Internet Solutions www.codesyntax.com

Azitain industrialdea, 3-KE-20600 EibarTel.: +34 943821780

MU Cursos:cómo promocionar los cursos

de formación de una universidad multilingüe

Formación para Profesionales

● Más de 700 cursos de temática variada● Cursos en diversas ciudades y online● Tipos múltiples de cursos

BBDD vs. CMS

● MU ya usa un CMS para su web● MU ya usa una base de datos para la

información genérica de cursos

BBDD + CMS

● Plone como CMS● Oracle como SGBD● Python como pegamento

Plone

● CMS OpenSource escrito en python● Creado en 2000● Traducido completamente a más de 40

idiomas● Comunidad activa

Plone Conference

Plone 5

● Edición “in-site”● Worfklow

configurable● Diseño adaptativo● Contenido

multilingüe, OOTB

http://slides.com/naggy/plone5

Solución

● Cursos de BBDD y Cursos de CMS● Datos comunes en BBDD● Datos específicos en CMS (opcional)

Búsqueda

Búsqueda

Búsqueda

● Búsqueda combinada en Plone + Oracle● Python combina ambos resultados● Se muestran como si fueran uno

Búsqueda

● Internamente los contenidos están marcados

● Mostrar datos de la BBDD + CMS o solo BBDD

Multilingüe

● MU es una universidad multilingüe● No solo que los cursos se imparten en

diversos idiomas● Su información se debe mostrar en

diversos idiomas● Euskara, Español e Inglés

Multilingüismo

● El multilingüismo se tiene que reflejar en la web

● Los cambios de idioma deben funcionar y ser coherentes

● Hay que indicar a los búscadores los contenidos adecuados

Multilingüismo

Multilingüismo

<link rel="alternate" href="eu/gaiak/informatika-telekomunikazio-sistemak-sistema-txertatuak/informatika-segurtasuneko-masterra-online" hreflang="eu" />

<link rel="alternate" href="es/tematicas/informatica-telecomunicaciones-sistemas-empotrados/master-en-seguridad-informatica-online" hreflang="es" />

Multilingüismo

● Decisiones● Todo el contenido eu y es● Algún contenido en inglés● No mostrar cambio de idioma si no existe

contenido en ese idioma (SEO)

Generación de PDFs

● Información de cursos en PDFs específicos

● PDFs automáticos con contenido editado

Inscripciones y formularios

● Gestión de inscripciones ajena a la web● Formularios de inscripción (con gestión

interna)● Formularios de solicitud de información● Envío a personas designadas en la base de

datos● Formularios flexibles y modificables por

administradores

Conclusiones

● Forma dinámica de buscar contenidos● Combinación de BBDD + CMS● Flexibilidad CMS● Pensar siempre en:

● Multilingüismo● Buscadores● Usuario final

Gracias!

http://www.mondragon.edu/cursos

Mikel Larreategi

@erralin