MUNICIPALS DE VILAFAMÉSvilafames.org/wp-content/uploads/2_reglamento_regulador...REGLAMENTO...

REGLAMENT REGULADOR DE LES INSTAL·LACIONS ESPORTIVES MUNICIPALS DE VILAFAMÉS

REGLAMENTO REGULADOR DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALES DE VILAFAMÉS

Ajuntament de Vilafamés · Pl. Ajuntament, 1 · 12192-Vilafamés · P1212800E · Tel. 964329001 · Fax 964329286 · www.vilafames.es 1 de 24

NORMAS GENERALES

Artículo 1. Ámbito de aplicaciónEl presente Reglamento tiene por objeto regular el régimen jurídico, gestión, uso y utilización de las Instalaciones Deportivas titularidad del Ayuntamiento de Vilafamés y se dicta al amparo de las competencias que en esta materia atribuye a los municipios el artículo 22 de la Ley 4/1993 de 20 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, del Deporte de la Comunitat Valenciana, en relación con los artículos 4.a), 22, 25.2.m), 26.1.c) y 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local; artículo 55 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las Disposición vigentes en materia de Régimen Local; y artículo 50.3 del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales.

El presente Reglamento será de aplicación a la totalidad de las Instalaciones deportivas municipales en los términos establecidos en el artículo tercero.

Artículo 2. Concepto de Instalación DeportivaSe entiende por instalación deportiva, a los efectos de este Reglamento, toda instalación, campo, dependencia o espacio, de cualquier característica, tanto al aire libre como cubierta, cerrada como abierta, dedicada a la práctica del deporte y la actividad física, en toda su gama de modalidades, posibilidades o finalidades, incluyendo las zonas de equipamiento, complementarias o funcionalmente necesarias para el desarrollo de la actividad deportiva.

Artículo 3. Instalaciones deportivas municipalesLas instalaciones deportivas definidas en el artículo anterior, cuyo titular sea el Ayuntamiento de Vilafamés, tendrán la consideración de Instalaciones deportivas municipales.

NORMES GENERALS

Article 1. Àmbit d’aplicacióEl present Reglament té com a objecte regular el règim jurídic, gestió, ús i utilització de les Instal·lacions Esportives titularitat de l’Ajuntament de Vilafamés i es dicta a l’empara de les competències que en esta matèria atribuïx als municipis l’article 22 de la Llei 4/1993 de 20 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de l’Esport de la Comunitat Valenciana, en relació amb els articles 4.a), 22, 25.2.m), 26.1.c) i 49 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les Bases de Règim Local; article 55 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de les Disposició vigents en matèria de Règim Local; i article 50.3 del Reial Decret 2568/1986, de 28 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament d’Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals.

El present Reglament serà aplicable a la totalitat de les Instal·lacions esportives municipals en els termes establits en l’article tercer.

Article 2. Concepte d’Instal·lació EsportivaS’entén per instal·lació esportiva, als efectes d’este Reglament, tota instal·lació, camp, dependència o espai, de qualsevol característica, tant a l’aire lliure com coberta, tancada com oberta, dedicada a la pràctica de l’esport i l’activitat física, en tota la seua gamma de modalitats, possibilitats o finalitats, incloent-hi les zones d’equipament, complementàries o funcionalment necessàries per a l’exercici de l’activitat esportiva.

Article 3. Instal·lacions esportives municipalsLes instal·lacions esportives definides en l’article anterior, el de les quals titular siga l’Ajuntament de Vilafamés, tindran la consideració d’Instal·lacions esportives municipals.

http://www.vilafames.es/




Article 4. Qualificació jurídica dels béns destinats al servici públic d’esports

1. De conformitat amb el que establix la normativa sobre béns de les Entitats Locals, les Instal·lacions esportives municipals tindran la qualificació de béns de domini públic, afectes l’ús públic o a la prestació del servici públic de l’esport.

2. Tenen la mateixa qualificació, els béns mobles afectats de forma permanent a qualsevol Instal·lació Esportiva Municipal, tant d’aquells destinats específicament a la pràctica esportiva com d’aquells altres destinats al manteniment de les instal·lacions i equipaments.

3. En tot cas, les Instal·lacions esportives municipals hauran de complir les normes urbanístiques, les de seguretat i higiene, les mediambientals, les d’accessibilitat i adaptació per a persones amb disminucions o discapacitats funcionals, així com la Normativa Bàsica d’Instal·lacions Esportives en matèria de construcció, ús i manteniment d’instal·lacions i equipament esportiu d’acord amb la Llei de l’Esport de la Comunitat Valenciana. Quan en les Instal·lacions esportives municipals es realitzen competicions oficials, podran adaptar-se als reglaments federatius propis de cada modalitat esportiva.

Article 5. Ús de les Instal·lacions Esportives1. Les Instal·lacions esportives municipals

tenen com a fi la pràctica física i esportiva, ja siga d’oci i temps lliure, ensenyança, entrenament, competició o exhibició de les modalitats per a les que van ser dissenyades o incloses en la programació aprovada per Ajuntament.

2. Les Instal·lacions esportives municipals podran acollir actes esportius diferents dels establits en l’apartat anterior, així com activitats no esportives que tinguen una finalitat cultural o social.

Artículo 4. Calificación jurídica de los bienes destinados al servicio público de deportes

1. De conformidad con lo establecido en la normativa sobre bienes de las Entidades Locales, las Instalaciones deportivas municipales tendrán la calificación de bienes de dominio público, afectos al uso público o a la prestación del servicio público del deporte.

2. Tienen la misma calificación, los bienes muebles afectados de forma permanente a cualquier Instalación Deportiva Municipal, tanto de aquéllos destinados específicamente a la práctica deportiva como de aquellos otros destinados al mantenimiento de las instalaciones y equipamientos.

3. En todo caso, las Instalaciones deportivas municipales deberán cumplir las normas urbanísticas, las de seguridad e higiene, las medioambientales, las de accesibilidad y adaptación para personas con disminuciones o discapacidades funcionales, así como la Normativa Básica de Instalaciones Deportivas en materia de construcción, uso y mantenimiento de instalaciones y equipamiento deportivo de acuerdo con la Ley del Deporte de la Comunitat Valenciana. Cuando en las Instalaciones deportivas municipales se realicen competiciones oficiales, podrán adaptarse a los reglamentos federativos propios de cada modalidad deportiva.

Artículo 5. Uso de las Instalaciones Deportivas

1. Las Instalaciones deportivas municipales tienen como fin la práctica física y deportiva, ya sea de ocio y tiempo libre, enseñanza, entrenamiento, competición o exhibición de las modalidades para las que fueron diseñadas o incluidas en la programación aprobada por Ayuntamiento.

2. Las Instalaciones deportivas municipales podrán acoger actos deportivos distintos de los establecidos en el apartado anterior, así como actividades no deportivas que tengan una finalidad





3. Els distints usos a què es referixen els apartats anteriors es regiran pel que establix el Títol V del present Reglament.

Article 6. Accés a les Instal·lacions Esportives

1. Les Instal·lacions esportives municipals, independentment de la forma de gestió, són d’accés lliure per a tots els ciutadans, sense altres limitacions que les establides en les Lleis o en este Reglament, les pròpies de l’ús a què estan destinades i el pagament del preu públic o taxa establit per al seu ús, aprofitament o realització d’activitats.Per consegüent, s’obriran al públic per a la pràctica esportiva, l’oci, el desenrotllament de programes de promoció, iniciació, entrenament o competició esportiva, tinguen o no caràcter municipal, així com altres actes a què es referix l’article 5.2, estant per a això a disposició de quantes federacions, clubs i la resta de figures associatives dins de l’esport, centres docents i en general les persones físiques o jurídiques que concerten o accedisquen puntualment a la seua utilització en les condicions regulades pel present Reglament.

2. Els horaris d’obertura i tancament seran aprovats per l’òrgan competent de l’Ajuntament, estaran exposats en lloc visible de la instal·lació per a informació de tots els usuaris, procurant-se en tot moment el major horari possible que permeta la seua màxima rendibilitat esportiva i social.

Article 7. Informació en les Instal·lacions esportives municipalsDe conformitat amb el que establix l’article 64 de la Llei 4/1993, de 20 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de l’Esport de la Comunitat Valenciana, en totes les Instal·lacions

cultural o social.3. Los distintos usos a que se refieren los

apartados anteriores se regirán por lo establecido en el Título V del presente Reglamento.

Artículo 6. Acceso a las Instalaciones Deportivas

1. Las Instalaciones deportivas municipales, independientemente de la forma de gestión, son de acceso libre para todos los ciudadanos, sin otras limitaciones que las establecidas en las Leyes o en este Reglamento, las propias del uso al que están destinadas y el pago del precio público o tasa establecido para su uso, aprovechamiento o realización de actividades.Por consiguiente, se abrirán al público para la práctica deportiva, el ocio, el desarrollo de programas de promoción, iniciación, entrenamiento o competición deportiva, tengan o no carácter municipal, así como otros actos a que se refiere el artículo 5.2, estando para ello a disposición de cuantas federaciones, clubes y demás figuras asociativas dentro del deporte, centros docentes y en general las personas físicas o jurídicas que concierten o accedan puntualmente a su utilización en las condiciones reguladas por el presente Reglamento.

2. Los horarios de apertura y cierre serán aprobados por el órgano competente del Ayuntamiento, estarán expuestos en lugar visible de la instalación para información de todos los usuarios, procurándose en todo momento el mayor horario posible que permita su máxima rentabilidad deportiva y social.

Artículo 7. Información en las Instalaciones deportivas municipalesDe conformidad con lo establecido en el artículo 64 de la Ley 4/1993, de 20 de diciembre, de la





esportives municipals haurà de figurar en lloc preferent, visible i llegible al públic, un cartell indicatiu de la instal·lació que en tot cas haurà d’expressar la titularitat municipal de la instal·lació.

DEL REGISTRE MUNICIPAL D’INSTAL·LACIONS ESPORTIVES

Article 8. ObjecteEn l’Ajuntament es portarà i mantindrà actualitzat un Registre de les Instal·lacions Esportives existents en el municipi.

De conformitat amb en l’article 59 de la Llei 4/1993 de 20 de desembre de la Generalitat Valenciana, de l’Esport de la Comunitat Valenciana, l’Ajuntament facilitarà les dades del Registre a l’Administració esportiva autonòmica per a l’elaboració i actualització del Cens d’Instal·lacions Esportives d’ús públic de la Comunitat Valenciana.

Article 9. Actualització i caràcter públic del RegistreEl Registre Municipal d’Instal·lacions Esportives serà públic i haurà d’estar permanentment actualitzat.

DE LES FORMES DE GESTIÓ

Article 10. Formes de gestióLa gestió de les Instal·lacions esportives municipals podrà realitzar-se de forma directa o indirecta en els termes que s’indiquen en els articles següents.

Article 11. Gestió directaSi les Instal·lacions esportives municipals es gestionen de forma directa, tal gestió s’efectuarà a través dels mitjans personals i materials propis de l’Ajuntament..

Article 12. Gestió indirecta1. Les instal·lacions esportives municipals

podran ser gestionades indirectament,

Generalitat Valenciana, del Deporte de la Comunitat Valenciana, en todas las Instalaciones deportivas municipales deberá figurar en lugar preferente, visible y legible al público, un cartel indicativo de la instalación que en todo caso deberá expresar la titularidad municipal de la instalación.

DEL REGISTRO MUNICIPAL DE INSTALACIONES DEPORTIVAS

Artículo 8. ObjetoEn el Ayuntamiento se llevará y mantendrá actualizado un Registro de las Instalaciones Deportivas existentes en el municipio.

De conformidad con en el artículo 59 de la Ley 4/1993 de 20 de diciembre de la Generalitat Valenciana, del Deporte de la Comunitat Valenciana, el Ayuntamiento facilitará los datos del Registro a la Administración deportiva autonómica para la elaboración y actualización del Censo de Instalaciones Deportivas de uso público de la Comunitat Valenciana.

Artículo 9. Actualización y carácter público del RegistroEl Registro Municipal de Instalaciones Deportivas será público y deberá estar permanentemente actualizado.

DE LAS FORMAS DE GESTIÓN

Artículo 10. Formas de gestiónLa gestión de las Instalaciones deportivas municipales podrá realizarse de forma directa o indirecta en los términos que se indican en los artículos siguientes.

Artículo 11. Gestión directaSi las Instalaciones deportivas municipales se gestionan de forma directa, tal gestión se efectuará a través de los medios personales y materiales propios del Ayuntamiento..

Artículo 12. Gestión indirecta1. Las instalaciones deportivas municipales





per mitjà de les distintes formes previstes per a el contracte de gestió de servicis públics en la normativa reguladora de la contractació pública.Així mateix, podran ser gestionades a través dels instruments específics que establisca la normativa sectorial per a instal·lacions o infraestructures esportives.

2. L’Ajuntament determinarà la forma de gestió més adequada per a les instal·lacions esportives municipals i en els supòsits de gestió indirecta exercitarà les potestats administratives que preveu l’ordenament vigent als efectes de control i supervisió de l’activitat realitzada per l’adjudicatària de la gestió.

3. La persona o entitat responsable de la gestió d’una instal·lació esportiva municipal podran proposar normes de règim interior, d’aplicació exclusiva a la dita instal·lació, que desenrotllen el que establix este Reglament, i l’aprovació del qual correspondrà a l’Ajuntament. En cap cas les normes de règim interior podran ser contràries al que establix este Reglament.Una vegada aprovades, les normes de règim interior estaran exposades en lloc visible per a coneixement de tots els usuaris de la instal·lació.

SOBRE EL MANTENIMENT DE LES INSTAL·LACIONS ESPORTIVES MUNICIPALS

Article 13. Conservació de les Instal·lacions esportives municipalsL’Ajuntament vetlarà per la bona conservació i el correcte manteniment de les Instal·lacions esportives municipals i material adscrit a elles, garantint durant el període de vida útil de l’edifici i efectes, la possibilitat de prestació del servici per al que van ser construïdes o adquirides.

podrán ser gestionadas indirectamente, mediante las distintas formas previstas para el contrato de gestión de servicios públicos en la normativa reguladora de la contratación pública.Asimismo, podrán ser gestionadas a través de los instrumentos específicos que establezca la normativa sectorial para instalaciones o infraestructuras deportivas.

2. El Ayuntamiento determinará la forma de gestión más adecuada para las instalaciones deportivas municipales y en los supuestos de gestión indirecta ejercitará las potestades administrativas que prevé el ordenamiento vigente a efectos de control y supervisión de la actividad realizada por la adjudicataria de la gestión.

3. La persona o entidad responsable de la gestión de una instalación deportiva municipal podrán proponer normas de régimen interior, de aplicación exclusiva a dicha instalación, que desarrollen lo establecido en este Reglamento, y cuya aprobación corresponderá al Ayuntamiento. En ningún caso las normas de régimen interior podrán ser contrarias a lo establecido en este Reglamento.Una vez aprobadas, las normas de régimen interior estarán expuestas en lugar visible para conocimiento de todos los usuarios de la instalación.

SOBRE EL MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALES

Artículo 13. Conservación de las Instalaciones deportivas municipalesEl Ayuntamiento velará por la buena conservación y el correcto mantenimiento de las Instalaciones deportivas municipales y material adscrito a ellas, garantizando durante el período de vida útil del edificio y enseres, la posibilidad de prestación del servicio para el que fueron





Article 14. Normes de manteniment1. L’Ajuntament podrà elaborar un Manual

de Manteniment que establirà les normes tècniques de manteniment i conservació, comuns a totes les instal·lacions esportives municipals.El dit Manual serà de compliment obligatori en totes les instal·lacions, tant en règim de gestió directa com a indirecta, servint de base per a elaborar el Pla de Manteniment específic de cada instal·lació a què fa referència l’apartat següent.

2. El Pla de manteniment específic per a cada Instal·lació Esportiva Municipal gestionada de forma directa s’elaborarà i aprovarà per l’Ajuntament.

3. Quan es tracte d’Instal·lacions esportives municipals en règim de gestió indirecta, l’Ajuntament podrà requerir a l’entitat adjudicatària la presentació, per a la seua aprovació, d’un Pla de manteniment específic per a la dita instal·lació el qual s’acompanyarà cada exercici junt amb la memòria anual esportiva.

SOBRE LA IMATGE I PUBLICITAT EN LES INSTAL·LACIONS ESPORTIVES

Article 15. Logotips i altres figures relatives a l’ús de marques

1. Correspon a l’Ajuntament l’ús i explotació dels logotips i la resta de figures regulades en la legislació de marques que siguen de la seua titularitat.

2. En totes les Instal·lacions esportives municipals, qualsevol que siga la seua forma de gestió, així com en els fullets i circulars informatives que facen referència a la instal·lació o servicis prestats en elles, figurarà en lloc visible el logotip de l’Ajuntament de Vilafamés, acreditant la titularitat municipal de la Instal·lació.

construidas o adquiridas.Artículo 14. Normas de mantenimiento

1. El Ayuntamiento podrá elaborar un Manual de Mantenimiento que establecerá las normas técnicas de mantenimiento y conservación, comunes a todas las instalaciones deportivas municipales.Dicho Manual será de obligado cumplimiento en todas las instalaciones, tanto en régimen de gestión directa como indirecta, sirviendo de base para elaborar el Plan de Mantenimiento específico de cada instalación a que hace referencia el apartado siguiente.

2. El Plan de mantenimiento específico para cada Instalación Deportiva Municipal gestionada de forma directa se elaborará y aprobará por el Ayuntamiento.

3. Cuando se trate de Instalaciones deportivas municipales en régimen de gestión indirecta, el Ayuntamiento podrá requerir a la entidad adjudicataria la presentación, para su aprobación, de un Plan de mantenimiento específico para dicha instalación el cual se acompañará cada ejercicio junto a la memoria anual deportiva.

SOBRE LA IMAGEN Y PUBLICIDAD EN LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS

Artículo 15. Logotipos y otras figuras relativas al uso de marcas

1. Corresponde al Ayuntamiento el uso y explotación de los logotipos y demás figuras reguladas en la legislación de marcas que sean de su titularidad.

2. En todas las Instalaciones deportivas municipales, cualquier que sea su forma de gestión, así como en los folletos y circulares informativas que hagan referencia a la instalación o servicios prestados en ellas, figurará en lugar visible el logotipo del Ayuntamiento de Vilafamés, acreditando la titularidad municipal de la Instalación.





Article 16. Normativa aplicable1. La publicitat en les Instal·lacions

esportives municipals, per mitjà de l’exposició de qualsevol element permanent o puntual, mòbil o estàtic, es durà a terme d’acord amb la normativa general de publicitat i l’específica sobre menors, alcohol, tabac i substàncies estupefaents.

2. La contractació d’espais de publicitat es durà a terme d’acord amb la normativa de contractació de les Administracions Públiques.

Article 17. Rendiments generats per la publicitat en Instal·lacions EsportivesEls drets econòmics generats per la contractació de publicitat s’ingressaran en els comptes de l’Ajuntament d’acord amb el que establix la normativa sobre Hisendes Locals.

Article 18. Patrocini d’esdeveniments esportiusL’Ajuntament podrà autoritzar la col·locació de publicitat per un període temporal concret, amb motiu de l’organització d’esdeveniments esportius puntuals, prèvia petició de l’Entitat Organitzadora.

L’autorització quedarà condicionada, si és el cas, al pagament dels tributs establits per la utilització d’espais publicitaris en les Instal·lacions esportives municipals.

DE L’ÚS DE LES INSTAL·LACIONS ESPORTIVES MUNICIPALS

Article 19. Norma general1. L’accés a les Instal·lacions esportives

municipals, bé de forma individual com a col·lectiva, suposa l’acceptació de les normes reguladores de l’ús contingudes en el present Reglament.

2. Així mateix, l’accés a les Instal·lacions Esportives Municipals exigix el previ pagament de la taxa o preu públic establit per al seu ús, aprofitament o realització d’activitats, excepte els

Artículo 16. Normativa aplicable1. La publicidad en las Instalaciones

deportivas municipales, mediante la exposición de cualquier elemento permanente o puntual, móvil o estático, se llevará a cabo de acuerdo con la normativa general de publicidad y la específica sobre menores, alcohol, tabaco y sustancias estupefacientes.

2. La contratación de espacios de publicidad se llevará a cabo de acuerdo con la normativa de contratación de las Administraciones Públicas.

Artículo 17. Rendimientos generados por la publicidad en Instalaciones DeportivasLos derechos económicos generados por la contratación de publicidad se ingresarán en las cuentas del Ayuntamiento de acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Haciendas Locales.

Artículo 18. Patrocinio de eventos deportivosEl Ayuntamiento podrá autorizar la colocación de publicidad por un período temporal concreto, con motivo de la organización de acontecimientos deportivos puntuales, previa petición de la Entidad Organizadora.

La autorización quedará condicionada, en su caso, al pago de los tributos establecidos por la utilización de espacios publicitarios en las Instalaciones deportivas municipales.

DEL USO DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALES

Artículo 19. Norma general1. El acceso a las Instalaciones deportivas

municipales, bien de forma individual como colectiva, supone la aceptación de las normas reguladoras del uso contenidas en el presente Reglamento.

2. Asimismo, el acceso a las Instalaciones Deportivas Municipales exige el previo pago de la tasa o precio público





supòsits d’exempció o bonificació previstos en la corresponent Ordenança.

Article 20. Usuaris1. Als efectes del present Reglament,

s’entén per usuari de les Instal·lacions esportives municipals tota persona física o jurídica que realitze qualsevol dels usos a què es referix l’article següent.

2. Només els usuaris podran fer ús de les instal·lacions esportives municipals i dels servicis destinats a les mateixes.

3. Els acompanyants dels usuaris, així com als espectadors, quan estiga permés el seu accés a la instal·lació i mentres romanguen en la mateixa, se’ls aplicarà les normes del present Reglament i, si és el cas, les normes de règim interior aplicables a cada instal·lació.

Article 21. De les distintes formes d’ús de les instal·lacions esportives municipals

1. L’ús de les instal·lacions esportives municipals pot tindre caràcter ordinari o extraordinari.◦ És ordinari l’ús de les instal·lacions

esportives municipals quan s’utilitza per a desenrotllar la/s’activitat/és o modalitat/és esportiva/s per a les quals han sigut expressament dissenyats els distints espais esportius, o per a realitzar en estos la programació anual d’activitats organitzada per l’Ajuntament, la persona o entitat adjudicatària de la gestió en els supòsits d’instal·lacions en règim de gestió indirecta o per una altra persona o entitat degudament autoritzada per l’Ajuntament de Vilafamés.En este cas, l’ús podrà tindre caràcter puntual, per un període determinat de temps, individual o

establecido para su uso, aprovechamiento o realización de actividades, salvo los supuestos de exención o bonificación previstos en la correspondiente Ordenanza.

Artículo 20. Usuarios1. A efectos del presente Reglamento, se

entiende por usuario de las Instalaciones deportivas municipales toda persona física o jurídica que realice cualquiera de los usos a que se refiere el artículo siguiente.

2. Sólo los usuarios podrán hacer uso de las instalaciones deportivas municipales y de los servicios adscritos a las mismas.

3. Los acompañantes de los usuarios, así como a los espectadores, cuando esté permitido su acceso a la instalación y mientras permanezcan en la misma, se les aplicará las normas del presente Reglamento y, en su caso, las normas de régimen interior aplicables a cada instalación.

Artículo 21. De las distintas formas de uso de las instalaciones deportivas municipales

1. El uso de las instalaciones deportivas municipales puede tener carácter ordinario o extraordinario.◦ Es ordinario el uso de las

instalaciones deportivas municipales cuando se utiliza para desarrollar la/s actividad/es o modalidad/es deportiva/s para las cuales han sido expresamente diseñados los distintos espacios deportivos, o para realizar en éstos la programación anual de actividades organizada por el Ayuntamiento, la persona o entidad adjudicataria de la gestión en los supuestos de instalaciones en régimen de gestión indirecta o por otra persona o entidad debidamente autorizada por el Ayuntamiento de Vilafamés.En este caso, el uso podrá tener





col·lectiu, en els termes que mes avant es detallen.

◦ És extraordinari l’ús de les Instal·lacions esportives municipals en els casos no previstos en l’apartat anterior, i particularment:▪ Quan es tracte d’activitats

puntuals organitzades per l’Ajuntament, la persona o entitat adjudicatària de la gestió en els supòsits d’instal·lacions en règim de gestió indirecta o per una altra persona o entitat degudament autoritzada per l’Ajuntament.

▪ Quan es tracte d’una activitat o modalitat esportiva distinta però compatible amb el disseny de l’espai esportiu en el qual es va a realitzar.

▪ Quant es tracte d’una activitat no esportiva que puga realitzar-se en els espais esportius.En este cas, l’ús es regirà pel que establix l’autorització a què fa referència l’apartat següent.

2. L’ús extraordinari d’instal·lacions esportives municipals, llevat que es tracte d’activitats puntuals organitzades per l’Ajuntament, exigirà la amb l’autorització prèvia d’este en què s’establiran les condicions específiques d’ús de la instal·lació, d’acord amb els informes emesos pels distints Servicis municipals i la normativa específica de l’activitat a desenrotllar.Estes autoritzacions tindran caràcter discrecional i s’extingiran al complir-se el termini establit, quedant sense efecte per incompliment de les obligacions generals establides en este Reglament o per les particulars establides en l’acte d’autorització.Així mateix, podran ser revocades en qualsevol moment per raons d’interés públic, sense generar dret a indemnització, quan resulten incompatibles amb les

carácter puntual, por un período determinado de tiempo, individual o colectivo, en los términos que mas adelante se detallan.

◦ Es extraordinario el uso de las Instalaciones deportivas municipales en los casos no previstos en el apartado anterior, y particularmente:

▪ Cuando se trate de actividades puntuales organizadas por el Ayuntamiento, la persona o entidad adjudicataria de la gestión en los supuestos de instalaciones en régimen de gestión indirecta o por otra persona o entidad debidamente autorizada por el Ayuntamiento.

▪ Cuando se trate de una actividad o modalidad deportiva distinta pero compatible con el diseño del espacio deportivo en el cual se va a realizar.

▪ Cuanto se trate de una actividad no deportiva que pueda realizarse en los espacios deportivos.En este caso, el uso se regirá por lo establecido en la autorización a que hace referencia el apartado siguiente.

2. El uso extraordinario de instalaciones deportivas municipales, salvo que se trate de actividades puntuales organizadas por el Ayuntamiento, exigirá la previa autorización de éste en la que se establecerán las condiciones específicas de uso de la instalación, de acuerdo con los informes emitidos por los distintos Servicios municipales y la normativa específica de la actividad a desarrollar.Estas autorizaciones tendrán carácter discrecional y se extinguirán al cumplirse el plazo establecido, quedando sin efecto por incumplimiento de las obligaciones generales establecidas en este





condicions generals aprovades amb posterioritat, produïsquen danys en el domini públic, impedisquen la seua utilització per a activitats de major interés públic o menyscaben l’ús general.En tot cas, correspondrà a l’Ajuntament aprovar i posar a disposició del públic en totes les instal·lacions esportives municipals els models de sol·licitud per a la concessió d’este tipus d’autoritzacions, en els quals s’indicarà l’antelació amb què ha de presentar-se i la documentació que ha d’acompanyar-se perquè procedisca la seua tramitació.

Article 22. Responsabilitat per l’ús de les Instal·lacions

1. La responsabilitat pels danys i perjuís causats per l’ús o com a conseqüència de l’activitat realitzada en les instal·lacions esportives municipals s’exigirà d’acord amb la normativa regulada de la responsabilitat patrimonial de les Administracions Públiques.En tot cas, l’Administració no serà responsable dels danys i perjuís derivats de l’incompliment per part dels usuaris de les normes generals establides en este Reglament o les específiques que regisquen l’activitat o ús de l’espai esportiu; d’un comportament negligent d’un altre usuari; o per un mal ús de les instal·lacions, equipaments i/o servicis.

2. Quan es tracte d’Instal·lacions en règim de gestió indirecta, la responsabilitat pels danys i perjuís causats es regirà pel que establix l’article 97 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny i la seua normativa de desplegament.

3. Quan es tracte dels usos extraordinaris a què es referix l’article 21.2 del present Reglament, l’autorització que es concedisca per l’Ajuntament establirà que la responsabilitat pels danys i

Reglamento o por las particulares establecidas en el acto de autorización.Asimismo, podrán ser revocadas en cualquier momento por razones de interés público, sin generar derecho a indemnización, cuando resulten incompatibles con las condiciones generales aprobadas con posterioridad, produzcan daños en el dominio público, impidan su utilización para actividades de mayorinterés público o menoscaben el uso general.En todo caso, corresponderá al Ayuntamiento aprobar y poner a disposición del público en todas las instalaciones deportivas municipales los modelos de solicitud para la concesión de este tipo de autorizaciones, en los cuales se indicará la antelación con la que debe presentarse y la documentación que debe acompañarse para que proceda su tramitación.

Artículo 22. Responsabilidad por el uso de las Instalaciones

1. La responsabilidad por los daños y perjuicios causados por el uso o como consecuencia de la actividad realizada en las instalaciones deportivas municipales se exigirá de acuerdo con la normativa regulada de la responsabilidad patrimonial de las Administraciones Públicas.En todo caso, la Administración no será responsable de los daños y perjuicios derivados del incumplimiento por parte de los usuarios de las normas generales establecidas en este Reglamento o las específicas que rijan la actividad o uso del espacio deportivo; de un comportamiento negligente de otro usuario; o por un mal uso de las instalaciones, equipamientos y/o servicios.

2. Cuando se trate de Instalaciones en régimen de gestión indirecta, la responsabilidad por los daños y perjuicios causados se regirá por lo establecido en el artículo 97 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio y su normativa de





perjuís causats com a conseqüència de l’ús extraordinari autoritzat correspondrà al titular de la mateixa.A este efecte, quan l’ús extraordinari puga comportar un risc per a tercers, i així resulte dels informes emesos pels distints Servicis de l’Ajuntament, s’exigirà la presentació de la documentació que acredite la formalització d’un contracte d’assegurança que cobrisca les responsabilitats pels danys i perjuís que puguen causar-se.

4. La responsabilitat per actes comesos pels menors, quan puguen accedir a les Instal·lacions esportives municipals sense necessitat d’una persona que assumisca el seu guarda i custòdia, es regirà per les normes específiques establides en la legislació civil i penal.

Article 23. Drets dels usuarisSón drets dels usuaris, sense perjuí dels reconeguts d’acord amb la normativa vigent en les seues relacions amb les Administracions Públiques:

• Ser tractats amb respecte i deferència pel personal que presta els seus servicis en la instal·lació esportiva.

• Usar i disfrutar, d’acord amb les normes d’ús establides i amb el pagament previ del preu públic o taxa establit per l’ús, aprofitament o realització d’activitats, siga quina siga la forma de gestió.

• Disfrutar de les instal·lacions, el mobiliari i l’equipament esportiu en bones condicions d’ús.

• Presentar reclamacions o suggeriments que estimen convenients, per escrit, en els fulls disponibles de les instal·lacions o en les pròpies dependències municipals, i dirigides a l’Ajuntament, les quals seran contestades en un termini que no excedirà del que establixen les normes legals o reglamentàries que les

desarrollo.3. Cuando se trate de los usos

extraordinarios a que se refiere el artículo 21.2 del presente Reglamento, la autorización que se conceda por el Ayuntamiento establecerá que la responsabilidad por los daños y perjuicios causados como consecuencia del uso extraordinario autorizado corresponderá al titular de la misma.A este efecto, cuando el uso extraordinario pueda comportar un riesgo para terceros, y así resulte de los informes emitidos por los distintos Servicios del Ayuntamiento, se exigirá la presentación de la documentación que acredite la formalización de un contrato de seguro que cubra las responsabilidades por los daños y perjuicios que puedan causarse.

4. La responsabilidad por actos cometidos por los menores, cuando puedan acceder a las Instalaciones deportivas municipales sin necesidad de una persona que asuma su guarda y custodia, se regirá por las normas específicas establecidas en la legislación civil y penal.

Artículo 23. Derechos de los usuariosSon derechos de los usuarios, sin perjuicio de los reconocidos de acuerdo con la normativa vigente en sus relaciones con las Administraciones Públicas:

• Ser tratados con respeto y deferencia por el personal que presta sus servicios en la instalación deportiva.

• Usar y disfrutar, de acuerdo a las normas de uso establecidas y previo pago del precio público o tasa establecido por el uso, aprovechamiento o realización de actividades, cualquiera que sea la forma de gestión.

• Disfrutar de las instalaciones, el mobiliario y el equipamiento deportivo en buenas condiciones de uso.

• Presentar reclamaciones o sugerencias que estimen convenientes, por escrito, en las hojas disponibles de las instalaciones o en las propias dependencias municipales, y dirigidas al Ayuntamiento, las cuales





regulen.• Ser informat sobre les condicions d’ús

de les Instal·lacions esportives municipals, així com sobre els programes esportius oferits en elles.

Article 24. Obligacions dels usuarisSón obligacions dels usuaris:

• La utilització de les Instal·lacions esportives municipals amb actitud positiva i de respecte cap als altres usuaris i personal de la instal·lació.

• Fer ús, proveït de vestit i calçat adequat, de qualsevol de les instal·lacions i espais esportius d’acord amb les normes generals establides en este Reglament o les específiques que regisquen l’activitat o ús de l’espai esportiu i, si és el cas, de les instruccions donades pel personal de la instal·lació.

• Abonar el preu públic o la taxa per l’ús, aprofitament, servici o realització d’activitats, dins dels terminis i normes que s’establisquen en l’Ordenança aprovada per l’òrgan competent de l’Ajuntament.

• Complir la legislació vigent aplicable en les instal·lacions esportives en matèria de tabaquisme, begudes alcohòliques i substàncies estupefaents.

Article 25. Pèrdua de la condició d’usuari1. L’incompliment del que establixen les

disposicions contingudes en el present reglament i, en particular, de les obligacions imposades als usuaris en l’article anterior, porta amb si la pèrdua de la condició d’usuari, amb la consegüent obligació d’abandonar o prohibició d’accedir a les Instal·lacions esportives municipals.

2. Sense perjuí del que establix l’apartat anterior, seran donats de baixa els usuaris en les activitats esportives pels motius següents:◦ a) Per la falta de pagament del preu

serán contestadas en un plazo que no excederá de lo establecido en las normas legales o reglamentarias que las regulen.

• Ser informado sobre las condiciones de uso de las Instalaciones deportivas municipales, así como sobre los programas deportivos ofertados en ellas.

Artículo 24. Obligaciones de los usuariosSon obligaciones de los usuarios:

• La utilización de las Instalaciones deportivas municipales con actitud positiva y de respeto hacia los demás usuarios y personal de la instalación.

• Hacer uso, provisto de vestido y calzado adecuado, de cualquiera de las instalaciones y espacios deportivos de acuerdo con las normas generales establecidas en este Reglamento o las específicas que rijan la actividad o uso del espacio deportivo y, en su caso, de las instrucciones dadas por el personal de la instalación.

• Abonar el precio público o la tasa por el uso, aprovechamiento, servicio o realización de actividades, dentro de los plazos y normas que se establezcan en la Ordenanza aprobada por el órgano competente del Ayuntamiento.

• Cumplir la legislación vigente aplicable en las instalaciones deportivas en materia de tabaquismo, bebidas alcohólicas y sustancias estupefacientes.

Artículo 25. Pérdida de la condición de usuario

1. El incumplimiento de lo establecido en las disposiciones contenidas en el presente reglamento y, en particular, de las obligaciones impuestas a los usuarios en el artículo anterior, lleva consigo la pérdida de la condición de usuario, con la consiguiente obligación de abandonar o prohibición de acceder a las Instalaciones deportivas municipales.

2. Sin perjuicio de lo establecido en el apartado anterior, serán dados de baja





públic o la taxa dins dels terminis establits en la corresponent Ordenança.

◦ b) Per prescripció mèdica, podran ser donats de baixa aquells usuaris que per problemes de salut estiga contraindicada la realització de les activitats en les distintes Instal·lacions esportives municipals.A este efecte, quan s’advertisca que un usuari pot patir qualsevol tipus de malaltia o lesió incompatible amb l’activitat física que pretenga realitzar o que puga comportar un risc per a la resta d’usuaris, personal o béns de la instal·lació, podrà exigir-se informe mèdic en què s’acredite la dita compatibilitat, no podent accedir mentrestant a les Instal·lacions esportives municipals.

◦ c) Per no acreditar o sobrepassar l’edat establida per a cada activitat.

3. La pèrdua de la condició d’usuari, imputable exclusivament a este, no donarà lloc a la devolució de l’import satisfet per l’ús de la Instal·lació Esportiva Municipal.

Article 26. Formes d’utilització en els casos d’ús ordinari de les Instal·lacions esportives municipals

D’acord amb el que establix l’article 21 del present Reglament, les Instal·lacions esportives municipals podran utilitzar-se:

1. De forma lliure quan les característiques de l’ús o activitat ho permeten, o bé a través dels programes d’activitats esportiva oferides per l’Ajuntament o persona o entitat degudament autoritzada pel mateix.

2. En el cas d’instal·lacions gestionades de forma indirecta, la programació d’usos i activitats esportives serà proposta per la persona o entitat

los usuarios en las actividades deportivas por los siguientes motivos:◦ a) Por la falta de pago del precio

público o la tasa dentro de los plazos establecidos en la correspondiente Ordenanza.

◦ b) Por prescripción médica, podrán ser dados de baja aquellos usuarios que por problemas de salud esté contraindicada la realización de las actividades en las distintas Instalaciones deportivas municipales.A este efecto, cuando se advierta que un usuario puede padecer cualquier tipo de enfermedad o lesión incompatible con la actividad física que pretenda realizar o que pueda entrañar un riesgo para el resto de usuarios, personal o bienes de la instalación, podrá exigirse informe médico en el que se acredite dicha compatibilidad, no pudiendo acceder mientras tanto a las Instalaciones deportivas municipales.

◦ c) Por no acreditar o sobrepasar la edad establecida para cada actividad.

3. La pérdida de la condición de usuario, imputable exclusivamente a éste, no dará lugar a la devolución del importe satisfecho por el uso de la Instalación Deportiva Municipal.

Artículo 26. Formas de utilización en los casos de uso ordinario de las Instalaciones deportivas municipales

De acuerdo con lo establecido en el artículo 21 del presente Reglamento, las Instalaciones deportivas municipales podrán utilizarse:

1. De forma libre cuando las características del uso o actividad lo permitan, o bien a través de los programas de actividades deportiva ofertadas por el Ayuntamiento o persona o entidad debidamente autorizada por el mismo.

2. En el caso de instalaciones gestionadas de forma indirecta, la programación de





adjudicatària de la gestió, corresponent la seua aprovació, inspecció, control i supervisió a l’Ajuntament.

3. les Instal·lacions esportives municipals, en funció de les seues característiques específiques, podran també cedir-se o reservar-se per al seu ús ordinari per setmanes, mensualitats, anualitats, temporades esportives en el cas d’entitats esportives abonades o cursos escolars lectius, quan d’esta manera es facilite l’elaboració, desplegament i execució dels usos i programació esportiva d’una determinada instal·lació.En tot cas haurà de determinar-se clarament l’horari objecte de la cessió de l’ús que haurà de respectar-se amb puntualitat, no comprenent, per tant, la utilització anterior o posterior per a entrenaments, assajos o muntatges, els quals seran convinguts amb els interessats.Per a obtindre la cessió o reserva d’ús ordinari a què es referix este apartat se seguirà el procediment següent:

• Amb anterioritat suficient a què tinga efectivitat la cessió, i en tot cas amb una antelació mínima d’un mes, la persona o entitat interessada haurà d’omplir un model de sol·licitud dirigit a l’Ajuntament, quan es tracte d’instal·lacions en règim de gestió directa, o a la Direcció de la instal·lació en règim de gestió indirecta, la que adjuntarà, en el cas que participe en una competició oficial, un esborrany de calendari només als efectes de poder coordinar la programació amb altres sol·licitants. En la sol·licitud s’indicaran també les persones responsables de la cessió, incloent-hi els directius i tècnics quan es tracte d’entitats esportives, així com els membres autoritzats per a realitzar l’activitat.

• L’Ajuntament o la Direcció de la

usos y actividades deportivas será propuesta por la persona o entidad adjudicataria de la gestión, correspondiendo su aprobación, inspección, control y supervisión al Ayuntamiento.

3. las Instalaciones deportivas municipales, en función de sus características específicas, podrán también cederse o reservarse para su uso ordinario por semanas, mensualidades, anualidades, temporadas deportivas en el caso de entidades deportivas abonadas o cursos escolares lectivos, cuando de esta manera se facilite la elaboración, desarrollo y ejecución de los usos y programación deportiva de una determinada instalación.En todo caso deberá determinarse claramente el horario objeto de la cesión del uso que deberá respetarse con puntualidad, no comprendiendo, por tanto, la utilización anterior o posterior para entrenamientos, ensayos o montajes, los cuales serán convenidos con los interesados.Para obtener la cesión o reserva de uso ordinario a que se refiere este apartado se seguirá el siguiente procedimiento:

• Con anterioridad suficiente a que tenga efectividad la cesión, y en todo caso con una antelación mínima de un mes, la persona o entidad interesada deberá cumplimentar un modelo de solicitud dirigido al Ayuntamiento, cuando se trate de instalaciones en régimen de gestión directa, o a la Dirección de la instalación en régimen de gestión indirecta, la que adjuntará, en el caso de que participe en una competición oficial, un borrador de calendario a los solos efectos de poder coordinar la programación con otros solicitantes. En la solicitud se indicarán también las personas responsables de la cesión, incluyendo los directivos y técnicos cuando se trate de entidades deportivas, así como los miembros





instal·lació en règim de gestió indirecta una vegada estudiades totes les sol·licituds durà a terme un esborrany de programació que serà estudiat amb totes les entitats sol·licitants a fi que puga compatibilitzar-se totes les sol·licituds presentades.

• Una vegada fetes les rectificacions necessàries, ajustades als calendaris oficials, s’elaborarà el calendari definitiu i s’exposarà en la instal·lació esportiva per a coneixement de tots els usuaris.

4. Quan es tracte d’entitats esportives representatives de l’esport en el municipi de Vilafamés, l’ús de les instal·lacions podrà realitzar-se per mitjà de la subscripció d’un conveni específic que regule les particularitats a què se subjectarà la seua utilització.

Article 27. Programes prioritaris a desenrotllar en les Instal·lacions esportives municipalsTenen caràcter prioritari els programes que es desenrotllen en les Instal·lacions esportives municipals i tinguen com a objecte fomentar, promoure i difondre de l’esport en els àmbits següents:

• Desenrotllament de l’assignatura d’Educació Física.

• Els programes o activitats relacionats amb la docència o l’esport universitari.

• Els programes esportius dirigits a menors en edat escolar.

• els programes esportius dirigits a persones o col·lectius que requerixen una especial atenció per la seua situació personal o social.

• Els programes esportius dirigits a persones afectades per qualsevol tipus de discapacitat.

• Els programes esportius dirigits a fomentar l’esport entre persones de la tercera edat.

autorizados para realizar la actividad.• El Ayuntamiento o la Dirección de la

instalación en régimen de gestión indirecta una vez estudiadas todas las solicitudes llevará a cabo un borrador de programación que será estudiado con todas las entidades solicitantes a fin de que pueda compatibilizarse todas las solicitudes presentadas.

• Una vez hechas las rectificaciones necesarias, ajustadas a los calendarios oficiales, se elaborará el calendario definitivo y se expondrá en la instalación deportiva para conocimiento de todos los usuarios.

4. Cuando se trate de entidades deportivas representativas del deporte en el municipio de Vilafamés, el uso de las instalaciones podrá realizarse mediante la suscripción de un convenio específico que regule las particularidades a que se sujetará su utilización.

Artículo 27. Programas prioritarios a desarrollar en las Instalaciones deportivas municipalesTienen carácter prioritario los programas que se desarrollen en las Instalaciones deportivas municipales y tengan por objeto fomentar, promover y difundir del deporte en los siguientes ámbitos:

• Desarrollo de la asignatura de Educación Física.

• Los programas o actividades relacionados con la docencia o el deporte universitario.

• Los programas deportivos dirigidos a menores en edad escolar.

• los programas deportivos dirigidos a personas o colectivos que requieren una especial atención por su situación personal o social.

• Los programas deportivos dirigidos a personas afectadas por cualquier tipo de discapacidad.

• Los programas deportivos dirigidos a





• Els programes esportius que tinguen com a objecte la prevenció i millora de la salut.

• Els programes esportius que tinguen com a objecte desenrotllar els esports autòctons valencians.

Article 28. Incompatibilitat de sol·licituds1. Incompatibilitat en el cas d’usos

ordinarisEn el cas que en una instal·lació concórreguen simultàniament dos o més sol·licituds d’ús ordinari, incompatibles entre si, l’Ajuntament resoldrà a qui correspon la preferència per a l’ús, tenint en compte els següents criteris, per orde decreixent:◦ Els programes esportius a què fa

referència l’article 27 del present Reglament.

◦ Que es tracte de competicions oficials en l’àmbit federat, a nivell nacional o de la Comunitat Autònoma Valenciana. Dins d’este apartat es tindrà en compte també la preferència entre divisions superiors sobre inferiors i el nivell de la competició.

◦ Que es tracte de qualsevol de les entitats reconegudes legalment, a nivell estatal o autonòmic, dins de l’associacionisme esportiu. Estes entitats hauran d’estar legalment constituïda i inscrites, si és el cas, en els Registres corresponents.

◦ Que l’entitat esportiva tinga el seu domicili a Vilafamés.

◦ Antiguitat en l’ús de la instal·lació. Per a tindre en compte este apartat la persona o entitat haurà d’estar al corrent en el pagament de la taxa o preu públic que corresponga per a l’ús de la instal·lació.

◦ Que l’entitat esportiva vaja a disputar els seus encontres en la

fomentar el deporte entre personas de la tercera edad.

• Los programas deportivos que tengan por objeto la prevención y mejora de la salud.

• Los programas deportivos que tengan por objeto desarrollar los deportes autóctonos valencianos.

Artículo 28. Incompatibilidad de solicitudes1. Incompatibilidad en el caso de usos

ordinariosEn el caso de que en una instalación concurran simultáneamente dos o más solicitudes de uso ordinario, incompatibles entre sí, el Ayuntamiento resolverá a quién corresponde la preferencia para el uso, teniendo en cuenta los siguientes criterios, por orden decreciente:◦ Los programas deportivos a que

hace referencia el artículo 27 del presente Reglamento.

◦ Que se trate de competiciones oficiales en el ámbito federado, a nivel nacional o de la Comunitat Autónoma Valenciana. Dentro de este apartado se tendrá en cuenta también la preferencia entre divisiones superiores sobre inferiores y el nivel de la competición.

◦ Que se trate de cualquiera de las entidades reconocidas legalmente, a nivel estatal o autonómico, dentro del asociacionismo deportivo. Estas entidades deberán estar legalmente constituida e inscritas, en su caso, en los Registros correspondientes.

◦ Que la entidad deportiva tenga su domicilio en Vilafamés.

◦ Antigüedad en el uso de la instalación. Para tener en cuenta este apartado la persona o entidad deberá estar al corriente en el pago de la tasa o precio público que corresponda para el uso de la instalación.





instal·lació.2. Incompatibilitat d’usos ordinaris i

extraordinaris.Quan es presente una sol·licitud d’autorització per a la realització d’un ús extraordinari a què fa referència l’article 21 del present Reglament, l’Ajuntament podrà donar preferència a este últim, quan en el mateix concórreguen circumstàncies d’índole social, cultural o esportiva que justifiquen la prioritat en l’ús.Quan l’ús extraordinari siga organitzat per l’Ajuntament tindrà preferència sobre qualsevol altre que puga concórrer.

3. Incompatibilitat d’usos extraordinaris.Quan concórreguen sol·licituds per als usos extraordinaris a què fa referència l’article 21 del present Reglament, l’Ajuntament resoldrà tenint en compte les circumstàncies d’índole social, cultural o esportiva que puguen concórrer i, en tot cas, tindran preferència els organitzats pel mateix.

Article 29. Accés a les instal·lacions en qualitat d’espectador. Autorització per a la venda d’entrades

1. L’Ajuntament determinarà, en funció de les particularitats de cada instal·lació, els supòsits en què el públic podrà accedir a tots o algun dels espais esportius en qualitat d’espectador a fi de presenciar entrenaments, partits i competicions.Quan una persona o col·lectiu desitgen conéixer una determinada instal·lació esportiva hauran de concertar una visita amb el personal de la instal·lació a fi que la mateixa no perjudique l’activitat i usos que es realitzen en aquella.

2. Correspondrà a l’Ajuntament autoritzar la venda d’entrades per a l’assistència a entrenaments, partits, competicions o qualsevol tipus d’activitat que es realitze

◦ Que la entidad deportiva vaya a disputar sus encuentros en la instalación.

2. Incompatibilidad de usos ordinarios y extraordinarios.Cuando se presente una solicitud de autorización para la realización de un uso extraordinario a que hace referencia el artículo 21 del presente Reglamento, el Ayuntamiento podrá dar preferencia a este último, cuando en el mismo concurran circunstancias de índole social, cultural o deportiva que justifiquen la prioridad en el uso.Cuando el uso extraordinario sea organizado por el Ayuntamiento tendrá preferencia sobre cualquier otro que pueda concurrir.

3. Incompatibilidad de usos extraordinarios.Cuando concurran solicitudes para los usos extraordinarios a que hace referencia el artículo 21 del presente Reglamento, el Ayuntamiento resolverá teniendo en cuenta las circunstancias de índole social, cultural o deportiva que puedan concurrir y, en todo caso, tendrán preferencia los organizados por el mismo.

Artículo 29. Acceso a las instalaciones en calidad de espectador. Autorización para la venta de entradas

1. El Ayuntamiento determinará, en función de las particularidades de cada instalación, los supuestos en que el público podrá acceder a todos o alguno de los espacios deportivos en calidad de espectador a fin de presenciar entrenamientos, partidos y competiciones.Cuando una persona o colectivo deseen conocer una determinada instalación deportiva deberán concertar una visita con el personal de la instalación a fin de que la misma no perjudique la actividad y usos que se realizan en aquélla.

2. Corresponderá al Ayuntamiento autorizar





en els espais de les Instal·lacions esportives municipals, tant en règim de gestió directa com a indirecta.A este efecte, es tindrà en compte fonamentalment la participació del sol·licitant de l’autorització en competicions de caràcter oficial o la finalitat benèfica, cultural o social de l’activitat que es vaja a realitzar.Quan es tracte de competicions incloses en una lliga professional caldrà ajustar-se a les normes específiques que es contenen en la Lleis reguladores de l’Esport.

Article 30. Edats per a accedir al recinte esportiu

1. Amb caràcter general, els menors de 12 anys hauran d’accedir a les Instal·lacions esportives municipals acompanyats en tot moment de persona major d’edat que es responsabilitze de la guarda i custòdia d’aquell.Tractant-se de piscines municipals no es permetrà l’accés a menors de 14 anys si no van acompanyats dels seus pares o de persona major d’edat que es responsabilitze de la guarda i custòdia d’aquell.

2. El personal de la instal·lació podrà requerir a l’usuari en qualsevol moment perquè acredite la seua edat per mitjà de la utilització de documents expedits per les autoritats públiques l’objecte de les quals siga identificar les persones

DE LES TAXES O PREUS PÚBLICS ESTABLITS PER L’ÚS, PROVECHAMIENTO O REALITZACIÓ D’ACTIVITATS EN LES INSTAL·LACIONS ESPORTIVES MUNICIPALS

Article 31. Règim jurídicEl règim jurídic de les taxes i preus públics per l’ús, aprofitament o realització d’activitats en les instal·lacions esportives municipals serà

la venta de entradas para la asistencia a entrenamientos, partidos, competiciones o cualquier tipo de actividad que se realice en los espacios de las Instalaciones deportivas municipales, tanto en régimen de gestión directa como indirecta.A este efecto, se tendrá en cuenta fundamentalmente la participación del solicitante de la autorización en competiciones de carácter oficial o la finalidad benéfica, cultural o social de la actividad que se vaya a realizar.Cuando se trate de competiciones incluidas en una liga profesional se estará a las normas específicas que se contienen en la Leyes reguladoras del Deporte.

Artículo 30. Edades para acceder al recinto deportivo

1. Con carácter general, los menores de 12 años deberán acceder a las Instalaciones deportivas municipales acompañados en todo momento de persona mayor de edad que se responsabilice de la guarda y custodia de aquél.Tratándose de piscinas municipales no se permitirá el acceso a menores de 14 años si no van acompañados de sus padres o de persona mayor de edad que se responsabilice de la guarda y custodia de aquél.

2. El personal de la instalación podrá requerir al usuario en cualquier momento para que acredite su edad mediante la utilización de documentos expedidos por las autoridades públicas cuyo objeto sea identificar a las personas

DE LAS TASAS O PRECIOS PÚBLICOS ESTABLECIDOS POR EL USO, PROVECHAMIENTO O REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES EN LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALES

Artículo 31. Régimen jurídico





l’establit en l’Ordenança aprovada per l’òrgan competent de l’Ajuntament.

NORMES ESPECÍFIQUES PER A CADA ESPAI ESPORTIU

Article 32. Piscines municipalsEn benefici de la salut, comoditat i gaudi dels que desitgen utilitzar les piscines municipals i a fi de facilitar el seu ús esportiu i d’oci, així com l’imprescindible manteniment de la mateixa, s’apliquen les normes següents:

• No es permet l’entrada a menors de 14 anys si no van acompanyats de persones majors d’edat que assumisquen la seua responsabilitat.

• No es permet l’entrada d’animals.• Com a mesura de salut higiènica, no es

permet l’accés al recinte de la piscina a persones amb malalties infecte-contagioses, excepte informe mèdic en sentit contrari.

• Se seguirà en tot moment les indicacions del personal de la piscina i dels socorristes.

• No es permet l’entrada en platja de la piscina amb roba de carrer. És obligat la utilització del banyador, no permetent-se banyadors i calçats utilitzats com a peça de carrer.

• És obligat dutxar-se abans d’introduir-se en l’aigua.

• No es permet tirar o introduir en l’aigua peces de roba de cap tipus, ni objectes aliens als estrictament esportius referits a la natació.

• No es permet menjar en el recinte de la piscina corresponent a les platges i làmina d’aigua, així com fumar o introduir begudes amb risc de vessar-se, excepte en zones de picnic habilitades i senyalitzades a este efecte.

• El consum de begudes alcohòliques en el recinte esportiu s’ajustarà al que

El régimen jurídico de las tasas y precios públicos por el uso, aprovechamiento o realización de actividades en las instalaciones deportivas municipales será el establecido en la Ordenanza aprobada por el órgano competente del Ayuntamiento.

NORMAS ESPECÍFICAS PARA CADA ESPACIO DEPORTIVO

Artículo 32. Piscinas municipalesEn beneficio de la salud, comodidad y disfrute de quienes desean utilizar las piscinas municipales y al objeto de facilitar su uso deportivo y de ocio, así como el imprescindible mantenimiento de la misma, son de aplicación las siguientes normas:

• No se permite la entrada a menores de 14 años si no van acompañados de personas mayores de edad que asuman su responsabilidad.

• No se permite la entrada de animales.• Como medida de salud higiénica, no se

permite el acceso al recinto de la piscina a personas con enfermedades infecto-contagiosas, salvo informe médico en sentido contrario.

• Se seguirá en todo momento las indicaciones del personal de la piscina y de los socorristas.

• No se permite la entrada en playa de la piscina con ropa de calle. Es obligado la utilización del bañador, no permitiéndose bañadores y calzados utilizados como prenda de calle.

• Es obligado ducharse antes de introducirse en el agua.

• No se permite tirar o introducir en el agua prendas de ropa de ningún tipo, ni objetos ajenos a los estrictamente deportivos referidos a la natación.

• No se permite comer en el recinto de la piscina correspondiente a las playas y lámina de agua, así como fumar o introducir bebidas con riesgo de derramarse, salvo en zonas de picnic





establisca la legislació especial.• No es permet introduir ombrel·les,

taules, cadires i la resta d’elements.• Queda expressament prohibit introduir

en vestidors, servicis, platges de piscina etc. Qualsevol element de cristall o semblant, com a botelles, flascons, espills, gots, etc. que puguen produir lesions als usuaris en cas de ruptura.

• Es tractarà d’evitar l’ús les ulleres de busseig, aletes, matalafs pneumàtics, etc., que puguen produir molèsties als usuaris.

• Es tractaran d’evitar els olis, els bronzejadors i la resta de cremes que embruten l’aigua contribuint a la degradació del servici. En tot cas els que els utilitzaren es dutxaran convenientment abans d’introduir-se en l’aigua.

• Per raons de convivència i seguretat queden prohibides les carreres per les platges de la piscina, els jocs molestos i, sobretot, els perillosos.

• No es permetrà tirar-se de forma violenta a la piscina al resultar perillós als banyistes que pogueren estar submergits.

• Els aparells musicals, en cas d’introduir-se, moderaran el seu volum.

Article 33. Vestidors i taquillaEn benefici del bon ús esportiu, comoditat i gaudi dels que desitgen utilitzar les instal·lacions esportives municipals i, per tant precisen fer ús dels vestidors, així com per a facilitar la seua imprescindible neteja i manteniment, s’apliquen les següents normes mínimes:

• Queda expressament prohibit introduir en els vestidors qualsevol element de cristall o semblant (botelles, flascons, espills, gots, etc.) que puguen produir

habilitadas y señalizadas al efecto.• El consumo de bebidas alcohólicas en el

recinto deportivo se ajustará a lo que establezca la legislación especial.

• No se permite introducir sombrillas, mesas, sillas y demás elementos.

• Queda expresamente prohibido introducir en vestuarios, servicios, playas de piscina etc. Cualquier elemento de cristal o similar, como botellas, frascos, espejos, vasos, etc. que puedan producir lesiones a los usuarios en caso de rotura.

• Se tratará de evitar el uso las gafas de buceo, aletas, colchones neumáticos, etc., que puedan producir molestias a los usuarios.

• Se tratarán de evitar los aceites, los bronceadores y demás cremas que ensucian el agua contribuyendo a la degradación del servicio. En todo caso quienes los utilizaren se ducharán convenientemente antes de introducirse en el agua.

• Por razones de convivencia y seguridad quedan prohibidas las carreras por las playas de la piscina, los juegos molestos y, sobre todo, los peligrosos.

• No se permitirá arrojarse de forma violenta a la piscina al resultar peligroso a los bañistas que pudieran estar sumergidos.

• Los aparatos musicales, en caso de introducirse, moderarán su volumen.

Artículo 33. Vestuarios y taquillaEn beneficio del buen uso deportivo, comodidad y disfrute de quienes desean utilizar las instalaciones deportivas municipales y, por tanto precisan hacer uso de los vestuarios, así como para facilitar su imprescindible limpieza y mantenimiento, son de aplicación las siguientes normas mínimas:

• Queda expresamente prohibido introducir en los vestuarios cualquier elemento de cristal o similar (botellas, frascos, espejos, vasos, etc.) que puedan producir





lesions als usuaris en cas de ruptura.• No es permet l’entrada d’animals.• És recomanable la utilització de

xancletes i la resta d’elements de neteja de forma personal.

• Per raons de convivència queden prohibits els jocs molestos o perillosos.

• No es podrà guardar en les taquilles cap element que puga degradar-se o deteriorar-se.

• Haurà d’evitar-se guardar objectes de valor en les taquilles. En cap cas l’Ajuntament es responsabilitzarà de tals sostraccions.

• L’usuari haurà de deixar lliure la taquilla, retirant els objectes en ella depositats, una vegada finalitzat el seu ús.

Article 34. Pistes descobertesEn benefici del bon ús esportiu, comoditat i gaudi dels que desitgen utilitzar les pistes descobertes (pistes de tenis o altres pistes descobertes que pogueren construir-se), així com per a facilitar l’imprescindible manteniment de la mateixa, s’apliquen les següents normes mínimes:


• No es permet l’entrada d’animals.• No es permet l’entrada lliure a menors

de 12 anys si no van acompanyats de persones majors d’edat que assumisquen la seua responsabilitat.

• S’utilitzarà l’adequat calçat esportiu i vestit esportiu convenient.

• En les hores i dies de competició romandran tancades les pistes per als usuaris que no prenguen part en elles, en els horaris indicats convenientment.

• No podran practicar-se en elles altres esports que els específics sense el consentiment exprés dels encarregats de la instal·lació.

lesiones a los usuarios en caso de rotura.• No se permite la entrada de animales.• Es recomendable la utilización de

chanclas y demás elementos de aseo de forma personal.

• Por razones de convivencia quedan prohibidos los juegos molestos o peligrosos.

• No se podrá guardar en las taquillas ningún elemento que pueda degradarse o deteriorarse.

• Deberá evitarse guardar objetos de valor en las taquillas. En ningún caso el Ayuntamiento se responsabilizará de tales sustracciones.

• El usuario deberá dejar libre la taquilla, retirando los objetos en ella depositados, una vez finalizado su uso.

Artículo 34. Pistas descubiertasEn beneficio del buen uso deportivo, comodidad y disfrute de quienes desean utilizar las pistas descubiertas (pistas de tenis u otras pistas descubiertas que pudieran construirse), así como para facilitar el imprescindible mantenimiento de la misma, son de aplicación las siguientes normas mínimas:


• No se permite la entrada de animales.• No se permite la entrada libre a menores

de 12 años si no van acompañados de personas mayores de edad que asuman su responsabilidad.

• Se utilizará el adecuado calzado deportivo y vestido deportivo conveniente.

• En las horas y días de competición permanecerán cerradas las pistas para los usuarios que no tomen parte en ellas, en los horarios indicados convenientemente.

• No podrán practicarse en ellas otros deportes que los específicos sin el





Article 35. Sales i pistes cobertesEn benefici del bon ús esportiu, comoditat i gaudi dels que desitgen utilitzar les sales i pista poliesportiva coberta (pavelló poliesportiu o altres pistes cobertes que pogueren construir-se), així com per a facilitar l’imprescindible manteniment de la mateixa, s’apliquen les següents normes mínimes:

• El respecte a les instal·lacions i tots els seus elements evitant ruptures, mals usos, desperfectes, etc.

• No es permet l’entrada d’animals.• No es permet l’entrada lliure a menors de

12 anys si no van acompanyats de persones majors d’edat que assumisquen la seua responsabilitat.

• No es permet menjar ni fumar en la pista i els seus espais esportius, ni en les graderies.

• S’evitarà en la mesura que siga possible la introducció de begudes i refrescos en la zona de la pista esportiva. Queda expressament prohibit el consum de begudes alcohòliques en tot el recinte esportiu.


• S’utilitzarà l’adequat calçat esportiu, d’acord amb la qualitat del sòl, i vestit esportiu convenient.

• En les hores i dies de competició romandran tancades les pistes per als usuaris que no prenguen part en elles, en els horaris indicats convenientment.

• No podran practicar-se en elles altres esports que els específics sense el consentiment exprés dels encarregats de la instal·lació.

• No podran introduir-se elements, esportius o no, que perjudiquen o danyen el paviment esportiu.

• Els auxiliars o acompanyants dels esportistes hauran d’abstindre’s d’utilitzar calçat de carrer.

consentimiento expreso de los encargados de la instalación.

Artículo 35. Salas y pistas cubiertasEn beneficio del buen uso deportivo, comodidad y disfrute de quienes desean utilizar las salas y pista polideportiva cubierta (pabellón polideportivo u otras pistas cubiertas que pudieran construirse), así como para facilitar el imprescindible mantenimiento de la misma, son de aplicación las siguientes normas mínimas:

• El respeto a las instalaciones y todos sus elementos evitando roturas, malos usos, desperfectos, etc.


de 12 años si no van acompañados de personas mayores de edad que asuman su responsabilidad.

• No se permite comer ni fumar en la pista y sus espacios deportivos, ni en los graderíos.

• Se evitará en la medida de lo posible la introducción de bebidas y refrescos en la zona de la pista deportiva. Queda expresamente prohibido el consumo de bebidas alcohólicas en todo el recinto deportivo.


• Se utilizará el adecuado calzado deportivo, acorde a la calidad del suelo, y vestido deportivo conveniente.

• En las horas y días de competición permanecerán cerradas las pistas para los usuarios que no tomen parte en ellas, en los horarios indicados convenientemente.

• No podrán practicarse en ellas otros deportes que los específicos sin el consentimiento expreso de los encargados de la instalación.

• No podrán introducirse elementos, deportivos o no, que perjudiquen o dañen el pavimento deportivo.

• Los auxiliares o acompañantes de los deportistas deberán abstenerse de utilizar calzado de calle.





Article 36. Els camps grans de superfície natural o artificialEn benefici del bon ús esportiu, comoditat i gaudi dels que desitgen utilitzar els camps de superfície natural o artificial (camps de futbol o altres camps que pogueren construir-se), així com per a facilitar l’imprescindible manteniment dels mateixos, s’apliquen les següents normes mínimes:

• El respecte a les instal·lacions i tots els seus elements evitant ruptures, mals usos, desperfectes, etc.

• No es permet l’entrada d’animals.• No es permet l’entrada lliure a menors

de 12 anys si no van acompanyats de persones majors d'edat que assumisquen la seua responsabilitat.

• No es permet menjar ni fumar en el terreny de joc i els seus espais esportius limítrofs.

• Queda expressament prohibit el consum de begudes alcohòliques en tot el recinte esportiu.


• Es respectaran les normes de manteniment del terreny pel que fa a segat, abonat, sembrat, regat, marcatge del mateix, etc.

• S’utilitzarà l’adequat calçat per a la pràctica de cada esport i vestit esportiu convenient.

• Els dies de partit, oficial o amistós, romandrà tancat per als restants usuaris, en els horaris que s’indicaran convenientment, a fi de que estat siga el millor possible al començament del mateix.

Article 37. Instal·lacions esportives elementals. Concepte i règim jurídic

1. Són Instal·lacions Esportives Elementals aquells espais oberts a l’ús públic, ubicats en zones de domini públic la titularitat o

Artículo 36. Los campos grandes de superficie natural o artificialEn beneficio del buen uso deportivo, comodidad y disfrute de quienes desean utilizar los campos de superficie natural o artificial (campos de fútbol u otros campos que pudieran construirse), así como para facilitar el imprescindible mantenimiento de los mismos, son de aplicación las siguientes normas mínimas:

• El respeto a las instalaciones y todos sus elementos evitando roturas, malos usos, desperfectos, etc.


de 12 años si no van acompañados de personas mayoresde edad que asuman su responsabilidad.

• No se permite comer ni fumar en el terreno de juego y sus espacios deportivos colindantes.

• Queda expresamente prohibido el consumo de bebidas alcohólicas en todo el recinto deportivo.


• Se respetarán las normas de mantenimiento del terreno en lo que se refiere a segado, abonado, sembrado, regado, marcaje del mismo, etc.

• Se utilizará el adecuado calzado para la práctica de cada deporte y vestido deportivo conveniente.

• Los días de partido, oficial o amistoso, permanecerá cerrado para los restantes usuarios, en los horarios que se indicarán convenientemente, al objeto de que estado sea el mejor posible al comienzo del mismo.

Artículo 37. Instalaciones deportivas elementales. Concepto y régimen jurídico

1. Son Instalaciones Deportivas Elementales aquellos espacios abiertos





dels quals gestió corresponga a l’Ajuntament de Vilafamés, i habilitats per a la pràctica d’activitats esportives.

2. Les Instal·lacions Esportives Elementals queden sotmeses a les normes establides en este Reglament, sense perjuí de les específiques que es detallen en l’article següent.

Article 38. Normes específiques per a les Instal·lacions Esportives ElementalsEn benefici del bon ús esportiu, comoditat i gaudi dels que desitgen utilitzar les Instal·lacions Esportives Elementals, així com per a facilitar l’imprescindible manteniment dels mateixos, s’apliquen les següents normes mínimes:

• Les Instal·lacions Esportives Elementals es destinaran exclusivament a les activitats esportives per a les que estiguen habilitades i, excepcionalment, per a activitats distintes, siguen o no esportives, degudament autoritzades de conformitat amb el que establix l’article 5, apartat segon, d’este Reglament.

• A fi de compatibilitzar l’ús de la Instal·lació Esportiva Elemental amb la convivència ciutadana, l’horari per al seu gaudi es fixarà per l’Ajuntament d’acord amb la normativa vigent sobre activitats molestes.

Article 39. Entrada en vigorEl present Reglament serà objecte de publicació íntegra en el Butlletí Oficial de la Província, entrant en vigor una vegada s’haja produït tal publicació i haja transcorregut el termini establit en l’article 65.2 de la Llei 7/1985, Reguladora de les Bases del Règim Local.

El present reglament ha sigut publicat en el BOP de Castelló núm. 73 de data 14 de juny de 2008

al uso público, ubicados en zonas de dominio público cuya titularidad o gestión corresponda al Ayuntamiento de Vilafamés, y habilitados para la práctica de actividades deportivas.

2. Las Instalaciones Deportivas Elementales quedan sometidas a las normas establecidas en este Reglamento, sin perjuicio de las específicas que se detallan en el artículo siguiente.

Artículo 38. Normas específicas para las Instalaciones Deportivas ElementalesEn beneficio del buen uso deportivo, comodidad y disfrute de quienes desean utilizar las Instalaciones Deportivas Elementales, así como para facilitar el imprescindible mantenimiento de los mismos, son de aplicación las siguientes normas mínimas:

• Las Instalaciones Deportivas Elementales se destinarán exclusivamente a las actividades deportivas para las que estén habilitadas y, excepcionalmente, para actividades distintas, sean o no deportivas, debidamente autorizadas de conformidad con lo establecido en el artículo 5, apartado segundo, de este Reglamento.

• Con el fin de compatibilizar el uso de la Instalación Deportiva Elemental con la convivencia ciudadana, el horario para su disfrute se fijará por el Ayuntamiento de acuerdo con la normativa vigente sobre actividades molestas.

Artículo 39. Entrada en vigorEl presente Reglamento será objeto de publicación íntegra en el Boletín Oficial de la Provincia, entrando en vigor una vez se haya producido tal publicación y haya transcurrido el plazo establecido en el artículo 65.2 de la Ley 7/1985, Reguladora de las Bases del Régimen Local.

El presente reglamento ha sido publicado en el BOP de Castellón núm. 73 de fecha 14 de junio de 2008


MUNICIPALS DE VILAFAMÉSvilafames.org/wp-content/uploads/2_reglamento_regulador...REGLAMENTO...

Documents

Transcript of MUNICIPALS DE VILAFAMÉSvilafames.org/wp-content/uploads/2_reglamento_regulador...REGLAMENTO...