muebles melanina

8/3/2019 muebles melanina

http://slidepdf.com/reader/full/muebles-melanina 1/43

Herra•

II

EM fl~EZA DESDE AHORA A OONSTlRU IR . IUS PROFlIOS MUEBlESj' EL REQUISnO 125COI i ' "JJTAiR

CON LAS I HE .RRAMIENTAS ADECUADA:S . ~QU ~ EN ICON TRA !R A s UNA GUfA PRAcTICA .PA.RA.

CONIOCER LA MAQUlNARIA B6iSI!CA.

•I

•I

#-

C,aladora$irve para eortes rectos, curves Q

;3 n gu lo s_ D . en tro d e l estuche se

indica que s@_gue ta es ta sproelada

p~ra segmenter laminas. ma·talicas,

plasft icas , GAb.rosas, como, el M DF ,/,

pO l ' supuesto , madera. E~UFl '8de 'a s

l1@ rra.rnienl.as fmpresclndibies ell la

carpinter ia, p@ ro tam bl~ de la s r n a ' S

de$~osas, Antes de ussrl < ' I , despeja

el areal de uabaj,o y rscuerds suJetar

p e ife cta m en ite la s pi~Z""5 per se9-

mentar, S I ' no 1 < 1 Lrt.ili!a5,deiSconec.tala

para €lVitlill' accidentes, Cuando la

'Ei'mpl,ee.~.,cma la f i w m 1 3 F i 1 ! l 3 n t 1 3 ' c o n una

mano, t ! 1 ! 1 1 ,r;~u:idado con tus dedos.

Antes de glJlaroar lai llrnpiala con una

brocha seca Q alre,

R U I ' e a d u , [ r a (r l 'bajador,o}E s LIn ob]eta pesado qLl@l COrJVLe~

ne m . ;; !ne j~ r ,COli la s d05 manes, ten

culdado con lo s dedcs, Limita SU use

a la s ta re as de carplnterla, aunque

ta m b~ ~t1 fu ne ic na e n rnaterieles

plas t icos , s . ~ empleap.~ra desbas taJI ,

perfcrar 0 r,ebaja,r,dependiendo de

la s b ro ca s u tiliza da s. P or e ie rte , estas

de-ben estar bien sujetas. Hay brocas

de e arb uro de t tu i1gste:1"IO (d~ mejor

cal[dad) y aL2rG l "apEdQ, Cuandc no

10 iJtiltces, desooliectalo del tDn'Hl·CO~

rriente' y dejak~ en el piso < 0 fuere de

hJ mesa de treba]c.

IC I !avadora neumi lt icaComo su nernbre 10 indica" coloea

clavos mediante disparos instal"lt~"

neos coo el compreson EI pmceso

SEI podria com p~ra r 'Con eI de i . . i ncr

I

engrapaao.ra; portanto, es lrnpor-

tsnte manejar la con precauclon, para

evltar accldentes, scere todo en

las manos y lo s dedos, tarnblen es

nscasarto ussr Ie-rites, Dirigela solo

al are<! ~spedfic-a y d@ sc·one,ct~I<; Idel

cerncrescr cuando terrnines, VIgil a

qua ' . 8 suparf lc ie que vas Q ; dl1 l ivarno.

tengl!S tomm~5 UIOUOS clavos, porqus

OI~bacer oonUic;tO'OOil estas piezas,

los dob!a y sajsnen etra diret:dorll.

·Reswl'ta practica porque 1105da fvOS no

revlarrtan los materiales.

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



orb i ta I .

parr.aacabados flnos en las-superficies, depen-

de Ie porosidad-de la h j;;'i, A I u sa rla - ba sta 5ujet,ar Ia

on Url~ m anc. b i$ ten orb i.ta ies en tOiFtn-iiI de dusco, . t;Ueldro

rE l tt ;5mgI lJ lo_ Cot" 'l 'o ;+enl3que teng~n bolsapara gU8(.Q8r

[l,e' uSCiuse sobrs s up erfic ie s C e rn lacao es.Mi:1~te, pr~-

' 5 ! t S e g d i r O l t e de .que esms!;':e hs yan seCSido pm eornpleto.

S ierra c:ircllIlla'r manaa I IEsmuy u t i l pare haooer co rte. $ e l hllo de la madera 0 trans-

ell rnarl::eriales gFueSOS,[en espec ia l euldado CIOn

los dedcs, adem.:i$ de USOl r lei'1'l"8$; par ,a pro1E!ger lo s elos,

. L i j i . a , d o r a , de . b a n d aFunclona con dos rodlllos en 1 0 . 5 que :se-eok:uca ls li ja

e n f~ rrrlO ! d e b an ds. SiNe pa rE ! pu i ir <c ljb ie rt g! $, cantos y

cabe~;:l$de tablas. .Ailt~sds usarls, pmtege tU5 ojos, oldos

'! ! !IlO i llrit .e l p o lv o f trlO qU te d es p re nden lo s m~' [,e fl< ll es- Pus -

d e s eeleesr le I f j ® J $ , de diierr'<)mesgr'Elil0S, rj@$d~tsrminadtl5

finos hast;;! para dS$basta r madera,

Pistohl l deairss u fu ndoi! es espoiIIp.::ipj r.UJ f i 5 i mi5diall"fte al re genef'Cid~

per un comprescr, An1e~de l11;ili.1arl.G!·,erifi~<li que el va~o

quede h~rm etlcam enoo c,erra ;do .r p ,mJ ~v lt :: il .rd~rfarn·::rmi,en-

tos 0l,lga~ d B ! air1!i.S @ rscomienda no l i e r u a r a l tope {COl"!

uno q dos dadcs par d e b e ] o d e l cuel lc , es : 5 U ' f i c · i . e r l l t l O ! )ni l a

presion enlibras. CO!'Hv1t~m~limpiar oo n t,hLnnery·,eJ;.topa.

6



y desa rmado r e le ctriic oherraJmtle'nt~necesena en cualquler n o g , a . r . Gira de 0

l 1 ,400 re"o~ucione-s per minute y s u u tlli da d c O r " ' ls is te . e n

0 dP~etartornilb8 a tuercas ademas de perforar ..En

actualldad han prolifell'.ado los inBIambrk6s. pararecar-

COr"1 energ id j8·la·ctric,a.Estc f ac filit a 5U mal'lipul,~d61l

r10 ex iS1<i iJ '1 csbles ..De:psnderdo de 1 3 cebeza de]

puede cclocarse unill punta de cruz, plana 0 dado

fo rm s h exa qo na l,

a d ro r otom a rtilloale decir que acredlta las mrsmas cuelidadss de un tala-

ro cenvenclenal, con la v@l"Itaj~de' dar ~'UGl\,l:es 901p~s !l

broca cusride va perfcrando, mediant,e, un me:Gaf l i r .mo

se controls carl unqatillo. Recomendable para hacer

1 ' l 1 t i 1 superficies dun-as, coma e l conc re to . Al1tes de

onec ta rlo a ] tomacorrlente, c orl'iirm a q u e loabrcea este

en sujeta.

I~Oe ie ,c lri,c o 0 gU lrl'o pau tm d ad conslste on reb ~J ar I", superficie de Il!Ima\dera

n cuehlllas o navajas, callbradasecn Ur i tornillQ 0' perllla

ra darle 1 8 1 <;Iltl".lr~deseada Con esta herrarnlanta es j.')o.!>,i-

dErlsbaSlilr y rectificar cantos,

C,om,presor de, a ireTam bk in llam ado be -m ba de a lra , ss unamaquima que

d~5mill!Jye ® I volum en de IUr":itl deterrnineda cantioaa d~ :::Jir,e

y a!.!mel'l't.;; SU presion par procedimient0:5 mec~nico:5. E:I Ia&re

comprimido posee una gran e'nergia potencis,l, y a q llJ 'e si

€,iiminramo5 1 8 preslcn ·~)(1erior, este seexpandira rapEdsmen~

te. EI control d~ esta fuerze expanslve proporcions la fuerza

motriz de rnuches m~ql.Jinas. herramientas. como martlllosn"'Ii1!~H'l'iati(;05, taladros,lfmplelc.k~(al~ de ehorre de arena 'i

pj :~t~~s de pf(Jt.u:ra. i:n glC!ner.al,h.ay dos tlpos d e c om p re se -

res: alternatlvos Yroratonos, los Clltemativcs 0ds d9splaz~-

rniarrto S I B ! utilizan para g 8 1 1 1 @ i 'i E ir prestcnesal r as med i< ln~ I8 ' u n

cilindm y un piston,

Los rotativos producen prsslones medias y ~aj~s Estan

compuestcs por una rueda can pales que g iF5 Ien el inter ior

de un rscirrto circular eeerado. tsta es la fuente dB, alrE!!de

presion. Se ernplea tanto p<llr~ 1<1pistole: de aire como pera

1 ,8 clavadcra Mumoi i t iGoi . Debeco!ocflf"S@ €In ar,eas ~irnpri:ls

Y libres de pclvo .. La ma,yorda ClJent<l con Ull encendido y

<!ip~gado auternatices, por 10 que debe reviS.zJrse· de m.GliIi(;)fa,

peri odka e Imanorn etra q uel ndica IE I presion ma:xJma. La

pis to le ·de eire traba ja can ·35 libras de pres~6n aprox. im<i ldi3.

mente y IE !clavadora neurnatlca a . 90 l ibras.de presion.

7



~.cortarse. la sierra pusda atas,cOlrse'j p ro vo ca r ~ Ig 'l~ n acddente_ Pm 1'0

_

re gw r :a r, la s rn ad sre s se divide., de

scuerde con SiJ calida d (pdmern,

:selgi. l i ld~ y tercera) de ' tal fo rma que

E ! !S recomendiClble elegir liil p~' ime.ra

op c lo n . COF i lr especto al MD :F , que

sobresale en los pr-oy ,ectei; :i s,u9'er icbs

en esta ~did6n. el oonse]e es reviser

que no t@ FJg91danos ev id le -r rt es

(aunque es poco probable, porqU€l

e st:a p re fa bric ad o), E n cuanto a lt~'rpl lex,aseguraw de que no est,@

te red o, p orqu e BS rn lWYdtf ief l

enderezarle: ffJate biaill que flO tensa

parches 0 la c ha p illa d es pe g ed a_

evisa todos IDS

paSDS V lo s d iag ra rnaAntes de llevar a cab o un P I'O YB cto ,

ten en cuents la di fmension de la s

p arte s, d ell mueb le per construir, S1S1

a l segmei l ta . r il 8s ap rove06h i3n~5 , r ne jo r

las helas y tenora5 menos sobrsnte

de material. 5i est~ en buen estado,

censervale, y a que sirve para

aha usa oernpleerlo en d i s@f iQS

pcsteriores, Asegurate tambien de

teonel ' l lstas IOlJ5 herrarnlentas y Sus'

accesorlos ccrapletos.

Tecnicas h; slcsLIeenr t 0 armadaA nte& de eocender la !l~ertaaladera

pa ra ccrte r la s drm.ensiones

ln dic ad as e n la IrMa d@ cort es ,

Cisegurat@ de que la 5egu e ta S€ !-a

la ~nd ic adSi p ar a . €l'lma lte ri9 .1 que

vas ('I cortsr, En las instrucciones

encontrara:1l i nd ic~dones pal 'EI cortes

@ naglom eradQs" m adaras duras 0

l iamlM's pla snca s. M ate d! s iempr -e co n

un lap!z y nunca utilieas bol igrafo 0

p lumonss porque rnanchan, rayan

11 ,aadera y s on d ifk ilie s d e e lim im l!r.

Si te e qu Jv oe asl basta (on usar una

gomi3 p~r.;l oOli'rar ~asimpl l I rfecdcnes ,

M ide I~ v ec es qu e se a n aca ssrio , Unaoosetvad6n impoFt-a rr ti sima es tene'J '

cu ida do am es de m eter I",: ie rr a, p o rq u e

s i s€ ! top-a 'COr) bill clsvo 0tornillo. p 1 . J 0 0 e

rompeJ'5e~ par ~ttI, ca usa , s e· sugiere.

e m p , le l3 J F t O lb l 1 ! J -$ n u e v a s,

EI meme to deco locar lo s h e rra je sObj-e"tos compl'~m8f!tarios, como

v ld r les , ac ri li cos 0metalss, deben00 lo ca r se cuando lo s rn ueb les

: estell pel"Fettamente S9COSen

sus te rm in :;lld os ; p or e jem plo , le s

cesqoillos (oj i l los} 0 L a s bisagras.

rers una mejo !" co locac len de estas

ultimas, mBrcaCOI"I un I~piz.y perfma

prev lamente Gall una broca de

diitm€!tro menor al del tornillo fJ i1al,

este fati l i taHi 1 2 1 acd6n de di1:omil lalr

'Y !fetvlra de S i lu i a . U s a los tornillos

adecuadcs, gener<"!lmente de cebezaplana: tarnbien, r.ebaja la madera ton

@ I;form6n y . e l m :!lrtillo , p ara senlar

me~GIr 1 < : 1 i s i 3 g r a . Los r e r r , < ' ! j - e s sa n

.distirttivos de !os mueblas, piensilen

elloantas de como re rl oe : la dUlf;Jibi-

U o a d depend€! de r a , calidad,

ra obtenerun main r l i j a t t u

No . t oda s las superf ic ies pueden

,Iije rs e con L im ] h e rra rn le nte e le cu icC i.

has ta ehora ~)iiiglll'ia a logrado

sup lir la fundon de las m anes. 1 = 1 azlo

slampre de manera unifonne y

S _ L J : i 3 v e , s~ '@ j (3 fCe5dsrnseiada p r ,@s ion

euedes h~ice-rlehoyos ~l:'I~madera,

Para rnayorrepidez, e nvtls !v,e 1 21ija

en una tabl,j3 pequ~Aa de ·f,orma

rec tang :u la , r. l ueqo d E l i i j . < J l · e l sslladcr,

quite los rsslduos de polvo blanco

co n U :i1 aplstola dE l ~i!'e.EI"lcuanto

a lo s ts rm tn sd os , la s to ne lld ad es

de madera v~riaifande acuerdo

c or! ' e l g u st o de cads qu ijen, Perc

recu~r :d~, s . i 9'S la ca m ate , no dsben

darsa mas - d e des manes porquep ue de n b bn ql..J 'e ars e; e n c arn bio , c on

te brll lante no se altera €: I acebsde

con el numt;!ro de apl:ic~dones, s r is@:

rnezdan arnbas obtendr6$ !.In t J l I a t i - z

semlmate.

No sustituvasla s he r ram len tasSl no QUel il 't 'a .scon todo II:) !"'IeC'esario~

es rnejor que, poco a poco, lasadquleras, antes de smpe01:ar tu

trabajo. Ja m t i s $ustrtJJYasun objeto

pO l ' ' D im , ~!! ' .mque c re as q ue obtendras

los rnismos resultados, ademih

de pel ig. r,O 's,Q,puedes iOJ-J iTui l lar I

proyecto, Por ej@mpIQ, no u til i- ce - s

e l form6n como deserrrradoz @ , I

desarrnador @ Iectr ico por e l taladro

rctomsrtlllo 0 la fuerza de t lW tT! ,,1r I0

par l a p reJ )sa C.

. vita riesqns innecesariosFfnalmil ' l l i ' te, cuid~ 1 . J $ < E ; l 9 ' u r l d a d y la

d @ I 'Q s tu y o s, no . p e .r ln lta s qu -~ lo s

n inos seaaerql.len de rn as iad c a l

area de trs ba ]o . A viS -!!i a los d.em,~s

ante s de en 00 r ide r u:na herramienta

e~ectrlcar d@ scor)ecta~,a ouando no ~a

LlWS Y <;ise'gutate de r€lc8rgada si illS

lnalambrlcs. Limpqala 'jguardela en

su astuche original 'imsnten s iempre

as@~do tUI especio, UtiUlil ropa

c 6mo da , d es :p re l"ld e't e- d e cadenas

U o bje tc s. q ue cuelguen y iFI'C olvide'S

las sigl.li,emes accescrics: lentes,

cubrebocas y protector de O l d - O S " ,



airec o n

005 RECTANGULOSSON lAS BASES DE ESTE CENTRO DE ENTRETENIM~ENTO, DE . AH,!

QUE QFF:EC.EESPACIIOS AMPUOS. SECOMPONE DE MDF FORRADO CON TRIPLEX DE

CEDRO, Y DOS VIDRIOS ESMERILADOS. COMO ENTREPANiOS"

10



'H . . . .~. '-, _,,- -"__ '.,- ..- • •_• .. . l '_. -.. ,, I ', ' ' :

) , . J erranue>ntas y . . mater:l ,_as~' . , ~\

• • • • " , , . ~ ~ • I J ' If I I I I 'I 'l l I ' ,., I! II! !III! .... ,. ' II .. .. ~ IIIII II .. - t r - l " II ....... ill il il l il l iii • iii-iii a IiJ il Ii•••• II ., .,

f...

> Idstade co "rte .s ,

Paxa iEWf i1~r 'e l l1" lu eb l e>

MDF

MnF

WI'

~Fl\iID']p,

~ Pewaltl.enliO def [l'ontaQ1:o

• L i ~ a , . d . e 1 l 1 li 9 - u a · : I: iI U m ~: a - tl O

. , L i i ' 8 . 'FlSraJ"ma,'rl:e!ia ' n t \ t : r r t . . 80

• B v i o o G I i E I Qe 46 cm cl~ ·an.rutQ' p O l : ' 79,6 iC m ~

l i! l! i9 ' :o ' J } 6 mtn d~n,~~e}HJ , r '! (emn,eOlE\d@ s '

r. g':sapmttllspa::ra Vidri,o

• Banco 0 mesa de t.Hl.Daje

.,Pr~Jl~a. < 3

~E>SiCliii'ma r : € i . f l t : 3 . : . d . ~metal

·L~z• Es~aturna~.'p'~]~~la

• Bigtutt.j~uf t e ! 1• M a J :" !1 l '1 a

• Des< t tmadJ \ ') [ : ele,ctriOiZl'0m8.li!u~

~Clav,ador~ ne\1rn~i'~a

• P is t l1 ll a . .@.~ paint .~p;lill:ar! ) i I U 1 . U " a

• CO l t1 pr eaC I' d e ' m r e• R 1 !: h t. €! 3 ..oora Con bnfciCtde h,a]>ero < ! I : . t 4 ' 5 ~e,us

Par- i l lque el muebie

te!19<11,11!1 e.5itJlQ

1=:OIlJ~ei!'!'lpOr~l!1eO, d a b ' ! , ! ', jun ttl ' ,I~tO W e I I' l$ J E ! a lo ?

so-polftas 'I . a L ~ ;a;XMrro r

d'0·lo8 1 ! ' 8 < : ' l : a l l 1 ' 9 , u : I G s ~

IP~mB~1: l i ' l t e ' r t l k . \ 1 \ de

cd lq r Q ll sf lc e ,.

a D :x' 170 .x 1,5.ct:n34-2F ';]'6. ,x ] ,6 e m~S4x:2.;6x !,Scm

50~ ; Z ' 6 . ' ' X " l ,5 C o m.oRx,!l~'l~ 1 . 9 'e m

: > Lisi:a

'de cortesPa:I'iih:~G:ubrir e.l mu.eb l € lT #P 1E lx d :e cedro, 4

T:tipmx ,de .Geclro ,2

.TDl-! ' le~ d'En;~e&e ·a

' F .. N R - ] @ . x (le O f i H . ; b " l O 2

~ p l l e , N ; de·pedro 2

Tlftplex Ae ~edt:o "~

TriplaX ds ~!edrQ . a'I'li'lP1ex .d.:ehoedlr-o

Trl,ple.~ d e c-e .¢ h'o .s

u U ' l 1 : l(61,5 em)

30:x 13..x3 mm

34 x·13"x ~,mm

altura

(1.10·~1

11



. .COMO REAL IZAR EL PROVEC TO PASO A PASO

1

1.0t ILA (;ALA.OOFlA ~~Hl""'EI'IH\!.A5 hOJiilS da MDF J lade mplex,

com o s.e i l ' 1 l d k : : a ,en 1 ; 1 1 I ista de cortes,

2

~EII~E SOLO LAS p'iE:J!.S iJE M DF para arrnar la estrlJld:U Fa d'e~

mu e ble c on la s to m illQ S.R e cu :e rd a q u e s on d es re ct~ ng ,u lo s,

3

-l-'i\; A F i\ JTEAD_ ~A Y LA BROCA 1 < ' 1 : 5 1 ' 1 : . TIV1I.. hazJe cortes 91 triplex

de cedro en 105 i ln gu "; :iS r ec to s exteriores de 100$r'~ngulos,

ill 45grndos" p a l F , a forra r e l M OF en € II r nter ior '110$ late;ralas ,

I= N n J "iUIEr- lTE "/,51] 5'"..JBRE l a chapnl la de madera de cedro,

m i de : 2 ,1 em d el a nc ho 'icot ta-con 0 9 1 bls tlJ rl ( cut ter} 8 1 0 lat'f jD.

5

_OH U ESPA IL~ Af'U: A 1 ' ~ . _ , t l t I . E:\lTQdecornactoen el caht,a

del M DFrec:ubieoo con cedro. D e-ja se car por "0 m ini..!tO S.

6

HELl-! 1L ANTEF t\i:, F . :> AL A d ia p i l1 ia p a s a n o o u n b lo qu e dernad~. Redo[ 'l dea los f il os c @ ~ ~ pilf;;l c on I : a Ilja pa ra made r~ .

I 'ff I fl .1 [ I ,1r I 1 I l', M ' - ri ,ja l os des r@ ctarLgulos ,tj las

p iil~ d es v ert ic 'a le s, d e e -:s t~rn OdD co~pl€tara5 'elmueble_,

12



P A F i A I ·A i 3 R I f '" A f : L~ , lJ .! .. N T 1 U ..t. , ~:vRrA t J T l J ~ tilra delglada de tripi~x

de. 10 -am de arlene x 67 .am d ~ lar9~. M a rca con u n iap~"1 0 -PlUf l!OOa 10 1,",~ '9o ,deja drst~lnd~$ ~g!,J.;;I~~ . ~ m t l' § .. @ I IQ 8 "C o I O C 4 l a

e n i l a s p a te d . € 1 l l a te -r a J- 6 0 S de l rectarn(gtllatnaypr, L U > e g : o ' ,peffora

a 1 e rn d e p r.o £ ulid id ad .

C6moeomprar una ruteaderaiIiii ill £II IIII IIIi•• IIill 'IIi IIIIiIiIi! ill II £ II . ' IiI!!III'••~ i! Ii•IIIi•• '. 'I< ~ Ii~III! !II IIIIII!j Ii! Ii! II!I! I I ! !II >II L~! I !! " ' I I !

Ef;la e s u na h erra n"L ie l" l.ttt d egtaJ.\

va lO I ;: Id , a .d pa ratr-abajcSl de madora. P~nnHlI:' dar formes eomple-

[as, c:reatm.oidIlnl5 y biselea de tl:rveJl.""'S<iS hermits.

Su forma biu>lCEl.es la de 1JIl oorlado:r aodante que

glta ' sohre 5" 0 e je ' irE !1" tt cal C l 'l e :se p'uede mover en

3 d imensJ o;n .r;!s en "M l .a c :i6 n con Iii piE !2 a. ~ uoiiliaja.

S@pr§;st:m para lIaiJajos Ihdan051 i:rid1l.stri.ale~ V

manejan velocidE\de5 entre' 8:000,. 25,000 rpm.

Lasmaquina.5 ruteadcras eiecutan Una q.{nl'l

oan1~d~d d,e opeJ'aC1Q1HlHli ('o-mpleJa.oS. ecmo COl'~

tes dB m:n.ur..!lSy perforaeronea, entre OtT@3... Sell

ideeles pare

. r e : a . ~ i 2 " 0 1 . (d tb Ll-

lOs, :ugnos

Y escritur ..a

den tro de Ia

madera. Para !S U

[Ilndon-a mie nto

se re-qD1~ un.

i lce>€ !S I IJ : ri o q :ue se

d,enonuna tre50!.,

Lasfmsas se FHl-

!lentan con el va~taso

de 1/4" 'I ita".

I ) ~ A I / f . l r i F t H A , S L A ~ nos H JL E R A S 'J E F E Il F '" )l f 4 .- C !C , I E S - , iE l r i las

1P.~re:de$lat~j:"al:i;::$de los r@'!j:~llguIOi!', lnserte GOn una I b r o c ade 1!4~ (5 em del rreill,te hac ta . at r§ s .) , bs,r :asqUl i l los {oJi, l l ios}

r r! ( lj " li \ lio o s " P a r a m . : ry " '0 1 'precision,. gdpa-a suavemente CDr"! e l

m~t ti ll o . R t ,; lcu€ :l 'daqu@ son 40 en tota I..20 en ca da la te r~ I.

1

l~l\: 41./\ f<LIT"".A DE "IRE. s pllc a e l s el:la do l:, D e ja secar de 30 a 4 0.

rninJ"lt'OGantes d~ darls des 0tres manes,

11

LI'A f 'QR: COt\H LEl ccnja rneno ell centro de errt;~1~n i1TI~~ntG.

Final mente , a plic a u na Q cos mano~ ti @ laca

E V c q l ~ J ' l n Q I



, .

C on estilo--a .-- ·-d·st -v~n g u a r _ I . < a

DOS MATERIALES SE CONJUGAN PARA ARMAR UN MUEBlE MUY MODERNO;EL TR[PlEX DE.SANDE Y EL TROVICEL, SIGUE LOS SENCILLOS PASOS QUETE

PROPONEMOS Y REALIZA ESTE INNOVADOR D1SENO.

14



~. iM~[A S08Ri :' I.A HOJA.D. E 1HIPLEX.DESAfJD.'EEII~a$m edtdO l'S qus sa

I nd ic a n en la I r . s t a d® cortes . Pren~a ' I f ~ . con la caladora,

l\HO FlA ,. MA I~ (", .A .CON UN L A P l z tlras d~ 1,5 em de anche e n ~a

chapllla d~ madsra y corea 001'1 el bisturl (ouU€l·r}.a 10 largo ..

I C ~ · O ~ - M : · 0 1 R · · E · ' A . L I Z A · · · R I E - ' L...... ' I .. , .__ . - I .

P ' R 1 0 Y I E C T ' O P A S , O A PASO 1

• I f u ; ! j a . : de 'M,ple.jc;·"de -88'I'ldede 1.·6~c:mde esp~scQr.

• ~ . t iJ ! : a s ~ '~ce,hle·l.s, (,:1.~d;.e;., ..@ Ieh~.por·l ;n ) ,Ae-

Eargo>y '3 'l 'l UI l d@J@spes;o1 "

.'1hoj,~ de dhapil la d.e/sGlli:l!de cl.i) i ,e m de- .Utclto p.Ol>

3mde:l:sl.'~o

~,&g,amento b lia ne o P ,E rn I:mmera

•Peg~l!!nto dE l contaltlto

,i ] .14 de ~ de'·geri j .1'l ,g~r

• 1/2 ga;16h'd'eJhtnne~"es,m:R~~

, . 1 t! 4 ~e ~~on de-llic:a.

~ 120t tl tml lo !S .f ie .l 1'12"

. , B a J ) ! C o · · o " ', m , . S s ,a · de t i a b _ a J p

·Ptensilt,C::

2

, . L ' l iJ : !i z

.' e a 'la do :ra

• D.8 '!iiSirm:a~*r ~l~.c~'ribocn:nali~

•rufQ~a i i € : ~ire PU:1!.· a,pfica,r phthu;R

• ~~PteSOt'i:le aire.;'l"I3il-~-o ,Wlom,anl11oi c01'i.hEPGJa·d~, 114" :!:i'arr<l'·ii:!-~Mret6

··E~pa!,ma

• Ruteadom (:rebajadoI'a) ~Qu.b!'ioa;!i,,~iti fonna cll~ T

,·Llila.de a_gua'n\l1:w. E20

')Lis,tade carles, ~g~=largQ,~an.¢~m' ~ llPe1 lor ,

iii. i !' I@ I ' .i ji " ill ! II ' " ."!!11jj Ii • !i! !I~....... If I I I ; Ii 0 11 • rI", '. ' i ! ' Ii ill i ! i ~ '" ~ " . ; '!I ' ! I I ' 't! !P !P I! " i Ii 1i"II-iIi I!." Ii·" .... ' II i ii ill iiii

3

T ii . p : l& K : - ,

~«$;~PGle-

l IPL iCA EL PC 'GAMEN' ro DE CONTA.GTD co n la €Spa1Ul la , tareo en I , a

Chiilpill~ de sande como 1 2 ! 1 1 ,e l triplex, pa racubrlr 'os cantos de

l o s sopo rt e s y e l f on do de la replsa,

'1 5



: Carpint,eria"~J_ __ _ _ _ _

PA.RA.COL~R LA REPI~E:S predso h aeer dq!!l.p~tforacioMg~n

la p art~ p05tgrklda 5 em de cada extrema), p<; lF i3dlou.t~ l iz ; j l, I~

rlU'L'ead~ra, y ls brece en fu nn a d ~ T

6

/S O B R E E L .-m r . . " 'L B : D E F O N D a , S J J je ta lo s c i r n : : : o s o p o rt s s r o n t o rn il lo s. :

lO iSdo s p t : ' ! q u e n 1 o t " > a lo s IS'xi~mos y los,tres: r~s.talitBs O I l cen-

000 L U e g ! O , mlOca~o. s0 1 1 1 0 9 55[g;~jie~tes<l}ltur.3s:e l f:lrlm ero a 6 ern

6mra9~n pr it 'l c ipa l }. ~Js~g !J tl db .~Ir as de l cant o i ri fe ri or ,~ ll erOer o

a . 10 em, ekLl'Brto al 1 ' 0 3 5 .del c a ht o i ~ ff f i i d r y e l qulnto a 24 em ,

HEc.fm LO AN1H>lIQi l. LIJA DE FQti:MA MANUAL ~~$ partes del rlIlIUC3-

b le ; r ec :ue l' da , eVltaque qu,eden grum.o5 0 imperfecdones,

5

M U;JE:l C M EN O \l;JAtx n~

: M i O D E I .OS TRF .5 .SOPORTESde :23em d~

l a r :g©y ~a t: u n a ii'~t"lIl.Jraa 15 e m de la!'"!;: lo.R~piflOl@ stos paSDS

!3F1 la s p i~ za ~; d e 100m dg, I sr gCJ <pElr~ l "i "l ilUra 5610- !J no de

lo s ( l x tr ! 3 'm G S , U 5 < 1 pera 0 8 ' 1 1 0 I c . H : , a l a d o r a . E n ambo s ~S9S, la 5

ranur,tls d-eben ' l 'ener 3 mm 0\:.:10['

7

DESPUE5 . CON LP, PI$-TOLAol!A!R!:;. A f'lIC A E L S HI.A O OR de mal!er~

UnifOTfTliS_ Ei:'lpEra de 30 a 4 0 m inutos h CiSW que seque y replt~

IOlope1rac16n des0 tresveees,

9

DE$f'uE:S, e D N IJI P'ISTOIJ;!IDE A L R E , APliCA LA . LAO. ell C'.1Jd~ urn~ de

las s.upeiiioies, hasta obtener el aeebsdo de81El~ch



1 IJ 5ER TA CON L .0 ..5MAN 05 l) '.S DOS 1 'IF iA 5 DErR OV 'iC El.. a traves de las

l 'lUf,13£. Deb~ lN"Je'ntll',ar a prBsi6n y queda r en , fo rm?! d e oh des,

dos perforeeiones el"\la pared, pa ra ih~e rr ta rlostaqu~tesr yuegQ f ,i ja la re p is a en lo s to rn i llo s,

a n c ' h l ! l '(If em)

e S , p e : 5 1 0 r

(3mm)

, ] a r g : < l 1' ( 2 , 3 em).

l a rgo(lJ20 m)

TROVICEL.~!III!!I JIi iI iI! iII. ii..Ii Ii! • '! !II I!I !II 'I !I 'I! !I., !I Il ., ~ :I, , Ii ' " iii iiI. iii ~ ... ~ !!. "')!! '! I '.~,I .. it ... i I.1I ! • I

12 ilW P V O ' €HlpnnUlildo C I s al:ti:i: c,Wie-ad. y COD· m!1l

imsibiIida.4e:s I d e 11p.U~-{I.~J6}l.'; u a ma:\ -edB l ii!:.]

para. tr,\ lID&jl:tat~.,6pn,eXce:temte p ' ~ ~ " € j t ! : b . i ~ i ~ l i iy varco.l~e,. E5 uft~ ~~a fUl1doJ:l.iUdebirl.9·a l~ f,ac

·~ ..'c,~~tw"~ y rigid~21..

For aSia, Q f ; r ~ I . c : e va..riadas Q'pdDne~ d~ ! !WO,opomo

,jgpla'ys, B1a:~,1.etli~~s, cmbiertas" ~eJilJB~a:Si etc

·ms.nt€ln~~d!o' ~u:oali.djad "I ~xe·elen'te lethipi~6n

.p~nti te i ] ) ], p ra F l . iQ l 1 IP P , ; e f ,\ , s U i . 'S'u:p,mfiei l0 l i~Q>

~cl 'O:r ci6n ~q:p.letl[a~ii.~V : i n n , ~vpi1'daoo' (ll~n

cepin,(l) Q ~C!dmQ.T~el el,S 'tID. Illv!l.t~il"ialmay VEl '

q,q~!qo~tmite d~seiioSJ' d.~,arm-adG.1:"itp,i ido y d~'$a,J:

d0' @l'I: forma plana qtlle· ~1ta su alma.,~ena>rn:iel:

espeslu '(1,5 em ) "



--

1· , f Carpinteria. Mesa Cfe centro~L. - - -

Senc i l l ezen 81 con j un t o

El·1R fpu::x O :E :CEDRO S!E EMP,LEA PAFolAARM AR LA B ASE Y LA C IJB I E ,iRTA

DE LA M ESA , MIENTR'AS QUE EL M DF 51 'RYE PARA LA FABRICACI,ON DE LOS

B ANCO S", ENSAM BLIES , PERNO S1 PEGAMENTO. CLAVOS Y TORN IL LOS COMPL IETAN

Et M ATER,IA.~ D IE 'ESTA VANGUARDIS .TA M ESA DE CIENTRO ,"

18



€: .~p.~s~ c

'. w h ap :ilia . d e m a _,r iie r-aas oodoo'delI 09 .mge , anclle po~3'm dElla.r.go

.,Pe9'a,~J_;llQ. m~n';9l'l!~a, made:r~

• 'Pega;n le l l' to de CQntaat i 'J) '

• Banco pmesa.de t : p , l , b a l l ' ; J .

. , f , );@ lJ l~a C

~Escuadra rect!a t k J c . n'LEI'tal

L" > '; ap:rz

., Cl l l l il i !cdoI':8,.' . ~ .~Desa,nnq_¢l9:r ~el~ali'l(lo9HlilllitmJ

0 Formand~.~!4';·

·M~t'tllo

~ C l ! 3 :: ~ d . C ! ; ) !V . a nIi;[i1!lma;t:i~a

.' Ru~eadma. (rebaj~dm'a0resa""

,Qo;(a) ' C Q ( 1 T I l l : l :wcw E ' e C ~ R ,

,0 Pisto:l.a. de' ; ;me pa ra~ ,! il .p1 i ca t

pintera@ (~h,m~:!1o:r'deaite,

• TaJ !, il 1 '~0 co:n braca. de, 114"

) W~!tade eertesI NQf'(;.~ I

,. , ••• ' '!' •• " •••••• " • ' .' 0+ ,.~~~ •~ '", '•••••• '•• '••• '•",'.'".' '.~~~~ ~~~~ . ~ S ' f : ~ : . ~ t . ' + . ' •

, 1 l ' , O I 5 e

'S!lJ)iel:laTriJile:~,~~,'S¢~,Tripl@x d9f uC :i :! !d iO

21

, ! t 6 " i x o ~tl,x B . e m7tIJ,c;m,(d'€,diii>1netm' J! : Z ~

' I i : . i j'., ... ,..... ,••.••••• '.II!IIII!I!.-II!! 'Ii ",'.I,~ Ii iI + - i i i Ii,. i 'ii .',i •.•• , p o _ " ,T , ., . I I ! ! !''' !~!I!I!!!!I !!1II!!!IIiI FI III iii ,1'illi;l II t.1 ,•• til iii I." i ' ! !' • • il !""!''!!!.''! I!!"!!!"!!! !I! I!I! 19 . ! II ! I! 'I! II'!! "I! II "11 1111 •• '." II i i i ' +~iI".LiI' Ii'

I

No,6l~ ~

p'~~a8 II , .I~!I ~~"~I!IfIIi·+!I''''iI'.iI i il ii li toiil ll •• o i l@ . l i ! p 1 ! ! 1I!~"rI' 'I!J!I!+!I(~ • .,.I l .. iI+iIi;I.;;l liliiili .. i il il.I •• IID+"••••••• '! 1I!1!1!!"!I '.~~!I~+\!i.,I i<~Io\ ."J jil iil ll l.o lil jl il .I .". . il ll II ........ I II II !!I I!!"! I••• !!I1I!!I!~IIl "I II !H~ .,,11

€0s:1ado p'J,~:no

C8staaGi pl8i:Iil:o

. :C :@ ~hado 6i\!rv.'Cl

'Cap'a curva.

MOPMBf'

MDf 'MD'F

34~e:l X ; l.f}.em

S1t6~::a l,x ~.$i :em:S 4 :; xS $ ,:( \\ em

a 4 * " 3 4 is!~1 . 0 1 5 em

I I C , O M O R E A L I Z A R :E L P R , O V E : C T O P A S , O A P A S O

1

tN lA M ESA O E TRABAJO Y DE MAN e?A IN 8 EP EN O I I E N I T : , s :e g m e r rt s

l a s p i e : z a s d~t r T p l a x : o r ; c e d r o y M O o F tpl'l I e cala,irlbra, d l l ! !

,.lc ue rd o c on la s m~d~dasqua ~~ inij~arr ; a n la H ~ t a de' cortes.

2

M . o . R C A . U N EN~AMBLE D E 1 , 9 eM DEA , N C H O par 20 em dlg'largo

la s d o s tables de ' b ~ ~ e ' ~ € ! 1 ' 1 l I m e s a . L u e ~ o . . 'C ( ; ; i r t C J 'on la C i 3 ! r :

dora y separs con u n , form6n,"



1) Carpinteria Mesa (Ie centro,~

.3

7M A R C A S O !B R E ; L A HOJA P E T R r p U : ) ( {MADERA TEiK: IADA} I " , circua-

de ~a mesa de un racii ,Q de 35em. Utih~anilo cif ; j ,amo

ales e xtre mo s d e u n M lp i~y un da-...., pl3queii .o"

4

RECUEFIDA O LJ E PARA I- IA CER E LCr~ U LQ debes celeesr e l dave

pequefic 'en 1 8 1 centro, Des pu 4 's , c cn la calsdcra, corte eltrfple(:l:;siguierrdo la cifC1.![1lfere\ndQmal1:< ida,

UNAVEj> CORT .lI .D 0 5 LOS ENSAMEILES EN LA S TAB L AS BME , con

l a ca l sdoza y @ 1 f crmen, c u br el os can p~gSimentoblanco,

Luego, una 1~'5ablas, Debe cuedar uniforrne,

7

IN S ERTA LOS C IJ ATRO PERNOS DE MADERA, uno en cada p er-

or,ad6n, con sufiiderrte pegamerno blanco. Heche , 1 0 at1te~

rio!', OOIOCd , ,er'idm,£lla ·c:ubierta y espem a qu!¥ !'re que.

S0 6R E L A C 'A BEZ AD E MAPfRfo, DE C AD A T AB LA , h~z l,iM per-

ioracjo!1 a Scm d € ! f u e r '; 3 a d e r " l1 r rO y a I . c · e n t F o , Cr ; ' f ; l i : s r iEI$~8il!

d~men5ioiles en , I < l psrte Inf~ri{)r , d e l .ac!JbilZ:rita(tcb~a ci l ' e L d a r , .

W 'I;G Q , EMP IE Z A A lR AB A.J A~ C ON LA H OJA , de dt.apllla d e rn ~d s r:ilI

di\! cedro. LJti l izaJlEiregl'iIJmetalic!il y el bisturl (cufulr) para

mal"Gar'y cor ta r tl r E I ' S de , 1, 9 o rn d r:l ancho.. .

20



9

uN A \fEZ CORTAOAS LAS l '1~A5 , DISTRIBUYE CON LAI !Sf ',ATULA.e l pe -

gamento c le oo r ri a c to , 'tanto en la e : h i l l p mO i l c omo en ,eltr iple.xa s ce dro , p ar-a c u brir to do s lo s c ern es

1

AR MA 1.0S MNcru CON P5'GAMENTO B LANCO Y TORN ILLQS, Para

bacer UFlO, fija lo s d os co sta do s p la ne s (J4! x 31 CI'rI Y 32.5 x 3 1 1

C I T ' I ) con pegalt"nento,: a'totnilla Is ta pa o ..rv a a 'Io se es c~ do s

de l b enco, p ar snclma }' par deba10 ' . Af ior€ l" co lcca ~ rcostadccurve con l< l dOivadara

n em n,m ca _ lE n care de

q u e e o l M D F r:lO.~ P l . i l O O . 3

flexianafj

h ao: con la ru -t e adora 'I l a b r oca recta

lig~r;;J:Sranur,as a I b I .a .go

del IMDF de 341 (55 c:my

6 em de espesor

Iilt{jo

(40 on)

10

A . C ON TIN UA CIO N, F AEIR IC A LOS AS IENTOS , Coloca una pleza de

MDF (34 )( 34 x , , , 5 . e m ) " deb~jo de un~1 de la s e ; s q i J i ~ l 1 I a S de loS!mes a p ara copier 1 < 1 I:::UIVOI. Rep i te I ' ~ , operadon eon las pie:l:EI.5

resta niss.

A I t /s \rm i i la lr ' e ' l

jl!. le go de' b ;i1 Ii'i-

cos, mandalas

atap~:Z.H· eon

81 eeler de fiUpreftH.f l lni:: ia

I( ' los gisiei 'i t ,os

lion. de I~le'de e~pUi'i"i'8).

1 M ~ ~ : 0 1(70 em)

21



2

APUCA a nNTE CON lA. PISTOI . .A . DE AIR£ . d~PiJeshaz 1 0 rnismcro n e ~ ssUa dD ,(, E sp e< ra dB 3 0 a 40 mi i1 U to s·para q oe $ -E lq u,~y

repi tE; l~a,operadon dos, 0tre s v ec ~,

1

HECHO LO A,NTERIOR. LlJA lA$5UPERAClfS DE I -A MESA (car-a! ybase) d e F o I i T . i < l i maoua l, E I p r op 6s itQ ·;a s lo gli'a r u n a cs ba do

llso, l ibre de imper1ea;; ' ione5,

MDF

Medium D'en,sity.FU:uarboard~!II! !II'!!~. iii,. iii iii ii I "'!II II! ..... "" ~ !I•• i,iiI iii Ii !II'" !I I! ' !! ' • • ,ri,. .",1 II !i! III It"!"IIIJI!. i i i " iii iii iII'~.''I .'I!I'!!J!I.'

, 1 : : :Q ' i ! J .{ ! , .@ s I j r u MElFi' r-..Es,,:un 'pioduc10 d~l'r\a~de lam~dei'a1~hrlcadlQ'en'9&00, he~ho conl':ibras l ignQcelul6siC!as . cmnb,mada:s

con res ll lM l ,t .C9m,pa:cl<tam;,poi."~a:ao·e::liL canti!(l1t~·

ThI . :n il ii li :n se C ! t i :t W Q O @ come C~tOIi r l " l ! fOOO y Craf tvaoo<i ,

:Es un,PJodu,~to, hot l ' i .ogt i~aoJ ~o~,'B.E'il:dl1~·" d.,e,

supsrlicle p1MLa"llisa., que o{w~ h~ti~ ~~adl5i'!L e.l

I;ntbajo-y rnaqummdo ~ enaa.j EU'"tallar, cprtiil~.'UOr.-

. h f l t o o r , pB'r tm.BI y moldurm- . Incl1. 'U!O';rodUlEe· E ! C l Q u o m i a

en ~wrn.to·;fI.]a ~d.uecdb.n del ' 1 . . 1 . ' 0 0 ' de' lli'l1:$,pmbm:EI;s .,

W:J:~" ~horfO. ~ el {;:oMuro,o d'e adheS"i~o .po:rrmetto

~,<ldradtJ;! ,ademAsd~ ;p¥esenl<rr 6ptlnld w;;eptacir6n

~a reve-shulieJl!tos:c~ d jv e ~ oo s ' a c ab iiWOS ",

AJ9'IilIWS per~nas prefie·ren w:iJ..U:ar,MDP~o'h,remade'-

ra regtilca p'orqi1§:He:n~· un im:p:aciJOrN,sfhajo en el

8:ffihieriiEi',ya:qu.e ee,t'l;!l~b~do 'um.cw;n:el1te :o ! , base

4e die.Si~chas. 'que d£t 000 modQ Sft deMargal:Um. enR • . ~

·e l b .~X 'o " 'Poz ' ello r o a grafliilQQ p . 9 P U i ' E l . I ' . i d : ; a d i . e V l . ' t t 1 l l :p!)fi :)pie1tai ios Y'E\lsm :UispOrl ib l ' f ;; iI P! l lTI(el pl,lblicoel'l.

9~:n~r.a1y no solQ pou:a)'os ·c:ant t .i t is i as . ..

V~i[daj-aB: 1/ei !specrto a otra.!l!rn~de~.B;

* " Mellos'oo~toso" '"GenJ! l, rn lme i'b t e ma$ fad! de trab'~. j ' l1Ir

."" OO:(Lsta:nte' ;;;)n·:tllJ.eI'Zay tamaii ,o

,22



-

. . Carpinteria Centro de entretenimiento-

Divers ion yf unc i ona l i d ad

LA lESTRUCTURA B.AsICA DE IESTE . rM lUJI :::8LE . .S DE MDP, LAS CARAS IESTAN ForRRAD~S

CON TRf lPlEX IDE CEDRO , PAHA CARLE UNA MEJORAPA.RIENCIIAr. LOS TUBOS DE A.LU~

MU\1 I0 lE En~~NDANMAYOR SO PO RTE,"

23



5

;./

C OW L.!:., E N LA M E SA D ~ t rs baj c 1 !i Ih o ]a

de d1apilt~ de madera y m C l r C < l I , con 1 . ! 1 1

L ap iz , t i r as d e 2 ,1 em d~enebo: cortacon e .l b ls tu rl, Recuerda u sa r I E regie

mE!! t:~ licaen este proeeso.

DES.~UE5, !]OIHF, a lJNTE DECClLOR N )o;:jAL

aplica el sellader de rnanera unlforme.

Esper':;! de 30a 40 m il '"lIurosantes d8 !

repeti rel proceso des 0tres vsces,

6-

o

Af'LlCA CON LA I:.S;"'A1Ul/I.ELpegOim~nto

de ccntacto en 1 0 5 cantos y la chapiIJ~

1 P 0 0 0 , r , a . a d h e . r i r las t i r a s cartadaoS e, lo~

bo rdes del mue ble . P ud ~lc sf ilo s c on lie

l ij ,a p a r a madera,

f-:lEq ...o W ANlER~Oil. DE FOftM,{I.,menual,

Iija la s ! 'jl ".l pe .r tk iesde l cent ro de erilte-

1,eniMiento h as ta 1 0 9ra l' un acaoado

l iso, J.lbre-d€i ' irrjperfscclones,

Com,Q p,repa:rar la superficiede madera pam Iapintura

I,~<Wil.las:lip'ert1rue, enJIi1,ag;;tOOlletlid'atla y 1:ie:j:ase,c.iir. t-ij al a

paraAampate jar la ' JJ eUmi'flar c:matq1. ! ier '1 'es~d.t1cr0impedeC'¢i6u;. 1 ;a,

m!l~.efa cl~ada oob;e .se~1:emcNida,~ luegO'1:':e-Snla:rEdvadji

2. Utllizii una 0sj:latwa. y on'.F""Clo C le :tl'\aS~Il~e fap~:p~o5_pam e : u . b ~ j r tallm.p'Iet:eect.p,ne.sy h:uec~gn_ l&~

3. Ne' 18.S '! l p e r f f c le -c C O : g 1 I f 1 ;a .,ljjot de ~ f i n O ' Papl: acaba,do9S\lcaves

basta ,qne l t i . S(i,p@,ttr~eQ l l e o o ! ! l .s~~..ail ia· t e .4, .L iml t i 01 'd~ e !l1fe;vO ~a qel'fcte ~on un t!'~p.qy p. t 'Oeeckt de ~p.a~[i .i f 1B4 .

pmtU1<iL.

Ten ,en ,1ru-eP.~iR; lasJijs~.~ m.e~01' ItUmB'ro, cro.moPOI ejamp.lo. Ja lijalIu m . ~ ~mll~s. de g(<IDQ, mijsgratfi'de rSh've.n p;;n:a'dei)ba3ttU' las :srrp>effi.-

.cies ..L~a.l ifas de nWn~Q mayrn- . pOl'"ejBlnplo 18:num. 600. g c c r l \ de, grana

fit!o y sirve'l'l para dar El'Cabados. plllft,Y &l1>&VirtaT UiS BuperlteiQs.

UN/'\ ' vEl r ~ i=OO i \l DEADOS L iG f .RAMr !NTE LOS

filo~ CQr! l a l ij a, aplicacon la ptstela de

aire e~ti mE!!pa ra m,aderol en la s dUElS

d e l m ! . J e b le , s i n e ;o : ; c tE ld e r t : e .Previamente

enmastarilta los tlib6s para no plntarles

CON L.ll ,PiSTOLA DEAIRE roda de nuevo la

~into!l, de, rnanera unlforrne, en la s ~per-

'fides d@1m'I .J eb le has ta obtenar el tone

deseadc. Finalment!'il ~'Pljca la l a c : : a ,

. 2 5 .



~ --

"-Carpinteria tM ( a - s . , a . · ~ . · ~ 4 * ~ : l iq U e f f ''

ESTE . . IUEGO DE M ESAS FABR ICADAS CON MDF RESULTA PRAcTICO; UNA DEBE

ENCAJAR SIN DIFICULTAD EN LA OTRA. SON DURADERAS Y RESISTENTES, Y SUS

RUEDAS FACILI1AN SU DESPLAZAMIENTO.

26·



• 1hoja de WR"de l . . q om de

e~,peso:ii

• 1 noja de,6'1l'i'm de espesor:•' 1/2 :g ,a lg rr c l f~s@ ; l'1a :dC! r

..3j4de,~<'iJ6I1 g;e thinner

. ' 1 4 :4 :d e '~al$n . t 8 ! e · . ! l a ! l : ! ' < \ 'a t i s p a r e n t e

• V',£ gaJ.6n d~ .tinl/B 'pa:n!: 1·n:ad'Elli.a,

de ' r ,o lO l :' n'~9al

• Peg'!l:m€ln'tci"b~nctl 'Pa. ra- :m~det 'a

• Mja. de 8:9'08 ml:m.8 ,201

'J Desromma!d!or eleC'ttico' lO manua l

• 2 I'0da.jas'~.Q bl)),a de 1 11 .2 / '

• 5Q 1:¢tliiilles. d.e 1 l72"

" To rflil lo !!il 0 0·3/ ,4 " (Pal'<i. f:iJrar EaiS

ffuedas)

• Bim:(lO e 'm e sa de rt-abli it ja

..pl:'0.~C

• E5~ i l JcE i , (i ra- re ct a , a;. elllU;ttall

~:W,piz

• OaladorB.

•De:s~a.doi' e].ecttico 0man,ual.

_,Pist61a ·de·~ para_ '

apHcill p:in,tu;ra

•.Com~oord;,,~ hl;M'

• OEavadjOl'?i ·m~tiil;laJ (!>Om~, U'mS'

d:e clEi~ili ~ ~~2i ' "

• R . e . r; ; !n~dgr J,;IIOlra :ntid~

0' ) Herramientas y :ma,teriales'

),Liist;ade cortes I ~~~J JElr~)I)a~nll,x~tu

MES .A I

MD'F

:l\tmF

:MOF

MOP,

IYIDFMD'F

.MOF

' N m i r

) Li$tl .d _. c·- ~t _'e! I ¥ . Q . cl~ II, e Gor €l-,g 'PLe='

: M D F . 1

MDF ~ _l'idDP 1

MDP ZML'IF 2

M D F < 2

•IICOM ID R EA lllZA R E L

P R 1 0 Y E ' C T O PASO A PAS 1 0 1

1

1

1

1

'31

1

2

•

M AR CA. !;N LA H OJA D E M DF , co n un lilp1l, la s di rnsnsloees se -

Fia ladas en le lis ta d e cortes, O bserve qn e p arE !Gad a mesa

de 'est €! conj1unto :s e e sped fic an la s p ie z as ~equoerld as.

5ujeta el'MDf con la prensa "I corta con la celadora,

2

. . . .

_. . . . . . . . . . .. . . . _ _

I ' - I A . Z CADA MESA P-O lRS I! FARADO . Par a a rmar 1 < ' 1 ,e;structlJra de

la smesas, o bs erve e l esquema de 1;jIpi lgina . 2 : 1 . . Ap Jic a p e-

gamenm pe ra u ;n ir l as , p ie zas \ /. ;posterlormente, atorni l ' la las

CDn e l d e$®r rn ,a do r e hk :rl 'k o '> j mmillos,de 1; 1121.!.



3

AFlMAQAS lA c S E ;S T R U G T U R A S 0 1 : . i .A5 MESAS, qU;El te nd ra n la forma

de 11Sietra C, rnarcay corta loa st1lpCls de los 1 1 a t e r a l e s segull eldfseno. L u t . ; ) g t ; ) , ~pliCGipesamento' y d a v a l a ! $ ,

5

WA LAS SU PER FICIES D c lAS d050 mesas !hasta lograr urn acabade

liso, [I ijb re de imP l= rie<:dones . Cc rnor ueba qUle el resanador se

d i f l. l r n l t' l 'e c o n el M D F .

A CONTINUACl6n llJA iJNA VEl MAs los lades de las mesas. Es

rscomendable haeerle rnenueknente, eon Ie lijade agua

I"IUrn. . 220 , de a s 1 : , G ! modo e lim in a; ~ c ua lC Ju ie r imp@ rieo:; i .on,

4

U NA 'V iE Z E ST ~ S £C 'Q E lL P EG AM EN IT O. sphca.con una espatyJa el

re sa na do r e n 1 <l,!Sn io ne s de cada mesa, ;!K!b:['@ todo, donds

105 cleves StEitlF' i visibl~s_

A PL lc:.A S O BR E: C AD 'A r...IESA, CON I ,C } i stol ~ de < : I f re, u l ila caps de

tpnte para made r a ; dejala secar 15 ITi lnutos. Api ie a d es msnes

d~'seilll~doF; deben pasar 30 m inuIDs entre una y·otra.

....PUCA NUE'lfAMI::.N'!'5 UNA0 DOS CAPASDE liNn: para madera de

color n~ali debs lucir u n to ne chocolate. De Ja q ue . ooqu'e

ro minutes. RociClla laca, espera 3Drnlnutos sntra Ui1:~ y otra

rn an o, p ~Ja ilogralF l i . J i " I secede- perfecto,.

28



U NA V EZ ;US-vAs ' ( :PERFECTA~ ENVE :StEg;s L J ; , s , 'B,GS M£SA'5,.'p'rOd;fd~

a co lo ca rle s la s If'Oda:J;asC~ r'lWm ;jl~s.e~6/4:". Gada muehle~~ . .I I@ v ~ C 1 I J a t r o ruedas ~ ! . , . i r i : ~ 1e ll " ; : ; ; ~ Q . O I e ~ ' U ina} .

MESA II M : E S A II

1. ·Acgiffi. bt~fi1.a laqa. 0 el i l f l S : I l I D i l . 8 J i . t e " a r i t e ~ 1 '

~'e u:S.a~lo.

S:fJa'S\S~p,\,;! l 'ifWi-$~'&e m'9:~;1!l ,. a~~Gll1 antigorroswcC

(i)~:r;Lmcase.,y, F J : . C I 0lv- ide:s.~b[D:piR' i ' ~.1"Efqmp~~lIiL

va.:mo"l.Agfml·o.~~kVa1'i , teI 'H1:e· usai:~.

I Q . J Q ( Q wes, un tliso1.vetJite,:em~]:-e~ adilidM ~:1l"e~

s1ll!gi'~el f~~sowte 'If"~R-la$ eutiGiad1gJ:$i.-m.co-

'n' lElt t l2 l&ciI:a's~

",



It

LA SIGUIE IJTE PROPUESTA LLAMA LA ATE~~crCN POR SU GRAN E ST IL O. H E CHO EN

MDF RECUBIERTO CON CHAPILLA DE OKUME, ES FACIL DE ELA~ORAR; ADEMAs DE

L lB RE RO , E ST E M UE BLE FUNCIONA COMO B AR .

3D



• a M 1W i l ~ Mol':de 1J ~llmi$e~eS0.N, t€:etm~€iftrQ '

Qle,elWme

•. w It:apili . '& d€hH.lBda-r,a ~,.t;1~:!,1;mEj de . 20~ dt,Htf:ilJ~l1o

~r 13,m4,e.~

• ' . 3 tiras d~ m.a6i:el'a de okiI.tl."Le':d€i,,~',dml d8 aflcn'9 ,clr

as"cm,de 4uyo 'I f 3/4'~'rie as,p"e~·r" 'P~ d1~j£<U" la1l!

cbp~) , .

• 2 i Quadros. ~ h:tgleK de;o~ ~ 33 ~ < l i l .< ! ' ~

p~:r 9f j cm.d€:J~g'®'·'j{Jli e ; : , l 1 L ' i «~~s~efi¢f' ~lelJ

pCI;rt&b®wt!¥):

~ 2: ~a.s.d.e. madera:de o:~ de"3.'JpM i i l . : a e m Y ir@ 4 ,4 "

de>e!!pe:soI'

'. ~e,gillIll.~lLJt,c;l.,~a:n'Q.I\)~' m'a~:a,

• f!~~tQ, (t~ ep~lactie

'. ~ k :e ; e Si~Ijllil.e: SgTI , i;u ; 'l 0 'I ; ~~ J!I1a~~

. • l r A ( ~e grW~ delal:la; h~al\QJ~l'I.t~ pa:ta«m:;,l ;ka;a

. • l -ga lGr I . :aplJOX. de th ti :1 :ner es.f iE imiin

.• 'Lija: '~at,a m'a'\.'te;ri3.I l m m . '6 0

'.Lija , de ag ' ii1 i1 n:U i 't i' .0 .~@

·1 Z4liO:rm'll:ltis de 1 &/<I~ !• 7.ij·~m&lJ~Jig$9$i~m~•hsb;won',~~~,• 1 ,P;;U; @) S1a~\;itot1C,a;~efl

'.$D~, d~""table de acew

• ] a@,CaS~01S (~jfm~) mElt!alit:"

. • l i6 s:ePGl( t te! : i) i ;i ,~~aliJg,"!l!n;t~ll!)~~(9

t 1 w , o :r :C a .d a I D 1 I & i ! : } , \

• g~ t~cs,qe lIZ"

• :E ;~ elS i ~ m~$p. , e I ; e , : f ralb~} !SI

'Pl~a;'G

• J£5C'li;~ick:a,recm i 1 le<m·@ t~

'·,-lioijlliz

• Ca! lac lO: ra

•Des.~dOr ~lBq..rnI l lQ 0'cR!a;];l!,lJ!1il

• 01avia$.ora, Ml!:tmaH~a

,0 P;~~91ad~'ai~~,al'aL<ifp1i€alI: fliIi;t~

'" Cotl:); lI"ltes,QI de ~

"'Lij&non W!;b~t'alcO'nlija ~~m:oO

n m a . , e o

"Til.t~'

"a~l;"~,@ l l A ' C t ; f l' ~ o t ' 'O .~l~pa,~Ihlil~a:~~~J'(:aL / 2 " "

.. B:roea_PJ.,:;rna, n 11;2';'

"~mca 1/4.11

J Lista

de eortes'MDF ; ,r @ J c i! W i e 1 E t ~ dg ~~

• ~ - :c . ~ --"'. ..- .

MQf' teciIlldeFlp d0 okmneo ~

lYWt~wbl~rt~ d~ 1Sl~ ..

M ar 'recUhi~:ert~ d;ap~J iiWF rE!!~ubl~d~ 1$e", e~H!e

,Trlp~~ tiI~

~ 4 :~ ~ 1;a~~, , -9 ~, ,p i».Q.x,T~ x 1,'9 pm

-v / '3 '

.2 1 :~Q~S'1 ~ 1 ;S ern

4 , 5 Q : ! , $ ' z : ' S S ~ ' x . ~ 1 , ' epp

a ,8 S x i .e N1 t~GIIt

Z ' 3S,~2'~~ 6·mm

- 2 , 3 , x . , ' ¥ 4 1 ' 4 i M J "

a e x' .a&:~ ,8t~..

C O M O R ; E A L ZAR EL

PROYECTO PASO A PASO

EN TU MESA DE TRABAJ Li. :5 egmen t:a ¢ : q 1 ' 1 la calador~ l a s p [ ,e : ;;a .$

d e tV 1 D F rerub,ierto d~ ~ k i J ! r n E : . , g l ' trip.I€>xy l a map~r<i !, d , E i

acueidQ.cion ! < : ! , ' 1 ; m.et :J id ai rhd i~~d~5 en la'i i ista de o o r : l . ; e s .

2

D[:5ruE~,MIDE CON LA E~cuA[Ji1'Meaa,de m e t < 1 ! ; I , 1,'9 em y oort l i i

la s t ira ~ de c na p fll't l c h i:m adera . . A p lif. <l p eg a.m errto de ' o on-

' u i o r o 'j u.n~ $olb en loS ' e a r r t e s ,qure v a y < l i n aque.qareN,pue:st~:

" .

s



Carp·nteria. Librero

Disolvenles para. pintura

E:ci_,gte:t tl en elmema<lio dUEu."ente'S diool~en'teiii y ,

cada uno siiL':Vepar ..."Ut i use es[pec:ifioo.

ViB-soJ: di1riys e'Slualtes 'aa 'eR'~'fi-or e intenm,

bamices y antie~rosiVGS,

!FhinD.m'~ 'ti;j}u~ laC'a;1t

Acido liibico. dillllf Hmpiador de .cbn.creto.

Xilo,l: ttil~ COl,U,CM1i,do:radGHi.

ApiH'l"as: diil1)l'e,aS~lJl~.

L ~ s di:so'lWl1tei&- ~~n l'deoal8)Sp"H!il a~tltijr · e - l

rendimie:ntQ d~ las pintu,taB y para. · l±mp'i\ 'Ll ' fin:

~r.ra:mi~~i!ils. ~I~ga S6]o 1~ca!tl'lidatlsug~l'ida

po'·~l.fa·bri~an\e.Emp1eas610e1disolviillITllJ;j

su,geri.dQ par ,@1w~aJ:'lte pues la pint l.Wa PU$l'~

till~er dife:;';~'Rre5bpsE;:s (itgun q au::e,ib;l:}.

Como UISM ba..mc~s

S'tIll'l. prod!lllctlZl&.,walitadarliEi!!;ft~mIIl~O]M~S ~'i]d8;

mueMes y 10 S obfetes dre·.marde:ra,fy,oF'OK:im:lall

un buen 'acab.;;(dQ a las 5uper.fi,eies y 1M ~blteg;S'

centra .1 & humedad, l"aol l l : l J 6 . l H ' , t i S , polvo y@tras-

tI..gentes ex:terI1!os.

l1tiJIizUo as:1:

: 1 . Pre.pai;a,~ol:311pei~iepl ' i! l ;M;1rdo. .~lb'a.'l"lti~~tl

Una ~ ' i 1 : J ' l a . S~I!l1e:ndj,O l o l l veta m r e I a : JP.i~?i.2 . p . . a ~ ~,tr~~niQ a , ' @ .bar~.iz dfit.~ma ~etp'etn-

. . . . . . .. .

diC1ila~ a la mano an,teriOJ;., deja siI!!Icat.R;epi:la 1a

(!IPJEtrae~oo : re: ilelWudo lOJ!! ,eSpadGJiS.s in bmnlz"en

diJ'e,ccil.ln da,v~ta,·.

3.Enrinc¢:D~iiY cgraes, apl : io .a . .s6!0·h~sta Ies

bordes, Lueg ,~ ; aplica.la bt'c~h a..e n ill posicli@R

OPflIe . li i ta . ' ]a eSJ[,uina,

3

P II.R A I\R MA R F l. L I B I1 U~ O u t- J E ~a~tebtas COil torn r i lo s d~ 1 3/4".

Ha.:t: las perforeciones COIlI!. llnO!! broca plana de 1 1 2 " a 4 em

del canto 'I ",I centro del espesor,

4 ,. ..

1 1 0 , /FAB R ('_lI If, PI.f . INTn.1 I ! . , auS(.,.(O. IJI,JA tlra de l g~lId<ll. d e t ri pl ex de W

em de ancho pe r 67 em de largo y 6 mm d €i € isp ~so r. ~ 1.a rc !l

con € ! , 1 1 6 p i z . ; 8 punt es ~ 10 largo, d e j . a n d o di!ltar'ld£!s jgudll.es

ent r, ee l' lo o. Co l6ca la en los laterales d~1 m U 1 3 b l @ ! y p eriQ ra o ;;>n

e ll teladro y la brcea de 1/4";1 em de profundidad, Deben

quedOirdes hillE!r~~d~ pmoradOf'l0S, 'E m cada lateral de lese u at re e sp a clo s g r < i l l 1 c l e s del Iibrero.

RFCUEROA QU l UNA DE lAS piezas, de 33 em pO T 76 em ,(;0-

rresponde a la puerta. TrBlZ2I,el l ell~ dos cua-dl'"~dosd~·2 x ,2

C i 1 1 p a ra Ma ce r lo s resacues q ue fu n do (iarar; c;omo jaladerZls_

H la z lO co li la c ala do ra .< 1 18 em de lo s C l 1 I nees l i i l te(a'es.

N LA S U r-~ IO NE S D E _AS tables del librem -sobre los tbmil los-

"p li cdJ p@gam :ento blanco e i l" lS'er~los ·t i! l 'ru90$ .Dejasecar

por espaclo de ,eO minu~to&,"



- - - ---- - --

7

P.ECOF{TALOS 50sAANTES DE.L05t~!I\JgO.!!e erre l fa nnO n. P!3.s ala

~iJadoraorbital haste unlform<llr la s 5.'llpeffrti~

A r'u CA L LS t.L L6.D OP I.:N I:.L l ib rei rp . .E~pera :d8 '~ .a~O mUr l l . J tC . : s i f

t ep it :e e l prlXed~mr,enro dos' o . 1 j r . e , s ; ' iep_~.

~ , )L 1'- f., l . . / l . El~!-AGR.o\ I E ' l'I(lNtJ pai"a 11;3pue.d:a.50n a'prox i .m~d@ -

me-moe50 t or rl il los P< liF f; il a Q e . l ' 8 1 de1!z'.

8

l

rAPA L A t> A 1{ t ( "rAASE~A CO N ~E ! tabla de 33}1l 76 WIE!mp~e~ia,

d O l \ f a O O r a neumal tCa y E ll pegamento blanco.

10

D ESP l.E s, W AC J.\D A U NA D r:. la s c sra s d el rn ue ble F la 5ta e ~iiflin a;r

ICU2 i lquler ~cLJIrrirnientc.

12

LU h.ll), .... J,~r>~11~ I:.L ~L J II I ~ ~ 3 I tJ la pal '1 :e~uper lQI I' de la

pl:;[email protected] en €11<lt~taldela ca ntlna (,5 e m . a d e r l ' t r o } .



Carpinteria Librero

COM O REAL IZAR EL BAR

UNA VEl OUt i:'5T~ LlSTO e ll ib re ro , e[labora 105;adita-

rnentos dEliba r 0ta~inilllPor s ep aric io . lP iim .e fO

e ; i pomborel la iS)" lue gQ e l portacopas.

1~I'{rASQTELLA5. Corta & os t ; ab~asd"ld3 . : . 0 : 33 CUI,

r'f!~lrC~16 e u adr os i gua le s d~ 8 ,2 5 em en cada una,

Per i 'Ora~11 las iF i t~TS~lQr!es (9 er r tot;:) I ) . Corta

des tirw de l ;9 0'irlI de espesPf PQr 33:om de,larg0

'I co,IOC 8ih,suna en eada extrema de las tablas, de

fo rm a q lle nagas un sa ndwh;:n , I Jt il iza pesJamen,to

blanco. List6 e .J lPgrtaoo~ellas,.a.ton'lflla~ode {'Orrn~:

V€:ritic;;ll a 5 em ( ,h ] ) I ,aparte p::i$terf er de l mU!e'DIE i '.

II I t h : l i s d J ~ ] ,. .9 u r n d . ( l

espl!so~ l H l i i: . 3 3 · em de~<ugo

;2 lPtie~ del

~rl3;i~~Xd e3 3 : x ~ 3 · ! I ; l r n



", -.-: -----

EN LO QU:: 5E r;:!:FIEREAl POFITACOP~r toma lasdes tir.as

• dill 6 x , 35 em 'i r J " f f i r C l ! le n ~ a ·ta~ezad_eI~ made1il1 u n

. a l f ' l 9 u lQ a p ro xU 'n ad o d e 3 5 gr.ados~(: .one l t ransporta-d O T . Con el.cepillo eh§crr i ,coo gdrlopp, d~~asta, E ll

canto hash~obtenelf a r angulo iF ld ic :~do . Atomi l ia

e~tas tires e n , la pi\irte superior de l a r!i !" apara bar 0

CBJl'tti{leli,€l manera qvt? la separac' joi1 e~tre elias see

de l' ,5 e m, o o~o ca nd b lo s ; 3 r 1 g ' U l IOS.·'~I'l~t1tradp$. PO$--

terk~r:mellte, In serra de . formal m;: lA'Ua~ el c.able d@

a ce ro e n E ll slj j jS' ta~,~bles.E.sto-~el: ' l( ir~ara, sostener

ja pue rt a, Luego, rija e ll resbajon aloEll l t ro"del ~PeJ-

do para 1,;1t ; < : J 1 1 t i n : : l (calcula 2 . O'!! de l ca n to ' F r a n t a I~ :

Colcca la contra del re sb~161" 1'en I , a p ~ 1 i t l; ! superior

de 1 8 1 puerta 'C Ie ff1 (ldc q ue c -o in cid an al cerrar.

I

Qcbo

(SO em)

a , l t ' l J l

(1,80 m)

• S . i qUllere:.sque l a p in tv r a $amClflten-

ga ls le r1 'lp re f resca, de5pu~ de usar l' ij lr

Cien-a ~Ibote y g u a r d l D ~ O b o c -a S 1 b a jo .

• S i per l i i l " l9 0 lp S 1 ,0 1mader!3 r n a d : : ; : f l : 9 P . i

a l b o l 'I ,e I / p o n l ' r ;! u n < 9 ; 1 goo'6n e m p a p a d E ie n a g , L M I, p o . r l J n p iS lr de norEl$, Una 'lie:

I ~ m .ade ra se ninahe, l ij i' l a igua,la.

TRUCOS. • F!ar.aque ; ; 1 ) 1 usar eltaladro en una

p(i lred 11 0 m1i lFl .¢bB' demasiad 'o con el

p 6 l 1 1 . i 0 1 p~gl l ! CO n d n ~ a ,sdh~!>.\1~un

sabre de C O l " r e o s ' d eb ejo -d e & o nde r v as

a; · t i 3 l a d r B ' F ,,. IJne por 10 5 lii9!Ujeros 4 o E i :sierraslJi~s

·dB oort~rh[erro " I une las con un t o rn il lO ' , a s !

obt l; it ld r~ una f ubuJos~ 1 i I i " f ) a p arii F rIlJ de ~ .

• Si VB i iI tenir madera con ijJl1.ilHna

al agu~, di!!ili~·lvela en un reci-

p'lente ecn O lg1;Jr;)y anadeueras go -

~ill!; d e a m o · n [i1 IC : :o p8r~ f l . J i l l F sd~o~or ,

En ,.e9tU~d~,prueha ~E ' I ceneen-'trad6n s'obre un papsl 'I a p l i e O i l I CO n

bro .aha ! : lDbe: 1 0 ' 5 madera , s ig lJ le nd o

I~~sve ti!l!i.

35



Decora t i vay m uy prac t i ca

DALE A TLJ CA5A LA ATENC,6N QUE M ER EC IE , AGREGA.LE UNA MODERNA REPISA.

EN ESTE CASD SE EMPLEAN DOS ESPESORES DE MDF, El MATERIAL ES ACCESIBlE Y

5ENCILLO DE MAN'EJAR. EL.MUEBLE, DE DIMENSIONES PEQUEf\lAS, TIENE CABIDA

CAS~EN CILIALQUIER SITIO.



---

-- -

~S de '~61;i, deracii f1hl):tCEI!

' . l l; l: 0 $ a ! , 'U I I .d . o i ~~maraei~' . 'E 'O~9S1 p~a. i~ jllla s m~Iil~)l:'. i&auGo f¥ mesa de l~bajSl

~Pr,em,a C'

~Es~dra~t~ Ole'metal, .,.rr;;~;pj~.

10 C:aJiEld.oxa

~lQ:~!to:rnma.dpr .el~!'1tt~~o

om~l1i.g.a1

. • P e iS ,o rm e n tD b lE iT 1 C : "O ' pUll. :m:!l;d~r~

. 1 : a ' t i r , i \ ! $ l a ! O ! M D . r d e i ' i1.~.~e,t. ...... . . !. .;!,

anc~~!J plS)r·to:;,444 ' f i . de~,

' " " n ,5 em .g .l f :~~1Pe1u;l l,. 1 tir.lli dil : M O ' r '~e;~6 > . Q m ! ; l e , .

~~h6lt~,POi['.2.44 : q 1. ~ , ~ ~ Y

-6 'M'!. ~·,e$p:es?:r'('L: J,;. '. -

~J'~.g~n.to :1!;l~gnr;O~ :m;~tJI~il:<i:

• lA l.o ~~g r8 i J@n .M ':prlm0£'-1l'l~~6j

~1/2 g:ilP'n,,~ ' thitLIi~·~,1tEiil]!d~

., E$'l?iiLllI1~!jI;.

.' IClaFll'a.~t;jl'an~i:n:nii:n~a

. , lP~s~o:~d~ · f A i : r 9 p~'a p li , C , u ' p . h i 'L 1 ." u : r a

.. Cb:w:~soJ"·de ai:r:e

• T .4 ]ad l ': ID . mtDm;a:rt~Uc;:! ' COl'iJJ!i:9C!!:Ii.

! ¢ 1 , e It'iii""p~i'<ll ClOli,C:FeU'; l r ~ - ; ep_~~r:aal mo.rn:e~,t¢i~J,.f~: fija.r

Ias;m~ru:;uhl.s~. ' . , .• Lija d e P i.9 iu a nMn ..:3 8 6

),Lista d.e l':!:Qrtes,• - _-- .. - ,'?

.... ~ ~ ~,,, III ,II iIi.1Ii '."~ iii "; .I'LiI"iII iii ~ ~ ~ o! o ! . ~ ~ ~ ~ ~ . . !!. ~I!l~ !"~ !,!! !"!!!II!!! "I! 'I!''!!I'!'!'!I''!I' I I! I I! ~ ~!II!! II! ~ '. !I I" • . ~ I I: ~ . .I! II . . · . .··Ii13 ! I I : 1i..... iI·. . · 1I ·i I, ;i · . . ' 11· ,• , .. 'Ii iI";1 iI',1; iii iI ~ .. ~ iii

MDr'MDf'

M D J P

1 1 m

E iti. "X ' 1 " : : ' : 1 ,S , em .

'22x; 1 . xIS t:m, . ~ ,. 1";" _ . '"'~

C~eritti~aa.·

LB.'!;bmchas B:i1:t:h,f~tma~ 'p or't:re l;:p artiE l~ :e l m < IIP J9 0,

que notmaImerLle' e:;rdemad.eIi6L, y m~ o·.rne:illIias]~g:o

a'r< lgdn~~ SUFl~:dic~~u ,e s:e .va a c liJ ib riJ , L a ~a .p~~a :.-.. h ~ •

metiiilica. ~. una 1~' C€lm{is..~ mango;-y ]as t;r;lrda~,

hech<l ia t:o:npetQ:S: de~B1eS,.ml'.mD oe~, j 8 ! b 8 L l ! ~ "

J I l . Q J t : a . . e:fIi~ etres •.A.u.nq: lle tanW~n l\La:yb:rQcilflas.

sintetio~s.

1

Cli!l~eiS. de lIro,chll!;!.Ex iS l len do : :; !; t~PD$~p l i lf l' la : :f I y Ied,ond~, I:::i[)n.cfute:tsos

~!a 'Y ~QriiQreEiri A la hor;a de defirlir]a 'IltU[d~,

ten en. cugl1!ta,~atdiis.1ribuci6n,de l~sc~~as. L as

bKl.clLaa-reaotl,das. teopermiten reWliztu' '~DStrabajos

eo:uiC'JlneiS da-pinnu.a 'Y'SlOin i i t i l~Fac.:raalC~alI: ' !o;!!i

] 'I lg a re s : do \f id e ': i'I :. oW ] eg it el roruUd.Las mo c . i b t \ ! 3 l l ! l p1iEl'rn'H'

.se utilmalli, p,a;,r,a : ba .t ~ .u :: ,. la 'C :M ': ·l f a c :i lb , ados- "de : b ti ena ..

talid,~d,m·pllleden 11l!timar' pwaGiru;;i 'todo.

I!t\'!I-P0'1tan~

'g.U,<ud[i:'tlI1iiibro~,~s dg_·IJ!ib,~?a-" de est~·iQ<fll1.3I ! : r v i t M " ' : & ~'qIiire~. detormen [M,ce~dim,.D~5Fiue!l!;.p~t~er.tem:ii:rlado ]:atar~a .~, a~ns:0;j,i~~ d~Jil p:n:aoo'UmOlU:m:p~e.~~:O : f ! l ~guiiy jaDen •.

3 7



C O M O 'REAL IZAR EL P , I R O Y E C T ' O PASO A PASO

1

t. ,,1AI«::.A f'RllotERO CON UN i . A p ~ sobrs lillS hojas de M o F la s,me -

d ~d as qu e s e in dica n e n la lis M d e co rte s, firenSEi co t'! un 'I.lO::i:O

de madera p E l r G i no d O l n a l" e l rnater lal "i O O ! 1 ~ con 1 1 0 3 1ca ladora ,

R ew erd~ que eJ MDF t i@n ,8 ,d imTen te : e sp eso r: d e ", 5 ,.·6Y 9

rnilimetros;

3

A PL .lO . P E(":> }\lV 1E NT O E N E L C AN TO SUPER lO~ de l bas tid 'or ,s rmadQ.

e olce a Ias fa pa s de 1 m x . 25 em y r ~ f l J@ r z 1 3 c on c la vo s.

5

utA DET";"LlJ.I.DfIMENTE DON DE 5~ HAY!'" ' O l p l i c a do ~ I r e :s ~n a do rJ

Ihas.t.':!que 10 dif\.Jmines POI' eomplsto con €II MDP..

2

DThENDI:: SOB'll!: TU MESA DE tRAflAJO UNA ~IEZA DE 1 M X " 1 eM.

La jcu~a CUMrO pu n tos ;)I 1 0 l arg o (c bs ill 100extrernos y dos·a l

c e nt ro ) p arO jlcolocar de rnenera perper1dicuiGir la rs lP i$ ~$ d e

2 2 ern, dejaodo tres espacics i lgui:lles an tr a @ l Ia s .Ap 'Hca pega-

mento y d.~va o OF ' J I~ pistola neumat i tC i l , :yuna la etra p ie~a de

'1 rn x 7 em.

A PL IC A . C ON 'L A E SP Aru LJ .., R ES AN A DO l'! € l " Il las uniores . Particuier-

mente en laS'abert.lJras y donde $$ in~rta;ron los cleves,

6

A F'L1 A v\ prNnJ RA l.AC A N ITR O 0 P IR OX IuN A d e rn e ne rs un r ~farm Iil!. E sp er:a de 30 a 40 mlnu'tos p;ar~ q.U"4l seque! Ijlrepite,.



1

A CON"nNUAC IQN , VUEUIE A WAR.e1 mueb le haste que desspe-r e zean g rumos C) imperfe<:t : icJ!"1~.

!!~ ~ ,..,., 111111 iii iii oI, tI , . . iii i!i ' i ! i .'''!, e e , !! [~ !, . .. .. .. ' I! .'i!I ,.'III'fI; II Iiiii iiii iii ' I i i . " 1 I J I I ! ! ! l ! ! ! ! I ! I I II !I II lI'iI-il! ~ IiIi i ii i i i fI

Debesc:oll.5;lde;;rar €II'te:ftido·~omQ Una opci6I11pat'a

dade cQ]or a ta maaeI:'a de form-a natural, Para € l S E O

ellSleeeswQ ii.jat lamad~r:a y ma~ si ~suna pieza

hatnii:ad·a.

1•.Limpltti bi;en.la. :B, :upe'~fh: ' ieantes dlB.'cOl1tle~ar;

R.eU~nacon masma las' grii;liiSlJi!, a,gujezos y pI-

qu,etes de la: supe,rfici.e;aja. p,mm.qUa q u ; e d e l?ltll:rifa"

8 :. Pm:pall 'a., la f~:IID;a sig14ien-d,tl 'hm Iit liErh. 'l le 'c iomas

del empaque.

3 · . Ap, lk:a : I a f uU il la J ~l'1:. una SO~illI. d± re :o c.t 6'n con un a

b:m~ di9-1gra.da.U S a t ~ tJ'~'po :i',!fa !Jje~!l!l"]08 iIa~·

eeses d.e t i n t n . y obt'if:rie:r.cl t o 1 t O des:e,a~peja aecar,

8

A ~U CA . C ON l . f . \ . P IS TOL A DE AIii:E, L P . l ACA en cada 1 .1 n~de lasooperfiC'leshasta obtener ~Iaesbado deseado,

39



" .

•a ciliase

PARA ARMAR LA REPiSA SOLO NECESITAS MDF, UN COMPRIMIDO FAC!L DE

TRABAJAR Y TORN1LLOS. SERA DE GRAN UTILIDAD CONDE lA COlOQUES.

APARTE DE SER RESISTENTE; SE ESTIMA QUE SQPORTA UN PESO DE 10 KG.

40



- ------

- ----- -

)Herramientas y materieles........ II... • I !" • •• 'I •• Ii •• II! • •• ill ill i ll i .111 51 '•••• '••••• ,. , P I I I ' " . ! I I I I I I.I. I. IlII! 1.11. iI i i i . 05 oIi Ii ti iii iI ,., ..

• ' ra la ib :o l"o io J:l'ia ttmo c on M o < : : : - a, .'

~ 1/4'" p~atCOru:i~tOI

• R\1!t~~,r~yb l<o>C!a e,n

f~<!1d€:,T

• L: ! jaAora orbital

• t .i ja s· d e g r. !' .lP il tJ .,nUm :. a D :~ ,ma(iecit V d~a.gmE. numj~::;:O

• 1h~a de MDt' di e ~Sifiin

d~ e:Jpesm

~410l'JiIiilb;slil~nriildeI:a, d~

J 1 . t ; : 2 " d~f1arqo

. , v a galtKn dG fhlll'l:r.i.€!l' Eistind:al:'

.' ~ t"(ffi,etes dft m,acte:m de II 4"

··2lor~tin,os la 1 1/3 ' "

•l!~de,galw,'Lrle 'ipr.~·l;j,hmc,p

d ,'" 'Il' ,'ve , P , J l ' O X ma· ',114 l i t r o d e la ,e& 1 i l : ! ! l : I l C l i 8 J

• ~ tapa5 piiBa~cndl1e

• Banco 0n).@ :s~t"i:letl!'ab'al'o,

'~n9aC

• ,lis:ew,adta reda ne m~~. . ~ '-. .

• L a p 'i z

' . Ca1a!:ki :ra,

.. ~ Of Desw;,mador electricQ 0m.anllitJ

• PlstQla, ~e' ~.pW:~ ~f]i~

jp~t~

..'Coltlp'I'li!i);gr if~ aire

: ,, L is , ta d ,e eortas I No:depie~ls I hugo X ancho :.c'E!BpeaO[ @.~I.~~.~ ilii.I •••• ~ ~ ~ •• ~~ ~~.~~'~~i!~~III~.1 .~I s•••••••• ~~ •••••••••

MDP

IIIDF

1 .5 " !T 1

~I

1

2

2 :0 . C J : : n x 1 , , 2 0 : r : t 1 L , :X : , ~5 ~,

B O cth x H i e rn~ : , 1 5 1 ; 1 ' l l l ; t

Maderas eneoladas(Finger j-ointedwoods)

La Jll"Cld~cdim ~ ~~~ el\t;Qla.da; pued.e

m~oiaIfjecon UIl oapltill ~iativamenre peqJ1c€fii.o,

trabajando con mane de obra.poco caHficada y

utfl.izilndo madera d!(p ~!Anenas"dimellSiones; para.

e1ahorar PIoanctos d~t1en valor. El p~s;o.

d e € lru :o lar madGJaliS 4 ! l : ' e ada:pt-a bten < Ii 1:roROISde

ditimett~:! menooes '''I a madeeas eon medea ..En est'S'

pn:iosSlC,lamad.era seea se eerta en tablas 0piezi'liS,se elinUn,mlas Sll;Jccifim~s. eon n'Qdog, (I; deJ:sl!tos

co n sjj~rns. y l i ' i l .E>,piezaB clara.!! ;36 ,IUEdvel'l BIjuntar

pOI al proClesO d! ~ e1\~>o]ad.a;!l, La wUOO,encelada es

tim. fti.erte como lit nmd8'ra m:;mta y se uill.i.z.anpara

aqllle:uo~ producres ,que requier.en madefil. sin.rtu-

d6,~0 defeeto$, eom;c lWU'(:OS, de puerta,s, v,e.nranas

Y rL'\oldtu'atB,.

E'ste prm:eSJO de e;nOQl8.cl.:IpUi,~~h~e'9~e eQll-pi8~M

para mold~ delgadas y tambien con tablmtffil

pm;a,vigas; dEl construcci61'1~ La e;n.colada requiere

m1i.l.aia.i1."l.Bna de obm p i!lL1lCrulfiCM las : p i e : ; m ; s : y 0 . l t i -

nUn ar lo s d e:1 ''E lC~o s- ,la in:vefsi6n en capili'il es mlati-

;;riUtte>nte ha~a. BslQ proCBSO' funman,a con cu-aJq;uler

madera, pel 'O se ~a m a . s con maderas blandas

pua la. ff1l!l.lnnfa,~uaaem¢ld~ ymaroos."

41



C { ) ' M I O R E A L I Z A R E L P R O Y E , C T O I P A S O A P A S O

EXTIENDEsoa~E TUME5AOCl;t8bajo una hoja de MDR. coleca

Ul"lifi pequena tabla enc ima y s u j e t a l < : ! s con le prensa C. COin

u ri Ia .p iz , rn er ca ls s linea'S pa ra 'Obt ,e l1 i~F 'una tiro. de 1,20 m de

1 1 < 3 1 1 ' 9 0 P Q I f 20ern desnchc 'f corte coli 1 , [ ; 1 calaoora.

E N S A r . . . .I 3L , f o ,L A S 1 f d iS T I r> 1 .A S{una'grande '!j dos p e q l. ! e ii a l. l ) C O il

t or ni I llo s a lo ece sta do s. P arra ello, psrfora COil ~I taladre Y iL i na

brcea 00 1/E'/',hJ~go usa re idesermader paraev,[to:r q I . H ~ · ' 1 1 i ' 1

ff!8te-rl 2 1 1 s.€I' abra

DES f 'I J! ;5 . CO I \I ~A Rl,ITEADOOA Y urfa b re ce e n fo rm a d e T " haz

do s perfO'r.ElciOfl~ de1 !r~ sd e t u .s pi~;!:aE le te ra le s , la s ,ciJ!1I i les

3efliiraJI! p a ra , q ve o :;l1 0 qU~ 5la re pis a e li la pared.

EN Ll-l MIS-\oIAliOJA D~ MDFy slg Ui@ 'n do e l procedirnlerrtc. ,

a nte rio r, ha z d es b r . a z o s c on la € ls cu ,a dr< lr-ecta·de metal de . 2 0

em de .am::ho I J > O ri em d ie largo ca d iii uno, L a s dos p l e z a s

igual,es. 5 e tV i a n como latsreles de tu tabla base,

UNA~: -Z A li :M . ...DA LA.~ . Y sobre la ~esa de· trabe]o, ~o.miei"l - '

za a hJ,Elrloo,borde3.Q ';;.;:),Ii,tos,para unlfQrmar la s ~uperflc,e$.

Pa ra f a a~i ta r este p re ce sc, u sa la I I jadma o r b i ' t i 1 ! l l eon Una lija

d e 9 I" a t1 9 - 1 "1 U rn. 80.

f 'R E rP o.R A L A I'I~IUNA EN U \p isiol,a d e aire, l i ,.i@ goC;pllc:alo de

m an .e ra un lfo rrn e, R .ep ite e sta operacien dos 0 ' [res Vect':lS, an

un lap se de 30 a 40 rn i m)tolio..para q ue se qus,



- ~'_ -I-:__"-, - - -: 1 ; ' -,=- --~ -

~I : 1-. I ••

, ,

• 0 1 _ I • _

- -- - - - . . .- - - .-

WANDO , . :A P ROXlLlNA HA ' i 'A SE ' (A i' JC i f d i O r com ple tG , l;j8 1 , ; 1 r s p l s a

h a ste e lir nif1 a r g rum os 0 imperWcciC il 19:S , F ' a ra e l ld , l i i 'inQtcada

e s ta lij~,de 0 l ' 9 'u G !n L i m . 2 2 0 .

UN A \fEZ QUE Lt. 1 '1WJXI L lNA e?~ aeCa 't cada u na de Ia s su pem ~

e ie s lisa s, ~ pl le a 1 .8 1la c< ;I d~ tu c olo r favbrf.to. ,E n esee capo,

'o ptamb s PO I'e l b la n co, pm : ;i u f~ciI cdm9il ' l ;: l cion,

,a1.ura

, ( 1 ! 3 , em)

l a rgo~1,23rn;)

u

43



P ara aho rrarespac io

E5TE MIN IESTU iO IO IES.~Dte:ALPAM UjGA.R~S REDUCmO$ . S 'U EILA.8 .0RACICNR:EQUIIERE.TR fpLE X D E S AN DE ; E l L . C UA L, PO 'R LO 'G!NeRAl, TU:NE AM8,AS

CARAS IF 'UUDASI ELLO PIE:r~MITEUN EXCELENITE ACA ! BADO .

44



)Herramientas ymatariales

•

..

• 1 " y 1/-2 hoja.de: tr1p1~~de sami ll l

de 1 5 cm'd-G:i3sI\1esQr 1?a:raan' l\al '

lil Mueble

•.1/2.l1cjadQ;tr.i,pJ.ex d~'smde, deS

em.pata eJ foooo

• .3'4..perl '1:.0 '~.dem.ad.era.cle V4 ' "

•hgsm(8ht,a. bi.alTICQ' ~a l;t'far~l:.I..

• Pe'g,aJ: : iI .enta. c a e centaete

• Cliajpillli de 'm<i.d~ra.de 1)]t ; m t C i J , e

im~oo_pcr g m~'lami: ;!

• 1/2g-alOn '~'~el1ado~'pom-a

:metd@ra

• 114~:9a1on de Iaea . tmr i :§>pafente

:p~~~

'~l/~901.100 ~tB. iml·~ e : )i tM ~ 1 i 1 :

.• 'Lija.p.lan!- r o. .ader a-n1 :hn. ' 80

" 2'pasaicabl.es d~ , 2 ; ' "

• t,j:ja pm-a metal ~de < > \ 9 : u . a ) t r . w n . 320·

IfZ:.msbaI6nes, ,00 ~m.·an

.•1tira de ··davosde' ltg~!',arSi

clav'8.dol'&l:'Io$·1!I·matica

~:4 sujetacab).e;s,

· · 1 1 · 1 ' i i 1 de .cable·de ac~

._ 1 c~dma peqlleft..tpam::pilL~;<i,

~'~atU:;~e'

• ) ·m de .. tD is a, 'g l'a ~ p'ian·c·t'le'

1 1/4" d e , I l t I 1 l , C ; - h o

'..3 t~qUl.etes

• Z ~ornillo!;i· de : 3 " .

•Banco o.mesa dEl'h?abajo

I N,:o.de IPlS:z;a:&

2 lat~r.ciles

·4~trep~t.l~

IRate q : 'S~.p~rii.o:r

1 p~red :L~I':I.O'r

g ; f;Il\lrr~p~ii:i1.s'~O!3

1 enlrepafi.oinfel'WI'

I P·":~I't.a

1 fando

Re~UieI'ZQ superlos

1

j Ptrensa·.C

• Escl.la:dr·a-recta de metal

• L ap .i z

..Si~a Ci1'c1ll.~

, nl3.sM:l:'r:lad.ol' '!3lSet!::i.cc;r t : ) imanual

• Pl :s td la . de aire F~a.'EiplicM p i n t ' m : - < I . .

• O:ma ,pmsor"d .e~a ; it e ·

• i f a la · c . 'r O

. : f : !i - o . c a de alt6L..retocid~d d~li: , . .

"tl lOca : ! » . l a n a dEfSl4;1I

• E h :o c a sB:miliocados dB .2",.. . . . . -_

" C ' J· avM·on n,~tL~a

,. ~..s.acIg€mto~p~a prenSar.

el.mueble

• Martiilo

1argo x ancho x espesor. Lista de dories

I I C rD M D IA _ E .A L I Z A RE L P R O ' V i E C T OP A S ·O 'A . P A .S O

D E L A I - i IQ l A Y M Em~ DE- m T p L E x

O f :: S A N D . E l, ds 1,5 em cW .eme:~9r,.5 egm~rrta con 1 . 1 3 (:aJl.adQra,I~s

dirn~n~ione$' t : l O f ! $ ; ; i d ; a ! O

ell la lista de cortes.

;liillK J , ;~l'()x 1,o-em

' ~ - 9 : l I H : ; r l ' . x 1,5 C J I J i

~,x $j1 = l ,ercm~,Q)i; 6~~,~x.l,S c:t.n

:a,etx.,83,·5.X 1,5 c J ; t L

. . 2 : 8 x'63 x 1,6 em6 3 • .2 K . S I ! ) , 2 ' x 1,5 em

loo:x i .. SOx , 6 ·mm

97 x lO "x 1 ;, (3 em

T D I

'!'i;ilplf!:l'J: . d ! $ s a : . n i j . e

Tiip'l~:x: c l i f ; ! : ~ n C : : l ! . e

tr~P.I,~~~e' : l1~,T i t f : > l e C l ! ! : ,~Ib S!lIiliO!.eI.....~~ ...-:~ :\

Tr' ipJJ~x d .e tsa; l: J !1 ': l: .

rr·~l~~~s 'V \,C ]:e

'IltlRlcex de s:~.n:d_a

TdPle;: , . de·~a;nde

Tl'ipJoQX de. Sia-nde



- " ~ '. : ' _ . . - _ . . . . . . . " " ; :_. , . 'f - .~ . : - - - . . - ' - - _ . . - -

- ~ . . . ~ ~ - 7 , · O o O o ' . - ; ~ " ' . - • ' . . . -

. ' r · , . r . . .L J. , ,.. ....... '. - - .

• .. , - , • • • .. I •

_ J, _

8

- ,

L IJ A. D :E F OR M A M A NU AL C AllA una de las @ r as dsd mueble,~I ' ' ' ' ' ' '

bieti interiores y extsrfores, "as ia 1 :I r'M fo~maras 5uperfiae5.

AP l, .I CA LA LAC, l I ,CCN LA P IS TOlJ l. , D E A 1RE , dos0h as vsees, PE! lrodeja ssca r entre tanto , de 30 ' a 4 Q IIIii"luto~,

CoON a,MliEB tE DE f o l E aeEr~ I@ ~!,Je:rta.acostada - e ; in sta ta ls

b is ag ra e on Uri desar rnador r 'torrdI1Ios: d~ 1R ".

11

A TORN I L LJ ;.L OS S UJ ET AC AB LE S E N,lA , p Ol r te superior d e 1 < '1puerta y

~.n 1,0 '1irrferior de~segundo eritr€!pano (ds arrlba aba jo ) ..

12 13

U N A V ~ H EcHO LO ANTE ;F i : IQR , l N ~ 3 " E J \ T A ~ O s c$Jble~..d;e atero en los

sujetac!3bres., D @ 6 1 i ~itijJr b R e ? ! f l . a t o r a d b s , pl;Je~ s.e~ir~rhpara

~os t ,en i3rla puar ta del l min~i£!Sl :udib;

00'1 \1 LA. BE lOCA f 'LANA, I i A Z ls perior'ad6n para 11:)erradu1r@, L a

dist;;rllda es ;a 2 em del canto superior ds '103uerta y a l ' cen tr o

del · an cbo totall. F i l a la cerrsdiJ'ra COn un de$~rmador.

47



_j

~ : : ! : '_ l . ~ , ' -~ , Carpinte:ria I9l1n'.esu{li~

\.

,14

IN lS i rA l .A . lOO R!E~A~ON~S, il o , 1,5 e m de rnro de 'l ca ntc fro nta l de ~

lfIueble (segundo , lSri trepai1o de abajo .arr ib! ;J) , Colcca l a con-

tra d el ['ISSb al6 nen la parte interior d":e'la puerta, de,m<l!ner~que h.aga contacto euando esta idltima SEH:;ieE"li'"S.wego, fija

los h eirfaJ as e n e l heme'de, la puerta, col6e:ahr a 10 em pO 'I

i!e ba io d el c an to superior: 1 - I , ; 3 " Z , dOE;perlfora"Ci6t1~ C Ol"! 1 8

broCa de 3/1 b" .

16

!~5TAd..ACKiN. MQNTASOBRE LA PJIo"RED121mitJ iestudio, rnerea en

el l a 1 0 3 5 perl ioraciof1-es y senala con LU' lapiz·Ol l l ' l t ' es de retlrarlo,

B - a rrena e l mum eon e l rcrI:omarti l lo· y I;),b r o c a de 1 /4 ' para

concreto. apro;li;imCi~amentea 4 em, lnserta los·,.aquetes,

\ , I l J e ~ e - , < I colecer e l, m c i @ - b le y a t o m - d l s . O

15

C O N a, l ALA1D1 lO Y eL~ .BOCA l ;: too . · per1ara . .en l o ~ : d q s entrBpa-

nos, in fe ri ore s. a 7 em d l e l fondo tha~ia ~ J r r e n o o J . y~ 7 e m d il l

c :os t, tlOOder-edio e Ullserta l os pasacab l~ a p~5i6li. Ha~ trs s

p enQF o< iIc io n@H : on ~ a.brccs d e ' 1 I 4 ~ 'a ~G la~g!l:l')'en 1 0 ' 1parte

soperlor refcrzsda del mueble, E s ' t o es, el triplex de ..1a . , e mator l"! il ,tado de:baJo dell!l lhtrep~:li io' super.ioE a y ; u o < ! l n i s 'fijar"€)!

r n u e b l@ "

, L , 0 i j 1 p~i:s,a~ndustda.1:i$dp:s &On' J i C ) ' . S ; $lily'Oteg con-

G;l(lHII: iC,of,eB d e p '·r od :@ ~Q !S r;oI:~still$ pJP~e~a.dQ:S'I

ttu'li'lht~l1i.son10!>po;rincipales~ductores, ,d e · e U o s . 'En l¢s p~ses.,en, desar.r.oJ]o ~ Stl'% de:,l ...m~'!i'l'p;l! ~!i!i'

OOIllSmfiee:n, fom\!:I: d! e l~pma 'Godl'l~ Yp-a..I;aIa

ca.lefaedoEi. (Gardner.;Qut1aw"& En'glmnan .•,1:999) ..

Uno de IO!I :bi.diciadoJ[effde~ mV'e l d,e desmwooilo de

u n p ais eiS , SU . eO\nfi~ de p~l, se >l':oosi:t le'ra 1;m"

,co,nS,WTiio-m:i1Iimo d e S Q . :c. g d l e . p a f ; , e l pOl ' perscwa

ne~s~ .~{.I, :s!l!p~i: i !:lii$··lileoe~3. bil"sicasp~~1.,rutabetimno'"J 1 ? t Qqm~~.acWfJ l ( f ' A O ) , U am... . :-. ~ ~I

En 19.9!Jo , .e Ip: rpmediq . : r e OO:MWlll,O ~.' . "., . : p ~ en 10:5

palisesen des~no"fire ~ l'}-lrig pO,rJ;~.

w~~tr,~ el ,pro;mecu,o.aralo:s p r u s e s i.bdgs.:d~EiI;.-~oa !~ 1 :1 ; 1 0~ (F A q U)96") .

La'grrarnm~~ ..g.~l~.,;m.'mwaC"I:iI1l'a:~ pa~~'l se

bua ~n~'l'l]losa produdd.a;.de lamadera. ,B.m:ba

1 99 0 '[ ~WOO.1a ,cap,aoi,dad numdial ~ p:li'odu~cJon

de eeluleaa sa a:umeuio en fi5~ de 61,0 . < I i 82,,6 001-

10!l$S die ton,eladas por , e m . G , ( , _ F AO , ,2;00'1). A:un.q:Q~

ki:; l"pl i Il i ises~U:IdUSl1"ial&ro:do-s, tienetl 5 ve~es< 1:l ' i is.ca=

'};lill,tiid,:ad C f u : p:mdlll.oci6n de oelu!l,osi!lqUe [os paiS(!;S

e n , d~ilo:oU.Q!, h1id.o':ll!ie·sra.>a~D:~6S,u.,oa:p~ciid'adde .pmd'" uc t: ;i 6n 'd e- remu lo sa . pO ll: "(;f< i;si 6''V~"ii":::9S, ,R 3,,5 m1-

l i -O : ! l l ; e l i i d' ~ ~~:;Il,~ad;;m C1Ule~1lm.@!l t6 ~ ' i : D . : f l rOWC-

C i9 if 1. pO ,l t" Di €i Js d .e . 3 v '~Qes, , a l ,B .m il l, a, ne s d .e t 9' I1 .e l al -

GtllSdurante ~S~ ~GadEi.

48



19,6.cm

. '

1m

3 '1 em

51.5c~

10,,5 em

muebles melanina

Documents

Transcript of muebles melanina