Inauditasmujeres.Perfilesdemujeresquehantransformadolaconcepcin de mujer en el arte, la literatura, la msica y la sociedad.Objetivos: Realizar un acercamiento a travs de artculos impresos y multimedia a los perfilesdemujeresquehantransformadolaculturaconsuscreacionesy personalidad.Propiciar sensibilizacionesy dilogos alrededor delas representacionesde la mujer en el arte y la sociedad.Contenidos: Mujeres cantadoras: Chavela Vargas (16 de marzo) y Violeta Parra (23 de marzo). Mujeres creadoras: Frida Kahlo (30 de marzo) y Louise Bourgeois (13 de abril). Mujeres escritoras: (Por definir) Marzo 16. Chavela Vargas Revista Cromos No.4.157, septiembre de 1997La resurrecin de Chavela Vargas (por Marianne Ponsford). La historia est llena de dolos vencidos. Deportistas, toreros, cantantes, a quienes la fama les prest su fugaz mscara de inmortalidad. Luego los olvidaron, porque s,porquealagentelegustaolvidar.Estaesunahistoriadistinta.Estaesla historia de la cantante mexicana Chavela Vargas, quien tras veinte aos ahogada en el tequila, a sus setenta y cuatro aos, resucit. ENNOVIEMBREDE1990,CHAVELAVargasselevantunamaanaconun guayaboatroz.Enlonicoquepensabaeraenquelacantinatodavaestaba cerrada. Sala la puerta de la casa y por el empedrado vena un arriero. Ay amigo, notendrusteduntequilita,lepregunt.Yl,concaradepena,lepasuna botella.Elcuerpolereverber.Habanpasadocasiveinteaosdesdesultimo concierto. Por esos das, Mercedes Sosa dijo en un escenario: "Si alguien pasa por Mxico, que ponga una rosa de mi parte en la tumba de Chavela Vargas". Y es que todo el mundocreaqueChavelaestabamuerta.Laverdad,noestabantanlejosdela realidad. Muerta en vida, ahogndose en tequila, sin voz, y tan pobre, que viva en uncuarticoenAguatepec,aunahoradeCiudaddeMxico,enlacasadequien dcadasatrshabasidosuempleadadomstica.Chavelaselevantabaal mediodaycomenzabaabeberdearaticoshastaqueseacabaralanoche.Ella dice ahora que si a sus setenta y pico de aos est tan bien, es porque su cuerpo sehaconservadoenalcohol.Pasveinteaosborrachaylagenteseolvidde m.Metomcuarentaycincomillitrosdetequila.Ypocoimportacmohaya hecho las cuentas. Atrs haban quedado sus mticos escndalos con Jos Alfredo JimnezyJorgeNegrete,cuandoiba,pistolaenmanoyacaballo,porplena AvenidadeInsurgentesenCiudaddeMxico.Cuandosesaltabalatapiadela casapresidencialamedianoche,paraecharseunostraguitosconelpresidente. Cuandodicenquemataunhombreypasuntiempoalasombraporello. Cuandovivadeparrandaenparranda,omejor,cuandoChavelaVargaserala parranda. ChavelatuvoelprimerJaguarEtypequeconociMxico.Loestrelldefrente contraunrbolenlacarreteraMxico-Cuernavaca,ydepasosearranclapiel desdelarazdelpelohastadejaraldescubiertocasitodoelcrneo.Noibamuy sobria que digamos. Fue la primera mujer en ponerse pantalones en el pas de lo meromeromacho,yendeclararpblicamentequenolegustabanloshombres. SeenamordeGraceKellycuandostaannosehabacasadoconRainiero, porlaspocasenqueChavelahizosuaparicinenHollywoodenlosaos cincuenta. Se enamor tambin de la princesa Soraya, tras una cena en Tehern enelPalaciodelSha.Losrumores,queellaniconfirmanidesmiente,dicenque susamoresnofuerontanmalcorrespondidos.ViviencasadeDiegoRiveray FridaKahlo,antesdelamuertedeFridaenel54.EstuvoenCubaconelpoeta NicolsGuillen,yallnacieronlosyaemblemticosversosde"Ponmelamano aqu, Macorina", que luego volvera cancin Alfonso Camn, y que uno escucha sin sabersilamanovaaempuarunfusil,unaguitarra,oagarrarunpedazode caliente anatoma. As la escuchaban los guerrilleros centroamericanos metidos en el monte en losaos sesenta, cuando todo eradistinto, cuando las cosasan no habanperdidoelsentidoytodavaexistalaesperanzadelodistinto. Undaunperidicomexicanoanunciporprimeravezunanochedeeclipsede luna,yChaveladecidiquequeraverlodesdeunngulodistinto:lovio, finalmente,desdeunparacadas.YesquemedioMxicoseacuerdatodavade "los chavelazos". Rigurosamente inciertos, los sucesos de su vida han ido tejiendo la leyenda, gracias a su voz magistral, una voz que conoci la fama y la despreci: Yo he ganado dinero para comprarme unmundoms bonitoque este. Pero todo lo aviento porque quiero morirme como muere mi pueblo. Al preguntarleporColombia, aquienprimero recuerda esa LpezMichelsen. En los aos setenta, ella cree recordar que pas una noche borracha, cantando con el seor Presidente debajo de una mesa en el hotel Tequendama. Pero no es de los setentasuamistadconLpez.Vienedemuchomslejos,decuandoLpez Michelsen viva en Mxico y se emparrandaban juntos hasta el ltimo destello del amanecer. Ay, el alcohol. El alcohol te hunde en unas profundidades espantosas. Mividaestuvosembradadeestrellas...yyomeempeenlosguijarrosylas cadas.Cmo sera el guayabo de aquella maana de noviembre que Chavela decidi que ya estaba bien de beber. Unos meses ms tarde, logr un pequeo contrato para volver a cantar en un bar restaurante de moda en el D. F. llamado "El hbito". All la fue a ver el editor espaol Manuel Arroyo en el verano del 92. l cuenta su parte de la historia: En las mesas los clientes estaban todos borrachos. Gritaban cuando Chavela cantaba, coman y hacan ruido, aquello era un espectculo triste. Arroyo le peda sin cesar, entre cancin y cancin, que cantara Las ciudades. Y Chavela pensaba: Quin ser este huerito de la chingada?. Laszzziudades, Chavela, las zzziudades!!!, volva a pedir el huerogachupn. Ellano la cant. Entonces, en un descanso, Arroyo se le meti al camerino y, entequilado como la ocasin mereca, sehincderodillasyledijo:Chavela,venteaEspaa.Ventequeallste quieren. Ella, claro, no le crey. Pero el editor cumpli su promesa, y aunque jams haba tenido contactos en un mundo que no fuera el de los libros, movi cielo y tierra en EspaaylogrunconciertoparaChavelaenelTeatroLopedeVegadeSevilla. LogrqueIberiapusieralospasajes.Logrquelamticaresidenciade estudiantes,dondehabanvividoLorcayDalenlosaosveinte,laalojara duranteloquevinoaserunadesusmuchasestanciasenMadrid. El director de cine espaol Pedro Almodvar no se lo poda creer. l, que adoraba a Chavela, que junto con Bola de Nieve y Edith Piaf la consideraba una de las tres vocesdramticasdelsigloveinte,nohabapodidoencontrarlacuandoquiso grabar "Piensa en m", el tema de su pelcula Tacones Lejanos. Por eso le pidi a LuzCasalquelacantara.AhoratenaaChaveladelantedesusojos.Ahora ChavelaibaacantarenelteatroconmsgarboyabolengodetodaEspaa. Todosestabannerviosos.Sevenderanlasboletas?Seacordaralagentede Chavela?Alfinyalcabo,habanpasadoveinteaosdesdeque,bajoelnegro ocasodeladictadurafranquista,lagenteescuchabaaescondidaslascanciones deChavela,prohibidasporelrgimen.Apenassihabantenidotiempode anunciarla, -cero prensa, cero publicidad-; el teatro fue prestado por una noche, y slo porque se haba cancelado la representacin de la pera de turno. Llegaron a Semillaalatardecer,ysucieloirrepetible,azulllenodeluzhastalaltimahora, azul metindoseporentre el perfildentado de la Torre de la Giralda, por entre la cpula de la Catedral y la iglesia de San Clemente, les dio la primera bienvenida. De las boletas no qued ni una. A las ocho de la noche en punto, el teatro se iba a reventar. Chavela siempre canta acompaada de dos solitarias guitarras. Vestidos ellos todo de negro, la flanquean discretamente en las dos puntas del escenario en penumbra.Apenassiseven.Assaliaquellanochedeoctubredel92al escenario desnudo, con su pelo completamente blanco, con su huipil negro y rojo, consuintensamiradadeculebra,yabrilosbrazoscomounCristo.Entonces todo pareca otra cosa. No un teatro sino un cuadro de Malevich, como dijo aquella noche el pintor mallorqun Miguel Barcel.Y Chavela, la menudita Chavela, sac un ronco vozarrn imposible para una mujer de setenta aos, un vozarrn hondo y cuarteado por la vida, sabio y ebrio de vida: Tmepedisteamoryyotequise,tmepedistemividayteladi.Sialfinde cuentas,tevas,posandayvete,queeelaaatristezamelleveigualqueati.El LopedeVegacasisevieneabajo.LagentedeSevilla,todaengalanada, enloqueci.Legritabandesdelaplateaylosbalcones:Guapa,Chavela, guapsima!yChavela,qudateaquyalgnpasadodeemocin:Vivalamadre que te pari, Chavela Vargas! Al final del concierto, la gente, a pesar de las manos enrojecidas de tanto aplaudir, empez a dar palmas por buleras. Como si hubiese sidoensayado,Sevillaenteralerendaalunsonosuhomenajegitano.Daban ganasdeecharseallorar.Chavelalosmiraba.Ycuandoagarrdenuevoel micrfonosehizoelsilencio.Entonceselladijo:Gracias,amigos.Graciaspor estar todava aqu. Porque..,, qu amante espera veinte aos? Enlosaossiguientes,ChavelarecorritodaEspaa.Lasboletasparasus conciertosseagotaronentodaspartes.Laprensa,latelevisin,laradio,nola dejabanenpaz.LainvitaronalFestivaldeEdimburgoydeMontraux.Grab cuatrodiscos,concancionesnuevasyviejas(yentrelasnuevas,unaversin hermossima de Las simples cosas). Habl del amor, de la vida y de la muerte. La vida es bellsima, pero la muerte tambin es hermosa. Yo he dicho muchas veces que voy a ir a mi propio velorio, pero a burlarme de m. La verdad, yo no creo en la muerte...Lamuertesiemprehaandadoconmigo,(yempiezaacanturrear)...la muerte cantandopor toditas las cantinas..., en qu quedamos, pelona,me llevas o yo te llevo! Chavela no entiende porqu le han puesto el color negro a la muerte. Esunpocoridculo,elnegroesuncolormuyelegante,muybonitoparalos cocteles,perolamuertenotieneningncolor.Siacaso,sucolorpuedeserel amarillo, el de la flor cempazchil, esa que revienta el primero de noviembre a las docedelanoche...Yonosporquaalgunagenteledueletantolamuerte, porquequduelems,unamuerteoperderunamor?Avecesunopiensa,yo prefiero que ese est muerto a que me traicione.Yo soy una de esas gentes que prefiere amar a que la amen. Pero uno tiene que dar las gracias porque lo quieran. Ay, qu difcil es el amor. Es ms fcil que a uno lo dejen que tener que dejar a alguien. Yo he llorado ms por tener que alejarme. Param,unhombrequelloreesmuyvaliente.Yunamujerparallorartieneque sermuymujer.Lloramosporquenosardenlosojos,porelhumodelcigarro,o quizs por el rimmel, pero nadie sabe cundo una mujer llora de a verdad. Son de otro color las lgrimas. Es un collar de lgrimas, de lgrimas blancas, lo que echas pa' fuera.Dio dos conciertos soberbios, a finales de Julio del 93 en la Plaza del Rey, una de lasmsbellasdetodaBarcelona,encerradabajolosaltosmurosdelhistrico SalndeTinelodelaiglesiadeSantagata,ydelosPalaciosdeLlonctinety Padells,peroconunrectngulodecielonegrodeveranodesgajndosea horcajadas desde arriba. La noche del segundo concierto cant como nunca, y ella dicequefueporquelamagiadellugarlaembruj.Yesqueeracierto.Desde abajo,unonosabasiporaquellapuertarematadaconunarcodepiedra,ibaa saliracantarChavelaVargasoibaahacerunasbitaaparicinelfantasmade Cristbal Coln.Y cumpli el sueo de su vida: ir a Pars, a cantar en el Olympia, en julio del 95. A pararse en el sitio exacto donde haba estado Edith Piaf. Ella recuerda que aquella noche,cuandosalialescenario,bajounosfocosdemasiadointensos,quela enceguecan,pudoveralgoascomounaradiografadesucuerpo.Perocon todaslasvenasycontodalasangre.Contodoslosnerviosymsculosen tensin. Fue una imagen rpida, la luz de un flash. Y con las ganas reventando en sugarganta,comenzacantar,comosloellasabecantar:Tmateestabotella conmigo,yenelltimotragonosvamos.Quieroveraqusabetuolvido,sin poner enmis ojos tusmanos. Estanocheno voy a rogarte, esta noche te vas de adeveras. Qu difcil tener que dejarte, sin que sienta que ya no me quieras. Nada mehanenseadolosaos,siemprecaigoenlosmismoserrores,otraveza brindarconextraosyallorarporlosmismosdolores. Logrotrosueo:construirseunacasaen"Laisla",unpequeocaseroplayero cercaaSanJoaqundeFloresensuCostaRicanatal,dondeviveansu hermana y nica pariente viva.Por ltimo, hace dos aos dio un concierto en el Teatro de Bellas Artes del D. F., alqueasistitodoelMxicodirigente.LeentregaronlasllavesdelaCiudad.Le rindieronhonoresporaquyporall.Ahoraqueotravezhabatriunfadoafuera, ahora que Joaqun Sabina le haba escrito su mejor cancin, ahora que Almodvar hablaba de ella sin cesar, ahora que desde Garca Mrquez hasta Isabel Preysler hacancolaparacenarconellaenMadridencasadeladiseadorademodas ElenaBenarroch,MxicovolvaaacordarsedesuChavela.Volvaa emborracharseconsuvozdescomunal.Ellalosacompaabaconunalejana sonrisademedioladoyunvasitodecoca-colaentrelasmanos. Adis? Noo, nunca se dice adis. Se dice: Te amo. Letras La Llorona No s que tienen las flores llorona las flores del campo santo. No se que tienen las flores llorona las flores del campo santo. Que cuando las mueve el viento llorona, parece que estan llorando. Que cuando las mueve el viento llorona, parece que estan llorando. Hay de mi llorona, llorona tu eres mi xulca Hay de mi llorona, llorona tu eres mi xulca Me quitaran de quererte llorona, pero de olvidarte nunca. Me quitaran de quererte llorona, pero de olvidarte nunca. A un Santo Cristo de fierro llorona, mis penas le conte yo. A un Santo Cristo de fierro llorona, mis penas le conte yo. Cuales no serian mis penas llorona, que el Santo Cristo lloro. Cuales no serian mis penas llorona, que el Santo Cristo lloro. Hay de mi llorona, llorona que un campo lirio. Hay de mi llorona, llorona que un campo lirio El que no sabe de amores llorona no sabe lo que es martirio. El que no sabe de amores llorona no sabe lo que es martirio. Dos besos llevo en el alma llorona que no se apartan de mi. Dos besos llevo en el alma llorona que no se apartan de mi. El ultimo de mi madre, y el primero que te di. El ultimo de mi madre, y el primero que te di. Hay de millorona, llorona llevame al rio. Hay de millorona, llorona llevame al rio. Tapame con tu reboso llorona, porque me muero de frio. Tapame con tu reboso llorona, porque me muero de frio. Paloma negra Ya me cance de llorar a quien no se merece ya no se si maldecirte o por ti besar tengo miedo de buscarte y de encontrarte donde me aseguran mis amigos que te vas hay momentos en que quisiera mejor rajarme arrancarme los clavos de mis venas pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos y mi cario se esta muriendo por irte a buscar ya agarraste por tu cuenta las barandas paloma negra paloma negra donde donde andabas SOMBRAS Cuando t te hayas ido, me envolvern las sombras. Cuando t te hayas idocon mi dolor a solas,evocar el idilio de las azules horas. Cuando t te hayas ido, me envolvern las sombras. Y en los tristes momentos, cuando mi alma te aora, evocar el recuerdode inolvidables horas. Te buscarn mis brazos, te buscar mi boca y aspirar en el airecomo un olor a rosas. Cuando t te hayas ido, me envolvern las sombras. ENCADENADOS Quizs seria mejor que no volvieras. Tal vez seria mejor que me olvidaras. Volver es empezar a atormentarnos, a querernos para odiarnos, sin principio ni final Nos hemos hecho tanto tanto dao, que amor entre nosotros es castigo. jamas quiso llegar el desengao, ni el olvido ni el delirio; seguiremos siempre igual Cario como el nuestro es un castigo que se lleva en el alma hasta la muerte. Mi suerte necesita de tu suerte, y tu me necesitas mucho mas Por eso no habr nunca despedida, ni paz alguna habr de consolarnos. El paso del dolor ha de encontrarnos de rodillas en la vida frente a frente y nada mas.