MSV - liburutegibiltegi.bizkaia.eus

MSV- 1 6 1

© BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA

h v ' Á t o t


1


, M E M O R I A E X P L I C A T I V A’

D E L O S

IN G R E SO S Y GASTOS EN E ST E M U N IC IP IO

DESDE l.° DE JULIO DE 1899 Á 31 DE DICIEMBRE DE 1901

Y DE A LG UN O S O TR O S ACTOS DE SU A D M IN IS T R A C IÓ N

BILBAOI M P R E N T A D E L C O R A Z Ó N D E J E S Ú S

Muelle de Marzkna, niun. 7.

I 90 2

\


- «- J ’

I

;

t

Í\

'


'i

'


AYUNTAMIENTO DE ORDUÑA

M E M O R I A E X P L I C A T I V AD E LO S

IN G R E SO S Y G ASTO S E S E ST E M U N ICIP IO

DESDE 1 ° DE JULIO DE 1899 Á 31 DE DICIEMBRE DE 1901

Y DE ALG UN O S O TR O S ACTOS DE SU A D M IN IS T R A C IÓ N

BILBAOI M P R E N T A D E L C O R A Z Ó N D E J E S Ú S

Muelle de Marzana, núm. 7.

I 902


A L V E C I N D A R I O

►IEMPO hace que esta Alcaldía, de acuerdo con el Ayuntam iento que tiene el honor de presidir, acariciaba la idea de publicar una reseña á modo de memoria, que sirviese para dar noticia á los vecinos, si sucinta, lo más clara posible, de los actos principales que han regulado la administración del Municipio desde i.° de Julio de 1899, en que tomó posesión del cargo,

hasta 31 de Diciem bre de 1901 en que cesó.La práctica observada hasta el presente de publicar en los atrios de la Casa Consis

torial un estado mensual de los ingresos y gastos realizados en las fechas y tiempo que el mismo comprendía, si bien respondía al cumplimiento de los preceptos legales, no llenaba el fin que debe proponerse un celoso administrador del caudal público, dando á conocer y á comprender á sus administrados la inversión y manejo de sus intereses.

Á conseguir este objeto tiende la presente reseña, á la vez que con ella el A yu n tamiento que se ha hallado durante ese tiempo al frente de los intereses del común siente una satisfacción verdadera en que los administrados todos puedan enterarse del modo con que se invierten y manejan los fondos municipales, y, enterados de la gestión, formen juicio de la marcha administrativa del Municipio, y en virtud de él confirmen ó retiren su confianza á los que eligieron por gestores de los intereses comunes.

Expuestos brevemente los m otivos de esta pública satisfacción al vecindario, y procurando que en la reseña se empleen conceptos lo más asequibles á la comprehensión general, cambiando en palabras relativamente vulgares las técnicas empleadas en los presupuestos municipales, dase principio á la exposición de ingresos y gastos en la forma siguiente:

I N G R E S O S

A l tomar posesión en i.° de Julio de 1899 el nuevo Ayuntam iento, sus primeros actos fueron examinar el estado de la Caja y los libros de contabilidad, resultando de estos que en 30 de Junio del mismo año había una existencia de pesetas 13 7 9 7 ,4 6 cts.

Esta cantidad era ficticia, pues que había libramientos, recibos y cuentas pagadas sin consignación en el presupuesto por más cantidad que ese valor, de m odo que en realidad la Caja en vez de Haber tenía deuda ó déficit, ó sea que el Ayuntam iento se encontró sin un céntimo en ella, comenzando su gestión administrativa sin recursos; pues la recaudación del mes de Julio la ingresó el depositario D. Benigno Guinea, según car- garém e, con fecha 7 de A gosto de 1899, los ingresos de Junio con cargaréme fecha 3 de Noviem bre del mismo año y reteniendo en cambio, en su poder, las cantidades que al final de la reseña referente á los ingresos y gastos de 1899-900 se detallarán.

Veam os ahora los ingresos realizados por este Ayuntam iento, y guardem os el orden que establece el presupuesto.


Por artículos. Por capítulos.

P R O P I O SPesetas. Cts. Pesetas. Cts.

ARTÍCULO prim ero . Recibido de la Excm a. Diputación provincial, subvención anual para la conservación delcamino vecinal en dirección á V itoria....................................

Idem renta de la casa que en las escuelas ocupa un alguacil. . Idem producto en el año 1900 de los bienes que constituyen

la llamada testamentaría de D. Bernardo Cristóbal Jimenez Bretón (vulgo Vicaría)............................................................

622,3545 »

1.099 »176 6 ,35

M O N T E S

ARTÍCULO prim ero a l 3.0 Recaudado por papeletas de yerba de la Rasa, aprovechamiento de boñigas de Sierra Salvada y de Bigandi y valor de leña de una quemada en el monte «Cantera del R e y » .............. .......................................

I M P U E S T O S

i 3o »180 »

A r t . 2.0 Producto de puestos públicos, ó sea almacenaje y pesada en la Alhóndiga, arriendo de huecos de arcos enla plaza é impuesto á tenderos ambulantes........................

A r t . 3.0 Idem de impuesto sobre la carne y matadero (añoy medio) ó sea de i.° de Julio 1899 á fin de 1900..............

A r t . 5.0 Idem de venta de terrenos para panteones y sepulturas en el cementerio................................................................

E ste ingreso procede de años anteriores y al parecer estaba olvidado, por lo que se llamó á liquidación á los deudores.

A r t . 12. Idem de los arbitrios municipales: vinos, aguardientes, aceite, mercado, etc. (año y medio).........................

A r t . 13. Idem de multas impuestas y cobradas, id. id. . .

823,02

15.364,20

325 »

6 7773 ,8 2154 »

84.440,04

EXTRAORDINARIOS

A rtícu lo prim ero . Empréstito para las obras de traídade aguas..............................................................................................

Este capital está impuesto al 4 y a p. % anual desde 1.° de Julio de 1900.

A r t . 4.« Producto de árboles vendidos en remate á D. Matías Murga en Marzo de 1900......................................................

A r t . 6.« Diferentes ingresos eventuales, com o derechos de pregón y algunos jornales que devengó el cantero municipal para la Caja en trabajos á particulares.........................

A r t . 8.° Recibido de varios vecinos morosos al pago de la limpieza de sus caños albañales..................................................

25.000 »

381,17

50 »

36 »25.467,17


7

Por artículos.

R E S U L T A SPesetas. Cts.

Existencia en Caja en 31 de Diciem bre de 1899

REI N T E G R O S

522,75

Devolución de algunos pagos que se hicieron indebidamente en el año anterior y cobro de lo que adeudaban D. Tom ás A cereda y D. Serafín Jorge Gil con motivo de las obras en las medianerías de las casas núms. 28 y 40 de la Calle N ueva, propias del Ayuntam iento, con otras de aquellos...............................................................................................

G A S T O S Ó P A G O S

351,77

C A P ÍT U L O PR IM E R O

G astos del A yu n tam ien to .

A r t íc u l o PRIMERO. Sueldos de empleados. — Secretario, médico, farmacéutico, ministrante, depositario y relojero(en año y medio)..............................................................................

A r t . 2.0 Material de escritorio.— Papel, tinta, sellos de franqueo, impresos, encuadernaciones (estas se hicieron de multitud de tomos de E l Boletín Oficial y Gaceta de Madrid de bastantes años atrasados), sillas para la salade Ayuntamiento, etc....................................................................

A r t . 3.0 Suscripciones.— D e la Gaceta de Aíadrid, Consultor de los Ayuntamientos, Administración práctica, etc. . .

En esta última cantidad van envueltas 270 pesetas por sucripciones y obras literarias adquiridas en 1897, 1898 y parte de 1899, y, por tanto, procedían del A yu n tamiento anterior.

A r t . 5.0 Efectos y mobiliario.— Una estufa para el Juzgado municipal, tulipa y pantalla para una luz eléctrica, arreglospequeños en el kiosko, una cerraja, etc....................................

A r t . ó .° Quintas.— Como el artículo lo indica, incluyendola modelación impresa....................................... ............................

A r t . 7.0 Elecciones.— No necesita explicación.........................A r t . 8.° Gastos menores.— Por tales se entienden los veri

ficados eft viajes y comisiones del Ayuntam iento, rcalitos de ofertorios, refrescos, e tc .............................................................

7-957.32

85L49446 »

130,05

83,5041 »

595,10

Por capítulos.

Pesetas. Cts.

522,75

35L77

10.104,81


— 8 —


C A P ÍT U L O IIPesetas. Cts. Pesetas. Cts.

Policía de seguridad.

A r t . 2.° Guardia municipal.— Sueldos de alguaciles y serenos (año y m e d io ) ........................................................................

A r t . 3.0 Equipo y vestuario.— Uniformes de los mismos . . A r t . 4.0 Seguro de incendios.— De los edificios del A y u n

tamiento ..........................................................................................

5-923.39I 2Ó »

205,15

. 723,45A r t . 5.0 Socorros de incendios.— Bomberos, material, gas

tos con m otivo de algún incendio.............................................6.977,99

C A P ÍT U L O III

Policía urbana y rural.

A r t íc u l o p r im e r o . Gastos generales.— Com prende lo que se satisfizo por la limpieza de algunos caños albañales, por los de vacunación, deducido el valor en venta de una ternera y el importe de recetas para desinfecciones con motivo de la viruela del año de 1898.........................................

A r t . 2.0 Alumbrado.— Pagado por el eléctrico desde Marzo de 1899 hasta el 31 de Diciembre de 1900 y algunos gastos en los faroles antiguos................................................

A r t . 3.0 Limpieza.— Sueldo de los barrenderos y del policía urbano, arreglo del carro de la limpieza pública, visitas y herraje al macho de id ............................................

149,48

4.230,22

2.027,75

182,40

88,75

432,50

518,75

549 »

A r t . 4.0 Arbolado.— Valor de varias plantas colocadas el año 1898, conducción de algunos chopos caídos en el Prado, importe de las estacas colocadas en los nuevos plantones, e tc .* .......................................................

A r t . 5.0 Animales dañinos.— Premios á los que han presentado y muerto esta clase de anim ales...............................

A r t . 6.° Mercados y puestos públicos.— A quí van incluidos los honorarios del Fiel contraste de pesas y medidas y el sueldo del encargado de la A lbóndiga desde Julio á D iciembre de 1900..................................

A r t . 7.0 Mataderos.— Comprende la dotación del veterinario municipal y algunos pequeños arreglos en el matadero.

A r t . 8.° Cementerios.— Figura en este artículo la retribución al sepulturero desde i.° de Julio de 1899 á 31 de D iciembre de 1900...........................

8.178,85

C A P ÍT U L O IV

I n s tr u c c ió n p ú b lica .

En este capítulo, com o su nombre lo indica, figuran los sueldos de los m aestros y del auxiliar de la escuela de niños, material de las dos escuelas, retribuciones, gastos con motivo de los exám enes y subvención para la escuela nocturna de a d u lto s ..................................... C I T C »J ' 1 1 J *

5. I I 5 »•



C A P Í T U L O V

Beneficencia.

A r t . 2.° Socorros domiciliarios.— Comprende los socorros á vecinos pobres por enfermedades, para lactancias á niños y estancias de Hilaria de Orúe, asilada en San Mamés desde el año 1896.........................................................................................

Pesetas. Cts. Pesetas. Cts.

1.230,15A r t . 3.0 Auxilios benéficos.— A quí se halla comprendida la

limosna anual d e 'io o pesetas que se dan á las Religiosas de Santa Clara, y figuran además 417,39 cts. que el Ayun-tamiento de 1897 dejó de pagar con motivo de la viruela (desinfecciones, jornales á plantones y guardias en el aislamiento de las casas donde había enfermos), etc.................. 567,39

A r t . 4.0 Socorros y conducciones.— Este artículo comprende los socorros y bagajes que se facilitan á los pobres transeúntes y guardia civil.................................................................... 1.409,19

C A P Í T U L O V I

Obras públicas.

A r t ÍTULO PRIMERO. Entretenimiento de edificios del común.— Este artículo comprende los gastos de arreglo de los edificios que pertenecen al Ayuntam iento, como son las casas de la Vicaría, A lbóndiga, casa del telégrafo, cuartel de la guardia civil, retejo de la academia de música, etc................................................................................................ 2.264,30

3-20 6,73

En esta cantidad van incluidas 1.813 pesetas 56 céntimos por las obras de reparación en las casas números 28, 40 y 42 de la calle Nueva y una en las Adove- rías desde el año 1897, el pasamanos de la escalera en la Casa Consistorial y algunos trabajos en ella.

A r t . 2.0 Caminos vecinales.— Com o el nombre lo indica, se incluyen en este artículo los gastos en arreglo de tales caminos, puentes, barreras, y figuran también las obras de la fuente de Cedelica....................................................................... 894,07

A r t . 3.0 Fuentes y cañerías.— A qu í figuran las reposiciones de estos servicios, que por no haber tenido lugar en la época de esta cuenta obras de esta clase solo contiene un gasto de............................................................................................... 5,50

A r t . 4.0 Alcantarillas.— A parece en este artículo solamente un pequeño gasto, porque la limpieza de ellas se cobró en su mayor parte á los dueños de las casas en donde se limpiaron................................................................................................... 5 »

23 »A r t . 6.° Mercados y ferias.— Solo aparecen los gastos de

arreglo de la báscula de la A lhón diga....................................

Suma y sigue......................... 3.191,87


IO


Suma anterior.

Pesetas. Cts. Pesetas.

3.191,87

Cts.

A r t . 7.0 Aceras y empedrados. — Representa este artículo los gastos de reposición de calles y adoquinados, según el nombre lo indica; pero las cantidades gastadas en esta cuenta lo son por jornales en la cantera del Municipio sacando piedra para estas obras y los pagados á carreterosconduciendo cascajo para la plaza, etc....................................

A r t . 8.° Personal de obras por administración.— En este artículo se comprende el sueldo al cantero municipal yabraza el tiempo de diecisiete m e s e s ........................................

A r t . 9.0 M aterial de obras por administración. — Como el nombre lo d ice, comprende los materiales de cal, yeso, hidráulica, piedras, herramientas del cantero municipal, etc., en obras ejecutadas por administración ó ájornal.....................................................................................................

A r t . 10. Reparación de la Casa Consistorial.— Comprende algunas pequeñas obras en la Casa de Ayuntam iento ydel alguacil primero. . .................................................................

A r t . 11. Reparación del cementerio.— Contiene solamente el gasto por un cristal y su colocación en el depósito de cadáveres.............................................................................................

429,08

1-375,81

423,65

85,75

2,505.508,66

C A P ÍT U L O V il

C orrección pública.

Comprende los gastos hechos en socorros á detenidos de tránsito y la retribución al alguacil encargado de la cárcel municipal ................................................................................................. 25,75

25,75

C A P Í T U L O V I I I

Montes.

ARTÍCULO p r im e r o . Personal. — Figuran en este artículo los sueldos de los guardas de campo y pastor del ganadovacuno .................................................................................................

A r t . 4.0 Aprovechamientos comunales. — Se incluye aquí la cantidad que se paga al Ayuntam iento de Villalba de Losa por los gastos de aprovechamientos florestales que este solicita del Gobierno civil de Burgos (por año

'y m edio).............................................................................................

I .73L 3 I

60 »1-79L 3 I


C A P ÍT U L O IXCargas.

Por artículos.

Pesetas. Cts.

Por capítulos.

Pesetas. Cts.

ARTÍCULO p r im e r o . Censos corrientes.— Este artículo com prende los réditos de antiguos censos que pesan sobre elMunicipio al interés de 2, 2 :/2 y 3 p. % .............................

A r t . 3.0 Funciones y festejos.— A qu í se incluyen los gastos de las fiestas del 8 de M ayo, la subvención á la banda de música, la dotación al Capellán del hospital, al sacerdote que celebraba en San Román, al organista, tamborilero, valor de cera labrada que se da á la parroquia y á alguna cofradía, estipendio de las misas por la octava del Corpus, rogativas, bendición de campos; y figura también el estipendio por los sermones de Cuaresma, 8 de Mayo, San Juan Bautista y Nuestra Señora de A gosto. . . . . . . .

A r t . 4.0 Pensiones.— Se halla comprendida aquí la jubilación de una peseta diaria al antiguo empleado CenónA rteaga........................................................ ̂ .

A r t . 5.0 Intereses y amortización de empréstitos. — Com prende este los réditos que se pagan por los empréstitos contratados para obras y atenciones de utilidad pública y amortización de su capital, entre los que figuran 7 50 pesetas de intereses y 5.000 de capital pagado á D. Celestino Alcocer, de las 15.000 que prestó á Ayuntam ientos anteriores ................................................................................................

A r t . 6.° Créditos reconocidos.— Por este artículo se paga los intereses de la deuda reconocida procedente de la última guerra civil y el capital que de ella se va amortizando.

A r t . 8.° Subvenciones y compromisos varios.— A quí figura la compensación de arbitrios al puesto de la guardia civil, consistente en una peseta diaria desde Julio de 1900. . .

A r t . 10. Litigios. — Com o el nombre lo indica en este artículo van los gastos en pleitos, recursos gubernativos, alzadas, interdictos, etc., que el Ayuntam iento tenga que sostener; y los que contiene son restos de pagos realizados por este Ayuntam iento con motivo del pleito por laplazuela de D. Iñigo........................................................................

Á este propósito conviene hacer constar que esta Alcaldía en 22 de Diciem bre de 1899 pagó al procurador D. Pedro Moneo 2.260 pesetas y 44 cts. á cuenta de costas de dicho pleito, cuya cantidad se cargó á las cuentas del año anterior, ó sea de 1898-99, la cual sumada á las 691,64 de este artículo, hacen un total de 2.952 pesetas y 8 cts. pagadas por la actual A lca ldía de costas y gastos en el pleito de referencia.

A r t . 13. Contingente provincial. — Este artículo está destinado á incluir en él la cuota que corresponde á los Ayuntam ientos de la provincia en el reparto que la E x ce lentísima Diputación gira para cubrir el déficit del presupuesto provincial, habiéndosele señalado á este Municipio y pagado en año y m edio.............................................................

8.020,65

549 »

7.974,20

4-149,57

180 »

691,64

11.123,7033-5i 4,92


12


C A P ÍT U L O XPesetas. Cls. Pesetas. Cts.

Obras de nueva construcción.

A r t . 2.° En este capítulo no hay gastos más que en el artículo anotado. E n él figuran los pagos con m otivo de las obras de traída de aguas y los primeros trabajos para encauzar las de la fuente de la Choza, si bien el total pago de tales obras no se hizo en este ejercicio porque á los contratistas solo se les pagaron en él 14.775 pesetas de las 19.700 en que remataron las obras, más las mejoras ó aumento de aquellas que resultaron en la liquidación con los mismos, pagándose en junto por este artículo. . . 15.613,78

15.613,78

C A P Í T U L O X I

Imprevistos.

A r t íc u l o UNICO. Com o su epígrafe, en este capítulo figuran los gastos que, no previstos en el presupuesto por su carácter de eventuales ó carecer de consignación, no pueden aplicarse á otros capítulos y que, por ser de tan variado concepto, no es fácil detallarlos en este extracto ó reseña, é importan en el año y medio que abraza esta cuenta la cantidad d e .................................................................... 2.9 I 5,43

2.915,43

*


— 13 —

R E S U M E N G E N E R A L de los ingresos y gastos que comprende la cuenta

desde i.° de Ju lio de 1899 á j i de Diciembre de 1900.

Ingresos.......................................................................................................................

G A S T O SCapítulo 1 o ................................................................................. 10.104,81

» 6.977,99

» 3.0............................................................... 8.178,8$

» 4 -° ............................................................................................. • 5-1 !5 *» 5.0................................................................................... 3.206,73» 6.0 .............................................................................................. 5-508,66

» 7-° .............................................................................................. 25,75» 8.°................................................................................... 1.791,31

» 9 .° .................................................................................. 33-5i4,92» 10......................................................................... 15.613,78

» 11.......................................................................................... 2.915,43

Existencia en Caja............................

Por capítulos.

Pesetas. Cts.

I 1 2 .7 2 8 ,2 8

92.953,2 3

19-775,05

Esta existencia de pesetas 19.775,05 cts. en la Caja municipal es la que quedó en 30 de Junio de 1901 al practicar la liquidación del llamado período de ampliación, del que no se dan explicaciones por afectar tan solamente á las disposiciones que rigen sobre contabilidad municipal.

Por último, para terminar esta breve reseña de la gestión administrativa del Municipio desde i.° de Julio de 1899 á 31 de Diciembre de 1900, se pasa á detallar las cantidades que el ex-depositario municipal D. Benigno Guinea retiene en su poder á causa del recurso de este Ayuntam iento pendiente ante el T ribunal provincial de lo Contencioso Adm inistrativo contra el acuerdo de la Excm a. Diputación de la provincia que resolvió que al Sr. Guinea le sean de abono las cantidades que este alegó haberle entregado de menos en diferentes meses el entonces recaudador municipal D. Bruno de Urbina.


14 —

Cantidades que retiene en su poder D. Benigno Guinea.

Pesetas. Cts.

Por error padecido en la suma al practicar la liquidación del 13 de A gosto de 1899 con m otivo de la visita de inspección por un delegado de laExcm a. D iputación................................................................................................

Importe de 70 fanegas de trigo procedentes de las rentas de los bienes que constituyen la llamada Vicaría, vendidas á 10 pesetas una . . . .

Renta de un año de un caserío en Zalla de la misma V ic a r ía .....................Id. id. de la casa que habita el vecino Anastasio Manrique. . .Id. id. de la que habita el vecino Pío de Z u lu e ta ..........................

Importe del remate de aprovechamiento de boñigas en la Sierra Salvadaque le pagó dicho M anrique...............................................................................

Importe de sepulturas del cementerio vendidas á particulares y cobradopor dicho Guinea....................................................................................................

Valor de parcelas de terreno del caserío de Zalla expropiadas al A yu n tamiento por la Com pañía del ferrocarril de Santander á Bilbao, según recibos exhibidos por la misma, fechas 31 de Enero de 1894 y 22 deDiciem bre de 1899................................................................................................

Este último recibo le expidió sin ser ya depositario municipal. Importe de árboles vendidos de los montes del caserío de Zalla, según

recibo que dió en 3 de Diciembre de 1898..................................................

T o t a l .................................

219 »

700 » 100 » 100 »

30 »

215 »

600 »

i .260,25

70 »

3-324,25

Á D E D U C I R

Por derechos de administración de los bienes de la Vicaría. .Por un viaje á Oquendo por orden del Sr. A lca ld e.....................Pagado á Vicente O jinaga por dar vuelta al trigo de las

rentas....................................................................................................Por medir este trigo. . . ............................................................. . .

Pesetas. Cts.

I O O »1 0 »

I , S O2 , S O

T ot a i..................................

Saldo contra D. Benigno Guinea. . . .

1 1 4 »

3.210,25


15 —

- A . I S T O 1 © O 1

Pasemos ahora á la gestión del Ayuntam iento durante todo el año 1901 y guardemos el mismo orden que en la reseña del ejercicio anterior, esto es, por capítulos y artículos del presupuesto, y procurando la m ayor concisión á la vez que claridad en la especificación de los conceptos.

C A P ÍT U L O PR IM ER O

Propios.

ARTÍCULO PRIMERO. Recibido de la Excm a. Diputación,subvención anual para el camino de Vitoria.........................

Rentas de los bienes de la testamentaría ó Vicaría desde Octubre de 1899 á Enero de 1900, entregados por D. V e nancio de Arrilucea.......................................................................

Renta de la casa que ocupa el alguacil Carlos Sojo ..................A r t . 2.0 Recibido de la Administración de Hacienda de la

provincia, intereses de una lámina del 80 p. % de Propios, desde i.° de Julio de 1899 á i.° de A bril de 1901. .

El producto de los bienes de la testamentaría correspondiente á este año, que son 1.418 pesetas 93 cénti- timos, ha ingresado en el período de ampliación de esta cuenta, y por eso no figura en esta reseña.

C A P Í T U L O II

Montes.

ARTÍCULO prim ero . Importe de papeletas expedidas paracortar yerba en la R a sa ................................................................

A r t . 3.0 Recaudado por el remate de aprovechamiento de boñigas en la Sierra Salvada y por el primer plazo del de la Nevera......................................................................................

C A P Í T U L O III

Impuestos.

A r t . 2.0 Producto de puestos públicos, ó sea almacenaje y pesada en la Alhóndiga, arriendo de huecos de arcos enla plaza é impuesto á tenderos ambulantes.............................

ART. 3.0 Idem del impuesto sobre la carne y derechos de matadero y ganado de c e r d a .....................................................

Suma y sigue.........................


Pesetas. Cts. j Pesetas. Cis.

622,35

I6345

i .490,882.321,23

58.50

209 »267,50

950,98

8 .451,77

9.402,75




Suma anterior......................... 9 4 02 ,75

A r t . 6.° Producto del impuesto sobre el servicio de aguas potables á dom icilio y pago del aparato contador del consumo de ellas..................................................................................... 1.883,20

A r t . 12. Idem de los arbitrios municipales (sisa de vinos, aguardientes, plaza y mercado, abacería, e tc .) ...................... 47 -644 ,3 I

Idem de multas impuestas y cobradas........................................... 108,75

C A P Í T U L O V I I

Extraordinarios.

59 .039,01

A rtículo PRIM ERO. Em préstito para las obras de traída de aguas hasta com pletar las 40.000 pesetas acordado emitir en obligaciones al 4 y 2 p. °/0 ........................................ I5.OOO »

A r t . 3.0 V alor de los troncos de los árboles hayas vendidos en remate para pilotes, pues la rama toda quedó en beneficio del Ayuntam iento y se surtió com o leña de la corta al vecindario........................................................................... 3.I2O »

A r t . 4.0 V alor de chopos vendidos en remate procedentes del Prado, puente del Bado, camino de Santa Clara y puente de la A n t ig u a ................................................................... 2 .472,50

A r t . 6.° Ingresos eventuales é im previstos............................. 40,50A r t . 7.0 Por una parcela de 470 metros cuadrados de te

rreno expropiado en Zalla por la Compañía del ferrocarril de Bilbao á Santander.................................................................... 130,3«

R E S U L T A S

Existencia que quedó en Caja al cerrar el balance de 30 de Junio de 1901 y liquidar el período de ampliación de las cuentas de I 8qq al IQOO, según queda expresado al reseñar-estas.

20 .763,38

19-775,05

P A G O S Ó G A S T O S

C A P ÍT U L O PRIM ERO

G a sto s del A y u n ta m ien to .

A R T ÍC U L O PRIMERO. Sueldos de empleados. — Secretario, médico, dos farmacéuticos, ministrante, depositario y relojero m unicipales............................................................................... 4 -755,73

A r t . 2.° Material de escritorios.— Papel, sellos de franqueo, impresos, encuadernaciones, talonarios, incluyéndose 178 pesetas 57 cts. por coste y colocación de una chimenea en la Secretaría............................................................. 548,62

Suma y si%ue......................... 5-304,35


— 17 —

For artículos. For capítulos.


Suma anterior......................... 5-304,35

A r t . 3.0 Suscripciones,— De la Gaceta de Madrid, Consultor de los Ayuntamientos y revista La Administración práctica ......................................................................................... IOS »

A r t . 6.° Quintas.— Gastos por este concepto, impresos,reconocimiento de mozos y viaje de estos al juicio de exenciones y al ser llevados al s e r v ic io ........................................... 207,50

A r t . 7.0 Elecciones.— Gastos con motivo de todas las verificadas este año é impresos para sus exp ed ien tes.............. 298,70

A r t . 8.° Gastos menores.— Viajes y comisiones del A y u n tamiento, realitos de ofertorios, refrescos, incluso el de la rogativa de San Bernabé, y limpieza de las oficinas de la Casa Consistorial....................................................................... 536,60

6 .455U 5

C A P ÍT U L O II Policía de seguridad.

A r t . 2.0 Guardia municipal. — Sueldo de los alguaciles y serenos................................................................................................ 3-375,84

65 »A r t . 3.0 Equipo y vestuario de la misma.— Por un capote

para el policía urbano, polainas y gorras para los serenos.A r t . 4.0 Seguros de incendios.— D e los edificios del Muni-

cipio ......................................................................................... ■ 142,45

397 »

A r t . 5.0 Socorros de incendios.— Sueldo del encargado del servicio y material de incendios y bocas de riego, arreglo del local para colocar este material y retribución á los bom beros............................................................................................ 3.980,29

C A P ÍT U L O III Policía urbana y rural.

A r t . 2.0 Alumbrado.— Pagado á D. Manuel de A cha por el servicio del alumbrado eléctrico, inclusas las nuevas instalaciones de la plaza y fachadas de la Aduana, y 25 pesetas por las ménsulas de los focos en los asfaltados. . . . 2.402,50

A r t . 3.0 Limpieza.— Sueldos de los barrenderos y del policía urbano, borceguíes y escobas para los primeros y arreglo del carro de la limpieza pública.......................................... 2.207,95

A r t . 4.0 Arbolado.— V alor de 364 plantones de diferentes clases, jornales, alambrado y estacas en las plantaciones; coste de 30 pies de hierro para bancos en los paseos, escarpias, colocación y pintura de ellos, arreglo del kiosko de la música, etc...................................... ... .......................................... 1.292,23

Suma y s ig u e , ...................... 5.902,68


i8 —



Suma anterior......................... 5.902,68

A k t . 5.0 Animales dañinos.— Premios á los que han presentado esta clase de animales.................................................. 62,50

A r t . 6 .° Mercados y puestos públicos. — Sueldo del encargado de la A lhóndiga y honorarios del Fiel contraste de pesas y m edidas............................................................................... 847,40

A r t . 8.° Cementerios. — Retribución del sepulturero. . . . 365 »A r t . 10. Deslinde y amojonamiento.— Gastos causados con

motivo del censo de población de 31 de Diciem bre de 1900, rectificación del padrón vecinal y 4 pesetas por reconocimiento del v iñ e d o ....................................................................... 147»10

7-324,68

C A P ÍT U L O IV

Instrucción pública.

E ste capítulo, como su epígrafe lo indica, comprende los sueldos de los maestros y del auxiliar de la escuela de niños, material, retribuciones, gastos con motivo de exám enes y escuela nocturna............................................................................... 3407,31

Con motivo de estar vacante la escuela de niños se 340 7,31adeudan á la Caja provincial los descuentos que se hacen con tal m otivo y los legales, que se satisfarán con cargo al período de ampliación de la cuenta de 1901.

C A P Í T U L O V

Beneficencia.

A r t . 2.0 Socorros domiciliarios. — En este artículo figuran los socorros que acuerda el Ayuntam iento á favor de vecinos pobres, ancianos y enfermos y para auxilio de lactancias ................................................................................................. 463,75

A r t . 3.0 Auxilios benéjicos. — Comprende este artículo la limosna de 100 pesetas anuales á las Religiosas de Santa Clara, á quienes se les adeudaba también medio año de 1900, los socorros para baños á vecinos pobres y las estancias de Hilaria de Orúe en San Mames y Encarnación de O ginaga en el Colegio de ciegos de D eusto..................... 49345

A r t . 4.0 Socorros y conducciones.— Figuran aquí los gastos en socorros y bagajes á pobres transeúntes y enfermos y algún bagaje facilitado á la guardia c i v i l ................................ 474,42

1 431 , 42


19 —

C A P Í T U L O V I

Obras públicas.

A rtículo primero. Entretenimiento de edificios del común.— Aquí están comprendidos los gastos en el blanqueo de la casa-cuartel de la guardia civil, colocación de caños de bajada en las escuelas, Alhóndiga y Casa de A y u n tamiento, reposición de cristales, arreglo de goteras y deuna ventana en la misma, materiales, etc................................

ART. 2.° Caminos vecinales.— En este artículo figuran los gastos en arreglo de algunos caminos, la reconstrucción de la pared en el término de A lday, el cascajo echado en la plaza, la limpieza del río Quintana y tras el Castillo, y los honorarios de un presupuesto para un puente metálicoen el paso nivel del paseo de la A n tigua................................

A r t . 3.0 Fuentes y cañerías.— A q u í se incluyen los gastos en el arreglo de las cañerías y bocas de riego, instalación del servicio de aguas al cuartel y arreglo en la cañería dela fuente del barrio de San Francisco.......................................

A r t . 4.0 Alcantarillas.— Se han comprendido en este artículo los gastos causados en la limpieza de los caños alba- ñales de la población, y consistieron, según remate, en. .

Este gasto se cobra ó reintegra después de los propietarios de las casas cuyos caños se limpiaron.

A r t . 6.° Mercado y ferias.— Se ha incluido lo pagado por dos medidas nuevas para el mercado de granos y un pequeño arreglo en las puertas de la Alhóndiga.....................

A r t . y.° Aceras y empedrados.— Aquí figuran 3.000 pesetas pagadas por dos plazos de las obras de asfaltados y algunos gastos por materiales y jornales en la reposiciónde la calle de F r a n c o s ................................................................

ART. 8.° Personal de obras por administración.— Como el nombre lo indica, se incluye en este artículo el sueldo del cantero municipal y una gratificación que se le dió porel Ayuntam iento..............................................................................

A r t . 9.0 Material de obras por administración.— lam bién, como el nombre del artículo lo expresa, aquí figura el importe de materiales para obras de esta clase, como fueron las preparaciones para los asfaltados y los arreglos posteriores á ellos, así como la conducción de adoquín para la calle de Francos..............................................................................

C A P IT U L O V II

C orrección pública.

A r t . 4.0 Socorros á presos y detenidos.— Como lo indica el nombre, comprende el socorro y manutención á forasteros detenidos en la cárcel municipal.....................................

Por artículos.

Pesetas. Cts.

163,75

Por capítulos.

Pesetas. Cts.

673,64

188,20

295 »

18,50

3-387,20

I .062,41

892,156.680,85

5 ,5 0


— 20 —

C A P Í T U L O V I I I

Montes.

A r t k -UU) p r im e r o . Personal.— Figuran aquí los sueldos del pastor del ganado vacuno y guardas de campo y

A R T * f ° , . Co» ^ a c ió n del arbolado— Com prende ¡os gastos en la limpieza de broza y espinos en el monte San Antón cuya lefia se repartió á vecinos pobres, y pago á Villalba de Losa de la mitad del remate de aprovecham iento de boñigas en Sierra Salvada................................

A R T * , Aprovecham ientos comunales.— S e ’incluye aquí lamitad de los gastos que representan los aprovechamientos florestales por el Ayuntam iento de Villalba en Sierra Sal- V at a ’ y se Iia Pagado medio año que á este se adeudaba.

C A P Í T U L O I X

Cargas.

A K n ( ülO p r i m e r o . Censos corrientes.— Com o el nombre o indica, figuran aquí los intereses de antiguos censos y i

"intereses ^ Ayuntam iento> é importan dichos

A k 1' r ‘° tensos atrasados.— Según se indica en el epígrafe se incluyen aquí los intereses atrasados de los censos anteriores, y se adeudaban seis anualidades de la capellanía de

deaí & n a . T o t a l3! U"° " q” P° Se£ d C° " deA k t . 3.0 Funciones y festejos. A quí figuran lossiie ld o i dei

organista y tamborilero, bendición de campos, cera para la fabrica parroquial, dotación del Capellán del hospital retribución a la banda de música, funciones del 8 de *■ 3̂ etc« • • • . «

A R " 4-? , Pensiones. V a incluida en este artículo la pen- sion-jubilación de una peseta diaria al finado alguacil Ce-

A r t . 5.<> Intereses y amortización de em préstitos— Reore sonta este artículo el pago de 10.000 pesetas ó in ten ses de ano y ,„ed,o de ellas á D. Celestino A lcocer, los Ínter“ ses de 25.000 pesetas del primer empréstito para las obras

c traída de aguas y los pagados á D. Santiago Galláste- gu\ por su crédito de 16.000 pesetas

A R L 6 °. Cy dil0 s Por este a rticu lo 'sé 'h a npagado los intereses de los créditos reconocidos proce" dentes de la ultima guerra civil, y además se han amor“zado vanos de ellos en cantidad de 4.546 pesetas aseen diendo os ractn« o™ - 4 54 leseras, ascen-

Por artículos.

Pesetas. Cts.

diendo los gastos por este artículo á .

Suma y sigue.

1.126,50

I5L38

1.297,88

6.603,80

12.580,85

8.169,28

28.867,14

(


21



Stima anterior....................... 28.867,14

A r t . 8.° Compromisos varios. — En este artículo figura la subvención al puesto de la guardia civil en compensación del impuesto de arbitrios municipales, ó sean 30 pesetasm en su ales.........................................................................................

A r t . 10. Litigios. — Como lo indica el epígrafe, en este artículo figuran los gastos por los litigios ó pleitos que seve obligado á sostener el Ayuntam iento: suman..................

A r t . 13. Contingente provincial.— Comprende la cuota asignada á este Ayuntam iento por la Excm a. Diputación para cubrir el déficit del presupuesto de la provincia, y en el presente año ha sido de............................................................

C A P IT U L O X

Obras de nueva construcción.

A r t . 2.0 Fuentes.— Figuran en este artículo el último plazo pagado á los contratistas de las obras de traída de aguas (pesetas 6.002,44 cts.), coste de 32 aparatos contadores del consumo de aquellas á domicilio, modelación impresa y reglamentos del servicio, coste de 1 50 metros de mangueras de riegos é incendios, valor de toda la tubería de barro para el empalme de las aguas de la fuente La Choza, pago de las obras de apertura de zanjas y colocación de estos tubos, honorarios del maestro de obras D. Pedro José de A starb e, coste de 12 bolas de repuesto para las bocas de riego, de las piedras y pintura de las fuentes de vecindad y algunos jornales con motivo de todas estas obras, sumando todos los gastos en el año de esta cuenta ................................................................................................

C A P Í T U L O X I

Imprevistos.

E ste capítulo, que no contiene más que el concepto de su nombre, comprende los gastos que, no siendo posible prever ó no teniendo denominación en el articulado del presupuesto, han de aplicarse á él, y como son de muy variados motivos no es fácil detallarlos en un extracto, por lo cual se comprenden en conjunto y suman en el año de esta cuenta.........................................................................................

360

390,50

6.646,9836.264,62

14.210,86

995,3 7


22

R E S U M E N de los ingresos y gastos en todo e l año ig o i.

PCseias. Cts.

I N G R E S O SPesetas. Cts.

Capítulo i.° P ro p io s ........................................................................ 2.321,23» 2.° M ontes.......................................................................... 267,50» 3-° Im puestos.................................................................... 59-039,01» 7-° E xtraordinarios......................................................... 20.763,38» 9-w Resultas ó sea existencia en 30 Junio de 1901. 19-775,05

T o t a l i n g r e s o s . . . 102.166,17

G A S T O S

Capítulo i.° Gastos del Ayuntam iento....................................... 6 .455,15» 2.° Policía de seguridad . . . . . * ............................. 3.980,29» 3*° Policía urbana y rural............................................... 7.324,68» 4.“ Instrucción pública.................................................. 3407,31» 5-° Beneficencia................................................................ 1.431,42» 6.° O bras p ú b licas.......................................................... 6.680,85» 7 ° Corrección pública.................................................. 5,50» 8 A M ontes.......................................................................... 1.297,88» 9-° C argas........................................................................... 36.264,62» 10. Obras de nueva construcción................................ 14.210,86» 11. Im p revisto s................................................................. 995,37

T o t a l g a s t o s . . 82.053,93

Existencia que quedó en Caja en 31 de Diciembre de 1901.............. 20.1 12,24

N O T A . A l publicarse la presente relación-extracto de los ingresos y gastos correspondientes al año 1901, aparecen ya algunos de am bas clases que figurarán al rendirse las cuentas de este ejercicio á la Junta municipal y á la Exctna. Diputación, pues pertenecen al llamado período de ampliación, y no se liquidan hasta terminar este período, ó sea en 30 de Junio próximo.

Los ingresos á que se hace mención son 1.468 pesetas 93 cts., y los gastos 1.030 con 27 cts.

No se especifican ni se detallan porque cuando se practique la liquidación de referencia en la fecha citada, se hará la debida separación entre las operaciones correspondientes al período ordinario y al de ampliación en el primer semestre de la cuenta de 1902.

O T R A . A ntes de dar fin á estos trabajos ha creído conveniente el Ayuntam iento detallar á continuación los créditos amortizados desde i.° de Julio de 1899 ¿ 3 1 de D iciembre de 1901, y lo hace en la forma siguiente por orden de fechas.


— 23

A M O R T I Z A C I O N E S

Pesetas. Cts.

26 de Junio de 1900.— Pagado á D. Celestino Alcocer á cuenta de su crédito del 5 p. % , capital 15.000 pesetas, para las obras de laA lbóndiga............................; .......................................................................... * *

27 de Noviembre de 1900.— A varios acreedores legales por deudas dela última guerra vivil, amortización de sus capitales. . ..........................

3 de Diciembre de 1900.— Á D .a Brígida de Gabilondo, viuda de Elose-gui, amortización de un crédito de 125 pesetas de capital....................

de Enero de 1901.— Á los herederos de D .a Juliana Calzada por uncrédito de 90 pesetas de capital.......................................... .......................... •

2 ̂ de Febrero de 1901.— Á los de D .a Mana de Salabern y L).a Ignacia de Mendieta por dos créditos de 80 y 70 pesetas respectivam ente. . de Marzo de 1901. — Á D. Felipe de Esparta por un crédito de 100pesetas ......................................................................................................................

27 de Junio de 1901.-— Á D. Tirso Gutiérrez por dos créditos de 397,5op e se tas......................... - ..........................................................................................

70 de Junio de 1901.— Á D. Celestino Alcocer á cuenta de las 10.000pesetas que quedó adeudándole el Ayuntam iento.............. ... ..................

20 de Noviembre de 1901. — Á varios acreedores, amortización de suscapitales................................................. ... ................................................................

j j de Diciembre de 1901.— Á D . Celestino Alcocer, resto de su créditode 15.000 p ese ta s ....................................................................... .........................

5.000 »

1.256,21

118,75

85,50

142,50

95 »

377.63

5.000 »

3-845.95

5.000 »

T otal capitales del 5 p. °/0 que quedan am ortizados. . . . 20.921,54

Estas 20.921 pesetas 54 cts. al 5 p. % suponen una economía de 1.046 anuales en favor de los intereses del Municipio y demuestran que una buena administración puede en tiempo relativamente corto, dejar al Ayuntam iento en situación desem barazada y libre de las muchas deudas que aún pesan sobre él.

La necesidad de atender á tan múltiples servicios, sin descuidar las obras y mejoras que en brevísimo plazo se han llevado á cabo y otras que se trata de ejecutar, impiden decapitar en mayor escala la deuda municipal; pero en cuanto lo permitan las más apremiantes obligaciones, el Ayuntam iento actual, aunque sea en cantidad insignificante, procurará amenguar los gastos de réditos ó intereses que tanto consumen la fortuna pública y la privada.

Por último, en cuanto á las reformas y mejoras llevadas á cabo y que van expresadas en las anteriores relaciones de gastos, el Ayuntam iento las ha planteado bajo dos puntos de vista: uno, de ornato y comodidad, como el asfaltado de casi todos los soportales de la plaza con la ampliación de los comprendidos entre las calles Vieja y Orruño, Santa María y Santa Clara, para desahogo de los mercados, á la vez que paseo y solaz de los vecinos; y otro, el capitalísimo de la higiene y saneam iento, á cuyo desarrollo consagran hoy sus esfuerzos todos los pueblos cultos

Mucho, que se impone en todas partes con tiranía bienhechora hay que hacer en este importantísimo y vital ramo de la administración pública, puesto que sus fines lo son en alto grado, y aunque desm aya ó desalienta la idea de las dificultades y obstáculos


— '

— 24 —

que necesariamente han de aparecer, el carácter ¿ t o t a * ! . Í S T - y corruptelas de difícil desarraigo, os \ici r0 v la escasez de medios dealientos y consiguiente deficiencta de '“ e suponen importantesque dispone el Municipio para llevar a cum ? ' ? L X a °d a ld e la s aguas públicas con la ¿astos, las ha iniciado « n .entbargo a u m e n t a c o n d u c i d o l a s por tubos metá- incorporacion del manantial de la - ‘ , [a población, con presión bas-licos que las distribuyen por odas las calle= y “ " ' “ arias en incendios y riegos, u n te para elevarlas al dom.ctlto de los vecm os ,a vida

Esta importantísima mejora en uno de los elei de las poblaciones, estanto colectiva como individual y capita isin** P*r. ‘ ■ osamente por la higiene pública

focos de emanaciones malsanas. comolemento de las reformas inicia-

7 ¿ Z : l ó t b a j a r iT c í f r a T la m C a U d fomentando los medios de mejorar la salu-

bribad pública y el bienestar de sus administrados.»

Orduña / de A bril de 1902.El A lcalde,

cRiv&'tct.


.

.

.


>


MSV - liburutegibiltegi.bizkaia.eus

Documents

Transcript of MSV - liburutegibiltegi.bizkaia.eus