIO DE COMERCIO E EMPRESAASESORÍAS

BANCA

CANTERAS

COMERCIO

CONSTRU-CIÓN

AVOGADOS

HOSTELERÍA

ENXEÑERÍATÉCNICAAGRÍCOLA

MEDIOS DECOMUNI-CACIÓN

SERVIZOS

TRANSPOR-TES

Melide 9Cerne 53. Maio 2010

O PP local ultima a presentación dunhadenuncia polo caso da depuradoraA voceira do PP de Melide, Án-xeles Vázquez, confirmou queos servizos xurídicos do par-tido ultiman os trámites parapoñer en coñecemento da Fis-calía as presuntas irregulari-dades relacionadas coadepuradora do polígono meli-dense da Madanela. Vázquezavanzou que a denuncia serápresentada a comezos demaio, na primeira ou segundasemana do mes.

Os abogados do partidoestán á espera de obter docu-mentación e infomación daConsellería de Industria parainiciar os trámites pertinentese presentar a denuncia por“delito de falsificación docu-mental” contra a alcaldesa deMelide, Socorro Cea.

Por outra banda, Vázquez di“ter coñecemento” de que a

Constitúense as Novas Xeracións do PP de Melide

As Novas Xeracións do Partido Popular de Melide iniciaron asúa actividade recentemente logo de celebrar a súa presentaciónoficial. A organización xuvenil, formada por 17 mozos da vila,está presidida pola licenciada en Ciencias Políticas e da Admi-nistración, Dalia García Couso.

Á presentación do grupo acudiron os concelleiros do PP me-lidense, o conselleiro de Educación, Jesús Vázquez, o DelegadoProvincial da Xunta na Coruña, Diego Calvo e o director xeralde Xuventude, Ovidio Rodeiro, entre outros cargos.

Ánxeles Vázquez e Paula Prado

consellería dou orde de pagode parte da subvención para aconstrución da depuradora no2008, aínda que este extremonon foi confirmado polo Con-cello.

O caso da depuradora meli-

dense chegará ó Parlamentode Galicia a través dunha ini-ciativa presentada pola depu-tada popular Paula Prado.Formulará varias preguntasna Comisión de Industria e nopleno da cámara.

A Xunta estuda construír un novo centro médico e desbota o proxecto de ampliaciónO Concello dispón dunhafinca ubicadadetrás do actualambulatorio

A Xunta estudará a posibili-dade de construír un novocentro médico en Melide quepermita xestionar eficazmenteas consultas e servizos asisten-ciais en condicións óptimas.

O Sergas tomou esta deci-sión trala recente visita do xe-rente de Atención Primaria,José Javier Ventosa, á vila. Oalto cargo de Sanidade visitouo actual ambulatorio acompa-ñado da alcaldesa de Melide,Socorro Cea, e da concelleirade Sanidade, Casé Rodríguez,ademais do arquitecto técnicomunicipal, así como de variostécnicos da Xunta.

O coñecemento ‘in situ’ darealidade do ambulatorio me-lidense fixo cambiar de pos-tura á Xunta, que tiñaplantexado un proxecto deamplicación para o actual edi-ficio. Así as cousas, estudarasea construción dun novo cen-tro, aínda que non se concre-taron os prazos nos que a nova

infraestrutura estaría opera-tiva.

Un dos factores que permi-tiu adoptar esta decisión foi aexistencia duns terreos ubica-dos na parte traseira do centromédico que son propiedade doConcello. A parcela, de pretode 4.000 metros cadrados,reúne “unhas condicións ópti-

mas para a instalación do novocentro”, segundo transmitirona alcaldesa melidense e o re-ponsable de Atención Prima-ria.

Reiterada demandaActualmente existen numero-sos problemas de espazo, quese ven agravados porque dúas

das consultas médicas sonatendidas na entrada do edifi-cio. A sala de estar está ubi-cada nun escaso espazo, poloque non ten capacidade paraacoller de xeito cómodo a tó-dalas persoas que cada mañáse concentran nas instalaciónssanitarias.

A petición da mellora das

Visita do xerente de Atención Primaria ós terreos onde se proxectará o novo centro médico

instalacións do centro médicomelidense é unha vella de-manda, que o consistorio mu-nicipal plantexou ó Gobernoautonómico tempo atrás.

A reclamación dunha prontaintervención para solucionaros problemas xa foi plante-xada ó goberno bipartito, queredactara un proxecto de am-pliación.

Tralo cambio de goberno, opasado mes de decembro So-corro Cea reuniuse con JoséJavier Ventosa para demandarmaior premura na actuaciónda Xunta.

O responsable de AtenciónPrimaria confirmara daquela árexedora municipal a inten-ción do Sergas de “modificar oproxecto elaborado polo bi-partito para unha ampliaciónda instalación actual”.

Proxecto anteriorAs principais modificaciónsque formulou a actual Xuntano proxecto que o anterior go-berno deseñara para a amplia-ción do centro baseábanse nocambio de ubicación do ser-vizo de Urxencias, que se si-tuaría na parte frontal doedificio, pegado á rúa. O res-ponsable de Atención Prima-ria asegurara que o deseñoanterior “non era funcional”.

A Deputación aporta 340.000 euros para a Casa da Cultura

10 Melide Cerne 53. Maio 2010

A Casa da Cultura melidenserecibirá unha nova inxeccióneconómica de 340.000 eurospor parte da Deputación daCoruña. Esta cuantía irá desti-

nada a unha segunda fase daremodelación do edificio, tra-ballos que comezarán “nunpar de semanas”, segundoconfirmou a alcaldesa, Soco-

rro Cea, no transcurso da vi-sita do presidente provincial,Salvador Fernández Moreda.O máximo responsable da ins-titución provincial visitou Me-lide para facer entrega dun

camión con plataforma eleva-dora para o servizo municipalde Obras.

A nova aportación para ocentro cultural completa unhainversión da deputación de

655.000 euros. Cea valorou ocompromiso da institución coconcello, ó que contestou Fer-nández Moreda con que “a de-putación só se entende se é útilós concellos”.

Cea, Fernández Moreda, Manuel Prado e Santos López (PP)

Preocupación na vila ante un posibleretraso na execución da autovía A-54Medio Rural solicita estudar alternativas aonorte da N-547

Fomento advirtedunha demorade dous anos sea Xunta nonacepta o trazado

A pantasma do alonxamentoda autovía A-54 volveu pou-sarse sobre Melide. A preocu-pación dos veciños sobre ainfraestrutura que unirá San-tiago e Lugo reactivouse trascoñecerse hai unhas semanasque a declaración de impactoambiental do tramo Arzúa-Palas de Rei fora suspendidacautelarmente pola DirecciónGeneral de Calidad y Evalua-ción Ambiental do Ministeriode Medio Ambiente.

Esta decisión debeuse áexistencia un informe da Di-rección Xeral de Conservaciónda Natureza -pertencente áConsellería do Medio Rural-

no que se aconsellaba o estudode trazados alternativos ó quexa fora elixido polo Ministeriode Fomento.

Segundo o departamento daXunta, o trazado elixido poloministerio que dirixe JoséBlanco -a alternativa 4- afecta“significativamente” ós valoresdo espazo catalogado comoLugar de Interese Comunita-rio (Lic) Serra do Careón, cuxaxestión corresponden a MedioRural. Solicitan o estudo denovas alternativas ao norte da

N-547 ao entender que os te-rreos desa marxe da estrada“albergan menor abundanciade valores polos que o espazofoi protexido”.

O trazado aprobado provi-sionalmente por Fomento forasometido a exposición públicaen maio de 2009. Daquela, odepartamento central deradous meses de marxe para quea Xunta lle remitira o citadoinforme, que chegou con oitomeses de retraso.

Agora, dende Fomento ad-

virten que se a Xunta non“matiza” a súa postura o co-mezo das obras retrasarasedous anos “como mínimo”.Terían que elaborar novosproxectos, repetir os trámitesde información pública e ofi-cial, o estudo de alegacións e aelaboración do correspon-dente informe que se somete-ría á declaración de impactoambiental.

Reclaman unidadeAnte a situación de suspensena que se atopan os trámitespara comezar a execuciónefectiva do tramo da autovíaque pasa por Melide, a plata-forma cidadá ‘Autovía por Me-lide’ reclamou ós diferentespartidos políticos, ó igual quefixo a Asociación de Empresa-rios Terra de Melide (Asetem-Cca) “consenso e unidade paraloitar por un fin común”, ó seresta unha infraestrutura de“máxima importancia” para adinamización económica doconcello e de toda a comarca.

Aínda que a plataforma estádisolta, o seu portavoz, DavidBarrio, asegura que permane-cerán “vixiantes” sobre o des-envolvemento do proceso.

Dende a alcaldía melidensesolicitaron a PSdeG e PP “facer

fronte común a prol deste pro-xecto, básico para o desenvol-vemento de Melide”.

NegociaciónsOs portavoces locais do PSdeGnos concellos de Melide, Arzúae Boimorto obtiveron o com-promiso dos ministerios deMedio Ambiente e Fomentode negociar coa Xunta unacordo que permita avanzarno proxecto da A-54 tal ecomo estaba plantexado.

De feito, varios representan-tes destes dous ministerios xamantiveron un encontro cosresponsables de Conservaciónda Natureza, que manifesta-ron “non querer entorpecer oproxecto”. Nesa reunión tras-ladaron a súa intención de so-licitar información adicionalde detalle a Fomento e, unhavez dispoñan destes datos, in-formar sobre a incidencia quepoida ter a vía sobre o espazoprotexido ‘Serra do Careón’. AXunta afirmou que situaráeste asunto “na máxima prio-ridade”.

Ademais desta promesa, oministro José Blanco compro-meteuse recentemente a “axi-lizar ao máximo” os trámitesdo que é o último tramo da A-54 que resta por adxudicar.

Roda de prensa da plataforma Autovía por Melide

Melide 11Cerne 53. Maio 2010

Galicia Central implantará enerxías renovablespara acadar a súa “autosuficiencia municipal”

Cinco nenos saharauís pasaránas súas vacacións en Melide

O Concello de Melide ten unhadébeda superior ós catro mi-llóns de euros. Concreta-mente, o consistoriomelidense debe 2,5 millóns enpréstamos bancarios, segundoun informe feito público poloMinisterio de Economía y Ha-cienda. Esta cantidade aumen-tou notablemente respecto ádo último exercicio, no que es-taba cifrada en 1,3 millóns.

Ademais, a esta cifra hai quesumarlle 1,5 millóns en factu-ras pendentes de pago, datorecollido na Conta Xeral de2008.

Isto supón que a ratio de dé-beda por habitante ascende a494,4 euros.

Por outra parte, Melide foiun dos 37 concellos galegosque recibiu recursos do FondoEspecial de Financiación doGoberno central. O Ministerio

de Política Territorial inxectouuns 42.000 euros que o Con-cello poderá destinar a gastocorrente, xa que non teñen unfin específico. O obxectivo des-tes fondos é dotar de liquidezas arcas municipais dos conce-llos máis pequenos.

Críticas do PP á xestiónPara o PP de Melide estas ci-fras demostran a “nefasta”xestión económica da alcal-desa melidense, Socorro Cea.A voceira popular, ÁnxelesVázquez, asegura que o Conce-llo ten facturas sen recoñecer,cuxas cuantías acadaban 1,3millóns de euros en agosto doano pasado.

Vázquez denuncia que Ceapresenta os trámites obrigato-rios fóra de prazo e “incumprereiteradamente as obrigas le-gais”.

Por terceiro verán consecutivovarias familias melidenses au-mentarán os seus membroscoa chegada de pequenos sa-harauís. Desta volta seráncinco nenos -un máis que enocasións anteriores- os quepoidan gozar as súas vacaciónsna vila. O Concello xa tramitoua viaxe dos cativos, no marcoda iniciativa ‘Vacacións en paz’que se desenvolve en colabo-ración coa Asociación Solida-riedade Galega co PoboSaharauí.

O prazo para solicitar a aco-llida dun neno remata o vin-

O grupo de concellos no queestá integradoMelide expuxo a súa Axenda Estratéxica

Un grupo de maiores xogan ó bingo ante a atenta mirada dos visitantes

O grupo de concellos GaliciaCentral -no que están integra-dos Melide, Lalín, O Carba-lliño e Monforte- presentourecentemente as súas próxi-mas liñas de actuación, en-marcadas no documento‘Concellos eficientes. AxendaEstratéxica’. Trátase dun in-forme de traballo que preten-den levar á práctica para“prestar mellores servizos á ci-dadanía” e “mellorar a eficien-cia da actuación pública”,ademais de “captar investi-mentos de calidade”.

Ó acto de presentación, cele-brado en Monforte, asistiron aalcaldesa de Melide, SocorroCea, o concelleiro de Turismode Lalín, Nicolás Varela, o al-calde de Monforte, SeverinoRodríguez, o secretario xeraldo Eixo Atlántico, Xoán Váz-quez Mao e o coordinador doproxecto, Enrique José Varela.

No estudo, que foi elaborado

por un grupo de expertos doEixo Atlántico, destácasecomo prioridade o desenvolve-mento dun programa de ener-xías renovables para aplicarnos catro concellos. Segundoexpresou o alcalde de Mon-forte, o obxectivo último destainiciativa sería acadar “a auto-suficiencia enerxética munici-pal”.

Para levar á práctica estaidea, o documento fala da im-plantación de sistemas de xe-ración de enerxía eólica encada un dos catro concellos. Á

marxe da eólica, tamén se con-templa a posibilidade da insta-lación de paneis solares ouplantas de biogás e biomasapara complementar a achegaenerxética dos muíños devento.

O secretario xeral do EixoAtlántico -organización for-mada por concellos galegos edo norte de Portugal- adiantouque xa mantiveron contactoscoa Xunta de Galicia parapoñer en marcha gabinetes dexestión en cada un dos catroconcellos que traballan no

desenvolvemento das iniciati-vas fixadas na Axenda Estraté-xica.

Plataforma industrialEn materia industrial, o docu-mento propón o establece-mento dunha plataforma dexestión única, que posibilitaríaa mellora da eficiencia dos po-lígonos industriais baseándosena “intermodalidade, a conec-tividade e a interrelación”, se-gundo explicou Vázquez Mao.

Neste sentido, plantéxaseque o porto seco da localidade

monfortina podería funcionara modo de base loxística paraas empresas do ámbito de Ga-licia Central.

A promoción e moderniza-ción do comercio é outra dasactividades que o informesitúa como primordial.

Imaxe turística comúnOutras das prioridades que sesinalan na folla de ruta son acreación dun departamentoque xestione a informaciónque xera a agrupación supra-municipal así coma dun portalweb na rede.

Para potenciar o desenvol-vemento turístico das catrozonas proxéctase o deseño deitinerarios etnográficos e gas-tronómicos conxuntos. Bús-case crear unha imaxeturística común ós catro muni-cipios. Algúns dos elementospara vertebrar este selo seríana auga, o viño e a gastronomía,tal e como se apuntou na roldade prensa de presentación doproxecto.

Ademais, en materia me-dioambiental, a Axenda Estra-téxica enfoca as actuaciónscara á mellora da calidade daauga dos principais ríos quediscorren polos concellos inte-grados nesta asociación volun-taria pioneira en Galicia.

A débeda do Concellosupera os catro millóns

O Concello iniciaa recollida de alimentos para enviar ó Sahara

deiro venres 14 de maio.

Recollida de alimentosO Concello melidense puxo enmarcha recentemente a se-gunda campaña de recollidade alimentos para enviar óshabitantes dos campos de re-fuxiados de Tinduf, no Sahara.

Os víveres máis axeitadosson aqueles con menos riscode sufrir desperfectos no tras-lado, coma o arroz, as lente-llas, o atún ou o aceite de oliva,que son os máis demandados.

O ano pasado partiron deMelide máis de 500 quilos dealimentos cara ó Sahara.

Cativos que gozaron dunhas vacacións en Melide o ano pasado

O V Campeonato de Pesca ‘Terra de Melide’ bate récords de participación

Os tesouros do Furelos

12 Melide Cerne 53. Maio 2010

Coa apertura da tempada depesca son moitos os aficiona-dos que día tras día se acheganós ríos da comarca para pro-bar sorte coas capturas.

É o caso de José AntonioGonzález Mejuto, ó que a for-tuna lle chegou en formadunha gran troita. O exemplarpesaba 1.850 gramos e aca-daba os 57 centímetros. Pes-couno no couto do río Furelosao seu paso pola praia fluvialde Melide, segundo informa-ron dende a Asociación deTroiteiros ‘Río Furelos’.

Este pescador, socio do co-lectivo de troiteiros, fíxose coprezado trofeo o pasado día 21de abril cando estaba pes-cando xunto co seu fillo Diego.Sobre as cinco e media datarde, despois de levar sacadasoutras catro troitas que ronda-ban entre os 20 e 27 centíme-tros, sentíu a picada doanimal.

Reclamou a axuda do seufillo e despois de varios minu-tos de incertidume ante o quese agocharía baixo a auga, lo-graron sacar o peixe para fóra.

O V Campeonato de Pesca‘Terra de Melide’, organizadopola Asociación de Troiteiros‘Río Furelos’ amosou recente-mente a súa satisfacción poloelevado número de participan-tes que acolleu a actividade ce-lebrada o pasado 10 de abril.Ata 107 persoas se inscribironpara participar na xornada depesca, aínda que finalmente sóforon 15 -os pases permitidospor día para o couto do Fure-los- os que poideron usar assúas canas. “É unha proba deque a medida que pasan osanos xa se vai estendendo asúa sona por terras máis afas-tadas”, asegura o presidenteda entidade, Xavier Pazo.

Entre os inscritos había pes-cadores de diversas localida-

des galegas como Santiago,Lugo ou A Estrada e un che-gado de Portugal. O gañadordo campeonato do ano pasadonon puido participar -comoasí o dispoñen as normas doconcurso- debido a unha le-sión de nocello, polo quehoubo un participante máis nosorteo. Non obstante, este pes-cador terá a súa praza reser-vada para o ano que vén.

Así as cousas, os pescadoresdirixíronse ó cauce do Furelos,onde cada un dispuxo duntramo de 750 metros, quetamén foron sorteados entreos participantes. Cada undeles estivo acompañado porun xuíz.

O gañador do primeiro pre-mio foi José Manuel Cea Váz-

quez, que tamén conseguiu opremio á captura máis grande,cun exemplar de 28 centíme-tros. O segundo premio aca-daouno Jorge Pazo Sánchez eo terceiro recaeu no portu-gués, Jaime Manuel Alves.

Xantar de confraternidadeOs premios entregáronse notranscurso dun xantar de con-fraternidade ó que asistiron aalcaldesa de Melide, SocorroCea, o primeiro tenente de al-caldesa, Manuel Prado e oconcelleiro de Deportes, Anto-nio Varela.

Nese acto, a directiva da aso-ciación de troiteiros entregoudiversos premio e material depesca ao resto dos participan-tes na proba.

Un pescador captura unha troitade case 2 quilos e 57 centrímetros

José Antonio Mejuto coa troita de case dous quilos

Organizado un máster depesca á mosca para o día 15A Asociación de Troiteiros ‘RíoFurelos’ de Melide organizoupara o vindeiro día 15 de maio-sábado- un máster de pesca ámosca.

A actividade será de caráctergratuíto pero conta con prazaslimitadas. Só 15 pescadores -aslicenzas que permite o coutodo Furelos por día- poderánparticipar na iniciativa. Os in-teresados deberán inscribirseno número 696 607 348 ouenviando un email a [email protected]. Adata límite para inscribirse é o

venres 14, día no que se cele-brará o sorteo no bar Cire deMelide.

Segundo indicou o presi-dente da asociación, XavierPazo, os asistentes poderánpracticar varias modalidadesde pesca á mosca -ninfa, afo-gadas, secas, con caña longaou de lance-.

A clase será impartida pormembros da asociación,dende a que xestionan a pre-senza dalgún experto na mate-ria. Ademais, celebrarase unxantar entre os participantes.

Acudiron troiteiros de toda a xeografía galega e de Portugal

José Manuel Cea Vázquez, gañador do primeiro premio, con Xavier Pazo (d) e Socorro Cea

Comarca 13Cerne 53. Maio 2010

A Deputación actualizará o catastrode Melide, Sobrado e Toques

O organismoprovincial elixiráde entre nove firmas a que realice a revisión

O catastro urbano de Melide non se actualiza dende o ano 1994

A Deputación da Coruña ac-tualizará o catastro de Melide,Sobrado e Toques. A renova-ción do rexistro de parcelasabarcará o ámbito urbano e orústico. Estes tres concellos dacomarca serán uns dos 75 mu-nicipios para os que a deputa-ción sacou a concurso aexecución destes traballos,cun orzamento de 650.000euros.

Esta actualización farase envirtude dun convenio de cola-boración que o organismoprovincial firmou coa Secreta-ría de Estado de Facenda e aDirección Xeral do Catastro.

O prazo de presentación deofertas rematou o pasado 20de abril. Presentáronse untotal de nove empresas á con-vocatoria, segundo informa-ron dende a institución.

En próximos días reunirasea mesa de contratación do or-ganismo provincial para deci-dir cal é o proxectoseleccionado para levar a caboa actuación. Non obstante,fontes da deputación non pre-cisaron os prazos concretos doinicio dos traballos.

Realizarase unha actualiza-ción da referencia catastraldos novos bens inmobles e aconfección de planos dixitais

de cada parcela. No caso dasedificacións, o plano de situa-ción irá acompañado dunhafotografía dixital. Toda a infor-mación que se recolla pasará aun soporte magnético, tal ecomo se establece na convoca-toria que publicou o orga-nismo provincial.

Máis dunha décadaA última revisión catastral ur-bana realizada en Melide foino 1994. Daquela contabilizá-ronse unhas 5.205 parcelas ur-banas e 8.039 inmobles. Ovalor catastral do solo superaos 52,9 millóns e o da constru-

ción ascende a 177,2 millóns.Conforme a estes datos, ovalor catastral do concelloquedou establecido en 230,18millóns de euros, segundo osdatos que figuran nos arquivosda Dirección Xeral do Catastrodo Ministerio de Economía eFacenda.

No caso do catastro de rús-tica, que foi revisado por úl-tima vez no 2001,computáronse 28.085 parce-las, cun valor total de 5,8 mi-llóns de euros.

As últimas revisións catas-trais urbanas de Sobrado e To-ques datan de 1.996. No caso

de Sobrado, contabilizáronse1.449 bens inmobles e 1.409parcelas. A suma dos valoresda construción e do solo dá unvalor total de 14,4 millóns.

En Toques computáronseunhas 804 parcelas e 817 edi-ficacións. O valor total do ám-bito urbano superou os 11,1millóns.

O rexistro rústico dos dousconcellos, que tamén foi ac-tualizado hai 9 anos, recolle25.856 parcelas en Sobrado e10.670 en Toques. O valor ca-tastral total é de 5,3 millóns nocaso de Sobrado e en 2,2 paraToques.

O día 19 venceo prazo parasolicitar becasde transporteen Sobrado

O vindeiro día 19 de maio -mércores- remata o prazopara solicitar as axudas paratransporte escolar do presentecurso que concede o Concellode Sobrado.

Poderán optar a estas axu-das aqueles estudiantes quecursen estudos de Bacharelatoou Formación Profesional eque non sexan beneficiarios dodereito de transporte gratuíto.

O Concello destinou unhapartida de 323.480 euros paraesta convocatoria. Cada axudaserá de 200 euros por alumnoe curso académico. No caso deque as solicitudes aceptadasexcedan as previstas, o créditohabilitado dividirase entre assubvencións admitidas.

Ademais dos requisitos cita-dos anteriormente, os benefi-ciarios deberán pertencer aunha unidade familiar queestea empadroada e teña resi-dencia efectiva no concello deSobrado, durante a totalidadedo curso lectivo.

A unidade familiar non po-derá ter unha renda per cápitaanual superior a 8.000 eurosno exercicio 2008.

As solicitudes deberán pre-sentarse no Rexistro Xeral doConcello, onde se falicitará omodelo de solicitude. Deberáir acompañado da fotocopiado DNI do solicitante, da foto-copia do libro de familia, o cer-tificado de empadroamento, acopia da declaración da Rendado 2008 e os datos bancariospara efectuar o ingreso da sub-vención.

ASETEM-CCA agasalla ós seussocios cunha memoria USB eun anuncio gratis no Cerne

Infórmate no 981506188

14 Comarca Cerne 53. Maio 2010

Celébrase o primeiro ‘Feitoen Santiso’ en Visantoña600 persoasacoden á estreado grupo teatralda asociación ‘O Noso Lar’

Máis de 10 inscritos nocurso de panadería paradesempregados en ToquesUnhas 12 persoas anotáronsepara participar no curso de pa-nadería e bolería que o Conce-llo de Toques poñerá enmarcha no segundo semestredeste ano. A actividade forma-tiva está destinada a persoasdesempregadas e enmárcaseno proxecto Rede Xiana, pro-movido pola Deputación daCoruña e cofinanciado concargo ao Fondo Social Euro-peo. Nesta iniciativa taménparticiparán 9 persoas inscri-tas no Concello de Melide.

O obxectivo do curso, que seimpartirá nas instalacións de

panaderías da comarca, é fo-mentar o emprego mellorandoa formación e a capacitaciónprofesional dos participantes,segundo indicaron dende oconsistorio de Toques.

Os alumnos recibirán untotal de 489 horas de forma-ción teórica e 200 de clasesprácticas. As persoas que seanotaran recibirán informa-ción da data de comezo docurso -prevista para o mes dexullo- nos Servizos Sociais doConcello, departamento coque poderán contactar a travésdo número 981506408.

Comeza a ‘Primaveira teatral’ en Toquescoa obra ‘Se o sei... non volvo á casa’

O Concello de Toques inaugu-rou o programa ‘Primaveirateatral’ coa representación daobra de Manuel Varela Buxán‘Se o sei... non volvo á casa’,interpretada polo grupo de te-atro da Asociación CulturalCharamela de Melide.

Con esta actividade, o Con-

cello de Toques busca “ache-gar á poboación actividadesculturais que, xeralmente,están restrinxidas a vilas e ci-dades”.

Segundo explicou a conce-lleira de Cultura, Cruz Bande,búscase que o programa tea-tral estea integrado nun con-

xunto de actividades lúdico-culturais que sexa “o máis va-riado e completo posible”.

Á representación acudiu nu-meroso público, que valorou aobra “polo ben que reflictetempos pasados” así comopola interpretación dos dife-rentes actores.

Todo o concello de Santiso e,en concreto, a parroquia de Vi-santoña caracterízase pola súaintensa actividade asociativa ecultural. Partindo desta pre-misa, a Asociación Veciñal eCultural ‘O Noso Lar’ organi-zou unha xornada para amo-sar a veciños e visitantes todoo que se fai na localidade.

Así, o pasado sábado 1 demaio celebrouse a primeiraedición do ‘Feito en Santiso’,en Visantoña. “A festa nacecoa idea de amosar o que seestá facendo no concello den-tro do ámbito cultural”, ex-plica o presidente de ‘O NosoLar’, Manuel Adán.

O cartel do evento, que se

extendeu ó longo do día, in-cluíu as actuacións da CoralPolifónia de Santiso, dos Gai-teiros da Ponte e da CharangaAmigos de Visantoña. A mú-sica soou dende o mediodíaata o serán e incluso animou oxantar no que se deron citaducias de veciños. “En todomomento os protagonistas sonos veciños”.

Adán lamenta a ausencia daBanda de Música de Visan-toña, que declinou acudir ácita polo recente falecementodo seu director perpetuo, Eu-genio Pazos.

Máis o “colofón” da verbenachegou coa posta en escea daobra ‘O rei da Carballeira’ deRicardo Frade, a cargo dogrupo de teatro de ‘O NosoLar’. “Foi o acto máis especta-cular e o que congregou máispúblico”, asegura Adán. Nopavillón de Visantoña xuntá-ronse unhas 600 persoas queagardaban expectantes a es-trea dos nerviosos actores.

Capitaneados polo director

Jesús Gómez Lareo, o grupo -formado por máis de 20 per-soas- fixo gozar ó públicocunha actuación que se exten-deu durante hora e media.

O grupo de afeccionados,entre os que hai persoas querebasan os 80 anos, leva tra-ballando dende hai uns 10meses. Nas últimas semanasintensificaron os ensaios parater a punto tódolos detalles.“Estaban nerviosos porquenon teñen experiencia, pero fi-xérono mellos que nos en-saios”, valora Adán.

Tralo seu debut, xa estándecididos a repetir. Faranoentre os próximos meses deagosto e outubro. Volverán aactuar en Visantoña na se-gunda quincena de agosto.Tamén farán un intercambiocoa Asociación Cultural Cha-ramela de Melide para actuarna cabeceira de comarca e in-cluso se desprazarán ata Vigo.A idea é amosar o seu traballoós visitantes que se achegan aestes concellos no verán.

A expedición galega doSpecial Olympics iniciaráen Sobrado unha etapa

Unhas 800 persoas membrosdo grupo Special Olympics Ga-licia -organización que traba-lla a prol da inserción socialdas persoas con discapacidadeintelectual- terán Sobradocomo cabeceira de etapa doCamiño do Norte o próximo 16de xuño. Segundo informarouo Concello, o grupo non per-noctará na vila, senón que teráa sede central no Monte doGozo e desplazarase en vehí-culos ata o comezo das dife-rentes etapas.

Non obstante, o número deperegrinos que pasarán noites

na vila segue aumentando. OConcello xa atendeu as reser-vas de máis de 5.500 persoas.Os grupos máis numerososson dúas expedicións forma-das 1.500 persoas cada unha,que estarán en Sobrado os días2 e 3 de agosto.

Pasarán a noite no PavillónMunicipal, que conta con 150prazas, e en tendas de cam-paña que habilitará o Exército.

Algúns dos lugares de ondeproveñen os peregrinos sonAsturias, Biskaia, Canarias,Cantabria, Extremadura, Ma-drid, Murcia ou Valencia.

Completan a rede de augapotable para os núcleos de Paradela e BrañasNos próximos días quedarácompletada a rede de abaste-cemento de auga potable nosnúcleos de Paradela e Brañas,no concello de Toques.

Segundo informaron dendeo consistorio, estes traballoscomezaron hai aproximada-mente dous meses. Trátase dasegunda fase do Plan da RedeXeral de Augas que puxo enmarcha o Concello e que sedesenvolve no marco do Plande Cooperación cos concellosda Deputación da Coruña.

As obras, realizadas polaempresa Espina y Delfín, con-

tan cun orzamento de 210.000euros.

O abastecemento da augafaise a partir do depósito mu-nicipal ubicado nas proximi-dades da Capela. Tódolosveciños que así o solicitaranpoderán conectar a nova tra-ída á rede dos seus domicilios.Fontes do Concello explicaronque a empresa instalará bom-bas para impulsar o caudal aaqueles sitios ós que non che-gue polo seu propio peso.

Estimaron que poderían be-neficiarse uns 400 veciños dasdúas parroquias.

Integrantes de Charamela co director do grupo, o alcalde de Toques e a concelleira de Cultura.

Cultura e lecer 15Cerne 53. Maio 2010

Dúas longas xornadas a golpe de punteiro

O grupo da Casa Galega en Santurce (Bilbao) ‘Airiños Galegos Doce Albor’ co-mezou a súa participación na Foliada cunha recepción oficial no Concello. Logoparticiparon no concurso de cantos de taberna e no serán.

A marcha gaiteira, na que participaron unha vintena de grupos chegados de va-rios puntos da xeografía galega, paseou o son das gaitas polas rúas máis céntricasda vila, ante a mirada de numerosos veciños e forasteiros.

As actividades para nenos, que se celebraron maioritariamente o domingo,tamén acolleron numeroso público. Á marxe dos espectáculos de monicreques,os cativos tamén poideron gozar cun desfile de cabezudos.

A mostra de artesanía -que contaba con postos de instrumentos musicais, traxesde baile, traballos de madeira ou de coiro- estivo ubicada na Praza do Convento.O tránsito dos visitantes foi contínuo durante as dúas xornadas de festa.

Mellor do previsto. Así valoranos organizadores da VI Foliadade Melide os dous días de festanos que se rendeu homenaxe ámúsica tradicional galega.

Foron dúas xornadas reple-tas de actividades que tiveroncomo principal novidade ocambio de ubicación. Habi-tualmente celebránbase noPazo de Congresos melidense,pero este ano a organizacióndecidiu trasladala ás rúas eprazas da vila. “Foi todo unacerto”, asegura Eva Balboa,membro da organización.Levar as actividades ó centroda vila serviu para “facer visi-ble a Foliada”, tal e como ex-plica Miguel Varela, outro dosorganizadores. “Antes pasaba

totalmente desapercibida,sobre todo para a xente davila”. Di que moitos veciños“quedaron sorprendidos”, xaque nunca acudiran ó recintofeiral e pensaban que o eventoera “moito máis pequeno”.

Tiveron como aliado o botempo, que fixo posible que sepoideran desenvolver tódalasactividades segundo o pre-visto.

Gran afluenciaÓ longo dos dous días de festa-sábado e domingo- concen-tráronse centos de persoas navila. “Veu moita máis xente defóra acompañando ós grupos”,indica Miguel, que se amosamoi satisfeito ó contar “tóda-

las actividades con numerosopúblico”. A praza das Coles,onde se celebrou o serán o sá-bado á noite “estivo semprechea, dende as nove ata as tresda mañá”.

O sábado foi o día de maiorafluencia, ó celebrarse o con-curso de cantos de taberna, amarcha gaiteira polas rúas, oserán e as actuacións musicaisque pecharon a xornada.

O domingo resultou “máistranquilo”, con actividades di-rixidas na súa maior parte ópúblico infantil.

“A liña que seguimos ninaburriu nin cansou”, recoñeceEva Balboa, que fai fincapé nofeito de que a organizacióntiña “todo ben atado. Non

houbo nada que se escapara”.

Éxito dos cantos de tabernaUnha das actividades que máisgustou e sorprendeu tanto a ve-ciños como a visitantes foi o IIConcurso de Cantos de Ta-berna, que xuntou na mañá dosábado a doce grupos na coñe-cida como zona dos viños. Ogrupo gañador foi A Requintada Laxeira, de Vedra, que con-quistou ós taberneiros meliden-ses, encargados de outorgar aspuntuacións.

“Era a actividade máis agar-dada. Chamou moito a atencióne veu moita xente de fóra vela”,indica Miguel, que se ve con-vencido de que o concurso se-guirase celebrando en próximas

edicións.A combinación de actividades

novidosas como os cantos de ta-berna coa súa celebración ó airelibre “foi o impulso que necesi-taba a Foliada”. “Este ano con-seguimos consolidala”, afirma.

Á vista do acontecido, os or-ganizadores están convenci-dos de repetir a experienciacon estes ingredientes en vin-deiros anos, xa que cren quequeda “moito máis vistoso” e“máis cómodo para a xente deMelide”. Ademais, o tránsitode xente polas rúas máis cén-tricas tamén beneficia ó co-mercio local.

Agora toca descanso. Despoisdo verán comezarán a preparara cita do vindeiro ano.

A VI Foliada de Melide encheu co son da música galega tradicional as rúas e prazas da localidade

16 Cultura e lecer Cerne 53. Maio 2010

Os melindreiros de Melide organízansepara lograr o recoñecemento do produto

Degustación gratuíta na anterior edición da Festa do Melindre

As catro casas melindreiras deMelide con maior tradición -Estilo, Tahona, Melchora eTrisquel- constituíronse enasociación co fin de lograr unrecoñecemento para o doce tí-pico melidense.

O colectivo presentarase ofi-cialmente en próximos días,aínda que xa leva varios mesestraballando na súa constitu-ción. Así as cousas, a XIX edi-ción da Festa do Melindre e daRepostería Tradicional daTerra de Melide será a súa es-trea. O concelleiro de Promo-ción Económica, AntonioDíaz, fala dun “momento moibo e álxido” para a actividadereposteira na vila.

O concelleiro compareceuen roda de prensa acompa-ñado da alcaldesa melidense,Socorro Cea e dun represen-tante das casas reposteiras, Al-berto Rodríguez, da CasaEstilo para presentar as activi-dades que se desenvolverán ólongo do próximo domingo,día 9. Todas elas estarán con-centradas en torno á Praza doConvento, ubicación que oConcello busca converter no

“centro neurálxico” da festa.“Quixemos manter a praza convida ó longo de todo o do-mingo”, asegurou Díaz.

A céntrica explanada alber-gará os postos dos reposteiros.Alí tamén se dará lectura ópregón -ás 11 horas- por parteda escritora Inma López Silva,natural de Melide e o pasa-rrúas a cargo do grupo Axóu-xere. Dende ese momento

ofrecerase degustación gratu-íta de melindres, ricos e amen-doados e tamén para a venda.“As previsións supéranse anotras ano e sempre temos quecocer máis ese día”, aseguraRodríguez, que interpreta estasituación coma un “bo sín-toma para a festa”.

Na rúa do Convento estaráncolocados as sete casetas deartesáns, entre as que tamén

estarán o posto do CentroOcupacional, o que acolla ostraballos presentados ó Melin-dresricos e o do oficio home-naxeado. Nesta ocasiónrenderase tributo ós ferreiros,representados na figura deManuel Lodeiro Pintor. TantoDíaz como Cea destacaron atraxectoria vital deste veciñomelidense, “que se veu conti-nuada na figura do seu fillo,que herdou o seu bo facer”.

Xa pola tarde, ás 17.00 da-rase a coñecer os traballos pre-miados no III certame dedebuxo Melindresricos. Poste-riormente, haberá un espectá-culo de monicreques para osmáis pequenos. O broche finalcorrerá a cargo do grupo Es-pido, liderado pola vocalistaGuadi Galego, que ofrecerá unconcerto ás 20 horas.

Diversificación de produtosOutra das novidades deste anoestará relacionada coa diversi-ficación da mostra de produ-tos, segundo explicou AntonioDíaz. A rúa Camiño de Ovedoacollerá unha representaciónde produtos gastronómicos

galegos. Haberá dúas queixe-rías de Melide, un posto conprodutos do Courel -derivadosda castaña na súa maioría-,produtos ecolóxicos e unhamostra de carnes e embutidostípicos galegos.

Atenderase así unha de-manda “que consideramos dávariedade á festa”, Díaz.

Festa de interese turísticoÁ marxe de regular e potenciara actividade reposteira de Me-lide, un dos obxectivos quepersegue a nova asociación acurto prazo é a declaración deinterese turístico para a citafestiva. Respecto a esta cues-tión, Alberto Rodríguez avan-zou que traballan encolaboración co Concello paraelevar a solicitude á Xunta.Para elo redactan un informeque describa a actividade e ascaracterísticas dos coñecidosdoces, cuxa fama traspasa asfronteiras da comarca.

Xa a medio e longo prazo, aintención dos produtores éque os tres postres obteñan oselo de produto galego de cali-dade.

Presentados 25 volumesó certame de creación literaria ‘Terra de Melide’O Concello de Melide recibiu25 orixinais que concorren ócertame de creación literaria‘Terra de Melide’. Rematado oprazo de presentación deobras, o pasado 15 de abril,agora os títulos presentadospasarán o exame do xuradoque escollerá o de mellor cali-dade.

A obra gañadora darase acoñecer o próximo 7 de xuño.Recibirá unha dotación de6.000 euros ademais da súapublicación por Edicións Xe-rais de Galicia.

O certame literario organi-zado polo Concello de Melidechega á súa novena edición si-tuado coma un referente nasletras galegas. Neste senso, aconcelleira de Cultura, ConchiCastro, fixo fincapé en que“con cada nova edición au-

menta o número de obras pre-sentadas, o cal demostra que o‘Terra de Melide’ se está con-solidando no calendario cultu-ral galego”. Na última edicióndo certame, celebrada haidous anos, concorreron 21obras.

O xurado que fallará o pre-mio estará composto polo pre-sidente de Edicións Xerais,Manuel Bragado, o gañador daanterior edición, SantiagoJaureguízar, un representantedunha libraría de renome doámbito galego, ademais dou-tras dúas persoas.

Por outra banda, o VI cer-tame de investigación ‘Terrade Melide’, quedou desertotras presentarse unicamenteunha obra que foi declaradanula por non cumprir coasbases do concurso.

Máis de 50 persoas cederon obras ábiblioteca de Melide no Día do Libro

A celebración do Día do Libro-o 23 de abril- contou cunhainiciativa que se desenvolveuna biblioteca municipal XoséVázquez Pintor por segundoano consecutivo. Fíxose un in-tercambio de obras, consis-tente en que cada persoa quese achegara á biblioteca e quelevara consigo un título da súapropiedade, recibía outro acambio ó depositar no centroo seu volume.

En total, máis de mediocento de persoas decidironfacer un oco nas súas libraríaslevando os seus propios librospara volver enchelas con obras

Os nenos son protagonistas de moitas actividades da biblioteca

A maioría dos quedepositaron librosforon adultos, ócontrario que naedición anterior

actuais, editadas en galego. Amaioría dos que cederon assúas obras foron adultos, encontraposición ó que ocorrerana anterior edición, cando oscativos contribuíran a ampliaro catálogo en maior medida.

A concelleira de Cultura,Conchi Castro, destacou ofeito de que a actividade“atraeu á xente á biblioteca eao mesmo tempo enriqueceu o

catálogo de fondos que podenser lidos e compartidos por tó-dolos usuarios”.

A celebración do Día doLibro completouse coa repre-sentación da obra ‘Unha rosano xardín’ -a cargo da compa-ñía Pinga Teatro- para os máispequenos e unha sesión decontacontos tradicionais paraos usuarios do Centro de Díaque visitaron a biblioteca.

O colectivo de reposteiros traballa co Concello para obter a declaración de festa de interese turístico

Cultura e lecer 17Cerne 53. Maio 2010

ESPECIAL XACOBEO 2010

Restauración “integral” para Santa María

cións será a retirada do ten-dido eléctrico aéreo, que se so-terrará. Actualmente, a prazaestá cruzada por un entra-mado de cables que, xunto cospostes de formigón instaladosdiante do cruceiro, afean azona.

Redefinir o trazado da rutaOutra das actuacións que selevarán a cabo está relacio-nada coa pavimentación dazona. Preténdese redefinir otrazado do Camiño para dife-rencialo do resto dos viais quepasan polo lugar. Habilitarase

unha zona de aparcamento or-denado e realizarase un man-temento do firme existente,para “homoxeneizar a imaxeda zona”, indicaron dende oconsistorio local.

No caso dos tramos máispróximos as vivendas, que naactualidade están pavimenta-dos con asfalto, serán levanta-dos para substituír estematerial por pedra.

A transformación da zonacompletarase coa instalaciónde mobiliario urbano novo -bancos, farolas e papeleiras-acorde ó contorno.

A alcaldesa de Melide, Soco-rro Cea, agradeceu ó departa-mento da Xunta que escolleraa mellora desta zona “pola quepasan miles de peregrinoscada ano”. As obras xa contancoa pertinente autorización daDirección Xeral de Patrimo-nio, polo que Cea pedirá ó Go-berno autonómico que inicieos traballos “canto antes”.

Recoñecido valor históricoSanta María de Melide é unhadas zonas de maior peso histó-rico do concello, así como dotramo galego do Camiño Fran-

ces cara a Santiago. O seu con-torno ten un recoñecido valorpaisaxístico ademais de arqui-tectónico.

A igrexa de Santa María estáconsiderada como un dos refe-rentes da arquitectura reli-xiosa do Camiño. De estilorománico -datada no séculoXII- ten na súa bóveda pintu-ras de grande valor histórico.Á marxe dos elementos pictó-ricos, chaman a atención oaltar, que é o orixinal do pro-pio templo, e unha reixa romá-nica, da que se di que é únicaen Galicia.

Un entramado de cables cubre a praza da igrexa de Santa María de Melide

Soterrarase todo o cableadoaéreo da praza e pavimentarase a zona con pedra

O Concello de Melide solicita áXunta que comececoas obras “oantes posible”

O contorno da igrexa de SantaMaría de Melide, unha daszonas máis emblemáticas doúltimo tramo do CamiñoFrancés, será obxecto dunhareforma “integral” que perse-gue a posta en valor e a recu-peración da súa arquitectura epaisaxística natural, segundoconfirmaron dende o Concellomelidense.

As obras consistirán na me-llora das instalacións así comoda pavimentación, ademais dainstalación de novos puntos deiluminación e mobiliario. Oinvestimento, financiado polaConsellería de Cultura, superaos 230.000 euros.

Dende o goberno local expli-caron que a execución desteproxecto fora solicitada áXunta en agosto de 2009, nomarco das propostas de actua-ción do departamento de Cul-tura para o Xacobeo 2010.

Unha das principais actua-

CAL É O TEU RECUNCHO FAVORITO

DOS CAMIÑOS DE SANTIAGO

NA COMARCA?

Envíanos unha foto e un comentario a

[email protected]

Chega o peregrino a Melide.Deixa atrás as terras lucensespara adentrarse nas coruñe-sas. A meta está cada vez máispreto. Aquí é onde o cami-ñante comeza a despedirsepouco a pouco do Camiño.Cando xa parece notarse a pre-senza de Santiago, ao lonxe.Cando hai momentos nos queos folgos comezan a minguar.Tamén cando os sentimentosse volven máis intensos. Xacontan os pasos sobre o ca-miño empedrado, como o quehai no Leboreiro. Nestemesmo lugar teñen ante sí undos símbolos da Galicia inte-rior, o cabaceiro. Unha imaxeque perdurará na memoria demoitos deles.

Cabaceiro e igresa de Santa María de Leboreiro (Melide), aopé do Camiño Francés.

Un recuncho do Camiño na comarca

18 Colaboracións Cerne 53. Maio 2010

Finou Eugenio, o amigo de todosXosé Núñez López

Finou o DIRECTOR. Así, conmaiúsculas, porque despois de133 anos de existencia daBanda Popular de Música deVisantoña, nunca a ninguéndos homes que a dirixiu, in-cluso o seu fundador -avó ma-terno do que esto escribe,Ramón López Soto- dirixíndoaos primeiros 50 anos, recibiu oapelativo de Director, comoEugenio Pazos Reyes, que a di-rixiu de forma maxistral du-rante 39 anos.

Ninguén lle chamou aaquela casa que el comprarahai 50 anos, para traer a súafamilia a Visantoña, a ‘Casa doDirector’. Tamén os fillos sem-pre foron os fillos do directore os seus netos nunca foron osfillos de Raúl e María, senónque sempre foron e seguiránsendo os netos do Director.

Polos seus méritos comopersoa amiga de todos, dunhabonhomía ilimitada, pola súa

humildade, pola súa capaci-dade e vontade de traballo, épolo que o pobo asumiu dendea súa chegada á nosa parro-quia que el era un verdadeirodirector. E por iso, a directivada Asociación Cultural Banda-Escola de Música de Visan-toña quixo darlle o seu visto eprace nomeándoo ‘Directorperpetuo’ da Banda Popularde Música de Visantoña.

Para a vila de Melide, Euge-nio tamén era o Director e,sobre todo, o amigo. En boaparte débeselle á súa persoa ofeito de que a Banda de Mú-sica de Visantoña fora consi-derada durante moitos anoscomo a banda de música dacasa, ata que se formou a pro-pia. Por iso, o Concello e opobo de Melide lle rindeuunha homenaxe que lle foi tri-butada o 29 de San Xoán de1992, pola festa do San Pedro.

E tamén por iso, o día 29 de

marzo de 2010 o pobo de Me-lide envorcouse asistindo enmasa ó seu enterro, e en mani-festarlle á súa familia a súa dore a súa mágoa pola perda dunhome da súa categoría, sinxelae humana.

O dito de que ‘unha persoanon morre de todo ata que seesquece’, pola parte de Euge-nio, o Director, xa puxo el dasúa parte tamén o suficientepara que non sexa esquecidonunca, por deixarnos a súaabondosa obra de composi-ción musical, incluído o bonitopasodoble ‘O Campo da Ilu-sión’, que lle dedicou o nomedo lugar onde viviu coa súa fa-milia ata o seu pasamento.

Adeus Eugenio, adeus Di-rector. No noso pensamentoestarás sempre e o teu recordode grande persoa e amigo es-tará sempre connosco ata quenos encontremos de novo, alíonde queira que te atopes.

Homenaxe tributado o día 29 de Xuño de 1992, nas festas de San Pedro de Melide.

O Presidente de Honra da Asociación Cultural Banda-Escola de Música de Visantoña lle fai en-trega do título de Director Perpetuo da Banda Popular de Música de Visantoña. Agosto 2006

Don Eugenio Pazos Reyesnaceu en 1921, no lugar deCouso (A Estrada). Seu pai eseu avó tocaban na Banda deVea, parroquia do municipiopontevedrés que o viu nacer, edeles tomaría o relevo na afec-ción pola música, algo que nafamilia Pazos semella que vénno sangue, nos xenes. Eugenioiniciaría os seus primeiros es-tudos musicais aos trece anos,e aos quince xa tocaba a frautana Banda de Vea, da que che-garía a ser director.

Con eses antecedentes, noné de estrañar que en 1955 che-gase a Visantoña (Santiso)para facerse cargo da direc-ción da Banda de Música. DonEugenio Pazos Reyes mercouunha casa tres anos despoispara instalarse nela el e toda asúa familia. As súas raíces xachantaran na Terra de Melidepara sempre, converténdoseasí nun veciño máis da parro-quia e tendo baixo a súa res-ponsabilidade manter vivaunha das formacións musicaiscon máis fondo avoengo dopaís, a Banda de Visantoña,cuxa actividade ininterrom-pida remóntase a 1877. Así,había dirixir de xeito cons-tante, firme e sacrificado aBanda de Música e a escola deaprendices de Visantoña du-rante 39 anos, escribindo,deste xeito, un capítulo funda-mental da súa historia. E ataaí, o que os anais din e dirándunha das persoas que man-tivo aceso o facho secular damúsica na parroquia de Visan-toña. Mais non podemos po-ñerlle o punto e final a estalembranza sen achegarnos ápersoa que foi Eugenio Pazos.Para el, o estrictamente mate-rial era secundario. Así o de-mostra o feito de que, durantemoitos anos, lle abondase uncativo e ruín caseto de pedrapara impartir clases e para for-mar, unha tras outra, xera-cións e xeracións de músicos.Tan escasos medios a poucochegarían se Don Eugenio nonpuxese do seu peto valoresfundamentais como a firmeza,o sacrificio e a xenerosidadeno seu labor, todo aderezadocoa teimosía e a ilusión dequen se entrega sen límites aunha empresa.

Só deste xeito e con estes in-gredientes conseguiría DonEugenio que a música se coaseen cada unha das casas da pa-rroquia de Visantoña e, por

suposto, na súa propia. Na súacasa a xenética xogaba ao seufavor. Se cadra foi por iso quenon lle resultou difícil conta-xiar a súa paixón pola músicaao seu propio fillo e aos seusdez netos, que axiña se incor-poraron á banda. Un delesacabaría sendo, ademais, o seuherdeiro á hora de coller o re-levo como director da banda:Uxío Pazos Pintor, un dos deznetos músicos e director daBanda de Visantoña dende1994, ano no que colleu ofacho deixado polo avó cocompromiso de mantelo acesoe transformalo en luminariapolo mundo adiante, cousaque, non me cabe a dúbida,está a facer dun xeito tan ele-gante coma expeditivo.

Afortunadamente, Don Eu-genio Pazos non pertence a esacaste de artistas aos que nonse lle recoñecen os seus méri-tos en vida. O seu labor noncaeu no esquecemento nin naabulia dos seus. Pola contra,toda Visantoña se uniu pararenderlle homenaxe no ano2006, nun emotivo acto cele-brado no pazo de Vilar de Fe-rreiros no que o noso homeera agasallado co título de Di-rector Perpetuo da Banda deVisantoña en recoñecementoao seu case medio século dequefaceres á súa fronte.

Xa que logo, non é esaxe-rado dicir que a cultura e amúsica da Terra de Melideterán sempre unha débeda conDon Eugenio; como tampoucoesaxero afirmando que aperda desta persoa tan sabia,humilde e xenerosa poñen deloito rigoroso á cultura daTerra de Melide.

Os centos de alumnos quepasaron pola súa escola podenestar orgullosos de ter partici-pado do legado de tan especialmestre. A parroquia de Visan-toña non debe sentir menosorgullo por terse convertido,por dereito, nun dos enclavescon máis fonda raizame musi-cal do noso país; por exten-sión, tamén na Terra deMelide nos sentimos partíci-pes do sentimento e fachende-amos polo mundo adiante determos unha das melloresbandas de música do país.

Daquela, longa vida á Bandade Visantoña. Vai por vostede,Don Eugenio, que tamén haseguir vivo na nosa memoria enun recuncho selecto dosnosos corazóns.

A Don Eugenio Pazos Reyes

María Socorro Cea Vázquez

Colaboracións 19Cerne 53. Maio 2010

Outra cousa...Xavier Pazo Blanco, presidente

da Asociación de Troiteiros ‘Río Furelos’

Cando buscamos unha expli-cación do descenso das troitasnos nosos ríos, existe unani-midade á hora de achacar ácontaminación dos ríos polosvertidos residuais das poboa-cións, puríns, sulfatos, etc, xe-neralmente cargan coa culpade alterar a bioloxía dos ríos.

Pero tamén hai outros facto-res como son as marxes do ríoexcesivamente cheas deramas, silvas e vexetación ca-ducifolia que ao caer sobre orío e posteriormente descom-poñerse xeran metanos nondeixando que chegue correcta-mente a osixenación ó leito,etc. Ademáis temos o pro-blema dos depredadores forá-neos que dende fai tempo seaproveitan da riqueza piscí-cola dos nosos ríos e en con-creto do río Furelos, como sonos visóns americanos, ac-tuando sobre as troitas, diez-mandoas rápidamente e senesquencer o excesivo númerode pescadores por metro ca-drado.

A colaboración dos socios éimprescindible para manterseó longo dos anos; pero taméno sentido común e as ganas demellorar a situación da pesca eos seus dominios. Hai que se-guir co Plan de Xestión dePesca no que se plasman asvirtudes e os inconvenientesdo río Furelos. Hai que desen-volver unha serie de mellorasno couto, como é a estructura-

ción dos 11,5 quilómetrosacoutados. Temos que seguirlimpando as marxes do río etransmitir o espíritu activoque nos moveu para facer as IXornadas de Limpeza doCouto aos socios, a todosaqueles que queiran deixar pa-tente nas actividades que serealicen o desexo de cambiar asituación e mellorala.

Poucos días levamos para atan agardada apertura da tem-pada de Pesca Fluvial en Ga-liza, as esperanzas desta novatempada son bastante boas enfunción da cantidade de augade chuvia caída na nosa terra.O inverno foi bon en xeral e faique os ríos se atopen na actua-lidade cheos e no seu límite.Pero dende a Asociación deTroiteiros Río Furelos trans-mitimos esperanza e ilusión,pois está próximo o noso ani-versario e como tal queremoscelebralo.

Por todo elo temos que sermáis respetuosos coas nosasqueridas troitas. A Naturezasabia, xa terá axustado e regu-lado a súa reprodución en fun-ción desta climatoloxía. Asíque amigos e socios pescado-res e troiteiros do río Furelos edos demáis ríos, cremos queagora tócanos a nós estar a al-tura das circunstancias, exer-cendo de verdadeirosconservadores desta.

Que a tempada 2010 vossexa propicia

Parabéns Foliada!

No ano 2005 un grupo demozos e mozas da Terra deMelide, organizados como aAsociación Cultural e MusicalO Castelo, enviaron un desafíoá sociedade do interior dopaís: “Convidamos a esta xun-tanza popular a toda aquelaxente que lle apeteza tocar,bailar ou disfrutar do noso fol-clore (mensaxe no programado ano 2005)”. O desafío, seme permiten a interpretación,consistiu en organizar un actofestivo no que as persoas foranas protagonistas, que se senti-sen participantes; que ben to-cando, bailando ou ao marxecomo espectadores, interpre-tasen a Foliada como súa,como propia, que non podíaser un acontecemento dun anoe esmorecer. Este desafío foi o gran éxito daFoliada e, polo tanto, expresodende este medio os meus pa-rabéns ás persoas directa-mente implicadas para que aidea xermolada se manifes-tase, e tamén a todas as per-soas que acoden a este actofestivo e xeran un tipo de rela-cións festivas presididas polaparticipación.

A Foliada, que comezoucomo unha xuntanza de gru-pos folclóricos, quizais seme-

llante a outras festas do arre-dor, rematou sendo un aconte-cemento que ampliou o goceda música co acceso a outrotipo de actos: obradoiros,mostra de artesanía, semina-rios, exposicións e un abanode eventos que superan a ma-nifestación festiva da música.Inaugurouse así un camiñosen retorno no que hoxe a Fo-liada se inscribe con pleno de-reito no calendario festivo daTerra de Melide.

Alén da interpretación doéxito da Foliada, outros ele-mentos, ao meu modo de versignificativos, se poden pór adisposición do lector. Dado obreve espazo co que aquí seme deleita, só me vou centrarnun deles: a xuventude.

A Foliada representa moitomáis que un acto festivo, é acreatividade simbólica dosmozos e mozas presentes nanosa sociedade, a producióncultural duns humanos que,dada a súa caracterizacióncomo parte integrante dafranxa de idade da xuventude,os medios de comunicación té-ñennos acostumados a ollalosdende perspectivas negativassobre os seus actos. A Foliadaracha con todas as miradasprexudiciais da xuventude e

achéganos a un tipo de rela-cións socioculturais nas que épreciso salientar que os adul-tos xa aprenden tamén cosmozos e, finalmente, todosaprenden con todos. É, polotanto, un modelo social quepermite á xuventude situarseen pé de igualdade cos adultose coas institucións sociais. Édicir, os mozos e mozas sonquen de convivir e participaren distintos espazos e temposcos adultos, así como cos máisnovos, os nenos.

Polo tanto, a Foliada, aléndoutras consideracións quepoderíamos esgrimir, é o reco-ñecemento da xuventudecomo actor social na nosa so-ciedade, como xerador e pro-dutor de cultura e tantopresenta como realza unhasrelacións sociais e culturaisnas que poden intercambiarexperiencias os distintos tra-mos de idade presentes nanosa sociedade.

Remato estas breves pala-bras, quizais reflexivas, comocomecei, dando os parabéns áspersoas integrantes na organi-zación da Foliada, por serquen de permitirnos gozar cunacto festivo no que participantanto os nenos como os avós,ademais de mozos e adultos.

Santiago Prado Conde (Chago), antropólogo

O pasado 20 de febreiro fale-ceu na súa casa de Miñortos(Porto do Son) o noso queridoamigo Leopoldo.

Nace Leo (como lle chama-bamos os amigos) en San Mar-tiño de Mondoñedo(Foz-Lugo), no ano 1935. No1948 ingresa no Colexio Apos-tólico Pasionista de Os Picos(Mondoñedo) para logo, no1951 trasladarse a Gabiria(Guipúzcoa) para estudar oscursos de Humanidades. Pormor dunha enfermidade pul-monar, pasa dous anos na casafamiliar.

En sucesivos anos (1953-1960) pasa por distintos cen-tros educativos Pasionistas atéque o 2 de abril de 1960 é no-meado presbítero, sendo des-tinado a Irún, onde traballacos ferroviarios. Logo pasa áCoruña no Santuario de Sta.Xema (Ponte Pasaxe). De 1971até 1983 está en Melide, es-tuda Dereito en Compostelaacadando a licenciatura no1976.

Logo exerce de avogado. Es-tivo nos CALL (Comités deApoio a Loita Labrega), nasComisións Labregas, axu-dando aos máis desfavoreci-dos.

No ano 1975, o 29 de outu-bro é detido en Melide, acu-sado de pertencer ao FRAP(sen fundamento de ningúntipo) e está nas cadeas de Vigoe A Coruña até o 24 de decem-bro do mesmo ano.

De 1976 ao 1980 foron anosdunha activa loita social, sobretodo na problemática domedio rural (Cuota Empresa-

rial Agraria, as Encrobas, NonXove Nuclear, creación daANPG etc.) e moi importante,a loita pola Ponte e demais in-fraestruturas no Embalse dePortodemouros.

O 28 de novembro de 1979sae elexido concelleiro de Me-lide polo BNPG, onde estivoaté o 1983. Neste mesmo ano,aproba as oposicións para Se-cretario de Concellos de se-gunda clase, estando deSecretario en Laza (Ourense),Oza dos Ríos, Carnota e Lou-same (A Coruña), onde se xu-bila.

No 1985, o 23 de abril, casacoa Dra. María Xosé IglesiasFilgueira, tendo dous fillos,Macías e Antía, intelixentes,que están a piques de remataras súas carreiras.

O 20 de febreiro falece.Leopoldo foi un home com-

prometido coa xente máis ne-cesitada, cos labregos galegos,coa política e cos sindicatos(ANPG, BNPG, SOG, Comi-sións Labregas...), coa relixióncatólica progresista e emanci-padora, comprometida social-mente co pobo.

Intelixente e traballador,abría os ollos á realidade e aMelide. Trouxo un cambiocualitativo e cuantitativo anivel de compromiso político ecultural, para todos os quefomos os seus compañeiros epara a sociedade en xeral.

SEMPRE EN GALIZA,SEMPRE CON LEOPOLODO.

Seguirás en Galiza estandoconnosco.(Gracias a Rosendo polosdatos cronolóxicos).

IN MEMORIAM

HILARIO LEOPOLDO LÓPEZ REGO

(Home bo e xeneroso comprometido de cheocoa nosa Galiza)

20 Colaboracións Cerne 53. Maio 2010

Melide nos anos 20

Muíños de Pita, na Ronda da Coruña, Melide. (Anos 1920)

Rematando as obras da central de Portodís. (Anos 1920)

Vello convento dos Pais Pasionistas sen campanario. (Anos 1920)

Fotografías: Arquivo Irmáns Fuciños-Gómez (Casa de Pita)

Xosé Domingos Fuciños Gómez

Xosé Domingos Fuciños Gómez

Homenaxe a Leopoldo López Rego (de pé) o 21 de abril de1984, no ‘Xaneiro Vello’ na Cabana, Toques.

Axenda 21Cerne 53. Maio 2010

URXENCIASUrxenciasSanitarias 061 Bombeiros 080 Incendios Forestais 085 Policía Municipal

Urxencias 092 Melide 981505003

Policía Nacional 091 Garda Civil

Urxencias 062 Melide 981505007

S.O.SS.O.S Galicia 112 Protec.Civil. 670498848

TRANSPORTES

RENFENacional 902240202Santiago 981596050

AutobusesA Coruña 981239099 Santiago 981542416

AeroportosA Coruña. 981187200 Santiago 981547500 Vigo 986268200

SERVIZOS E INSTITUCIÓNS

Atención ao cidadán 981120012 Valedor do pobo 981571900Economía facenda 981545151 Industria e Comercio 981544341 Sevizo Galego Colocación 981125000 Teléfono da Muller 900400273 Teléfono do Menor 900444222 Dirección Xeral de Tráfico 900125505 Correos 902197197 Auga 981242322 Electricidade 981147200 Gas. 900760760

MELIDE

Casa do Concello 981505003 Centro de Saúde 981506176 Servizos Sociais 981505012 Consevatorio 981507100 Polideportivo 981507752 Centro Social da 3ª Idade 981505706 Parada de Taxis 981505390 Oficina de emprego 981505204 Albergue Xuvenil 981507412 Albergue do Peregrino 660396822 Centro Ocupacional 981505003

A.S.E.T.E.M-CCA 981506188 I.E.S. de Melide 981505162 C.E.I.P nº1 981505238 C.E.I.P nº2 981505929 Gardería 981505003 U.A.F. de Melide 981507742

SANTISOCasa do Concello 981818501 Centro de Saúde

Agrochao 981517803 Visantoña 981510749

Xulgado de Paz 981 818501

SOBRADOCasa do Concello 981787508 Desenvolvemento local 981787508 Centro de Saúde 981787744 Mosteiro de Sobrado 981787509 Xulgado de Paz 981787508

TOQUESCasa do Concello 981505826 Centro de Saúde 981507301 Xulgado de Paz 981505826

TELÉFONOS DE INTERESE

LIÑAS DE AUTOBÚSMELIDE - A CORUÑA

De luns a venres: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45, Sábados: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45Domingos e Festivos: 9.30, 17.00, 20.15, 20.45,22.30

A CORUÑA - MELIDEDe luns a Venres: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Sábado: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Domingos e Festivos: 8.00, 11.30, 15.30, 17.00, 19.00

MELIDE - FERROLSábados: 19.15Domingos e Festivos: 19.15

FERROL - MELIDESábados:10.30Domingos e festivos: 17.00

MELIDE - OURENSEDe luns a venres: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Sábados: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Domingos e festivos: 9.30, 12.30, 17.00, 19.00,20.00

OURENSE - MELIDEDe luns a venres: 8.00, 12.00, 15.30, 19.15Sábados: 8.00, 12.00, 15.30, 18.00, 19,15Domingos e Festivos: 9.30, 15.30, 18.00, 19.15, 21.00

MELIDE - SANTIAGODe luns a venres: 6.45, 7.50, 10.15, 11.55, 14.05, 14.40

(período lectivo), 15.25, 17.50, 20.20Sábados: 7.50, 10.15, 11.55, 15.25, 17.50Domingos e festivos: 7.50, 11.55, 15.25, 17.50,20.20

MELIDE - LUGODe luns a venres: 7.55, 10.10, 11.55, 13.35, 16.05, 16.55,19.25, 20.50, 21.50 (só venres lectivos)Sábados: 7.55, 11.55, 13.35, 16.55, 19.25Domingos e festivos: 7.55, 11.55, 16.55, 19.25, 20.50

TOQUES - MELIDE(Folladela-Fondevila)

Luns a venres laborables:Saída de Fondevila: 10.20Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último de mes:Saída de Fondevila: 8.15 e 11.00Saída de Melide: 13.00Último domingo de mes:Saída de Fondevila: 7.45Saída de Melide: 13.00 e 14.00

MELIDE - TOQUES(Fondevila-Folladela)

Martes e venres laborables:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide:12.30Domingos, excepto último de mes: Folladela: 8.40Saída de Melide 13.00Último domingo de mes:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 13.00 e 14.00

AVISOS E ACTOS - MAIO-do luns 3 ao venres 14: período para solicitar matrí-cula de nova incorporación á escola infantil de Me-lide. Os trámites realizaranse na escola (RúaMartagona).

-inaugúrase a exposición ‘Historia de Galicia’que se poderá visitar no Multiusos de Melide ata oxoves, día 13.

-domingo 9: Festa do Melindre e da Repostería Tra-dicional en Melide.

-luns 10: último día para inscribirse para participarno I concurso ‘Melide de tapas’.

-Remata o prazo de inscripción para o Cam-peonato de Tute para maiores (por parellas), que co-meza o mércores 12 a partir das 18.00 horas. CentroSocial de Melide.

-sábado 15: máster de pesca á mosca. Organizadopola Asociación de Troiteiros Río Furelos de Melide.Sorteo das prazas o 14 de maio no bar Cire.

-luns 17: Día das Letras Galegas

-xoves 20: asemblea xeral ordinaria de Asetem-Cca,a partir das 21.00 horas na sede da asociación.

-venres 28: cea anual de confraternidade de Asetem-Cca. A partir das 21.30 no Hotel Carlos 96 de Melide.

22 Entrevista Cerne 53. Maio 2010

PIEDAD TURRADO, XERENTE DE MOBLES ARES

“Combinamos o moble de deseño e o tradicional no corazón de Melide”Xestiona unha das empresas familiares con máis sona na comarca de Me-lide dende hai uns nove anos. Piedad Turrado afronta “ilusionada e conganas” a nova etapa de Mobles Ares, que vén de estrear instalacións nonúmero 12 da rúa Florentino López Cuevillas. Máis de 1.250 metros ca-

drados destinados a almacén e exposición de mobles e artigos de decora-ción, na que predomina o estilo actual e de deseño. A empresaria recordade xeito especial a Maruja e Emilio Ares, que abriron o negocio hai agorapreto de 50 anos. “O que somos agora debémosllo ó seu traballo”.

Piedad Turrado nas novas instalacións de Mobles Ares

“Arriscámonosnun momentode crise, peroconseguiremossaír reforzados e en mellores condicións”

“A xente coidacada vez máis adecoración dasúa casa, aíndaque pasen menostempo nela”

-Tras case cincuenta anosde negocio, Mobles Aressegue medrando-Si. Acabamos de abrir unhasnovas instalacións nas que dis-poñemos duns 1.250 metroscadrados para almacén e ex-posición, á que dedicaremos obaixo e a primeira planta.

-A localización do edificioé estratéxica-Gustounos este solar precisa-mente pola ubicación, ó estarfronte ó outro edificio, ondenaceu Mobles Ares, cunha ex-posición de 1.500 metros.Ademais estamos no corazónde Melide.

-A nova exposición carac-terízase por un estilo mo-derno-A idea foi cubrir un sector quenon se traballaba moito, ó quequizais non estabamos aten-dendo o suficiente. Un moblede estilo moderno, nun nivelmedio-alto. Coidamos moitoos detalles. É unha liña actual,avanzada e punteira, que com-binamos co moble tradicional.

-Abriron hai un mes,como son os resultados?-Estamos contentos porque aexposición gustou moito, oscomentarios son positivos e xavendemos varios artigos. Cre-mos que acertamos co produtoe coa organización e disposi-ción do espazo.

-Que acollida ten este tipode mobiliario entre osclientes?-A pesar da crise a xente esmé-rase cada vez máis en coidar adecoración da súa casa, en terun entorno agradable, aíndaque cada vez se pasa menostempo nas vivendas.

-Teñen algunha oferta delanzamento?

-Temos dúas butacas orellei-ras por 70 euros cada unha.Unha de cor laranxa e outramarrón chocolate.

-Ampliar o negocio entempo de crise é unhaaposta arriscada -Somos conscientes do mo-mento no que estamos, perosomos positivos por naturezae cremos que cando isto pasesairemos reforzados e podere-mos competir en mellorescondicións. Daquela xa tere-mos un camiño andado.

-Ver e tocar os moblessegue sendo importanteou véndese cada vez máispor catálogo?-Á xente gústalle moito ver oproduto, queren ver os moblese tocalos. Os clientes de máisidade non entenden o mundo

do catálogo, prefiren visitar asexposicións. Hai outro tipo declientes que si funcionan porcatálogo.

-Ofrecen un servizo per-sonalizado antes, durantee despois da venda-En todo momento buscamosadaptarnos ás necesidades docliente. Segundo o que preci-sen ofrecémoslle as maioresposibilidades para que optenpolo que máis lle conveña.Traballamos moito o servizopost-venda e damos a posibili-dade de financiar as compras.

-Hoxe en día hai moitacompetencia no sector domoble, aféctalle isto áhora de xestionar o seunegocio?-É bo que haxa competenciaporque nos axuda a mellorar.

Na xestión do negocio intenta-mos facelo o mellor posible,sen compararnos cos demais.Somos unha empresa seriaque responde ante calqueraproblema do cliente, e seguire-mos traballando nesa liña.

-Fíxose cargo do negociocando xa estaba consoli-dado. Isto aumenta a res-ponsabilidade?-Fundárono os meus sogros,Maruja e Emilio, anos despoisde abrir a ferretería en 1950.Andrés e máis eu collémolo no2001. Reformamos a outratenda e ampliamos moitas re-ferencias. A empresa dou uncambio importante, a pesar deque xa estaba consolidada. Xaera unha firma moi coñecida etiñamos moito camiño an-dado, algo que lle debemos ósseus fundadores.

-Despois de tantos anos xateñen unha clientela fiel-Hai moitas familias nas queviñeron os pais, os fillos e in-cluso os netos. É un síntomade que o negocio funciona ben.

-Os seus clientes extén-dense por concellos detoda a redonda-Temos clientes de tódolosconcellos próximos a Melide.Tamén vén xente da Coruña,Santiago ou Lugo. Persoas queteñen aquí familia e que nosvisitan as fins de semana.

-A técnica do boca a bocaé fundamental neste tipode negocios -Que o cliente quede satisfeitoé a nosa mellor publicidade.Notamos que si que funciona,que os clientes quedan conten-tos e nos recomendan.

TOQUES

As nosas paisaxes 23Cerne 53. Maio 2010

O Forno dos Mouros

As terras de Toques con-centran gran cantidadede tesouros arqueolóxi-cos. Mais se houbera quedestacar un destes recur-sos sería o dolmen doForno dos Mouros. Ámarxe de ser un dos máisfermosos da comunidade

galega, é un dos máis pe-culiares en canto á cons-trución se refire.Consérvanse moi poucosexemplares co corredorde entrada.

Excavado por variosequipos de expertos ar-queólogos dende hai

máis de dúas décadas, noseu interior atopouse oque está considerado ovaso campaniforme me-llor conservado de Gali-cia. Segundo os estudos,foi decorado con cunchase corda de fío. A decora-ción das paredes, con

liñas vermellas e negrasen zig zag tamén sor-prendeu ós profesionais.

Mágoa que todo estecoñecemento escape ósturistas e, incluso ós veci-ños, pola deixadez dasinstitucións ante a postaen valor do dolmen.

1

32

1. Vista xeral do do dolmen

do Forno dos Mouros.

2. Vista parcial do dolmen

coa Pena da Moura ó fondo.

3. É un dos poucos que con-serva o corredor de entrada.

CERNE Cerne 53. Maio 2010

Nº 53. Maio 2010. Distribución gratuíta Asetem elixe por ...marca, pero aínda así, a nosa...

Documents

Transcript of Nº 53. Maio 2010. Distribución gratuíta Asetem elixe por ...marca, pero aínda así, a nosa...