8/22/2019 MTT2013 202

1/12

Http://traslasierraenlared.blogspot.comAhora en tu mvil

1.- Crdoba no recibir fondo nacionales de Bosques Nativos 2.- INVERSOR ITALIANO YFISCAL DE BARILOCHE PRIVAN DE AGUA A UN PUEBLO CORDOBES 3.- LaLuna en todo su esplendor 4.- SEPTIEMBRE, EL MES DE MAS DESMONTES, DELULTIMO AO 5.- De Traslasierra a Machupichu y de a caballo 6.- EN MOTO RUMBO AALASKA 7.- Inauguracin del asfalto de la calle Cecila de Fnes 8.- RECUPERAN ARCHIVOSDEL CURA BROCHERO 9.- Comienza el Encuentro Coral ms importante del valle 10.- XXFESTIVAL DE TEATRO 11.- Convocatoria del 2 Festival de la Esquila 12.- CALCULAN ELAUMENTO DE 20% PARA ALOJARSE EN LAS SIERRAS ESTE VERANO 13.-Aunque la lluvia fue intensa, sino se repite el fenmeno la crisis hdrica seguir 14.- POR SUSDEPORTISTAS, MINA CLAVERO A ESTADO PRESENTE EN VARIOS EVENTOSINTERNACIONALES 15.- 2 Torneo de Patn Artstico 16.- CRUCE DE LAS ALTASCUMBRES 17.- Microclima Transerrano 18.- HUMOR de QUIQUE FENNER

N202Quincenario digital transerrano

ORACION DEL CURA BROCHERO

Seor, de quien procede Todo DonPerfecto,T dispusiste que Jos Gabriel DelRosarioFuese Pastor Y Gua de una porcin detu Iglesia,

Y lo esclareciste por su celo misionero,Su Predicacin EvanglicaY una vida pobre y entregada.

Te Suplicamos que completes tu obra,Glorificando a tu Siervo con la corona de

Los Santos.Por Jesucristo NuestroSeor. Amen.

Balneario Camping de San Javier

8/22/2019 MTT2013 202

2/12

"RESPETO POR LA TRADICIONY LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRATe: 03544- 15417542 - 15597430

e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com

8/22/2019 MTT2013 202

3/12

3La Casa de Pepino

Adyacencia de la calle Gemes

Crdoba no recibir fondosnacionales

de bosques nativos

Son 19 millonpesos. Tras unan e g o c i a c i Provincia rechpropuesta de lapara adecuar la l

Crdoba no recifondos nacionalproteger elnativo. Se trataque la Nacin deel marco de la leyTras el ida y vministro de Agua,Provincia, Manuede Ambiente de laotra vez Crdobaimportante fondo.La cifra es suculentaque el presupuesto

destinado a bosquesmilln de pesos.El fondo debe utilizarsemecanismos de monitoreoProvincia sobre este ecosiscompensar a los dueos debosque nativo que lo conserven.En declaraciones a RadioCrdoba, Silvia Rvora, subsecretAmbiente de la Nacin, indic queprovincial no se adecua a la nacional, potanto el monto destinado a Crdoba srepartir entre las provincias que cumplencon la norma.

Nacin y Provincia trabajaron para mejorarla ley provincial. Surgi la idea de undecreto, el 1.131 de 2012, que se publiccasi un ao despus, situacin irregularque fue denunciada por este diario enagosto pasado.Rvora explic que la intencin eraotorgarle excepcionalmente los fondos de2013 a condicin de que en 2014 Crdobasancionara una nueva ley acorde a lanacional.

es delarga

n , l aaz laNaciney.

bir loses parabosquede 19 millones de pesos

ba girarle a la Provincia ende nacional 26.331.uelta epistolar entre elAmbiente y Energa de lal Calvo, y el secretario

Nacin, Juan Mussi, se quedar sin este

si se tiene en cuentaprovincial de 2013

nativos es de 1,5

para reforzar losy control de latema y parapredios con

Nacionalaria dela ley

r loe

Tambin le solicitaronque diera informacins o b r e l a sdeforestaciones quem e n s u a l m e n t edetecta por satlite la

ONG Guyra, cuyosdatos publica La Vozdel Interior. En

septiembre se desmontaron 952hectreas, la deforestacin ms alta en unao.Desde la vigencia de la ley nacional (quesu spend a e l d e smon t e t o t a l )desaparecieron ms de 47 mil hectreasde bosque nativo cordobs.La Provincia rechaz la propuesta yratific la intimacin efectuada en agostopara que la Nacin le enve los fondos, delo contrario iniciar acciones legales.

Por Redaccin LAVOZ

Inversor italianoy fiscal de

Bariloche privande agua a un

pueblo cordobsEl fiscal En r iq u e Sn chezGav i e r y

n rico italiano, no dejan en sus tierrasque entuben agua corriente para

eb r a c ho Ladeado. Un grannegocio inmobiliario.

rdobesa de Quebrachoaslasierra, denunci ante

a dos propietarios deBariloche Enrique

ta italiano,l agua

u

Qu

La poblacin coLadeado(foto), en Trla Defensora de Crdobatierras, el fiscal de Cmara deSnchez Gavier y el inversionisMximo Magon, de impedir el acceso acorriente a los habitantes de esa zona, comoparte de un negociado inmobiliario.El pueblo, que pertenece a la comuna de LaPaz, cerca a la ciudad puntana de Merlo, haemprendido el entubamiento del agua

proveniente de las serranas, ya que hasta elpresente slo pueden acceder al vital elementomediante sistema de turnos, que laComisin Vecinal de Fomento, querepresenta a 75 familias, lo consideraobsoleto, dado el crecimiento poblacional.Las obras iniciadas, estn destinadas a

preservar el agua para uso domstico, consumo ehigiene y el sobrante seguira corriendo por laacequia existentesegn se explica en el referidodocumento.La razn es porque tambin la antigua acequia es

repetidamente ensuciada y rota por animales quepastan libremente.Los trabajos de entubamiento cuentan con lasherramientas y maquinarias que aporta elmunicipio y la mano de obra de los vecinos. Sontrabajos que simbolizan a la vez incorporar elagua corriente al ltimo pueblo de la regin quean no la recibe.Ese entubamiento conocido Ba j a d a d e l a g u ade l a si e r r a , corre paralelo a la antigua acequiade 60 aos de antigedad y constituir unenorme avance sanitario para los pobladores.Sin embargo, los vecinos se toparon con los dosnuevos propietarios, que a pesar de tener slo tresaos de residencia, les niegan acceder a sus tierraspara continuar la instalacin de la tubera. Detrs

de los mismos, operara un agente inmobiliario dela localidad puntana Merlo que tiene un proyectode loteo de la alta sierra.El propietario extranjero, incluso, apel a la

polica provincial para asegurar su cometido deimpedir el ingreso de los trabajadores a sustierras.Pero adems, ambos, fiscale inversionista extranjero,h a n r e a l i z a d o u n apresentacin judicial parasostener su posicin.El principal inters quedefienden; denuncian los

vecinos, es mantener unap o s e s i n s o b r e l aregulacin del uso delagua, al mantener que lacorriente contine slo porlas acequias abiertas, como hasta ahora. De esamanera, podran contener las corrientes deacuerdo a las necesidades de sus campos.

As las cosas, los pobladores sostienen que esasmaniobras harn que el resto de los pobladorescareceran del agua necesaria en una regincuyas crecientes sequas ya nos hicieron pasar

penurias en los ltimos tres aos.En defensa de los derechos de los pobladores deQuebracho Ladeado, la Comisin Vecinal

la en el documento presentado a laCrdoba que todo el recorrido de

seaDefensora dela antigua acequia, se desarrolla por terrenos

privados, bajo la denominacin s e r v i d um b r e

de acuedu c t o, que a la vez permite que elpropietario utilizarla para sus necesidades.Un fiscal de Bariloche y un rico italiano, parecendesconocer estos principios comunitarios quehan regido la convivencia de los pobladores deTraslasierra cordobesa.por Roberto Muozfuente caraycecaonline.com.arC o n t i n a e n O t r a C o l u m n a

V i e n e d e l a C o l . A n t .

8/22/2019 MTT2013 202

4/12

4

Ao V - N 202 - 02/11/13Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los

derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se puedenreproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

Consejos de la Polica para los Turistascomerciales y as evitar congestiones.

No ms de dos en el vehculo yambos con el casco puesto.

No deje ventanas abiertas aunquesalga a un paseo corto. Deje alguna luz encendidaNO ESTACIONE EN

LUGARES QUE PUEDAN SER INSEGUROSy no deje ala vista elementos de valor o bolsos que puedan tentar adelincuentes que estn de viaje por aqu y no precisamentede vacaciones.Ante una actitud sospechosa de merodeo pordesconocidos y si observa que se esta cometiendo undelito, no dude en llamar a la polica al

MOTOCICLISTAS:

EN SU VIVIENDA:- Cuando concurra a eventos

TELEFONOGRATUITO 101 -O LINEA FIJA 476278 LASCOMISARIA DE MINA CLAVERO: 476-261COMISARA CURA BROCHERO: 476270SUBCOMISARA NONO: 498109 - 498502DESTACAMENTO LAS RABONAS 499025

476-27724 HS. TODO EL AO.

4Editor Responsable:DGP Ral Alfredo Burgueo

email: traslasierraenlared@gmail.com

SAN ALBERTO.- Cumpla con la Ley de Trnsito yevite severas multas.CAMINERAS: Pueden ser su peor pesadilla si nocumple con las disposiciones de la Ley de Trnsito

- Lleve las luces bajas encendidas siempre.- Conduzca con el cinturn de seguridad (usted ytodos los pasajeros).- No viole la luz roja; ni seales; Ceda el Paso oPare, no sobrepase en zona prohibida- Lleve: Carn de conducir, cdula verde, pliza deseguro, balizas reflectivas y matafuego.- No lleve menores de 10 aos adelante.- No corra picadas ni exceso de peso.MASCOTAS: Deben viajar con un cinturn especialo habitculo para viaje.- Si viaja con mascotas, deben ir con un cinturnespecial o habitculo para viaje.- Respete las seales de pare o tringulos en loscruces.- Utilice lo menos posible el vehculo para ir a centro

La Luna en todo su esplendor

V I L L A D E (Corresponsal).-octubre prximola Plaza San Martactividad pautadde ObservadorTraslasierra) Internacionalla Luna 2013Rosas".Fu una de lapas, junto a

San Juan; AstPosadas MisiDE FUNES enConstitucinAsociacin dAstronoma dede Bs. As. y lade Mar del Plat

L A S R O S A S El sbado 12 depasado se realiz enn de nuestra Villa, laa por el GOAT (Grupoes Astronmicos de

llamada "Nochede Observacin de- Sede Villa de Las

s 8 sedes en nuestroAsociacin GACRUX en

ronoma Aficionada enones; OBSERVATORIOFunes, Santa Fe; Villa

en Santa Fe; lae Aficionados a lal Planetario Municipalorganizacin Achernar

a, que ofrecieron en

forma libre y gratuita la posibilidad deobservar la luna para astrnomosaficionados, principiantes y pblico engeneral.Alrededor de 250 personas asistieron ala convocatoria realizada por diversosmedios.El responsable del GOAT, DavidGazo; nos comentaba que esta

jornada de observacin, se realizadesde el ao 2009 - AoI n t e r n a c i o n a l d e l a

Astronoma, recordando dosexitosas mis iones deinvestigacin cientfica de laluna.La primera es la misin"Lunar ReconnaissanceOrbiter" (Orbitador deReconocimiento Lunar conocida comoLRO) de la NASA, la cual se utiliz parafotografiar nuestro satlite; la LRO harecogido la mayor cantidad deimgenes (de alta definicin) de laLuna en toda la historia, pudindosegenerar un mapa completo y

obviamente con gran definicin denuestro satlite natural. La segundamisin que se recuerda es la "LunarCrater Observation and SensingSatellite" (Satlite Sensor y deObservacin de Crteres Lunares o

LCROSS), que fue aquella que medianteel "disparo" de una sonda para impactar

la superficie lunar en elcrter Cabeus, estudi lacomposicin de la pluma

de polvo eyectada alespacio en bsqueda derastros de agua. Ambasmisiones fueron lanzadasel 18 de junio del 2009 enun cohete Atlas V desdeCabo Caaveral y fueron

un xito.El GOATque entre sus objetivos tiene laD i f u s i n y Ob s e r v a c i n de nuestrocielo, funciona hace cuatro aos, constaaproximadamente de 7 u 8 telescopiosde 35 miembros activos y un centenarde seguidores.

La prxima convocatoria es para el 13 y14 de diciembre prximos, a ver lalluvia de meteoros llamada Las

Gemnidas.

Puede ubicarse en Facebook en elperfil: Goa Traslasierra.

8/22/2019 MTT2013 202

5/12

5SepdDesapareci tiembre, el mes con msesmonte del ltimo aoeron 952 hectreas. 2013 haba sido un ao tranquilo para el bosquenativo.El desmonteprovincia. En952 hectreadeforestacinSe pensabamermado en Clos registros

preocupantes,provincia ya poriginal.Al relevamientola ONG Guyra,para analizar elchaqueo sudammonte ocupa elprovincia.En el departameeliminaron 734 hectsufri ms desmonteextremo noreste deTulumbase desmontaro

70, en Ischiln; 24 en Rohectreas tanto en Col Sobremonte.Hay que remontarse hasta sept2012 para encontrar unadeforestacin ms alta queseptiembre de este ao.A su vez, 2013 vena siendo un ao casidesmontes: 343 hectreas en los sietprimeros meses, es decir, 1,4 hectreapor da. En septiembre, la tasa subi a31,7 hectreas diarias.ltimas prdidasDesde 2012, Crdoba perdi 9.254

hectreas de bosque perteneciente alecosistema chaqueo. Equivale a 12.505canchas como la del estadio MarioKempes. Aunque pequea, esta mermaocurri en plena vigencia de la LeyProvincial de Bosques Nativos,sancionada en agosto de 2010.En 2004 slo quedaba el 10 por ciento delos 12 millones de hectreas de bosqueque haba en Crdoba a principios delsiglo 20.

vuelve a ser noticia en laseptiembre desaparecierons de monte chaqueo, lams grande en un ao.que esta prctica habardoba, pero el mes pasado

satelitales mostraron cifras

teniendo en cuenta que laerdi casi todo su bosque

lo realiza todos los mesesque utiliza los satlites

estado del ecosistemaericano. Este tipo denorte y oeste de la

nto Ro Seco sereas y fue el que. Se ubica en ella provincia. Enn 120 hectreas;

Primero y dosn como en

iembre detasa de

la de

sine

A su vez, entre 2004 y 2010, desapareciel 40 por ciento de los bosques nativos delnorte y oeste de la provincia. Son 269 milhectreas de bosques cerrados (casi elmonte original) y de bosques abiertos (conhasta un 40 por ciento de cobertura derboles autctonos), que en su mayora

fueron destinadas a actividadesagropecuarias.En tanto, la maraa legal en la que estmetida esta problemtica impide que laprovincia reciba los jugosos fondosnacionales (20 millones de pesos) y siguedejando interrogantes a productoresrurales y ambientalistas por igual.Repaso legalLa ley provincial (9.814) es cuestionadapor ambientalistas porque no cumple conlos presupuestos mnimos previstos por laley nacional (26.331). La Corte Supremade Justicia est analizando un pedido de

inconstitucionalidad.En tanto, el decreto reglamentario de lanorma es cuestionado por los productoresrurales porque coloca muchas trabas pararealizar emprendimientos silvopastorilesen el norte cordobs.Por estas irregularidades, la Nacin no leacredita los fondos a Crdoba. Parasolucionar el conflicto, la Provinciadecidi modificar la ley por decreto(1.131/12), algo polmico desde el punto

vista jurdico.s, este decreto apareci publicado

letn Oficialel 16 de agosto de

un ao despus de que seue se presentara ante las n a c i o n a l e s . E s t a

da por este diario.n no recibi

de estelos

deAdemen el Bo

2013, casifirmara y de qa u t o r i d a d e sirregularidad fue revelaNo obstante, la Provincia alos fondos, por lo que en agostoao emplaz a la Nacin a que seentregue, o iniciara acciones legales.Para destrabar la situacin, la Secretarade Ambiente de la Nacin ha aceptadocomo vlido el decreto 1.131/12 yliberara los fondos de 2013. Pero le pide a

la Provincia que dicte una nueva ley paraacceder al dinero de 2014.A su vez, le solicita que revise la excesivasuperficie declarada como monte nativo yque revea el alto porcentaje categorizadocomo rojo (con alto valor de conservacin),ya que importantes regiones dentro de estacategora ya estn desmontadas, segn lasimgenes satelitales.La Nacin tambin solicit datos sobre lalegalidad de los desmontes que la ONGGuyra detecta mensualmente en elterritorio cordobs. An se espera larespuesta de la Provincia sobre estapropuesta.Por Redaccin LAVOZ

8/22/2019 MTT2013 202

6/12

6 De Traslasierra a Machupichuy de a caballoDe Traslasierra a Machupichu y de acaballo, el 20 de noviembre es lafecha de partida de Julio Olmedo,Jockey profesional, artesano y poetainfluenciado por la cosmovisin denuestro pueblo Comechingn buscatal vez unir y rearmar la historiaoriginal.

En sus andanzas Julio pudo conoceren los ascensos al Champaqu a DonMarcos Domnguez, quien es talvez uno de los ltimos descendientesde los Comechingones, quien se creetiene ms de 100 aos, segn l 108.Quien va camino al cerro ms alto delvalle para hacer cumbre sobre elChampaqui, si no paso por su casa, laDon Marcos, entonces no subi almacizo ms alto del oeste cordobs.Don Marcos Domnguez es undefensor de nuestras tradiciones,sabedor lector de cada uno de los

detalles que all la reina naturalezaensea en la gran universidad de lassierras.En sus encuentros, en las charlasentre Don Marcos y Julio se germinla necesidad de armar esta travesade unir estos dos centros de Amrica,de un lado los Incas y su ltimoreinado y de este lado losComechingones y su casi extintohbitat.La base de este desafo que encararaJulio es en reivindicacin de aquellos

ncestros ultrajados en la mall ada conquista de Amrica, parado, no importa el tiempo

pero lo que si vale es que seo nos cuentan la historia

econozcan que lo quede las mayores

aderos dueos

or un

alamOlmepasado,cambie comy que por fin rhicieron fue unovejaciones a los verdde esta tierra.Antes de su salida, y rodeado pgrupo de amigos pertenecientes acentros tradicionalistas, con misa depor medio en Villa Cura Brochero,todos rezran por el xito de su

travesa y para que nuestro Beato loguie en su camino.Julio quien en su charla denota estaren inmersa tranquilidad y armona,ganas no le sobran por alcanzar estesueo, vlido de estas agallas yaferrado en el Santo de la Cuesta

(imagen de Cristo impresa en la piedra,que se encuentra en el camino aAltautina), el Cura Brochero, con susdos caballos y su perro, emprender suviaje.En sus alforjas va el gran tesoro de quetodos sepan de la verdad sobre lospueblos originarios, que defendamos

juntos su esencia, el viaje que segnJulio demandara un mnimo de 5meses, le permitir poder arribar algran imperio Inca. Considerandosiempre que si se mantiene la buenasalud de sus laderos podr avanzar aun ritmo de un mximo de 40kilmetros por da.All a la gran travesa se har a la senda,

junto a sus baguales, Tiarauna yeguajugadora de polo, muy confiable ydcil; Compadre, caballo macho,corredor de carreras, muy confiable,ms el acompaamiento de Iguana,su perro y fiel compaero.Julio es un gran conocedor del mundode los caballos, para l, si uno quieresaber que le sucede o que piensa unalazn hay que pensar como ellos, sonseres muy sensibles, muy dctiles yhay que saber cuidarlos.Julio si bien cuenta con todas lasintensiones de llegar a su meta,tampoco desconoce que uno de susgrandes inconvenientes no es suequipo sino el dinero. Pues no cuentacon el suficiente para poder llegar, si no

logra alimentar a sus caballos ycuidarlos en el viaje, se enlentecermucho mas. Para ello deber trabajaren el camino, para as formalizar sudesafo, pese a este lado que no esmenos importante, Julio no mengua ensu sonrisa de esperanza de alcanzar susueo.Julio representa tal vez el compromisode tantos originarios que hoy cantan ensi lenc io su desaf o ecuestre,

do senderos solitarios,recorrienabriendo sendas, los cantos de losantiguos abrigaran la adversidad de sulucha. Con la ayuda de la gente, de susamigos, con el rezo de todos, con su feen Dios, en Brochero, Julio prometellegar y volver para as cumplir sumisin de unir los dos imperios de

Con t i na en l a Pg . S i g .

8/22/2019 MTT2013 202

7/12

7Nio de 6 aos agredido

AmricaM a cCo

, el de los Incas en elh u p i c h u y e l d e l o s

mechingones, perdidos entre laspiedras del olvido de nuestras sierrascordobesas.Fuente vdx

V i e n e d e l a P a g . a n t e r i o r

En moto y rumbo a AlaskaVILLA DOLORES.- En moto y rumbo aAlaska, el su sueo, llegar al final delcontinente, desde Villa Dolores a Amricadel Norte, all, se marcara el fin de sutravesa motoquera.Es Ricardo Herscovich, vecino denuestra ciudad, quien tiene su equipopresto a salir a la ruta que lo llevar acumplir ese proyecto que ya es unarealidad, pues a horas de partir, repasa suvida, sealando que se siente cmodo, por

haber cumplido con el trabajo, por gozar debuena salud y de poseer una sedientapasin por recorrer parte del mundo.Hace muchos aos que recorre el pas ensu moto, inclusive pases vecinos llegandohasta el Per, segn Ricardo, no le quedaninguna ciudad sin visitar con su moto. Acada vuelta de cada viaje siempre flotabala idea de un poco ms, hasta que en unade sus tantas vueltas, sentado en suescritorio consultando su ordenador surgila idea de llegar en su moto cubriendo todaAmrica hasta la misma Alaska.Ricardo durante todos estos aos ahdesarrollado una empata inseparableentre su moto y su cuerpo, segn l hayque saber tanto de mecnica como depr imeros aux i l i os de sa lud . Esrecomendable siempre planificar un viaje,saber por dnde vamos, como vamos y que

llevamos. Lo ideal, es siempre aprender, y

eso mas los aos vividos uno sabe que a lavuelta de un viaje, si abrimos el bolso ydescubrimos que algo no lo usamos,entonces lo llevamos al vicio.De acuerdo a su idea, no hay un tiempolmite de llegada ni una meta especfica,viaja en su moto porque se sientesimplemente feliz. El mundo de las motos,es un mundo muy especial, es un mundomotero, este, se resume a la ms sublimepalabra, familia. Segn Ricardo vaesperanzado en saber que tiene yseguramente encontrara muchosfamiliares moteros, estos aventureros queen su recorrido escoltaran su sueo.En su hoja de Ruta, el pas inmediato esParaguay, de all hacia el norte, Brasil, paratomar la Ruta BR262 que lo conducir aBolivia, pasando por San Cruz de la Sierra,Cochabamba, Oruro, Potos, La Paz,

Copacabana, Puno, para entrar a Per,pasando por Juliaca, Cusco, bajando porAbancay hasta Nazca, para llegar a Ecuador.Hasta all ser tal vez la primera etapa porSudamrica, para luego emprender ruta aCentroamrica y el resto del continente, elcual demandar seguramente varias alforjaspara acumular imgenes y experienciasvividas.Si bien el itinerario existe, y el mismo es muyextenso, no hay una obligacin ni fecha

precisa para llegar a Alaska, lo cierto es queRicardo seguir con su desenfrenada ybuclica pasin de hacer ruta por elcontinente Americano para as cumplir suanhelado proyecto.

Fuente vdx

I nauguracin del asfaltode la calle Cecila de Fnes

SAN PEDRO.- La Municipalidad de San Pedro inaugur las cuadrasasfaltadas en la calle Cecila de Funes, elacto se llev a cabo frente a la escuela primariaCo rone l Olmedo, e l v i e r n e s 0 1 d enoviembre, encabezado p o r l a s e o r aintendente Emilia Calvo a c ompaada de lGabinete y de miembros del Honorable ConcejoDeliberante, con la p r e s e n c i a d eAutoridades Policiales y de la Cooperativa Cemdo.red@ccin administrador

8/22/2019 MTT2013 202

8/12

8Recuperan archivo del cura BrocheroHay 700 fotos, manuscren un depsito siconservacin. Un equidigitaliz y orden losVea que haba docinadecuados. Estabaun depsito dondedesuso. Cuando cohumedad y hongoLpez el lugarBrocheriano de Vilse amontonabaguarda parte de laGabriel Brochero.

Rosa, maestra jualumna de Archivorecepcionista en elhace 20 aos alertsituacin a DaniMari, profesorEscuela de Archivode la Facultad de Filod e l a U n i v e r s iNacional de Crd(UNC), quien convirtimujer en un proyectrecuperar y conserva

biblioteca del museo.El proyecto, dirigido por

acondicionar, clasificar ydocumentos en papel (lfo tocop ias , aun que ddocumental), manuscritos yque no se conocan y que retraBrochero.Un equipo interdisciplinario deegresados y estudiantes puso mano

y, en un ao, se encarg de resinformacin guardada en cajones yEstaba mezclada, desorganizada.documentacin tena hongos, estaba enestado. Pero haba otra que tenan lahermanas que estaba mejor conservada,

pero desordenada, dice Di Mari. El museoes privado, pertenece a la comunidad de lasHermanas Esclavas del Corazn de Jess.Necesitbamos cambiar la situacin deconservacin de esos documentos, y haceruna descripcin de todo lo existente,precisaD i M a r i , p r o f e s o r d e l a c t e d r a

Ar ch iv ec on om a . La co di re ct or a de lproyecto, Ruth Gmez, es docente de lactedra Descripcin Documental.Con ellos participaron Julio Melin,

bibl ioteclogo, y Armando Ros ,encargado de recuperar las fotografas ydigitalizarlas, ambos graduados de la UNC.

itos y cartas. Estabann condiciones de

po de la UNCrestaur,documentos.umentacin en lugaresen un lugar cerrado, en

haba escobas y cosas enrrimos el armario habas. As describe Rosa, dentro del Museola Cura Brochero, dondela documentacin quememoria del beato Jos

bilada,loga ymuseo de lael Dide la

logasofad a doba la preocupacin de lao de extensin para

r el archivo y la

Di Mari, permiti

ordenar cientos dea gran mayorae gran va lor700 fotografas

tan la vida de

docentes,s a la obra

catar labolsas.

Lamal

s

Tambin Rosa Lpez, Jesica GallardoyGraciela del Valle Quevedo, estudiantes.La historia documentadaEntre los documentos, cuyo volumenequivale a 20 cajas de archivo tamao oficio,se encontraron las partidas de bautismo y dedefuncin originales de Brochero. La partidade nacimiento, por el contrario, es una copia.Tambin se hallaron recortes de diarios ytoda la documentacin desde que se inici elpedido de beatificacin del cura, en la dcadade 1950, que finalmente se concret elpasado 14 de septiembre. Hay libros de todo

el proceso, algunos

que han enviado desdee l V a t i c a n o ,especifica Di Mari.H a y r e g i s t r o scontables de la Casa deEjercicios espirituales

y d e l c o l e g i o , yt a m b i n d e l a spersonas que pasaronpor all.

Se clasificaron por tipos documentales y seproces por temas: el perfil del cura, porejemplo, incluye toda la documentacin quehace referencia a su persona, y tambinincluimos una seccin de homenajes y

eventos,subraya Gmez.Di Mari agrega que se encontraron cartastranscriptas a mquina que revelan lacomunicacin con las autoridades y en lasque se habla del camino a las Altas Cumbres.Son casi un centenar.Hay relatos que no son de l sino de algunoscuras y personalidades del pueblo quecuentan las obras, cmo hablaba con lagente, los trabajos que se hicieron para llevarel agua al pueblo, cmo se hicieron loschiflones, que eran los acueductos que hizo elcura gaucho, asegura el director delproyecto.Hay pocos registros de puo y letra del cura.Uno se pregunta por qu la documentacin

provena de Buenos Aires, como la delto Brocheriano, lleg a Cura

,plantea Gmez. dos testamentos, aunque se

no lo es porque all Brocheroen las calles de la villa con

las obras. El otro esdonde pide que lo

en el primergo, no se

ura

queIn st ituBrocheroSe hallaronestima que unopide que se nombrquienes trabajaron enuna copia del testamentoentierren en la calle ancha,

especifica si ese lugar era Villa CBrochero, donde muri el 16 de marzo de

cementerio, dice Gmez. Sin embar

1914, o Villa Santa Rosa, en el departamentoRo Primero, donde naci en 1840.Esta documentacin forma para del

patrimonio cultural del pueblo de CuraBrochero, y con su beatif icacin, delpatrimonio de toda la Argentina y el mundo,asegura Di Mari.Cientos de imgenes

Adems de las fotografas que muestran lostrabajos en la montaa y los grupos de retiroespiritual, se recuperaron las imgenes de laexhumacin y traslado del cura. Est la delCristo Blanco, de 1940, que se coloc en ellugar de la cruz que destruy un vendaval.

Detrs de ese Cristo se hizo la beatificacin, esun smbolo, dice Armando Ros.En Traslasierra, Brochero (que lleg all en1869) construy ms de 200 kilmetros decaminos, varias iglesias, una casa parareligiosas, un colegio para nias y unaresidencia para sacerdotes. El 80 por ciento del

material ya ha sido digitalizado.Hay fotos que son donaciones. Estaba todomezclado, con poco criterio de conservacin.

Realizamos una clasificacin monotemtica,las limpiamos y colocamos en sobres de

polipropileno. Luego las digitalizamos. Laventaja es que se conserva el original,explicaRos. Algunas son de 1870, pero la granmayora de 1920 en adelante.La recuperacin del archivo pas por variosmomentos, que coincidieron con la

beatif icacin de Brochero. Para m, alprincipio, era organizar un archivo. Yo soy deJujuy y me impact mucho todo lo que hizo elpadre en Traslasierra. Luego ca en la cuenta

de lo que estbamos haciendo,agrega Ros.La biblioteca de 494 ejemplares fue organizadapor Julio Melan. Acondicionamos el msantiguo, de 1742 encuadernado en

pergamino; era un libro religioso de lahermana del cura,explica Melin.Pese a que el Museo es privado, el equipoconfa en que no habr restricciones en elacceso a la informacin para investigadores ycuriosos.

Por Mariana Otero - LAVOZ

8/22/2019 MTT2013 202

9/12

9Comienza el Em ncuentro Corals importante del ValleMINA CLAVERO.- La MMina Clavero invita a todaparticipar de una nueencuentro de coros mTraslasierra, CantemClavero 2013, queviernes 1 de noviembrhoras en Plaza San MartEn esta ocasin y luHimno de la Alegrevento estuvo a cargopoeta Ramn Corts,16 delegaciones de ceste fin de semana, seCandil y al CentroConvenciones Come realizar sus respectivas p

unicipalidad dela comunidad a

va edicin dels importante de

os Juntos Mina tuvo su inicio ele, desde las 20,15n.ego de cantar ela, la apertura delde las palabras elpara que luego las

oros que actuarndirijan al teatro El

Cultural y dechingones pararesentaciones.

Cabe destacar, que como todos los aos,este tradicional encuentro coral se

realizar a lo largo de los tres primerosfines de semana de noviembre,comenzando hoy viernes primero,continuando el fin de semana del ocho aldiez, finalizando el fin de semana que vadel viernes 15 al domingo 17.red@ccin administrador

XX Festival dMINA CLAVERO.- El XTeatro; "20 aos no es na estesbado 2 de noviembre desEscuela General San Martn de MEstos eventos se realizan en

P r o g r a mComunitaTraslasierralos Talleres depractican los CeJ u b i l a d o s dDepartamentos de

San Alberto y SanJavier. Se presentarno n c e o b r a s c u y o sguiones, produccin einterp reta ci n so nrealizados por adultosmayores coordinados

por los Profesores de Teatro. El Proyecto Artey Salud tiene como objetivo central incentivarla expresin y trabajar con las actividadesartsticas como herramientas preventivas queaportan y contribuyen al mejoramiento de lac a l i d a d d e v i d a , t a n t o f s i c a c o m oemocionalmente.

e TeatroX Festival deda"a realizarsede las 9 hs. en la

ina Clavero. el marco del

a S o c i o -rio Pami

a partir deTeatro que

ntros dee l o sPocho,

Convocatoria al2do. Festival de la

Esquila

V I L L A D E L A S R O S A S (Corresponsal).- En honor a las familiasque siguen con la tradicin; y pararecrearla, festejarla y compartirla es que serealizar por segunda vez el Festival dela Esquila En Villa de Las Rosas, elprximo 17 de noviembre con entrada libre

y gratuita.La convocatoria es en la Estancia ElSalado, camino a Barranca de los Loros,km. 3,5 a partir del medio da.En el mismo se podr acceder al asado decordero, vaquillona, empanadas criollas,

cro y disfrutar de una linda jornada juntovecinos y familia.

rn grupos de msica folclrica talesrupos de baile de la zona, Do

abiana Rojo, Los Sobrinos,iollaentre otros.

lizar concurso de esquilaortantes premios por

a t e g o r a s .bin para los

habr uno d e

o ,

loa los

Actuacomo gPirkal, FBailanta Cr

Asimismo se reacon tijeras con imp

Tamniose s p a c ie s p a r c i m i e n tobra de tteres ycastillo inflable.Simultneamente

e n l a E x p oRincn Textils e e x h i b i r ndiferentes tcnicasde hilado, tejido yf i e l t r o , p a r aaprender, disfrutar

c

y observar el proceso de elaboracin.Convocatoria especial- Se convoca, incita, promueve e invita atodos los que sepan esquilar, de cualquieredad, ambos sexos, a participar delConcurso de Esquila con Tijeras. (Losinteresados deben traer su propia tijera)En esta oportunidad tendr lugar la 1eraExpo Rincn Textil, para lo cual se invita atodos los hilanderos y tejenderos decualquier tcnica; realizadores de fieltro yartesanos textiles en general a la exposicin

y venta de sus trabajos.La Expo Rincn Textil tiene como objetivocontinuar revalorizando el trabajoartesanal, tradicional y popular de nuestrassierras y hacer conocer todo este potencial alos asistentes, realizando demostracionesde distintas ndoles.- Reunin Abierta de Hilanderos yTejenderos para organizar este espacio:Mircoles 6 de Noviembre, Plaza Margaritade Las Chacras de Villa Las Rosas.Cabe sealar que la 1era Edicin de la Fiesta

la Esquila convoc a numerososy artesanos rurales de nuestra

detrabajadoresRegin y sent las bases para revitalizarnuestra cultura en torno a la cra de ovejas ya la produccin lanar.Los interesados en participar puedencomunicarse con la organizacin de lamisma a los telfonos 03544 - 94604 y03544 - 15 599 165 o por Facebook afacebook/festivaldelaesquila.

8/22/2019 MTT2013 202

10/12

1 0Calcul20%las SieLas cmaras eOperadores lo asimilar.Si los hoteleros y

an aumento depara alojarse enrras este verano

mpresariales lo sugieren como techo.dmiten como promedio. En la Costa, sera

cabaeros de las sierras cordobesas cumplen

con las estimacicmaras emprefuncionarios depagar en el verapor ciento superde la temporada pHoteles y coempezaron a dmayora precisarprximas semanas.Para el verano pasque agrupa a los ecomo los funcionariomunicipios serranos ha

una suba del 20 por cieLuego, el relevamientohace cada ao cotejandoestablecimientos (de difertipo y categora) arrojinteranual del 26 ciento proextremos del 14 y del 50.Venimos conversando que parael incremento no debera pasar delciento. Algunos estarn por debajotros por arriba pero porque sumarservicios, apunt Enrique Finochietti,presidente de la Cmara de Turismo de

ones y sugerencias de lassarias del sector y de los Turismo, las tarifas ano por venir sern un 20iores, en promedio, a lasasada.

mplejos de cabaasefinir sus precios. La

sus cuadros en las

ado, tanto la cmarampresarios tursticoss de los principales

blaban tambin de

nto como techo. que este diario

los mismos 18entes locales, un ajuste

medio, con

este ao20 por

o, yon

Crdoba. El empresario marc que elajuste, como ya ocurri en aos anteriores,estar por debajo de la inflacin real.Finochietti admiti que para asegurarbuena afluencia no deben dispararse las

tarifas, para ser competitivos con otrosdestinos, incluso del exterior. Parte de laschances de Crdoba para atraer msturismo est en los precios, aunqueresignemos rentabilidad,opin.Desde Villa General Belgrano, el titular dela Asociacin Hotelera local, EstebanAcerbo, marc que aunque es privativode cada uno, la impresin es que seajustar entre un 15 y un 25 por ciento,segn los casos.Para Oscar Antonio, secretario de

Turismo de Villa Carlos Paz, las empresas delsector han trabajado bien el armado de lastarifas y sostuvo que el incremento nosuperar el 20 por ciento, en promedio.Alejandro Taurassi, hotelero y secretariode Turismo de Mina Clavero, coincidi enque la actualizacin promedio no superarael 20 por ciento.En la CostaLos porcentajes son similares a los que seestiman en la costa atlntica bonaerense.Por caso, las cmaras inmobiliarias dePinamar y Caril estn aconsejando unajuste del 15 al 20 por ciento en los

alquileres respecto del verano anterior,mientras que la Cmara de Martilleros deMar del Plata fij como sugerencia un 17 porciento.Ajuste2012. Segn el relevamiento que cada aorealiza este diario, comparando los mismoshoteles, cabaas, alquileres y campings desiete localidades serranas, el ajuste entreenero de 2013 y el mismo mes de 2012 fuedel 26 por ciento. En los aos anteriores(entre 2008 y 2012) haba sido, entre unverano y otro, del 25, 19, 14 y 25%.Por Corresponsala LAVOZ

Aunque la lluvia fue intensa, si no se repite el fenmenohdrica seguir

la crisisSi bien la lluvia fue intensa en Crdoba, si no se repite elfenmeno la crisis hdrica seguir, aunque parezca irrealla verdad es esta segn los expertos en el mbito.La presencia de la lluvia en grandes magnitudes y en

periodos muy cortos si bien descuentan el dficit de agua,cuando muchos se alegran otros observan el real

panorama. Sin ir ms lejos, en nuestro valle la bajanteconstante del nivel de nuestro dique, que deja desnuda suscostas centmetro a centmetro, la poco agua de un da nose compara con los aos de sequia.En a nlisis, tras nuestras sierr as, las lluvias de ju eves yviern es fueron slo un p aliativo para Sierr as Chicas yVilla Car los Paz, que continuarn con restricciones.

De acuerdo con la versin digital de Da a Da, la situacinno deja de ser complicada a nivel hdrico en casi todo elterritorio, segn pblica, el lado positivo del temporal,que el jueves y el viernes provoc innumerables

problemas y dej trgicas consecuencias en la Provincia,fue el agua cada que ayud a atemperar la severa crisishdrica que sufren varias localidades de Sierras Chicas yVilla Carlos Paz.Pero la lluvia, que en Ro Ceballos, por ejemplo, sirvi

para que el nivel del dique Lacentmetros, fue considerada comoel marco de una sequa extrema de meses.Oscar Surez, presidente de la CooperativaPblicas de esa ciudad, asegur que los 150 milmetrocayeron en dos das son un alivio, aunque fue enftico alasegurar que la crisis sigue.En la situacin que estbamos, no sabamos si la semanaque viene bamos a poder potabilizar el agua que vena deldique, cont a Da a Da, quien no dud en calificar decatastrfica la marca de 14 metros por debajo delvertedero que tena el embalse hasta antes de estas

precipitaciones. Ahora el nivel qued en 13,15 metrosabajo.Surez record que seguirn los cortes totales los dasmartes y jueves (de 18 a 6) y dijo que sloun milagro

podra hacer que lluevan 15 das este mes, lo nico querevertira significativamente el panorama actual.La villa.La situacin en Villa Carlos Paz es parecida: elagua fue bienvenida, pero todos saben que la situacin

Quebrara subiera unos 70slo un paliativo en

de Obrass que

hdrica es y ser complicada en los prximos das.El caudal de agua fue importante en el nivel del Ro SanAntonio (afluente del San Roque), pero en dos o tres dasestaremos con los mismos niveles que hasta ahor a. Se trata deun mejoramiento circunstancial, pero la situacin siguesiendo complicada,afirm, consultado por este diario, JorgeBoido, vocero de la Cooperativa Integral de la villa serrana.La ciudad tiene un nivel de consumo durante los das de

mana de 1.200 litros promedio por da por conexin,los fines de semana, cuando hay ms gente, el

semientras queagua utilizada pasa a los 1.350 litros.Cuando llueve como el viernes explic Boido el nivel deconsumo baja a 1.100 litros por conexin. La lluvia, por

algunos das, hace que se reduzca la demanda para riego y esoayuda a sobrellevar la situacin. Pero si no vuelve a lloverseguiremos en nivel de alerta naranja, finaliz el responsablede comunicacin de la Coopi.13,4Bajante h istrica. Son los metros debajo del vertedero quese encontraba el agua antes de las lluvias. Ahora qued en13,15.

Fuente vdx

8/22/2019 MTT2013 202

11/12

1 1Por susClaverenIn

MINA CLAVEMunicipalidadtodos los dep

Deportistas, Minao estuvo presentevarios Eventosternacionales

RO.- La Secretara de Deportes de lade Mina Clavero, saluda y felicita a

ortistas locales que da a da hacen su

mejor esfuerzolocal, provincialEs as que los atMarcos Maldodel XX Masterpasado, en laresultados.Es as que,obtuvo medallade Cross, lograndolos a t l e tas dargentina, mientrasse ubic en el puesto

de la misma disciplinla misma ubicacin enmetros, y obteniendop u e s t o e n t r e l o sargentinos.Por su parte, Marcos Malalcanzando la medalla de OroEn tanto, Gonzalo Quiroga, oLatin Series 1, realizada en la ciubicacin en su categora.red@ccin administrador

por representar a nuestro pueblo en competencias de ndole, nacional e incluso, internacional.letas Mara Cristina Chola Romero, Pedro Balmacedaynado, formaron parte de la delegacin argentina que participMundial de Atletismorealizado entre el 16 y el 27 de octubre ciudad de Porto Alegre, Brasil, obteniendo importantes

Mar a Chola Romero,de Oro de la especialidad

as el 10 puesto entree l a d e l e g a c i n

que Pedro Balmaceda24 de 49 competidores

a, logrando adems,la prueba de 5.000

finalmente el 3 r e p r e s e n t an t e s

donado logr el 8 puesto tambin en Cross,entre los atletas del equipo argentino.

tro crdito local, particip de la Carrera de BMXudad de Santiago de Chile, logrando la quinta

2do To r n eo dePa t n A r t st i co

VILLA DE LAS ROSAS.- El prximosbado 9 de noviembre, a partir de las9 hs., dar lugar por segunda vez eltorneo artstico en el Polideportivo

Municipal, con la participacin declubes de Buenos Aires y de la regin,Club Chivilcoy; Chacabuco; SanLorenzo; Berazategui; River Plate y loszonales de Villa Cura Brochero; Nono;Club Defensores de Villa Dolores y el

local de Villa de Las Rosas.La creatividad coordinada entremsica y plasticidad en cada equipoparticipante.La organizacin correr por cuenta dela

red@ccin administrador

A.T.P. Asociacin de Patn deTraslasierra y Auspicia Direccin deDeportes de la Municipalidad de Villade las Rosas.

Cruce de las Altas CumbresNONO.- Hoy el valle de Calamuchita y elde Traslasierra quedarn unidos porcientos de corredores ansiosos de realizarel desafo de cruzar las Altas Cumbrescorriendo. La carrera, organizada por elgrupo UltraSport, y apoyada por laMunicipalidad de Nono y la Comuna de LaCumbrecita, ya tiene fecha y ser el 2 y 3de noviembre prximo.El evento comprende 80 kilmetros dedistancia, uniendo las localidades de Nonoy La Cumbrecita en dos etapas de 40kilmetros por da. En esta oportunidad letoca a Nono ser sede de la conferencia deprensa que se har el da previo a lalargada, la charla tcnica a los corredores yla entrega de kits deportivos el 1 denoviembre. La largada ser el sbado 2 de

desde elMun i c i pa l .corredores partirh a c i a L aCumbrecita por elmajestuoso paisajed e l a s A l t a sC u m b r e s , yretornarn al da siguiente hacia Nono, 40kilmetros de carrera de por medio, endonde los esperar una multitud para

alentarlos y se har la entrega de premios.Se espera que una multitud de deportistasarriben a nuestra localidad ese fin desemana, por ser un evento de gran intersdeportivo y nico en Crdoba. Es unaoportunidad importante tambin para

CampingLos

n

Con t i na en l a Pg . S i g .

8/22/2019 MTT2013 202

12/12

1 2V i en e de l a Pg . An t .

mostrar Nono al turismo, tantacompaantes.Datos de la carrera:Fecha: 2 - 3 de NoviembreLugar: Nono (TraslasierrModalidad: carrera de UDistancia: 80 Km.Da 1 (sbado 2) NoDa 2 (domingo 3) La .Recorrido: Las Sierrms alto de la Provisu punto de mximaLa cara Oeste (haciay poco explorada,Calamuchita) es mDesde sus cerros,que bajan por granAtravesar este vTraslasierra y CalaLa particular geodesnivel acumul

o a los corredores como a sus

de 2013a - Crdoba)ltra Trail Run individual

no / La Cumbrecita (40 Km).Cumbrecita / Nono (40 Km)as Grandes conforman el cordn serrano

ncia de Crdoba. Se extienden de Norte a Sur yaltitud es el Cerro Champaqu, con 2884 msnm.

el Valle de Traslasierra) es de marcada pendientemientras que el lado Este (hacia el Valle de

enos abrupto y con senderos ms transitados.nacen ros y arroyos a ms de 2000 mts de altura,des y profundas quebradas hacia ambos valles.

asto cordn montaoso, uniendo los valles demuchita ser una experiencia nica e inolvidable.grafa de estas sierras, su altura, el clima y elado que tendrn, integrarn algunos de los

obstculos que dambos valles. Serdonde podrn contde los cndores, eserrano a ms decomentario o adjetivred@ccin adminis

ebern superar para unirparte de esta experiencia,emplar el majestuoso vuelon la inmensidad del paisaje2500 msnm, exime de todoo.trador

Microclima Transerrano

En el mundo eprivilegiados: elSuiza, el de Califor

Traslasierra en lde las Sierras GMerlo al Sur, hastnorte. Por la conformade la montaa con abunanfibol, mineral quepartculas atmicas (3segundo), ionizadas negativque en combinacin con el oproducen gran cantidad de Ozocidos nitrosos. Complementideales que otorgan al hombre efectivalongevidad y bienestar. Este efectoconvierte a Traslasierra en una Zonaprotegida por una verdadera cmara,hiperbtica natural.

xisten tres climasvalle de Lenk en

nia en EE.UU. y

a ladera Oesterandes desdea Ambul alcin geolgicadante cuarzo

desprende00 poramente,

xgenono y

es

Sierra de Los ComenchingonesAq u en Ar ge nt in a ten emos elprivilegio de contar con una maravillade la climatologa, donde reside unode los seis nicos microclimas delmundo, el de la Sierra de losComechingones se ubica en el tercerpuesto en importancia.El fenmeno tiene que ver con la

scomposicin gradual de rocasticas las cuales liberan tomos de

degran

oxgeno que en la atmsfera setransforman en ozono, este ltimoefecto se siente particularmente

durante las primeras horas de lamaana en las que se percibe el olor delozono.La presencia de minerales con uraniogeneran una carga energtica especial,la cual sumada a una optima proporcinde oxigeno en la atmosfera, actan enun efecto re lajante , sedante yfortificante sobre las personas.Por esta razn, el lugar es uno de los mselegidos de la Argentina a la hora devacacionar por gente con problemasrespiratorios e inconvenientes

relacionados con el stress.red@ccin administrador