Muchas formas de celebrar la Navidad por Marta Lozano Molina

Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore

www.loescher.it/enespanol

Muchas formas de celebrar la Navidad por Marta Lozano Molina

© Lucky Business/Shutterstock.com

Aunque existen muchas tradiciones navideñas extendidas por todo el mundo, cada país, incluso cada región o pueblo, conserva sus costumbres y fiestas en estos días tan señalados. Así, por ejemplo, en Cuba, las principales celebraciones son el 24 y el 31 de diciembre. En lugar de cenar, como es lo habitual, los cubanos se reúnen para almorzar1 copiosamente el día de Nochebuena. La cocina cubana, heredera de la española y con influencias africanas, gusta de mezclar sabores e ingredientes. El plato central del día de Nochebuena es el cerdo asado y no el pavo o el pollo como en otros países. A diferencia de Europa, los cubanos no toman pescado en Navidad porque, a pesar de ser una isla, actualmente se considera un alimento de lujo. Por su parte, en Colombia se celebra desde 1854 el llamado Día de las Velitas, que sirve para homenajear a la Virgen Inmaculada y marca el inicio de las festividades navideñas. El festejo empieza la noche del 7 de diciembre, cuando los colombianos llenan las calles de farolillos y velas y cantan canciones a la Virgen. Si nos vamos al hemisferio sur, veremos que la gente pasa la Navidad en un ambiente completamente diferente al que estamos acostumbrados2: con sol y calor. Las familias van a la playa, cenan en el jardín o salen a pasear porque allí es verano. A pesar de las altas temperaturas, es normal ver los tradicionales adornos navideños con nieve, renos

Nivel: B2 Actividades Itinerarios de actualidad



y Papá Noel, debido a la gran influencia europea en Argentina, sobre todo de Italia y España. En las grandes ciudades como Buenos Aires, Córdoba y Rosario, es una tradición tirar fuegos artificiales y globos iluminados la noche de Nochebuena. En la Ciudad de la Plata, es habitual elaborar un muñeco3 de paja o serrín, llamado «Año Viejo», que se quema la noche del 31 de diciembre para dar la bienvenida al nuevo año. En muchos países de habla hispana se mantiene la tradición espñola de comer doce uvas a las doce de la noche del 31 de diciembre. En México, Venezuela, Costa Rica, Perú, Ecuador, Bolivia y Colombia, además de España, la gente se come una uva por cada campanada del reloj. En algunos lugares, si no disponen de uvas frescas, se toman uvas pasas. Es un ritual para tener suerte y salud en el año que empieza. Notas: 1. almorzar: pranzare 2. acostumbrados: abituati 3. muñeco: fantoccio

© alexkich/Shutterstock.com

Nivel: B2 Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia Comunicación El alumno es capaz de enfrentarse a cualquier tipo de texto que trate tanto temas concretos como abstractos, incluyendo debates técnicos dentro de su especialidad y dispone de los recursos lingüísticos y no lingüísticos necesarios para participar en los intercambios comunicativos con un grado de fluidez, precisión y naturalidad. Cultura Manejar información relevante sobre procesos históricos y la actualidad.



1. Completa las frases con los pronombres personales de complemento

indirecto me / te / le / nos / os / les

A) En Navidad _____ regalo a mis amigos un paquete de turrón.

B) Los Reyes Magos _____ han traído carbón este año.

C) El fin semana pasado fui a casa de mis abuelos y _____ ayudé a montar el belén.

D) _____ encanta la tradición de tomar las uvas. Lo hacemos todos los años.

E) ¿_____ has escrito ya la carta a los Reyes Magos?

F) Por Navidad, el padre de Luis siempre _____ lleva al parque de atracciones.

G) A Ana _____ han regalado una bicicleta.

H) ¿_____ apetece tomar un chocolate con roscón?

I) ¿Qué es lo que más _____ (tú) gusta de la Navidad?

2. Ahora sustituye el complemento indirecto en cursiva por el pronombre correspondiente:

A) Joaquín lleva flores a Laura = > Joaquín LE lleva flores.

B) Le damos el regalo a Inés.

C) Escribimos la carta a los Reyes Magos.

D) Cuento una historia a mi sobrino.

E) Pidió el coche a su padre.



F) Andrés echó abono a las plantas.

G) Luisa compró el vestido a su hija.

3. Ahora indica cuál es la combinación correcta de pronombres según la frase de arriba:

A) Carmen te escribió una carta.

1) Te la escribió 2) La te escribió 3) Se la escribió

B) Le di el periódico a Sergio. 1) Se la di 2) Me lo di 3) Se lo di C) Les enseñé las fotos a mis amigos.

1) Me las mostró 2) Se las mostré 3) Me las mostré D) La profesora nos enseña inglés.

1) Nos la enseña 2) Nos los enseña 3) Nos lo enseña E) ¿Quién le regaló a Luis la corbata?

1) ¿Quién se la regaló? 2) ¿Quién se las regaló? 3) ¿Quién te la regaló? F) Álvaro os trajo helados.

1) Me los traje 2) Nos los trajo 3) Nos les trajo

Muchas formas de celebrar la Navidad por Marta Lozano Molina

Documents

Transcript of Muchas formas de celebrar la Navidad por Marta Lozano Molina