cultura

cornellà informa14

Música, grabados y poesía en el centenario de Rafael Alberti

Actuación del grupo d’Anea, que repetirá junto a Francisco Hidalgo el 24 de octubre.

Hasta el 25 de octubre se puedevisitar en la Sala de Exposicionesdel Centro Cultural Joan N. García-

Nieto (CCGN) la exposición de grabados deAlberti “Se equivocó la paloma”, cedida por laCasa-Museo Lorca de Fuentevaqueros.

� 14 de octubre, 21.30 h. Centre SocialTitan. Recital de canciones de poetas en elexilio “Nos queda la palabra.Voces del destie-rro”, a cargo de Gabriel Alejo Jacovkis.

� 17 de octubre 20 h. En la Sala de

Exposiciones del CCGN. Conferencia “RafaelAlberti y la Generación del 27” a cargo delescritor Ignasi Riera.

� 23 de octubre, 21.30 h. OrfeóCatalònia. “Homenaje al poeta”, recital coral acargo del Orfeó Catalònia y presentación dellibro de poesías de Cristóbal Benítez“Marinero de versos”.

� 24 de octubre, 21.30 h. Castell deCornellà.Conferencia musicada “El poeta quequiso ser marinero”, a cargo de Francisco

Rafael Alberti nació en 1902 en el Puerto de Santa María(Cádiz). Poeta y artista comprometido, Cornellà de

Llobregat dedica este mes de octubre a celebrar su cente-nario abrazando toda suerte de propuestas artísticas.

Els dies 3 i 4 d’agost, un grup de sar-danistes de Cornellà va integrar la

delegació del Baix que va participar en el15è Aplec Internacional de la Sardana,celebrat a la ciutat portuguesa de Lisboa.Durant la mateixa, van entregar un obse-qui en nom de Cornellà a Pedro Santana,alcalde de la capital portuguesa. �

Els sardanistes deCornellà, a Lisboa

Segundo critérium de artistas amateurs

L lobregat Centre organiza duranteseptiembre y octubre el II Critérium

de Artistas Amateurs. Veinte grupos ysolistas tienen su oportunidad de actuaren público, los jueves y viernes a partirde las 19 horas, dentro del centro comer-cial. La primera edición se celebró hacedos años. El objetivo de la iniciativa esdar oportunidades a músicos aficiona-

dos de la ciudad y de nuestro entorno.Los tres ganadores se llevarán premiosde 1.500, 900 y 600 euros.

Buena parte de los participantesson de Cornellà, como Diego, Olivia, Pili,Josele, o los grupos Efectos Secundarios(en la foto), Metrópolis 618, y Blizzards.La final se celebrará el 18 de octubre alas 19 horas. �

Hidalgo y el Grupo d’Anea. Adaptación depoemas de Alberti a ritmos flamencos, ilus-trando su vinculación con la música.

Rafael Alberti (1902-1999) es uno de loscreadores más importantes del siglo XX enEspaña. Su obra aúna tradición y vanguardia,modernidad y clasicismo,y ha tenido influen-cia decisiva en las letras hispánicas. En 1986visitó Cornellà,con motivo de un homenaje aFederico García Lorca. �

cornellà informa 15

octubre 2002

La 18ª Mostra del Còmic porta còmics de Forges i Maikel a Cornellà

Guanyadors del concurs

El 20 de setembre es decidien elsguanyadors del concurs d’aquestany. Isaac Sánchez, de Martorell, haobtingut el primer premi. JordiMonsó, de Barcelona, el segon; iFrancisco Luis Gans, de València, eltercer. Jaume Rofes (Reus) ha obtin-gut el premi a la millor historietad’humor, i Amanda Gómez(Barcelona), al millor guió. MercèDeu (Barcelona) s’ha endut el premial millor còmic en català, i ErnestaRodríguez, d’Esplugues, el premiespecial “El teu món” a la millor his-torieta relacionada amb el mediambient i la sostenibilitat.En total,hi han participat 110 jovesentre 15 i 30 anys.

La Mostra ha fet divuit anys a l’i-gual que el el Concurs deCòmics “Ciutat de Cornellà”, les

millors obres del qual es podran visitar ala sala d’exposicions del Castell deCornellà entre el 30 d’octubre i el 17 denovembre. El dia de la inauguració, a les20 hores, es lliuraran els premis del con-curs, en què aquest any han participat 110joves, i també s’entregarà el 9è Premi“Ivà”, que es concedeix per votació popu-lar al millor historietista professional del’any, al dibuixant Nicolás Martínez.

Dins de la programació destaca lamostra d’obres “Forges. Amb elles, 30anys”, que es podrà visitar al Vestíbul delCentre Cultural Joan N. García-Nieto,entre el 4 i el 15 de novembre. Així mateix,el prestigiós dibuixant de Cornellà“Maikel” ofereix una retrospectiva delsseus còmics “Seguridadsosiá” al Vestíbuldel Centre Cultural Joan N. García-Nieto.

Altres exposicions tenen temàtiques

El 28 d’octubre comença la Mostra del Còmic a Cornellà2002, que aquest any arriba a la divuitena edició. Nouexposicions i altres activitats relacionades amb el món deles historietes formen part de l’àmplia programació.

tant diverses com les portades de CavallFort (a la Biblioteca Central de Cornellà),i de la revista El Jueves (al Castell deCornellà). L’Orfeó Catalònia, el CentreSocial Almeda, l’IES Martí i Pol i la salad’exposicions del Centre Cultural Joan N.García-Nieto (amb obres d’autors decòmics veterans, a partir del 31 d’octubre,inauguració a les 20 hores), són els altresespais d’aquesta mostra.

Activitats al CRAJEl Centre de Recursos Associatius (CRAJ)oferirá tota mena d’activitats durant elmes dels còmics, des de la proecció d’au-diovisuals a un taller còmics (dies 4,6, 8,11, 13 i 15 de novembre), o la projecció dequatre ple·lícules de dibuixos animats.

El 7 de novembre a les 19.30 hores espresentarà el llibre-còmic “La globaliza-ción, pasen y vean”, d’Alfons López iPepe Gálvez, acte organtizat per ClubCOCOS-Comissions Obreres del BaixLlobregat. Finalment, els dies 9 i 10 denovembre se celebra també al CRAJ la 9aMostra del Fanzine. Al Trailer s’hi pot

obtenir tota la informació sobre la Mostra,al telèfon 93.376.35.61, o al correu electrò-nic pij.cornella@diba.es.

La Mostra del Còmic a Cornellà estàorganitzada per l’Ajuntament deCornellà i la Diputació de Barcelona, ambla participació de les editorials El Jueves,La Cúpula i El Triangle. �

Nous cursos a Cornell’art

D es el setembre han començat elstallers d’arts plàstiques de l’entiat

Cornell’art Traços. Com a novetat, s’im-parteix un curs de tècniques de pintura iun altre de perspectiva per a iniciats,autodidactes o pintors/es ja introduïts.

Continuen també els cursos dedibuix, aquarel·la, iniciació a la pintura,tècniques de pintura, estilització, decora-ció i disseny. Hi ha cursos per a nens inenes a partir de cinc anys, per a joves iper a adults. Es pot obtenir més informa-ció anant de 19 a 20 hores al local de l’en-titat, dins del Centre Cívic Sant Ildefons,els dilluns, dimecres i divendres. �

2.000 personas en la Feira do Pulpo

Por segundo año consecutivo elParque de la Ribera acogió la feria del

Pulpo que organiza la Asociación GalegaRosalía de Castro de Cornellà. Más de2.000 personas participaron de esta fiestaque comenzó el sábado 14 de septiembrea las 11 de la mañana con una misa cam-pestre oficiada en galego. Durante todo elfin de semana se fueron sucediendo lasactuaciones musicales y el floklore típicode esta comunidad y se contó con la pre-sencia de auténticos pulpeiros de Galicia ytambién de Cataluña. �

Més de 2.000 fotografies donadesper veïns de la ciutat han passat

la selecció per elaborar la publicació, acàrrec de l'historiador cornellanenc,Pere Guaita. Els fascicles es poden tro-bar cada divendres als quioscos, pape-reries i llibreries de la ciutat. Consta de642 pàgines i conté 1.200 fotografies. Enla primera setmana es van fer 3.500 lliu-raments amb les cobertes gratuïtes.Guaita ha elaborat els 52 fascicles delsque consta el llibre mitjançant entrevis-tes als propietaris de les fotografiesdonades ja que, "només ells coneixen ala perfecció la realitat que es mostra acada una d'elles". �

Comença la publicació del llibre “L’Abans”

Acabaron las fiestas de la Gavarra, con éxito de participación

Como ya es tradición, la fiesta de laGavarra se inauguró con una confe-

rencia en la sala de actos del CentroCultural Joan Garcia-Nieto, a cargo delpresidente del Parlament de Catalunya,Joan Rigol, que habló sobre el desarrollode políticas sociales para la gente mayor.Las fiestas se celebraron entre el 6 y el 8de septiembre, contando con gran parti-cipación en todos los actos.

El viernes hubo un festival de artis-tas flamencos y el ballet de Paca García.El

sábado una ginkana ciclista, un concursode tortillas, una fiesta infantil a cargo delesplai La Gavina y bailes de salón.Y por lanoche cerca de 500 personas disfrutaroncon la música de la orquesta Guinardó enla Plaza Catalunya.

El domingo la Peña Malagueña Hijosde Almachar repartió más de 1500 racio-nes del tradicional ajo blanco y tambiénse pudo disfrutar del potaje andaluz de laAsociación Atlético Minas. El cierre fuepara las havanera y una queimada. �

cultura

cornellà informa16

cornellà informa 17

octubre 2002

Compte enrera per l'arribada dels millors pallassos delmón: tot ja és a punt perquè les 35 representacions us facinesclatar de riure durant 10 dies seguits. La programació espot consultar a www.festivaldepallassos.com.

D eu països estan convidats alFestival, aquest any centrantuna especial atenció a

Rússia. El festival 2002 s'estructura alvoltant de diferents cicles que compar-teixen generalment un mateix escenari:

*Les Produccions, tres espectaclesde creació pròpia: amb més força idinamisme que mai la 3a edició de lagala Euroclowns amb la millor selecciódels pallassos de pista. Hi haurà cincfuncions d’Euroclowns el primer capde setmana del festival, a la carpa delCirc Raluy (Plaça de Catalunya). Per laseva banda Clowntemporani mostraràla tendència més innovadora delclown, i per acabar un concert repassa-rà les 10 edicions de Festival per on hanpassat més de 200 companyies!

*Cicle internacional de Pallassosal Patronat Cultural i Recreatiu. Quatreespectacles per morir-se literalment deriure. De Bèlgica els Okidok2; elsDram*Bakus de França amb dos espec-tacles diferents; i el nostre Marcel Gros

estrenarà mundialment Vibracions.*Cabaret Clownesc al Centre

Social Titan. 4 companyies internacio-nals amb el millor de l'humor en claud'ironia.

*Rússia en el Festival a l'Auditori.De tots es conegut el prestigi dels artis-tes russos, i els dos millors espectaclesde pallassos d'escenari del moment sónels Mikos i els Licedei.

*Festival Menut. Els més petits dela família podran gaudir del nou espec-tacle del Circ Raluy, de la cercavila delsgegants i capgrossos més còmics deCatalunya i de 4 espectacles al centrecomercial Corte Inglés-Hipercor.

*Dia del somriure solidari al'Orfeó Catalonia. Pallapupas-Pallassos d'hospital i Pallassos sensefronteres són dues ONGs que s'esfor-cen dia a dia per protegir la innocènciade la rialla de milers d'infants.

La web del Festival ofereix tota laprogramació del Festival amb dies,hores, durada i detalls dels espectacles.

Peter Shub actuarà a la gala Euroclowns.

Entreu awww.FestivaldePallassos.com i esco-lliu els vostres moments de riuregarantit!

Aquest any es podran reservarentrades per a grups amb un 20% dedescompte. També hi haurà informaciósobre com obtenir les entrades a la web

L a Associació dels Amics delFerrocarril ha previsto la asistencia de

casi 70 participantes en la 12ª edición de la“Festa del Trenet”,el domingo,20 de octubre.Como cada año,Can Mercader se llenará porun día de amantes de los trenes que exhi-ben sus reproducciones de todo tipo: de

diferentes épocas, medidas, estilos...La fiesta empezará a las 11 horas, y se

alargará hasta la puesta de sol, con un des-canso para comer e intercambiar conoci-mientos sobre este medio de transporte conlos participantes llegados de otras ciudades,incluso desde otros países europeos. �

Cerca de 70 trenes participarán en la XIIFesta del Trenet el 20 de octubre

El Festival de Pallassos tindrà cincfuncions d’Euroclowns al Circ Raluy