N° 3 Mensaje del Gobernador E · organizar o unirse a un grupo de Rotary; en este foro de...

Mensaje del Gobernador

E ��

�

��

��

�� !��

�� "��

�� #�$�� % ��

�&��#� ' �� !��!�� ! ��

��!�� !��#�" �� ()��*�� ) ��

� �� #

�� +,��

��*��#� -��*�� %�� .�� ' ��#� /��

��$��)��$��-��0 �� #�-�� *�� 1��)��

2�� #�-�� )� ��3/��

��4� �� 5��#�5�� %��

�� #�

� �� +6� �� 5�� " �� !��!��

��#� .��4 �� 3/)#� �5��

��5��/�� % �!��

�� #��$��+7�� 4��

� ��5��3 �� +8��)��-�� -��#�-��*��%��

-�� 5��)��*��5��#�9��5�1�� :�;� ��:#�-��

��)� � � ��<++#<�.�#�� )�� 5��4�1#�

$�� <+�� 2 �� =!��:� ��1�� 1�� 4��

$�� #��$�� <>��4�� #�� >��#��$��

�� $�*��)��#�-��8�� "��?��

�� )�� ;��5��#�9�� #��$� ��*�� *��

��;��5�� #��

$�� <@�� 4 �� <++� A� � �

�� #�� $�� <7�� -��*�� *�� 4��

/�� -��#�$�� <8��% �� -��

��B�$�� ,+�� -�� )��

�� / � 1� ��#

ROTARY INTERNATIONAL

GOBERNADOR 2013-2014

DISTRITO 4370 Aruba, Bonaire, Curaçao y Venezuela

N° 3 SEPTIEMBRE 2013

Continua pág. 2

2

$�� ,6�� /�� . � �� -� ��*��

� � C�� #�$�� ,D��-�� #�$�� ,E�� $��4 ��

'��)�� 2�� "��#�$�� ,>�� #$#4#-��)�� 2��

3�� #� -�� ! �� !��

��!�� 1�� C��

� �� "�� #��

5�� C��

%� �� 1�� 1�� !��

&�� )�� ; ��#�� %�� #�4�1�

�� #

5�� -�� 4� ��9��1��

;��*�� *�� !�� *��

�� %��

� � ��#

$�� #� F��

�*�� C�� #�� F��

� �� ,+<D-,+<E#�

$�� *�� 4�1� � � �� 1�� "��#� '�� *��

�� ;��5�� '��5��" ��)��-�� -��

�� #� 3��

% ��

9�� #�4��

) �� 4�� #�'�� !�� #�

F�� . �� <+8H�� *��

� �� % �� *��,6#�

$� � ��#

I��

�� #

�� &��

�

Simón Lucena Hernández Gobernador Distrito 4370

�

SEDE OFICIAL DEL DISTRITO

Urbanización La Bonita, calle La Guairita, Residencias La Loma, Torre A, Pb-1, La Trinidad. Caracas.

Teléfono: 0212 9431552. E-mail: [email protected] y [email protected]

3

Q ueridas amigas y amigos del comité de apoyo, reciban un afectuoso saludo de mi parte.

En este mes que culmina Simón y yo sentimos una gran satisfacción por el inicio de nuestras

visitas a los clubes del Distrito. Caracterizadas cada una de ellas por enormes muestras de

afecto, dedicación y un enorme compromiso al ayudar al prójimo.

Quisiera hacer un breve recuento de cada una de ellas, de antemano pido disculpas si olvido

algo. Comenzamos por el club de Maracay, donde se nos recibió con gran alegría, visitamos la

casa de las niñas huérfanas ubicada en las instalaciones donde reposan los restos mortales de

la Madre María de San José. Recinto donde se respira una gran paz que nos ayuda a ver la

vida de una manera diferente. Visitamos San Juan de los Morros, las Delicias, Los Teques, San

Antonio de los Altos, Prados del Este, Baruta, Petare, Antímano, Cafetal, Caracas, Altamira, El Peñón,

Guarenas.

Debo decir que existen algunos clubes en los que el comité está un poco deprimido, sin embargo

quisiera hacer referencia a algunos aspectos que me impactaron de manera muy positiva. Visitamos un

teatro de niños que trabaja arduamente, siempre con la ayuda de nuestros amigos Rotarios y nuestro comité.

Escuelas, en las que la mano Rotaria siempre está presente, casa hogar, Ancianatos en los que pudimos ver

que los abuelitos están bien cuidados, limpios, y bien atendidos, con mucha mística en la que las hermanas

que los atienden sienten un gran cariño por la labor que realizan. Visitamos el centro

Antidiabético, en el que observamos que a pesar de ser pequeño tiene cubierto, todos los

aspectos necesarios para una buena atención al enfermo.

En algunos clubes el comité de apoyo está formado por damas Rotarias, amigas y amigos de

los clubes, también pude observar que existen clubes que invitan a sus amigos a todas las

reuniones Rotarias, haciendo que el trabajo sea más sencillo y divertido para todos. Cada una

de nuestras visitas, nos deja un cúmulo de sentimientos que nos hace sentir que lo que hacemos es

importante, nos sentimos muy orgullosos de pertenecer a la ONG más grande todo el mundo. Mi corazón se

llena de gozo, cada vez que observo que cada uno de nosotros, estamos comprometidos y que de alguna

manera ayudamos a la humanidad. Espero que nuestra visita de sus frutos. Solo quiero recordarles, que

debemos divulgar lo que hacemos, porque si no se conoce nuestra obra solo hemos realizado la mitad del

trabajo.

Las actividades, pautadas para realizar este año se les envió a cada uno de los presidentes del su club.

Agradezco a mis amigas y amigos: Yulet, Katia, Franca, Thisvey, Marina, Julieta, Dilia, Melania, Maryorie,

Nubia, Nelly, Rosanna, Otilia, Marina, Gilda, Esther, Josefaelina, Elvia, Hilda, Sofia, Nelly, Suheila, Haydée,

Lesbia, Jackelyn, Heliana, Frine, Luis Linares, Marina, Olga, Carmen, Dora, Beatriz, Tanina, Rossanna, Nelly,

Marlene, Ysabelita, Magda, Kika, Anita, Luz, Alba María, Katiuska, Xiomara, Darsy, Pino, Esther, Alicia, Olga,

Pitzi, Nancy, Gladys, Suzanne, Maritza, Maria Cristina, Luisa, Josefina, Ana Maria, Betsy, Miriam, Isabel, Ana

Gisela, Alida.

Un gran reconocimiento a todos los clubes que realizaron el día de la paz Para el mes de Octubre

tenemos pendiente el programa kilo, a realizarse entre los días 19 y 20.

Un gran abrazo para todos.

Marlene.

VIVAMOS ROTARY, CAMBIEMOS VIDAS.

Comité de Apoyo

4

�

�

�

�

�

�

La Prueba Cuádruple

de lo que se piensa, se dice o se hace:

1. ¿Es la verdad?

2. Es equitativo para todos los intere-

sados?

3. ¿Creará buena voluntad y mejores

amistades?

4. ¿Será beneficioso para todos los

interesados?

El Objetivo de Rotary �� !�� "�� "�� #�� !�� $ �� %�� &��

5

Mensaje del Presidente de Rotary InternationalMensaje del Presidente de Rotary InternationalMensaje del Presidente de Rotary InternationalMensaje del Presidente de Rotary International

"Rotary es el mejor en el mundo en conectar a las personas de buena voluntad en todo el mundo y luego de obtener su cooperación y apoyo para hacer del mundo un lugar mucho

mejor para vivir y trabajar."

C omo dijo Paul Harris, "Este es un mundo cambiante: hay que estar dispuestos a cambiar con él, y reescribir la historia de Rotary y otra vez". Aunque nunca sabremos la reacción de

Paul ante esta era de Internet, creo que habría favorecido no solo tener un sitio web, sino tener el mejor posible, para estar al día con los avances en la tecnología y responder siempre a las necesidades de los rotarios.

Me llena de orgullo anunciar que, después de un rediseño que ha tardado dos años desde su conceptualización hasta su finalización, el nuevo rotary.org ha salido al aire y está en funcionamiento en todo el mundo. Se incorporaron muchas de las funciones que pidieron los rotarios, sobre todo mejores funciones de búsqueda y navegación, nuevas formas de conectarse con sus compañeros, y una experiencia más personalizada que le llevará a la información que le interesa.

La nueva página web es en realidad dos sitios: uno para la familia de Rotary, y otro para las personas interesadas en conocer más sobre Rotary. En calidad de socio, al crear una cuenta e iniciar su sesión, tendrá acceso a una serie de herramientas nuevas para los clubes, como Rotary Club Central, que es una manera eficiente y eficaz de establecer metas, hacer seguimiento de su progreso y mantener la continuidad administrativa. También podrá organizar o unirse a un grupo de Rotary; en este foro de discusión interactiva, los rotarios con intereses comunes podrán intercambiar ideas y experiencias y beneficiarse de las experiencias de sus pares de todo el mundo. Es una herramienta maravillosa que nos permite aprender directamente de otras personas que han participado en proyectos similares a los que planificamos.

Para los no rotarios, el nuevo sitio mostrará lo que Rotary es y lo que hacemos, destacando el carácter singular de la organización y cómo fortalecen los clubes rotarios sus comunidades. Los usuarios podrán apreciar una instantánea de los diferentes proyectos de Rotary en las áreas de servicio, obtener más información sobre el funcionamiento de nuestra entidad y explorar formas de participar.

Estoy muy emocionado con esta nueva ventana al mundo de Rotary y los invito a todos a visitar, explorar y aprender, a medida que escribimos la historia de Rotary, una y otra vez, juntos. Ron D. Burton Presidente de Rotary International

Ron Burton Presidente de Rotary International

2013-2014

fxÑà|xÅuÜx

fxÑà|xÅuÜx

fxÑà|xÅuÜx

fxÑà|xÅuÜx ECD

FECDFECDFECDF

6

Mensaje del Presidente del Consejo de Fiduciarios

A nualmente 6,9 millones de niños y niñas fallecen antes de cumplir los cinco años. La causa de las dos terceras partes de tales fallecimientos – 4,4 millones – se atribuye a

enfermedades infecciosas que en su mayoría hubieran podido prevenirse. ¿Cuál sería el impacto si 1.2 millones de rotarios concentrasen sus actividades humanitarias en las áreas de agua, saneamiento, salud, desnutrición y alfabetización, teniendo en cuenta el bienestar de la infancia?

Menos niños sucumbirían al paludismo si los rotarios les proporcionaran mosquiteros tratados con insecticida. Más niños tendrían acceso a agua potable y menos riesgo de contraer enfermedades transmitidas por el agua si perforáramos pozos y abordáramos la falta de saneamiento. Aproximadamente 2.6 millones de niños que perecen cada año de

desnutrición crónica podrían salvarse si los clubes rotarios emprendiesen proyectos destinados a combatir este mal. Nuestro impacto sería aún mayor si dotáramos a una comunidad de una partera formada, una enfermera itinerante, una posta médica o un programa escolar de alimentos. Todas, maneras directas de salvar la vida de muchos niños.

Tales muertes infantiles ocurren no porque no podamos prevenirlas, sino porque muy a menudo nadie se involucra. Si todos contribuyéramos con nuestro granito de arena, podríamos salvar a miles y revertir así las estadísticas de mortalidad infantil.

Para el año 2008-2009, pedí a los rotarios que atendieran las necesidades de los niños y niñas de sus comunidades y del mundo entero. En septiembre celebramos en Rotary el Mes de las Nuevas Generaciones, y qué mejor ocasión para concentrar nuestra labor y dar a nuestros niños el futuro que se merecen. D. K. Lee Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

Dong Kurn Lee Presidente del Consejo de Fiduciarios de LFR

Septiembre 2013

7

ÉTICA Y EL CÓDIGO DE

CONDUCTA DE ROTARY

��

�� !"#$�!"#%�

� ��%$&"�

��'��(��

��

��

��

��

�� !��

��" �� #

��

$�� %��

��&��!��'�� #

�� (��(�� (��#

(�'�� )�

��

��

�� %� �� &�� ' � �� &�� &�� &�� $��'�� (�� (�� '�� )�� (�� &�� &�� '�� '�� &�� !��

�� ( � ��'�� &�� (� �� #�� &�� '�� '�*� �� ( � �� '��

�� !�� ' � +�� (�� &�� &�� $�� &�� $�� #�� '��

�� "�� *$�!(�� '�� #

�� (��+�� #

,�� '� � �� (��

� � ��

�� *) �� , �� "�� &�� &�� + ��

-� �� .�� /� �� +�� (�� .��'�� "�� ' ��

0�� ' � (�� # ��"��$� � �� +�� &�� # �� #� �� $� �� '��

8

��

��

� ��

��

��

��

�� !�� "��

�� #� "��

$�� %��"� ��

�� "� � ��& ��

��

�� #� �� ' � ��

(� #��)��

*� �� +��

��

,� ��

�� ' �� ' � �� ! �� "�

��

-� .�� !��

� �� ! ��

��

/� ��

�� 0��

��

1� ��2��

�� "�� ' ��

! � ��

��

3� .�� )��2� �� 4�� 5 � � ��

��

�"� � � ��

6� 7� ��

�� 5�� ! ��

��

�

��

�� 5�� ' �� !��

��

�� ' � �� 0��

��

# �� 7��

��

��

(��%� �� 2' ��

�� ' �� ' ��

�� ! �� "� � ��"� ��

*�� %��

,�� %��

�� ' �� '

��

�"� � ��

#+��

�� 8�� .��

*//�#.$,(,&

�� 9��

10

VISITAS OFICIALESVISITAS OFICIALESVISITAS OFICIALESVISITAS OFICIALES

GOBERNADOR DE DISTRITO 4370GOBERNADOR DE DISTRITO 4370GOBERNADOR DE DISTRITO 4370GOBERNADOR DE DISTRITO 4370

SIMON LUCENA HERNANDEZSIMON LUCENA HERNANDEZSIMON LUCENA HERNANDEZSIMON LUCENA HERNANDEZ

2013 2013 2013 2013 ———— 2014201420142014

Mes: Septiembre, 2013Mes: Septiembre, 2013Mes: Septiembre, 2013Mes: Septiembre, 2013

Lunes, 02 Rotary Maracay

Martes, 03 Rotary San Juan de Los Morros

Miércoles, 04 Rotary Las Delicias

Jueves, 05 Rotary La Victoria

Sábado,07 Consejo de Past Gobernadores

Domingo, 08 Rotary Los Teques

Lunes, 09 Rotary San Antonio de los Altos

Martes, 10 Rotary Prados del Este

Lunes, 16 Rotary Baruta

Martes, 17 Rotary Petare

Miércoles, 18 Rotary Antímano

Jueves, 19 Rotary Cafetal

Viernes, 20 Rotary Caracas

Lunes, 23 Rotary Valle de Caracas

Sábado, 21 Celebración del Dia Internacional de la Paz

Martes, 24 Rotary Altamira

Miércoles, 25 Rotary El Peñón

Jueves, 26 Rotary Guarenas

Mes: Octubre, 2013Mes: Octubre, 2013Mes: Octubre, 2013Mes: Octubre, 2013

Viernes, 04 Rotary La Lagunita El Hatillo

Domingo, 06 Celebración del Día del Rotarismo en Venezuela

Lunes, 07 Rotary Alto Prado

Miércoles, 09 Rotary Las Mercedes

Jueves, 10 Rotary Chacao

Viernes, 11 Rotary Macaracuay

Sábado, 12 Consejo de Past Gobernadores

FECHA CLUB

11

Lunes, 14 Rotary Nueva Toledo

Martes, 15 Rotary Cumaná

Miércoles, 16 Rotary Cumanagoto

Jueves, 17 Rotary Carúpano Bermúdez

Viernes, 18 Rotary Cumaná Manzanares

Jueves, 24 Día Mundial Erradicación de la Polio

Lunes, 28 Rotary Maturin

Martes, 29 Rotary Maturin – San Simón

Miércoles, 30 Rotary Juanico Maturin

Jueves, 31 Rotary Guarapiche.

Mes: Noviembre, 2013Mes: Noviembre, 2013Mes: Noviembre, 2013Mes: Noviembre, 2013

Lunes, 04 Rotary Barcelona

Martes, 05 Rotary Lecherías

Miércoles, 06 Rotary Puerto La Cruz

Jueves, 07 Rotary Chamariapa Cantaura

Viernes, 08 Rotary Anaco

Sábado, 09 Interclub Oriente (Organizado por RC Chamariapa C.)

Lunes, 18 Rotary Angostura

Martes, 19 Rotary Orinoco

Miércoles, 20 Rotary Ciudad Bolívar

Jueves, 21 Rotary El Tigre

Viernes, 22 Rotary Guanipa

Sábado, 23 Compañerismo Clubes El Tigre

Lunes, 25 Rotary Upata

Martes, 26 Rotary Cachamay Nuevas Generaciones

Miércoles, 27 Rotary Caroní

Jueves, 28 Rotary San Félix

Viernes, 29 Rotary Puerto Ordaz

Sábado, 30 Compañerismo Puerto Ordaz

12

Mes: Enero, 2014Mes: Enero, 2014Mes: Enero, 2014Mes: Enero, 2014

Lunes, 13 Rotary Willemstad

Martes, 14 Rotary Curazao

Miércoles, 15 Rotary Bonaire

Jueves, 16 Rotary Aruba

Mes: Febrero, 2014Mes: Febrero, 2014Mes: Febrero, 2014Mes: Febrero, 2014

Domingo, 23 Día Internacional de Rotary

Miércoles, 26 Rotary Caracas Casco Histórico

13

Visita de la copa de la amistad a los clubes de Cumaná

14

VISITA DE LA COPA A LOS CLUBES EN FOTOSVISITA DE LA COPA A LOS CLUBES EN FOTOSVISITA DE LA COPA A LOS CLUBES EN FOTOSVISITA DE LA COPA A LOS CLUBES EN FOTOS

15

Recibida por Barcelona, Puerto La Cruz y Lechería-El Morro

LA COPA DE LA AMISTAD ES EL SIMBOLO DEL OBJETIVO ROTARIO

Especial.- Los Clubes Barcelona, Puerto La Cruz y Lechería-El Morro recibieron de manos de los

compañeros de Rotary Cumaná Nueva Toledo, Cumanagoto y Manzanares la Copa de la Amistad,

símbolo para los rotarios de la unión, solidaridad y compañerismo entre ellos.

La Copa de la Amistad es un ícono entre los rotarios, que tiene su asiento en el objetivo de la

amistad en ocasión de servir. Rotary tiene sus bases en la amistad, la tolerancia y la utilidad. De allí

que la Copa de la Amistad sea un símbolo que al ser recibida por un club rotario, evoque en sus

miembros el compromiso de ser amigos y participar en la noble misión de Dar de Sí antes de

pensar en Sí.

La Copa, que actualmente circula entre los diferentes clubes del Distrito 4370, permanecerá en los

clubes de Barcelona, Puerto La Cruz y Lechería-El Morro, donde será expuesta en sus sedes y

servirá como centro de compañerismos y reuniones. En los próximos días, la Copa seguirá su

rumbo hacia nuevos destinos, recibiendo nuevos obsequios que le son colocados, para llevar

consigo el mensaje de amistad, compañerismo y servicio que caracteriza a los rotarios.

LA COPA DE LA AMISTAD EN: Barcelona, Puerto La Cruz y Lechería-El Morro

16

LA COPA DE LA AMISTAD EN: Barcelona, Puerto La Cruz y Lechería-El Morro

17

4370 EN ACCIÓN4370 EN ACCIÓN4370 EN ACCIÓN4370 EN ACCIÓN

��1-�, 023-4-5�1� ��-�678 9��4-)-: 3�)60-: �4 /-41�;�

Con todo éxito, el pasado sábado 21 de septiembre se realizó, como estaba programado, un operativo médico-odontológico en la población de Pantoño, municipio Ribero del estado Sucre. El evento se realizó, al igual que en anteriores oportunidades, en la Hacienda La Herraña, propiedad de la familia del compañero José Herrera.

En esta ocasión logramos aunar en un solo propósito a las siguientes instituciones:

• Fundasalud • Alcaldía Bolivariana del Municipio Andrés Eloy Blanco • Ambulatorio Rural Tipo II de Pantoño • Consejo Comunal El Clava de Santa Rosa • Consejo Comunal El Puente • Consejo Comunal El Palmar • Sociedad Venezolana de Pediatría Filial Sucre

Además del Rotaract Club de Cumaná (8 socios), y los clubes rotarios de: Carúpano Bermúdez (9 entre socios y voluntarios), Cu-maná Manzanares (10 entre socios y conyugues) y Cumanagoto con 16 socios, 2 conyugues y 7 jóvenes, entre ellos Mariele, la joven de intercambio.

Tuvimos la colaboración de 5 Pediatras, 2 Médicos Generales, 1 Dermatólogo, 2 Ginecólogos, 1 Odontólogo y 5 enfermeras, quie-nes atendieron a 138 pacientes de Pediatría; 105 de Medicina General; 45 de Dermatología; 17 de Ginecología; 5 Citologías; 145 Desparasitados; 16 en Odontología; 8 tomas de Tensión Arterial y fueron atendidos 335 récipes en la farmacia. Culminada la jornada de consultas, los niños fueron agasajados con piñatas, pinta caritas y algunas golosinas que hicieron el rato más alegre y placentero.

A los voluntarios y colaboradores les fue servido un almuerzo que preparó el Equipo Campeón, rociado de algunas bebidas y mu-cho compañerismo rotario.

Para finalizar los presidentes de los clubes participantes y el anfitrión se dirigieron a los presentes coincidiendo todos en el hecho del trabajo mancomunado y la disposición de seguir en la misma onda a futuro para Vivir plenamente Rotary, y Cambiar muchas

Vidas.

18

El Sábado 21 de Septiembre se conmemora a nivel internacional el Día Mundial de La Paz, el Rotary Internacional a través de la Gobernación del Distrito 4370 que Preside Simón Lucena y abarca los países de Venezuela, Aruba, Cura-zao y Bonaire, con un total de cincuenta y un clubes, unieron esfuerzos de manera simultá-nea a la misma hora para enviar un mensaje unificado a la sociedad de que Rotary, como or-ganización de servicio voluntario, es una opción para forjar paz y relaciones de armonía y Cor-dialidad en nuestras comunidades. Con ba-se en los valores de respeto y toleran-cia, principal objetivo de este evento denomina-do VIVE ROTARY… promueve LA PAZ

Presentación de Intercambio de Jóvenes en Rotary Chamariapa-Cantaura


ROTARY ANACO CELEBRA EL DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ

El día 09 de septiembre se llevo a efecto, en los salones del

Centro de convenciones, en la ciudad de Cantaura, la exposi-

ción de su permanencia en EEUU, del intercambista José

David Cermeño, realizándola de una manera muy explícita,

donde se le notó su gran cambio, dominando muy bien

el ingles, supo aprovechar su estadía en el intercambio cul-

tural, que es uno de los propósitos de nuestro gran programa

de Rotary International y nos demostró la importancia de los

clubes de Rotary ,colaborando en los servicios de ayuda hu-

manitaria.

Su mensaje ha sido impresionante y convincente, le augura-

mos un gran futuro, lo felicitamos y su agradecimiento por

colocar a Venezuela y a Rotary en una buena posición.

Tuvimos la presencia de la intercambista, Corina, proceden-

te de Alemania, recibiendo muchos presentes de los rotarac-

tianos. Le auguramos a ella una buena estadía con nosotros,

rotarios, rotaractianos, intercambista de Rotary Anaco, ami-

gos de la comunidad y la presencia de nuestra primera chica

de Alemania; Lenna. Bienvenida

19


0�� *� �� $ �� 0 3��

ANGELICA LUNAR SOMOZA CON MARIANA Y JOSE TRENARD RC MANEIRO

ANGELICA LUNAR SOMOZA SECRETARIA DISTRITAL 2013 2014.

EN PLENA AVENIDA.

ENID DE LEON TESORERO 2013 2014 RC MANEIRO.

FRANCISCO PEÑALOZA VILORIA

PRESIDENTE RC MANEIRO.

MANEIRO PRESENTE EN EL DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ

NUESTRAS LINDAS JOVENES DE INTERACT.JPG

20

INTERACT POSANDO

UN SALUDO PARA TODOS TODO EL EQUIPO POSANDO

SRA GRACIELA AUBETERRE RC MANEIRO ESTAMPANDO SUS HUELLAS.

ROTARACT POSANDO

ROTARACT E INTERACT EN ACCIÓN RC MANEIRO EN ACCION

NUESTROS JOVENES SONRIENDO

21


RC Maracay

DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ - RC: San Antonio de Los Altos

Dando cumplimiento a los lineamientos emanados de Rotary Internacional, por su Presidente Ron Burton, a través de la Gobernación del Distrito 4370, a cargo de Simón Lucena Hernán-dez; Rotary Club San Antonio de Los Altos, en la Presidencia de Carlos Ríos Scharbaay cele-bró El Día Internacional de La Paz, hoy 21 de Septiembre de 2.013. Este evento tuvo lugar en La Plaza Rotaria del Municipio Los Salias. Se inició con la presen-tación del P.G.D César Linares, quien dió la palabra al Comité de Apoyo, representado por su Presidente Nubia Martínez de Linares, luego al Presidente Carlos Ríos Scaharbaay y a conti-nuación a Maludy Carta, en representación de Los Jóvenes de Rotaract , además estuvieron presente los Jóvenes del Programa de Intercambio y los familiares y amigos de Rotary Club San Antonio de Los Altos. Para finalizar el acto ,el jóven Juan Mayorca interpretó en la trom-peta, El Himno a La Alegría, de Ludwig van Beethoven. La Asistente de la Gobernación por la zona 18, Mélida Palacios de Cova, hizo lectura de La Oración por La Paz, de San Francisco de Asís y luego los niños lanzaron al aire las bombas en señal de Paz para el mundo.

RC Baruta y Rotaractianos, acompañado de los clubes La lagunita El Hatillo sus Interactianos y RC Maneiro."

22

RC. San Antonio de Los Altos



RC. San Antonio de Los Altos RC. San Antonio de Los Altos

RC Las Delicias

23

"Conociendo nuestro Distrito: Una ventana a las Visitas Oficiales"

RC. CARACAS

RC. GUARENAS

RC. PETARE

RC. EL PEÑON

RC. LA LAGUNITA EL HATILLO

RC. CAFETAL

Novedades del Servicio Profesional (antes Servicio a través de la Ocupación) Un enlace entre la profesión y la comunidad

Octubre de 2013

En octubre celebramos el Mes del Servicio Profesional Muchos rotarios y rotaractianos se enorgullecen de aplicar sus conocimientos profesionales al servicio de la comunidad. Rotary ofrece la oportunidad de:

Servir a los demás, aportando sus habilidades singulares a un proyecto — tal vez unirse a un Grupo de Acción Rotaria o integrar el Equipo de asesores técnicos de La Fundación Rotaria

Facultar a otros participando en un Equipo de formación profesional

Inspirar a otros para actuar con integridad y promover los principios rectores de Rotary

Además, Rotary ofrece oportunidades de superación profesional. Haga contacto con líderes en su profesión afiliándose a una Agrupación de Rotary, estableciendo una nueva, o participando en un foro de discusión en línea.

A lo largo de octubre, los rotarios compartiránr sus experiencias en el servicio profesional en el blog Rotary Voices. Revise periódicamente la publicación para encontrar nuevas historias, ideas para su club, y para proyectos de servicio profesional en su distrito.

¿Qué significa el servicio profesional para usted?

"Uso de conocimientos, ya sea profesionales o personales, para

ayudar a otros a descubrir nuesvas posibilidades e interestes" -

Rotarian Root

"[Servicio] que beneficia a los rotarios, otros empresarios

yprofesionales, y al mismo tiempo promueve la integridad y otros

valores rotarios en sus empresas y profesiones." - Rotario

Sangalang

"Utilización de la formación y experiencia para brindar servicios a

costo reducido a las comunidades que no tienen acceso a estas

oportunidades." - Rotario Desai

"Un ejemplo de los altos valores morales y éticos en todos los

aspectos de la vida profesional y privada." - Rotario Ganesh

Participa en la conversación. Comparte lo que significa el servicio

profesional para ti en el grupo oficial de Rotary en LinkedIn.

¿Cómo celebrará su club el Mes del Servicio Profesional?

El Distrito 3310 (Brunei, parte de Malasia, Singapur) está organizando seminarios de

formación profesional en cuatro regiones para hablar de la Prueba Cuádruple, el Código

de Conducta de Rotary, y demás principios rectores.

El Club Rotario de Bistrita Nosa, Rumania, patrocina un viaje de 50 estudiantes a la

Universidad de Medicina de Cluj-Napoca, donde recorren las instalaciones, conocen a los

maestros y estudiantes, y se familiarizan con los programas de la universidad.

El Distrito 5150 (California, EE.UU.) otorga tres becas de $1.000 al año para completar

una formación especializada. Los ganadores anteriores han estudiado enfermería, artes

culinarias, ingeniería de informática, cosmetología y nutrición.

El Club Rotario de Makati-McKinley, Área Metro Manila, Filipinas, ofrece seminarios

gratuitos sobre la legislación laboral para ayudar a los emprendedores, gerentes y

profesionales autónomos a que comprendan y respeten las leyes laborales.

Use Rotary Showcase para compartir las formas en que su club Vive Rotary, Cambia Vidas,

mediante el servicio profesional.

Los clubes preparan a los estudiantes para el éxito profesional

El Club Rotario de El Tahrir, Egipto, trabaja con los clubes en

Egipto y los Estados Unidos en el programa universitario de

integración profesional, un programa de Formación Integral en

ingeniería. Además de recibir formación profesional, los

estudiantes fortalecen las destrezas de comunicación y liderazgo

y aprenden a abordar los problemas de la vida real.

Durante más de 30 años, el Club Rotario de Austin, Texas,

EE.UU., ha operado Camp Enterprise, un programa de formación

empresarial de tres días en que los rotarios enseñan a los

estudiantes cómo traducir las ideas innovadoras en realidad. Los

estudiantes trabajan en equipos para crear un plan de negocios

que incluye la financiación, comercialización y aspectos

operativos de su propuesta. Un panel de propietarios de

negocios evalúan las propuestas, y el equipo ganador recibe

becas. Más de 30 rotarios y 100 estudiantes participan

anualmente.

Visite Rotary Showcase para encontrar otros proyectos que puede

repetir en su comunidad, o para apoyar un proyecto.

Recursos para el servicio profesional

Introducción al Servicio a través de la Ocupación (255-EN)

Obtenga información, recursos e ideas de proyectos relacionados con el servicio profesional.

ideas.rotary.org

Busque proyectos de servicio del club o distrito que necesitan ayuda en la base de datos en

línea.

Comunidades en Acción (605A)

Encuentre instrucciones paso a paso para el desarrollo, implementación y evaluación de un

proyecto de servicio.

Novedades del Servicio Profesional ofrece información y recursos para ayudar a los rotarios qie

brindan servicio profesional en el campo laboral y a través de las actividades del club. Si desea

proponer preguntas, comentarios o historias sobre proyectos de servicio profesional, póngase en

contacto con nosotros en rotary.service @ rotary.org. [email protected].

27

02�1-: <2� )�=�4 /-5-� ��: 0�2=�: ��1-�6�: )2�-41� �� -;� >?@A'>?@B 26

@�� :�� >�� :�� 1 ��

0� �� 6 >C�D? >C�D? DB�??

0� � �� E�D? E�D? @E�??

0� � 0�� @�?? ?�?? @�??

1 �� 2:F :�� AG�?? AC�?? GA�??

1 �� =:H :��

-�0� )�� BAG? �� 6� ��

0� � �� I2:FJ G�?? G�?? @B�??

0� � �� I=:HJ BB�@? BB�@? KK�>?

0� � :�� I2:FJ B>�?? B>�?? KB�??

0� � :�� I=:HJ ��

��

��! ��" �� 9'A@@?EGBG'A

#�� #� ��-��-�%��

�� %� �� ! ��"

#�� &��" ��-��-%�- ��

#�� #� ��-��-�%-��%��

��'��&� (�")�� *�� +� �� *

I2:F@??�?? � C�A?L =:H CA?J

#�� #� ��-��-�%-��%��

�� ,� -�.� /�0��1 � -� 2� �� 2 ../3� 4 �. �/ �

9�� = -�� -�� H�� -�� :��!� ' 1�� )��

1�� ?B@>'>B?�BB�DE M ?B@B >B?�BB�DE 1�� ?B@B'GEB�@@�AG

H�.� ?>@>'>DG�@B�GA IN��J �� O( ��

�� @ED?O( ��

��"��$��O�� O� ��

�� "� 5)��6� �� ' �� 9'A@@B?AB>'C

/�� N�� 2:F @�???�?? � C�A? L =�H C�A??�??

-�� -�� H�� &��OP�� &��O��

28 Asistencia Septiembre 2013Asistencia Septiembre 2013Asistencia Septiembre 2013Asistencia Septiembre 2013

�")# �� 7 �8� 8� 9 ��

-�1-36�- 3�1��/��61-4� @B C?

-�1� /�-)�

-4-0� >B CA

-45�:12�- >B KD

-4163-4� A> G>

-�2=-

=-�0��4- >D CK

=-�21-

=�4-6��

0-0N-3-, 4�5�

0-H�1-� >> GC�AA

0-�-0-: >E K?

0-�-0-: 0-:0� N6:1��60�

0-��46

0-�2/-4� =��32)�7

0N-0-� >? C?

0N-3-�6-/- 0-41-2�- >>

062)-) =��6Q-� BG BA�C@

023-4- >> KD�GG

023-4- 3-47-4-��: CB

023-4-5�1� A@ CC

02�-0-� K@

�� /�;�4 36�-4)- @D K?

�� 165�� @C KA

52-46/-

52-��4-: CB

52-�-/60N� @G BB�@@

92-460� 3-12�64

�- �-52461- �� N-16�� @B G?

�- Q601��6-

�-: )��606-: @B GD

�-: 3��0�)�: B?

��0N��6-: �� 3��

��: 1�<2�:

3-0-�-02-,

3-4�6��

3-�-0-, @G K>�A?

3-12�64

3-12�64 :-4 :63�4

42�Q- 1��)� >? C?

��64�0� >> CD

/�1-��

/�-)�: )�� :1� @B C@

/2��1� �- 0�27

/2��1� ��)-7

:-4 -41�46� )� ��: -�1�:

:-4 H��6R @D

:-4 92-4 )� ��: 3��:

2/-1-

Q-�� )� 0-�-0-: @C

S6��3:1-)

ZONA 1. Curacao y Willemstad

ZONA 2. Aruba

ZONA 3. Bonaire

ZONA 4. Maneiro

ZONA 5. Puerto La Cruz, Barcelona y Lechería El Morro:

Luis Vásquez

ZONA 6. Cumaná, Cumaná-Manzanares, Cumanagoto y Nue-

va Toledo: Mónica de Zevallos

ZONA 7. Carúpano Bermúdez: Rafael Izquierdo

ZONA 8. Maturín, San Simón, Guarapiche y Juanico: Gladys de Marichal

ZONA 9. El Tigre, Guanipa, Chamariapa Cantaura y Anaco:

Thais González

ZONA 10. Caroní, Puerto Ordaz, San Félix y Cachamay Nue-

vas Generaciones: Hugo Yllaramendy

ZONA 11. Upata: Hugo Yllaramendy

ZONA 12. Angostura, Orinoco y Ciudad Bolívar: Antonio Román

ZONA 13. Las Mercedes, Petare, Valle de Caracas y Macara-

cuay: Miguel Guerrero

ZONA 14. Caracas, Cafetal, Prados del Este y La Lagunita: Jesús González

ZONA 15. Altamira Metropolitano y Caracas Casco Histórico:

Robiro Terán

ZONA 16. Baruta, Antimano y Chacao: Lucas Riestra

ZONA 17. El Peñón - Miranda, Alto Prado y Miranda: Mar-cos Lizardo

ZONA 18. Los Teques y San Antonio de los Altos: Mélida Palacios de Cova

ZONA 19. La Victoria y San Juan de los Morros: Gustavo Martínez

ZONA 20. Maracay y Las Delicias: Cesar González

Asistentes del GobernadorAsistentes del GobernadorAsistentes del GobernadorAsistentes del Gobernador

NOTA: LES RECORDAMOS A LOS PRESIDENTES Y SECRETARIOS DE CADA CLUB, INFORMAR LA ASISTENCIA Y NÚMERO DE SOCIOS, LOS PRI-MEROS CINCO DIAS DE CADA MES, A UNA DE LAS SIGUIENTES DIRECCIONES :

[email protected]. Carta Mensual [email protected]. Secretaria Distrital ClubRunner

N° 3 Mensaje del Gobernador E · organizar o unirse a un grupo de Rotary; en este foro de...

Documents

Transcript of N° 3 Mensaje del Gobernador E · organizar o unirse a un grupo de Rotary; en este foro de...