mosaicsPublicació de l’Ajuntament de ConstantíE s p e c i a l Fe s t a M a j o r d ’ E s t i u 2 0 1 3

Del 31 de juliol

al 4 d’agost

#fmconstanti13

BonaFestaMajor

Pol. Ind. Constantí - Avda. Les Puntes, s/nTel. 977 29 64 00 - Fax 977 29 64 01

43120 Constantí (Tarragona)

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013

Visca Constantí!Josep M. Franquès Martí. Alcalde de Constantí

SALU

TAC

IÓ D

E L’

ALC

ALD

E

És un plaer saludar-vos per primer cop com a alcalde de Constantí amb motiu de la celebració de la nostra Festa Major. El programa que teniu a les mans és el fruit de l’esforç d’una bona pila de gent que ha dedicat moltes hores a organit-zar, amb il·lusió, tota mena d’actes perquè grans, mitjans i petits us ho passeu molt bé durant aquests dies.

Sabem que els temps no estan per gaires alegries i que la contenció de la des-pesa arriba a tot arreu, per això té encara més valor que s’hagi pogut confeccio-nar aquest programa de Festa Major i aconseguir el ventall d’actes que trobareu en aquestes pàgines. Però aquests dies hem de deixar de banda maldecaps i aparcar les preocupacions per gaudir de la nostra festa. Per això us convido a participar en les activitats que, un any més, ens han preparat els organitzadors, les associacions del nostre poble, aquestes entitats constantinenques que, una vegada més, han aportat el seu esforç i el seu treball perquè durant aquests dies ens ho passem bé, ballem, juguem, gaudim i carreguem les piles per encarar amb més optimisme la resta de l’any.

És l’hora de sortir al carrer i saludar els familiars, els amics, els veïns i els coneguts i compartir amb tots ells aquestes estones d’alegria i diversió. La vostra participació serà el mi-llor premi per a tots els que han estat treballant aquests me-sos en la preparació d’una festa que, com en altres ocasions, conjuga elements tradicionals i arrelats a casa nostra com el correfoc, les exposicions, els gegants, les sardanes i les danses tradicionals, les havaneres i altres. Una festa on els protagonistes som tots nosaltres.

Vull fer també una crida al civisme. Espero i desitjo que viurem la festa amb respecte al descans dels veïns. Estic segur que amb la comprensió de totes les parts la convivència estarà garanti-da i l’alegria i la diversió es repartiran per igual entre tots els constantinencs i constantinenques.

Per acabar, us animo a què convideu els vostres amics de fora de Constantí perquè visquin la nostra Festa Major; així ens ajudareu a projectar el nostre poble cap a l’exterior i a reforçar el paper de la nostra vila, patrimoni de la humanitat, que entre tots hem d’aju-dar a construir, cadascú des del seu lloc, però amb convenciment del que som i del paper que volem jugar sobre el territori.

Que el màrtir sant Feliu que febrosament venerem a Constantí, missioner i exemple clau de les bonances de la seva vida, ens faci a tots millor.

Que aquesta festa sigui la festa de tots, sinó no tindria sentit.

Que us ho passeu molt bé!!!! Bona Festa Major de Sant Feliu.

FMp.13

Els dies previs els productes de la festa es podran adquirir a l’OAC de l’Ajuntament.

Dimecres dia 31 De 10 a 13h MercatDe les 18.00h fins que acabi el pregóDavant de l’Ajuntament

Dijous dia 1 De 11.30h a 13.30h i de 19-21Davant de l’Ajuntament

ON TROBAREM LA PARADETA DE LA FESTA?

Divendres dia 2 De 19 a 21hDavant de l’Ajuntament

Dissabte dia 3 Tot el diaEscoles Velles

Diumenge dia 4 12 a 14h -17 a 21hDavant de l’Ajuntament

Tots els actes de la Festa Major

al teu mòbil amb l’aplicació

CIRC DE LA CULTURA.

Disponible per iphone i android.

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013

Com cada any us convidem a penjar la bandera del nostre municipi al balcó, finestra, façana o habitatge, com a símbol de festa i hospitalitat.

PER LA FESTA MAJOR D’ESTIU, ENGALANA CARRERS I PLACES!!

LA SENYERA LOCAL

SUM

ARI

FMp.05

Visca Constantí

Lloll Bertran

Gossos

Esbart de Constantí

Els Grills

Olla Barrejada

03 SALUTACIÓ DE L’ALCALDE

06 PROGRAMA EN CATALÀ

08 PROGRAMA EN CASTELLÀ

10 EL PREGÓ

11 NIT JOVE

12 ENTREVISTA

13 NIT NOSTÀLGICA

14 ENTREVISTA

15 MARXANDATGE

16 GRUPS I ESPECTACLES

18 ANUNCIANTS

Divendres dia 2 De 19 a 21hDavant de l’Ajuntament

Dissabte dia 3 Tot el diaEscoles Velles

Diumenge dia 4 12 a 14h -17 a 21hDavant de l’Ajuntament

Prog

ram

a de

la F

esta

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013FM

p.06

Actes previs

DIVENDRES DIA 26 DE JULIOL A les 12 h. Festival de Cloenda del Campus de Gimnàstica Estètica. Al Pavelló Poliesportiu. A les 20 h. A la Plaça de la Generalitat. 24 hores de Futbol Sala – Vila de Constantí. La final es disputarà el dia 28 de juliol a les 21 hores.

DISSABTE DIA 27 DE JULIOL A les 21 h. Inauguració de l’Exposició “Jujol Arquitectartista”. Al Centre Parroquial. Organitzen: Arxiu Jujol i Parròquia de Sant Feliu Màrtir.

DILLUNS DIA 29 DE JULIOL A les 21 h. Com a preàmbul a la nostra Festa Major d’Estiu escoltarem un magnífic concert, molt adient als mosaics que il·lustren aquest recinte tan carregat d’història com és la Vil·la romana de Centcelles. Un concert a càrrec de la formació Ensemble o Vos Omnes. Organitzen els Amics de la Música de Constantí amb la col·laboració de Repsol i del Museu Arqueològic de Tarragona.

Actes de Festa Major

DIMECRES DIA 31 DE JULIOL A les 19 h. Cercavila amb la participació de:·El Manotes, la Dragonina i els diablons de la Dragonina portats per l’Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A. acompanyats per la Batukamp (Les Borges del Camp), els Nans de l’Esplai Tots Constantinencs i el Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa el Casino acompanyats amb la mitja cobla de la Corranda, els Gegants de Constantí portats per l’Associació de Joves La Golfa i acompanyats pels Grallers de Constantí, Seguidament Inauguració d’Exposicions:○ Exposició de manualitats de l’Associació de Dones per la Unitat de Constantí i l’Associació de Jubilats. Al Sindicat Agrícola.○ Exposició “Espurnes de Festa Major” a càrrec del pintor “Rubio”. A la Cafeteria del Casino. www.rubioarte.blogspot.comA les 20 h. Pregó de Festa Major. Aquest any la nostra Festa Major s’estrenarà amb el pregó a càrrec d’una de les grans actrius de l’humor català, Lloll Bertran, una show-woman que amb la seva energia i el seu etern somriure ens convidarà a gaudir d’uns dies intensos de gresca i celebració.Seguidament hi haurà la presentació de l’Esbart de Constantí, davant de l’Ajuntament. Al finalitzar, Refrigeri Popular davant de l’Ajuntament.A les 23 h. VII Nit de Cantautors. La Plaça de l’Església serà l’escenari d’una de les cites musicals habituals de la nostra Festa Major, amb els recitals que oferiran Guillem Roma i el cantautor tarragoní Roger Benet. Organitzat per l’Associació de Joves la Golfa.

DIJOUS DIA 1 D’AGOST, SANT FELIU A les 7 h. El so de les gralles ens anuncia que és el dia del Sant Patró. Matinades amb la Corranda i els Grallers de Constantí. A les 11,45 h. Cercavila amb la participació de: · el Manotes, la Dragonina i els seus diablons, portats per l’Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A., els Nans de l’Esplai Tots Constantinencs, el Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa el Casino i l’Esbart de Constantí acompanyats amb la mitja cobla de la Corranda, el Ball de Gegants portats per l’Associació de Joves La Golfa i acompanyats pels Grallers de Constantí i la Cobla Costa Brava, acompanyant la comitiva d’autoritats de l’Ajuntament a l’Església.A les 12 h. Solemne Ofici Religiós en honor a Sant Feliu i celebració de l’Eucaristia. A l’Església Parroquial. A la sortida, Ball de Lluïment del Ball de Pastorets i Ball de Patatuf de la Societat Cultural i Recreativa el Casino i Baixada amb la Dragonina i el Manotes portats per l’Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A., el Ball de Diables de Constantí, els Nans de l’Esplai Tots Constantinencs, el Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa el Casino i l’Esbart de Constantí , acompanyats amb la mitja cobla de la Corranda, el Ball de Gegants portats per l’Associació de Joves La Golfa i acompanyats pels Grallers de Constantí.A les 13,30 h. Ballada de Sardanes amb la Cobla Costa Brava. A continuació Vermut Popular davant de l’Ajuntament.A les 19 h. Concert de gala a càrrec de l’Orquestra Costa Brava davant de l’Ajuntament.A les 21,30 h. Tradicional Sopar a la Fresca de la Societat Cultural i Recreativa el Casino. A les 22,30 h. Gran Ball de Festa Major amb l’Orquestra Costa Brava davant de l’Ajuntament.

DIVENDRES DIA 2 D’AGOST A les 19.30 h. Cantada d’Havaneres i Rom cremat amb el Grup Olla Barrejada, davant de l’Ajuntament. A les 21 h. Davant de l’Ajuntament. El ball parlat de Dames i Vells de Constantí torna a la càrrega amb l’humor i la sàtira que els caracteritza. A les 23 h. Davant de l’Ajuntament. X Nit Nostàlgica amb el mític grup constantinenc ELS GRILLS. Després de la seva dissolució l’any 1973, la mítica formació local només s’havia reunit en una ocasió, el concert de l’any 1995 a la Pista d’Estiu. La desena edició de la Nit Nostàlgica ens permetrà tornar a veure dalt de l’esce-nari el considerat primer grup de rock de Constantí. A les 24 h. Gran Ball amb l’Orquestra Girasol, un dels grans referents de les Festes Majors, amb un repertori d’allò més actual que farà gaudir joves i grans. A la Plaça de les Escoles Velles.

Prog

ram

a de

la F

esta

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013

A les 13 h. Vermut Rumbero amb Vergüenza Ajena. Davant de la Societat Cultural i Recreativa El Casino. Organitza: la Cafeteria del Casino.A les 16 h. Al Sindicat Agrícola, el Club d’Escacs Constantí organitza un any més la Competició d’Escacs entre l’Escola d’Escacs de Salou i el Club d’Escacs de Constantí. A les 18 h. Espectacle d’Animació Infantil a la Plaça Verdaguer. Mesclat d’Animació “el més millor!!!” a càrrec de la companyia de Parranda. Recull de les millors danses, jocs, contes i cançons basades en la cultura i costums catalanes (els actes d’una Festa Major, costums tan nostrades com les Havaneres, els Tres Tombs, els Correfocs o els Castells i cançons de sempre modernitzades).A les 19 h. Partit de Futbol de Festa Major entre el CE Constantí i CE El Catllar, al Camp Municipal de la Coma.A les 19,30 h. A la Plaça de l’Església. Nova actuació del Ball parlat de Dames i Vells de Constantí.A les 21,30 h. A la Plaça de l’Església. Versots del Ball de Diables de Constantí. Acabats els versots es presentarà el Correfoc que comptarà amb la participació de:·Amics de la Colla C.O.C.A., acompanyats pel Drac de Reus i el Ball de Diables de Constantí acompanyats del Ball de Diables del Morell. Tots plegats iniciaran un Correfoc des de la Plaça de l’Església fins a la Plaça de les Escoles Velles. Finalitzarà amb un petit espectacle pirotècnic organitzat pels Amics de la Colla C.O.C.A., a la Plaça de les Escoles Velles.A les 23 h. Davant la Societat Cultural i Recreativa el Casino acomiadarem la Festa Major amb el Concert de Pacheco & Ordax Electric Quartet feat Xavi Artiol organitzat per la Cafeteria del Casino.

(*) Les exposicions romandran obertes durant tota la Festa Major.

(**) L’Ajuntament de Constantí es reserva el dret de canviar la programació d’algun acte per causes alienes o imprevistes. En qualsevol cas, cada acte canviat serà comunicat oportunament a tothom.

FMp.07

DISSABTE DIA 3 D’AGOST De 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Tractament a canvi d’aliments a càrrec de Mans de Llum. Tractaments energètics de sanament al Centre Parroquial. Amb la col·laboració de Càritas Diocesana.A les 10 h. A la Piscina Municipal el Club Natació Constantí organitza el Campionat de Natació Vila de Constantí, que comptarà amb la participació dels clubs de Natació de Riudoms, Riudecols, Salou, Castellvell, el Morell i Constantí.Des de les 11 fins a les 13,30 h. Inflables. A l’Espai Infantil situat al carrer Francolí. Espai patrocinat per Schmidt Ibérica.De 17 a 20 h. A l’Espai Infantil situat al carrer Francolí. Inflables per la canalla. A l’acabar, Guerra d’Escuma per quedar ben xops. Espai patrocinat per Schmidt Ibérica.A les 23 h. Nit Jove. Davant de l’Ajuntament. Concert amb els grups Xarim Aresté, Gossos i U-ROCK . Un dels músics joves amb més talent i personalitat del país, Xarim Aresté, serà l’encarregat d’obrir la Nit Jove d’aquest any. Amb 20 anys de trajectòria i un dels millors directes de l’escena musical catalana els Gossos actuaran per primera vegada a Constantí presentant el seu disc “Batecs”. I per tancar la nit, el potent directe dels U*Rock, versionant en clau rockera cançons de totes les èpoques.A les 23 h. Plaça de les Escoles Velles. Exhibició de Ball a càrec de l’Escola de Ball Àngel i Fina.A les 23,30 h. Gran Ball amb l’Orquestra Cimarrón. A la Plaça de les Escoles Velles.

DIUMENGE DIA 4 D’AGOST De 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Tractament a canvi d’aliments a càrrec de Mans de Llum. Tractaments energètics de sanament al Centre Parroquial. Amb la col·laboració de Càritas Diocesana.A les 8 h. Davant de l’Ajuntament. Concentració i inscripcions de Motos Antigues i sortida direcció al Polígon, Pont de les Caixes, i visita a la vil·la romana de Centcelles. El recorregut continuarà fins el Restaurant El Caliu o es farà una aturada per esmorzar. Organitza: Moto Clàssic Constantí.A les 10 h. Al Pavelló Poliesportiu. 1a edició del Torneig “3 x 3 Bàsquet a Constantí”. Organitza. Club Bàsquet Constantí.A les 10.30 h. A la Piscina municipal. Inflables per als més petits.A les 12 h. Gimcana de Motos Antigues. Al finalitzar, entrega de trofeus i recordatoris per a tots els assistents. A la Plaça Verdaguer. Organitza: Moto Clàssic Constantí.

Prog

ram

a de

la F

iest

a

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013FM

p.08

Actos previos VIERNES DÍA 26 DE JULIO A las 12h. Festival de cierre del Campus de Gimnástica Estética. En el Pabellón Polideportivo.A las 20 h. En la Plaza de la Generalitat. 24 horas de Fútbol Sala - Vila de Constantí. La final se disputará el día 28 de julio a las 21 horas.

SÁBADO DÍA 27 DE JULIOL A las 21 h. Inauguración de la Exposición “Jujol Arquitectartista”. En el Centro Parroquial. Organizan: Arxiu Jujol i Parròquia de Sant Feliu Màrtir.

LUNES DÍA 29 DE JULIO A las 21 h. Como preámbulo a nuestra Fiesta Mayor de Verano escucharemos un magnífico concierto, muy adecuado a los mosaicos que ilustran este recinto tan cargado de historia como es la Villa romana de Centcelles. Un concierto a cargo de la formación Ensemble o Vos Omnes. Organizan los Amics de la Música de Constantí con la colaboración de Repsol y del Museo Arqueológico de Tarragona.

Actos de Fiesta Mayor MIÉRCOLES DÍA 31 DE JULIO A las 19 h. Pasacalles con la participación de: • el Manotes, la Dragonina y los diablons de la Dragonina llevados por la Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A. acompañados por la Batukamp (Les Borges del Camp) , los Nanos del Esplai Tots Constantinencs y el Ball de Pastorets de la Societad Cultural y Recreativa El Casino acompañados con la media cobla de la Corranda, el Ball de Gegants llevados por la Associació de Joves La Golfa y acompañados por los Grallers de Constantí,Seguidamente Inauguración de Exposiciones: • Exposición de manualidades de la Associació de Dones per la Unitat de Constantí y la Associació de Jubilats. En el Sindicat Agrícola. • Exposición ”Espurnes de Festa Major” a cargo del pintor “Rubio”. En la Cafetería del Casino. www.rubioarte.blogspot.comA las 20 h. Pregón de Fiesta Mayor. Este año nuestra Fiesta Mayor se estrenará con el pregón a cargo de uno de las grandes actrices del humor catalán, Lloll Bertran, una show-woman que con su energía y su eterna sonrisa nos invitará a disfrutar de unos días intensos de fiesta y celebración. Seguidamente tendrá lugar la presentación de l’Esbart de Constantí, delante del Ayuntamiemto. Al finalizar, Refrigerio Popular delante el Ayuntamiento.A las 23 h. VII Nit de Cantautors. La Plaza de la Iglesia será el escenario de una de las citas musicales habituales de nuestra Fiesta Mayor, con los recitales que ofrecerán Guillem Roma y el cantautor tarraconense Roger Benet. Organizado por la Associació de Joves la Golfa.

JUEVES DÍA 1 DE AGOSTO, SANT FELIU A las 7 h. El sonido de las grallas nos anuncia que es el día del Santo Patrón. Matinades con la Corranda y los Grallers de Constantí. A las 11,45 h. Pasacalles con la participación de: • el Manotes, la Dragonina y sus diablons, llevados por la Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A., los Nanos del Esplai Tots Constaninencs y el Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa El Casino y el Esbart de Constantí acompañados con la media cobla de la Corranda, el Ball de Gegants llevados por la Associació de Joves La Golfa y acompañados por los Grallers de Constantí y la Cobla Costa Brava, acompañando a la comitiva de autoridades del Ayuntamiento a la Iglesia.A las 12 h. Solemne Oficio Religioso en honor a Sant Feliu y celebración de la Eucaristía. En la Iglesia Parroquial. A la salida, Ball de lluïment del Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa El Casino y Bajada con la Dragonina y el Manotes llevados por la Associació d’Amics de la Colla C.O.C.A, el Ball de Diables de Constantí, los Nanos del Esplai Tots Constantinencs, el Ball de Pastorets de la Societat Cultural i Recreativa El Casino y el Esbart de Constantí acompañados con la media cobla de la Corranda, el Ball de Gegants llevados por la Associació de Joves La Golfa y acompañados por los Grallers de Constantí.A las 13,30 h. Baile de Sardanas con la Cobla Costa Brava. A continuación Vermut Popular delante del Ayuntamiento. A las 19,00 h. Concierto de gala a cargo de la Orquesta Costa Brava delante del Ayuntamiento.A las 21,30 h. Tradicional Cena a la fresca de la Societat Cultural i Recreativa El Casino.A las 22,30 h. Gran Baile de Fiesta Mayor con la Orquesta Costa Brava delante del Ayuntamiento.

VIERNES DÍA 2 DE AGOSTO A las 19,30 h. Cantada de Habaneras i Ron Cremat con el grupo Olla Barrejada, delante del Ayuntamiento.A las 21 h. Delante del Ayuntamiento. El ball parlat de Dames i Vells de Constantí vuelve a la carga con el humor y la sátira que los caracteriza. A les 23 h. Delante del Ayuntamiento. X Nit Nostàlgica con el mítico grupo constantinenc ELS GRILLS. Tras su disolución en 1973, la mítica formación local sólo se había reunido en una ocasión, el concierto del año 1995 en la Pista d’Estiu. La décima edición de la Nit Nostàlgica nos permitirá volver a ver sobre el escenario el considerado primer grupo de rock de Constantí.

Prog

ram

a de

la F

iest

a

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013FM

p.09

A las 12 h. Gimcana de Motos Antiguas. Al finalizar, entrega de trofeos y recordatorios para todos los asistentes. En la Plaza Verdaguer. Organiza: Moto Clàssic Constantí.A las 13 h. Vermut Rumbero con Vergüenza Ajena. Delante la Sociedad Cultural y Recreativa El Casino. Organiza: la Cafeteria del Casino.A las 16 h. En el Sindicato Agrícola, el Club d’ Escacs Constantí organiza un año más la Competición de Ajedrez entre la Escola d’Escacs de Salou y el Club d’Escacs Constantí. A las 18 h. Espectáculo de Animación Infantil en la Plaza Verdaguer. Mesclat d’ Animació “el més millor!!!” A cargo de la compañía de Parranda. Recopilación de las mejores danzas, juegos, cuentos y canciones basadas en la cultura y costumbres catalanas (los actos de una fiesta mayor, costumbres tan propias como las Habaneras, los Tres Tombs, los Correfocs o los Castells y canciones de siempre modernizadas).A las 19 h. Partido de Fútbol de Fiesta Mayor entre el CE Constantí y CE El Catllar, en el Campo Municipal de la Coma.A las 19,30 h. En la Plaza de la Iglesia. Nueva actuación del Ball Parlat de Dames i Vells de Constantí.A las 21,30 h. En la Plaza de la Iglesia. Versots del Ball de Diables de Constantí. Acabados los versots presentación del correfoc en el que participaran:·Los Amics de la Colla C.O.C.A, acompañados por el Drac de Reus y el Ball de Diables de Constantí acompañados del Ball de Diables del Morell. Todos juntos iniciarán un Correfoc desde la Plaza de la Iglesia hasta la Plaza de las Escoles Velles. Finalizará con un pequeño espectáculo pirotécnico organizado por los Amics de la Colla C.O.C.A. En la Plaza de las Escoles Velles.A las 23 h. Delante de la Sociedad Cultural i Recreativa El Casino despediremos la Fiesta Mayor con el concierto de Pacheco & Ordax Electric Quartet feat Xavi Artiol organizado por la Cafetería del Casino.

(*) Las exposiciones permanecerán abiertas durante toda la Fiesta Mayor.  (**) El Ayuntamiento de Constantí se reserva el derecho de cambiar la programación de algún acto por causas ajenas o imprevistas. En cualquier caso, cada acto cambiado será comunicado oportunamente a todo el mundo.

A las 24 h. Gran Baile con la Orquesta Girasol, uno de los grandes referentes de las Fiestas Mayores, con un repertorio de lo más actual que hará disfrutar jóvenes y mayores. En la Plaza de las Escoles Velles.

SÁBADO DÍA 3 DE AGOSTO De 10 a 14 h y de 17 a 20 h. Tratamiento a cambio de alimentos a cargo de Mans de Llum. Tratamientos energéticos de saneamiento en el Centro Parroquial. Con la colaboración de Cáritas Diocesana.A las 10 h. En la Piscina Municipal el Club Natación Constantí organiza el Campeonato de Natación Vila de Constantí, que contará con la participación de los clubes de Natación de Riudoms, Riudecols, Salou, Castellvell, el Morell y Constantí.Desde las 11 hasta las 13,30 h. Hinchables. En el Espacio Infantil situado en la calle Francolí. Espacio patrocinado por Schmidt Ibérica.De 17 a 20 h. En el Espacio Infantil situado en la calle Francolí. Hinchables para los niños. Al terminar, Guerra de Espuma para quedar empapados. Espacio patrocinado por Schmidt Ibérica.A las 23 h. Nit Jove. Delante del Ayuntamiento.Concierto con los grupos Xarim Aresté, Gossos y U-ROCK. Uno de los músicos jóvenes con más talento y personalidad del país, Xarim Aresté, será el encargado de abrir la Nit Jove de este año.Con 20 años de trayectoria y uno de los mejores directos de la escena musical catalana, Gossos, actuarán por primera vez en Constantí presentando su disco “Batecs”. Y para cerrar la noche, el potente directo de los U * Rock, versionando en clave rockera canciones de todas las épocas.A las 23,30 h. Gran Baile con la Orquesta Cimarrón. En la Plaza de las Escoles Velles.

DOMINGO DÍA 4 DE AGOSTO De 10 a 14 h y de 17 a 20 h. Tratamiento a cambio de alimentos a cargo de Mans de Llum. Tratamientos energéticos de saneamiento en el Centro Parroquial. Con la colaboración de Cáritas Diocesana.A las 8 h. Delante del Ayuntamiento. Concentración e inscripciones de Motos Antiguas y salida dirección al Polígono, Pont de les Caixes, y visita a la villa romana de Centcelles. El recorrido continuará hasta el Restaurante El Caliu donde se hará una parada para desayunar. Organiza: Moto Clàssic Constantí.A las 10 h. En el Pabellón Polideportivo. 1a edición del Torneo “3 x 3 Bàsquet a Constantí”. Organiza. Club Bàsquet Constantí.A las 10,30 h. En la Piscina municipal. Hinchables para los más pequeños.

EL P

REG

Ó

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013FMp.10

El Pregó de la Festa Major d’aquest any serà protago-nitzat per una de les grans actrius de l’humor català, La Lloll Bertran. Amb gairebé 30 de trajectòria l’hem pogut veure en nombroses ocasions a la televisió do-nant vida a personatges que es van fer tan populars com la Sandra o la Vanessa. També ha fet cinema i darrerament l’hem pogut veure al Teatre compartint escenari amb en Joan Pera al “Don Juan Tenorio”. En la següent entrevista repassem la seva trajectòria i ens explica com prepara el Pregó de la Festa Major.

T’hem vist fer moltes coses dalt d’un escenari, però quina Lloll veurem al Pregó?Jo crec que veurem un assortit. Hem de partir de la base que el Pregó és la crida del poble a la Festa Major. Hi ha moltes maneres de fer un pregó, però jo tinc la sort de compartir la meva vida amb el Celdoni Fonoll, que és músic i poeta. Així que hem preparat el pregó en vers i rimat. En el moment que ens encarreguen el pregó ens posem en contacte amb algú que organitzi la Festa Major per tal que ens doni informació del poble. La història de cada dia, el que no surt als mitjans de comunicació. Coses internes de la vida del municipi. Són coses que la gent del poble viu molt però als de fora no ens arriba. A partir d’aquí fer humor però no càustic.

En definitiva, buscar el costat més anecdòtic del poble...Ens agrada poder sentir-nos dins el poble. Fa molta il·lusió connectar amb la gent del municipi. Ens agrada encetar la Festa Major amb bon humor. Fer comentaris divertits, dir-ne les lloances i al final convidar anar a la festa. De cop i volta també surten personatges de la Lloll. De manera no forçada. Serà un pregó amb poesia, tendresa, humor i teatre. Són pregons fets a mida.

El que segur que trobarem serà la part còmica que et caracteritza...L’humor és fantàstic perquè pots donar molta informació, dir moltes coses i fer riure. Nosaltres mai hem fet sang. Si tens l’honor d’encetar la Festa Major el que vols és donar alegria. Ser còmplice amb el municipi.

En els temps que corren la necessitat de fer riure atorga un grau de responsabilitat més gran?Amb l’humor no canviem el món però el fem millor, més agradable. Qualsevol moment en que hi hagi dosis d’humor sempre és positiu. Ara la gent comença a estar farta de la situació actual i veus com busquen una vàlvula d’escapament, oblidar-se de cabòries. Ho veig en el teatre, ara que estic representant “Don Juan Tenorio”.El riure de la gent és la nostra millor banda sonora.

La gent et recorda especialment per les teves aparicions a TV3. Creus que encara funcionarien aquells personatges actualment?Gosaria dir que funcionarien fantàsticament. Vaig tenir la sort de viure una època daurada a TV3. Era l’època en

que estava més il·lusionada, engrescada i amb ganes d’innovar i arriscar. Ara no és el mateix. Crec que tot ha baixat una mica de nivell. TV3 no ha caigut en el mal gust, però no és del tot la televisió que jo voldria. Té programes extraordinaris, però ha anat perdent gas. No és la mateixa televisió valenta del principi.

Sempre has reivindicat la cultura popular. Creus que hi ha un cert elitisme cultural actualment?Crec que pots fer programes que agradin a molta gent i a més dir coses interessants. Entenc que hi hagi gent que després de la feina necessiti desconnectar, però de la mateixa manera es pot unir missatge i humor sense que l’espectador s’hagi de trencar el cap. La gent té dret a desfogar-se. Per mi els espectacles d’humor ben fets i treballats són totalment cultura. Amb bon humor pots fer reflexionar a la gent.

A Catalunya hem tingut grans figures de l’humor. Dues d’elles sou tu i el Joan Pera, amb qui ara mateix formes parella professional al “Don Juan Tenorio”. Malgrat els temps, seguiu tenint tirada i poder de convocatòria...Tal i com està tot, notes que la gent té menys poder adquisitiu. Però cada cop que hem fet alguna cosa la gent ha omplert el teatre. La gent té ganes de sortir i mira la butxaca abans. Però si ofereixes una bona proposta obtens una bona reacció. Estem contents de com ens va, perquè hi ha molta oferta, però a nosaltres ens segueix anant bé.

El pregó està en bones mans doncs...El fem amb tota la il·lusió. L’olla ja està fent xup xup. Mirem de treballar-lo, de participar de la festa. A comarques hi ha molta força. Jo sóc d’Igualada i ho noto. Tenim la sort de tenir Barcelona, però comarques és la força de Catalunya. Tenim ganes de Constantí perquè la seva gent és com la fruita seca, saborosa i molt sana.

Entrevista a Lloll Bertran

”Ens agrada poder sentir-nos part del poble. Fa molta il·lusió connectar amb la gent del municipi i encetar la Festa

Major amb bon humor”

NIT

JO

VE

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013FMp.11

Entrevista a GossosEls Gossos seran un dels grups protagonistes de la Nit Jove d’aquest any. En l’any del seu 20è aniversari i després d’una aturada d’un any i mig, han tornat als escenaris amb un nou disc,“Batecs” , amb el que es presentaran per primera vegada a Constantí. En la següent entrevista, un dels components de la formació manresana, Natxo Tarrés,ens parla del nou disc i valora el moment actual del grup i la societat en general.

Què tal el retorn als escenaris després de l’aturada d’un any i mig?Doncs estem molt en forma, i suposo que aquesta aturada ens ha permès donar-nos una mica d’espai i posar ordre, fent una cosa que no havíem fet mai. D’alguna manera, l’aturada ens ha estimulat i ens ha situat en un punt que quan hi hem tornat, ho hem fet encara més motivats.

Serà la primera vegada que actuareu a Constantí en aquests 20 anys…Sí, és veritat. Mira que hem estat tocant ben a prop, però venir a Constantí per primer cop ens fa estar molt contents. És un poble molt conegut per un grup com Els Pets, amb el que hem compartit moltes estones i que admirem molt.

Vau començar la gira amb concerts en teatres i auditoris que us van permetre treballar molt la posada en escena. Ara amb l’estiu arriben els concerts en espais oberts, a l’aire lliure. Variarà molt el concepte d’espectacle?No, l’essència és la mateixa, però sí que és cert que cada lloc té la seva màgia. Els teatres i auditoris tècnicament et donen molt de joc, i et permeten fer un primer rodatge amb el disc. Quan actuem en festivals o en Festes Majors intentem adaptar-nos a l’ambient que es pugui viure, sense que això suposi perdre l’essència.

Si parlem del nou disc “Batecs”, ens trobem amb un disc de 16 cançons, el més extens de la vostra trajectòria.Sí, ha estat una cosa molt natural. Quan vam començar a gravar el disc ens vam adonar que teníem 16 cançons, i no en volíem descartar cap. Això suposa allargar bastant el pro-cés de gravació. Però era una mica conseqüència d’aquesta aturada. Esperem que això sigui una cosa que la gent vegi com quelcom positiu.

A nivell musical ens trobem un disc més reposat, que busca més l’essència , amb menys volum respecte als precedents “Dia 1” o “Oxigen”, i potser m’atreviria a dir que un punt més eclèctic?Sí. Eclèctics, els Gossos ho hem estat sempre. És una con-seqüència del fet de ser cinc components, tots amb la seva personalitat. La idea que sigui un disc més reposat també té a veure amb el fet que l’haguem pogut preparar amb més temps. Ara comença una nova etapa, en els primers deu anys vam ser una banda bàsicament acústica. En la segona dècada vam treballar el concepte més elèctric, i ara estem en un moment en el que ja defugim fins i tot d’intentar-ho etiquetar. Hem posat el grup al servei de les cançons.

És un disc que, obertament, mostra més que mai el vostre compromís amb la societat i el moment actual. Encarar la vida amb esperit positiu ha estat una constant en la vostra trajectòria.Sí, suposo que en aquests 20 anys n’hem passat de tots colors. Hem sigut un grup molt privilegiat i hem gaudit molt de les experiències que hem viscut. Som de l’òptica de veure el got mig ple i no mig buit. Creiem que hem de fer les coses des d’un esperit positiu, i Gossos sempre hem viscut amb aquest esperit d’equip, i l’equip ha d’estar motivat per donar el millor de nosaltres mateixos. I ara més que mai és un moment d’estar a prop de la gent. Malgrat no som un grup polític, entenem que la nostra música ha d’estar al costat de la gent, poder fer d’altaveu de les preocupacions de la societat, sempre des del punt de vista de generar coses positives.

Alguna vegada heu dit que trobeu a faltar en l’escena musical actual propostes compromeses, que tinguin un paper determinant en la societat, com en el seu dia van ser Lennon o Marley.Sí, potser és més un desig. També podríem parlar de Raimon o Llach al nostre país, que van ser capaços de posar-se al servei de la consciència col·lectiva. I sí, en aquests moments es troba a faltar. Hem de reaccionar, i la cultura ha de ser una eina en la nostra societat, i no perdre’s en vells paradigmes que tenen més a veure amb l’estètica i el maquillatge i no tant amb l’essència. Crec que és important que entre tots fem pinya, com va succeir no fa gaires dies amb el “Concert per la Llibertat”. Ara és el moment en el que entre tots hem de lluitar per trobar un món millor.

20 anys de trajectòria us donen un estatus que us permet fer una aturada d’un any i mig, parar la maquinària, i tornar amb un públic que està expectant, que espera les noves cançons. Tot un privilegi amb els temps que corren?La veritat és que això és un regal. En definitiva és l’objectiu de tot plegat. Malgrat la que està caient, i que no és fàcil tirar endavant les propostes musicals, saber que hi ha gent que està esperant i que et venen a veure i et donen suport. Això és el primer pas perquè tot funcioni. Portem temps veient com està el sector, i ha costat molts anys crear una escena i un circuït, però entre tots hem de reivindicar el paper de la cultura. En el nostre país, el paper dels creadors crec que té un punt voca-cional, més enllà del professional. Costaria trobar un país que per quilòmetre quadrat reunís tanta creativitat com el nostre.

ENTR

EVIS

TA

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013FMp.12

Entrevista a l’Esbart de ConstantíL’Esbart de Constantí és la nova proposta de la cultura popular a Constantí. Gràcies a la Laia Torrents i amb l’ajuda de la Remei Tell i la Roser Pascual, Constantí ja compta amb un Esbart amb prop de 30 nens i nenes inscrits. El projecte s’està gestant des de principis d’any, amb un assaig setmanal cada divendres. I és que si una cosa tenia clara la Laia era que, malgrat la seva joventut (19 anys), volia aprofitar la seva experiència per a tirar endavant l’Esbart Constantí. Després d’estrenar-se a la Trobada de Penyes Barce-lonistes Tarragona Nord, el 31 de juliol i en el marc de la Festa Major d’estiu podrem veure en acció aquest grup cultural, que representarà balls clàssics catalans com el Patatuf.

Com va sorgir aquesta iniciativa?Arran del fet que a l’estiu ballem el Ball de Pastorets i el Patatuf, un dia parlant amb la Remei Tell i aprofitant que ballo a un esbart de Tarragona, vam provar d’impulsar un ball d’aquestes característiques a Constantí. Ja de seguida la resposta va ser molt positiva.

Com heu aconseguit tenir prop de 30 nens i nenes apuntats?Es va fer córrer la veu per Constantí. La xifra es va anar ampliant amb el pas de les setmanes des que vam co-mençar a principis d’any.

Com estan estructurats els balls?Hi ha dos grups: el de petits i el de grans. Llavors, cada grup té assignats uns balls que es mostraran a tota la població el dia 31 de juliol, tot just després del Pregó.

Hi deu haver una vestimenta especial pel ball...Sí. La Remei ens ha ajudat molt. La nena vesteix amb faldilla, davantal, camisa, gandalla, medalles i les joies. El nen vesteix pantalons, faixa, armilla i barretina. En tots dos casos, calçats amb espardenyes.

Amb 30 nens i nenes apuntats a l’entitat, l’Esbart de Constantí demostra que la cultura popular també és per als més menuts...Sí. Nosaltres des de petites sempre hem ballat i ens agrada molt.

Quan i on assageu?Assagem els divendres a la Societat El Casino o a la Penya Barça. Els petits assagen de sis a set i els grans de set a vuit.

Quina incidència creieu que tindrà l’Esbart a Constantí?Creiem que era molt necessari i important. No només per a ensenyar-ho aquí. Si no també per poder sortir a ballar fora i poder atraure gent a Constantí. De moment, ja ens han convidat a una trobada d’esbarts a Sitges. És molt positiu que els nens puguin ballar i passar un dia de convivència fora del poble.

Per on creieu que passa el futur dels balls populars a Constantí?El nostre desig seria poder crear un dia un ball típic de Constantí. Poder fer una mescla de ball i ball parlat que pugui identificar-nos. Podríem adaptar un ball per fer-lo propi.

Després de la Festa Major, quins plans té l’Esbart Constantí?Seguir assajant. Preparar l’actuació de Sitges amb la intenció de conèixer més esbarts i que ens puguin con-vidar a més llocs.

Malgrat tenir gairebé 30 nens i nenes inscrits a l’Esbart, seguiu oberts a nous participants?I tant! Com més siguem, millor. El millor de l’Esbart Cons-tantí és l’ambient que es respira als assajos. Per això volem que s’apuntin més nens i nenes, especialment nens grans, així podem completar més parelles.

“El nostre desig seria poder crear un dia un ball típic de Constantí.

Poder fer una mescla de ball i ball parlat que pugui identificar-nos.”

NIT

NO

STÀ

LGIC

A

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013

“La majoria de grups portaven noms en anglès perquè així semblaven més bons i feien música més comercial. Nosaltres vam ser més rebels i més xulos.”

FMp.13

La X edició de la Nit Nostàlgica suposarà el retorn als escenaris del que es considera el primer grup de rock de Constantí, Els Grills. Formats l’any 1968, van ser una formació pionera amb un repertori musical avançat al seu temps, influenciats per l’ona progressiva que venia de Barcelona. El grup es va dissoldre l’any 1973 i només s’havia tornat a reunir l’any 1995. Ara aprofi-taran la Festa Major per tornar a pujar a l’escenari. El cantant i guitarra rítmica del grup, Gaspar Roig, ens ho explica a la següent entrevista.

Torna el primer grup de rock de Constantí...Així ens consta, perquè anteriorment només hi havia l’Orquestra Coimbra.

Quants anys fa que els Grills no pugen a un escenari?Ens vam dissoldre el 1973, però l’any 1995 vam tocar en un concert promogut per Joan Reig a la Pista d’Estiu. Va ser una nit màgica. Vam tocar junt amb Els Truenos i, pos-teriorment, vam completar la festa amb una sessió de ball.

Aquells anys van ser una època molt intensa musi-calment a Constantí.Políticament, l’escenari era molt gris. Coexistíem dues tendències: la folklòrica i la música que ens arribava en anglès des d’Europa. No enteníem res però ens fasci-nava. Escoltàvem parlar de boca a orella d’un festival a Woodstock, de que hi havien assistit milers de persones. Nosaltres vam combregar amb això... érem molt ingenus i somniadors.

Però arribar a tenir accés a la música internacional, devia ser bastant difícil...Coneixíem molta d’aquesta música perquè anàvem a Andorra a comprar discos. Per exemple, vaig punxar “American Woman” a la pista de ball i ningú la coneixia. I com aquest exemple n’hi ha molts. En aquell moment, qualsevol referència et servia per fer alguna cosa diferent.

Podem considerar Els Grills com una de les bandes innovadores de l’època. Per una banda, pel tret dife-rencial de posar el nom del grup en català. I per l’altra, perquè el repertori era força diferent a la resta...La majoria de grups portaven noms en anglès perquè així semblaven més bons i feien música més comercial. Nosaltres vam ser més rebels i més xulos. Agafàvem a vegades la cara b i no la cara a perquè ens agradava més. No volíem guanyar-nos la vida amb això. Érem estudiants i treballàvem a l’estiu. Ens podíem permetre el luxe de fer el que ens agradava.

Per això acostumàveu a tocar en dates assenyalades?La majoria de músics saben que les dates que són fixes són Cap d’any i la verbena de Sant Joan. Però nosaltres un any vam tocar a Vilarodona després de la missa del gall. També ens van contractar a Vilardida per tocar el dia de la Mona i es va muntar una espècie de Festival de Woodstock, amb la gent estirada al terra... Tenim moltes anècdotes.

A més, teníeu un grup incondicional de seguidors que us acompanyava allà on tocàveu...Sí. I tenia molt mèrit perquè els joves no acostumàvem a tenir cotxe. Un dia ens van convidar a Salomó i es va omplir de gent de Constantí. Hi havia connexió.

Els concerts a la Pista d’Estiu i al Casino devien ser nombrosos i intensos...Vam oferir moltes sessions de Ball. La Pista ens porta molts records. Quan el Jaume Montcusí (teclista) va marxar del grup vam fer el comiat a la Pista i a més vam passar el relleu a Els Truenos.

Com van els assajos?Ens ha costat molt tornar. Feia vint anys que no em pen-java una guitarra al coll. Tots tenim les nostres limitacions perquè ja no som tan àgils. Ens haurien de posar un elevador per pujar a l’escenari.

Quin serà el repertori?Vam fer una tria de les cançons més significatives dels nostres cinc anys de vida com a Grills. Ens vam centrar en els temes més rellevants i emblemàtics, com la Casa del sol naixent, que sempre la tocàvem quan l’ambient estava fred. Tocarem tot de temes estrangers, excepte “El noi dels cabells llargs”, del Jordi Batiste. En aquella època cantàvem en un anglès que feia vergonya i ara hem adaptat la majoria de temes al català.

Entrevista a Els Grills

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013

ENTR

EVIS

TA

FMp.14

Entrevista a Olla BarrejadaLa tradició de la Cantada d’Havaneres recupera el seu espai a la programació de Festa Major d’aquest estiu. Serà el divendres 2 d’agost i els protagonistes, el grup Olla Barrejada, una formació de la Secuita que aquest any celebra el seu 30è aniversari. A més de les havaneres més tradicionals també ens obsequiaran amb sardanes, valsos mariners i altres peces populars catalanes. En la següent entrevista parlem amb un dels seus components, Rafel Molné.

Un any de celebració,30 anys de trajectòria es diu aviat.Sí, són molt anys que portem cantant pel món i n’estem molt contents.

Com ha evolucionat la formació al llarg d’aquests 30 anys?Ens vam formar l’any 1983 com un grup d’amics a la Secuita. Érem un grup de 9 persones que vam decidir formar un grup d’havaneres. De 9 components vam passar a 6, que es vam mantenir fins a l’any 2000, quan després d’unes desavinences vaig refundar el grup amb nous components, i fins el dia d’avui. Actualment formem el grup 6 components: Mª Teresa Magriñà (Acordió i direcció musical), Anton Cabré (Guitarra i compositor), Josep Domingo (Tenor), Andreu Ferré (Baríton) , Àngel Jiménez (Tenor) i Rafel Molné (Baríton)

Els anys 80 van ser uns moments àlgids per l’havanera. Continuen estant de moda?Sí, en aquella època les havaneres van pujar molt. A la província de Tarragona, en un principi, només hi havia un grup a Roda de Berà. Després vam sortir nosaltres, i un grup de Sarral i un altre de Cambrils. Eren temps en que feies moltes actuacions, hi havia molta més afició

Eren anys en els quals en tota Festa major hi havia una cantada d’havaneres.Exactament, fins i tot teníem actuacions a l’hivern. Ara, la cosa ha baixat bastant com a conseqüència de la crisi.

Com definiries el que és una havanera, i l’ambient i la posada en escena que caracteritza una cantada d’havaneres?L’havanera és una sensació molt bonica, amb el seu ritme de 3 x 4, és una cosa molt deliciosa de sentir. A més, en un ambient molt bonic, com és una festa a l’aire lliure, amb el rom cremat, el component emotiu, la interacció amb el públic. És una cosa molt bonica.

Dins del gènere, podem parlar d’estils diversos o de maneres diferents a l’hora d’interpretar una havanera?Si, hi ha moltes maneres de tocar-les. Som molts grups, i la mateixa havanera te la poden fer de moltes formes diferents. Hi ha qui la fa més accelerada, d’altres grups que l’alenteixen, en definitiva, hi ha moltes formes de tocar-les i de cantar-les.

Pel que fa al repertori del grup, inclou només havaneres o doneu cabuda també a altres estils?El gruix del repertori són les havaneres, evidentment. Però també s’inclouen sardanes, valsos mariners, o altres cançons populars més enfocades a engrescar el públic. Portem les tres parts, la part d’havanera, sardanes i valsos mariners.

Actualment al Camp de Tarragona, hi ha molta tradició o és un estil més propi de la Costa Brava?En principi era una tradició arrelada a la Costa Brava, quan els mariners arribaven de la mar, i anaven a la taverna, agafaven la guitarra, i es posaven a cantar. Els grups més antics, com Pescadors de l’Escala, Port Bo, amb més de 40 anys de trajectòria, vénen tots de la Costa Brava. Aquí van arribar una mica més tard.

Una de les coses de les que us sentiu especialment orgullosos és d’haver sortit a actuar fora de Catalunya en diverses ocasions al llarg d’aquests 30 anys?Sens dubte. Va ser a principis dels anys 90 quan vam actuar en tres ocasions a Canàries convidats pel Cabildo Insular. I un altre any es va fer una agermanament entre Poboleda (Priorat) i Plaza (Cuba) i ens van convidar a actuar a Cuba. També hem actuat a Pamplona, València o Teruel.

Com respon el públic de fora de Catalunya?A Cuba vam tenir una sensació estranya, perquè malgrat moltes havaneres tenen el seu origen allà, la gent no les coneixia. A la resta de l’estat espanyol fins ara mai no hem tingut cap tipus de problema.

“L’havanera s’emmarca en un ambient molt bonic, com és una festa a l’aire

lliure, amb el rom cremat, el component emotiu i la interacció amb el públic.”

MA

RXA

NDAT

GE

Per passar de la calor, venta’t amb el vano de la Festa Major!

Vesteix-te de festa amb la nova samarreta de Constantí!

Protegeix-te del sol amb el gorro de Constantí!

Vesteix de Constantí!

Podreu adquirir aquests nous articles de la Festa Major a la paradeta itinerant que s’ubicarà en diferents carrers del poble durant els propers dies, i també a l’OAC de l’Ajuntament.

FMp.15

5€

3€3€

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013

No t’ho perdis...G

RU

PS I

ESPE

CTAC

LES

FMp.16

» Lloll BertranDimecres 31 de juliol. 20 h. Davant de l’AjuntamentActriu, cantant i show-woman. Amb gairebé 30 anys de trajectòria és un dels rostres més populars de l’humor català. L’hem pogut veure fent cinema, tea-tre i sobretot televisió, i és que encara són molt recordats personatges com la Sandra o la Vanessa, als que va donar vida en diferents programes de TV-3. Amb la seva energia inesgotable i el seu etern somriure serà l’encarregada de pronunciar el Pregó d’aquest any i donar la benvinguda a la Festa Major.

» Guillem RomaDimecres 31 de juliol. 23 h. Pl. De l’Església. VII Nit de CantautorsGuillem Roma és un noi que va néixer el 1984 i que ha viscut entre Manlleu, Cantonigròs, Barcelona, Ciutat de Mèxic i l’Havana. Després de publicar el seu primer disc “Secret Place” l’any 2007 , a principis del 2012 autoprodueix el seu segon àlbum “Oxitocina” ,on es combina el cantautor amb les influències de músiques del món i el jazz.

» Roger BenetDimecres 31 de juliol. 23 h. Pl. De l’Església. VII Nit de CantautorsDeu anys després del seu primer concert, el cantautor tarragoní Roger Benet ha publicat aquest 2013 el seu últim treball, una òpera rock titulada “Ciutòpolis”. Cantautor tautològic i asimètric, sempre ha combinat la música com a base amb elements teatrals o audiovisuals, completant el que ell anomena “espectacles anecdòticament trascendentals i simplement complicats”, ja sigui sol, en duet o amb el Quasi Quartet Trio, o amb la seva banda Els Oximorònics.

» Orquestra Costa BravaDijous 1 d’agost. 19 i 22.30 h. Davant de l’AjuntamentJa s’han convertit en habituals a la programació de la nostra Festa Major d’Estiu, i aquest any tornaran a posar les notes musicals del concert de Gala i el Gran Ball de Festa Major del dia de Sant Feliu . La veterana formació ha mantingut una trajectòria brillant des de la seva fundació l’any 1956, actuant en escenaris tant emblemàtics com el Palau de la Música i oferint diverses actuacions a l’estranger. La seva discografia és considerable, especialment en la vessant de la música per a cobla.

» Olla BarrejadaDivendres 2 d’agost. 19.30 h. Davant de l’AjuntamentLa Festa Major d’aquest any recupera la tradició de les havaneres i el rom Cremat amb l’actuació del Grup Olla Barrejada. Aquesta formació, originària de la Secuita, celebra aquest any els seus 30 anys sobre els escenaris, una trajectòria que els ha portat a actuar a Plaza (Cuba). Els seus recitals combinen les havaneres tradicionals amb sardanes, valsos mariners i altres peces populars catalanes.

» Els GrillsDivendres 2 d’agost. 23 h. Davant de l’Ajuntament. X Nit NostàlgicaLa Nit nostàlgica arriba a la seva desena edició, i ho fa novament amb un grup local, Els Grills. Aquesta banda, formada l’any 1968, és considerat el primer grup de rock que hi va haver a Constantí, precedint un moviment musical que van continuar grups com Truenos. Després de la seva dissolució l’any 1973, només havien tornat a pujar a l’escenari en el concert de la Pista d’Estiu de l’any 1995.

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013

GRU

PS I

ESPE

CTAC

LES

GRU

PS I

ESPE

CTAC

LES

FMp.17

» Orquestra GirasolDivendres 2 d’agost. 24 h. Plaça de les Escoles VellesUn autèntic referent de les Festes Majors que ens faran gaudir d’allò més amb el seu ampli repertori que inclou des de peces de Ball de música moderna, actual, clàssics de tota la vida i arrels de la festa popular catala-na. Més de 30 anys voltant pel món amb més de 2.000 cançons diferents interpretades, més de 30 anys mantenint-se al dia, renovant-se i arribant cada dia a més públic.

» Xarim ArestéDissabte 3 d’agost. 23 h. Davant de l’AjuntamentConegut per la seva faceta com a cantant i líder del grup de rock Very Pomelo, i per haver estat el guitarrista que va acompanyar Sopa de Cabra en la seva gira de retorn ara fa dos anys. Fidel a la seva hiperactivitat, Xarim Aresté ha debutat aquest any en solitari amb un àlbum titulat “Lla-dregots”, en el que posa de manifest tota la seva creativitat i eclecticisme musical, amb cançons que beuen del folk i el rock americans i que mos-tren la capacitat d’aquest músic de Flix per construir cançons en constant evolució. Magnetisme i un directe potent i rocker.

» U*RockDissabte 3 d’agost. 23 h. Davant de l’AjuntamentVersions de Beatles, AC/DC, Rolling Stones, Bob Dylan, passant per Adele i fins arribar a Lady Gaga. U*Rock destaca per la seva capacitat de con-vertir qualsevol peça en una sòbria cançó de rock en estat pur. Aquest quartet format per músics experimentats i amb una àmplia trajectòria tancarà la Nit Jove amb un concert replet d’himnes memorables passats pel seu sedàs, que converteixen en cançons guitarreres i que t’obliguen a moure l’esquelet sense parar.

» GossosDissabte 3 d’agost. 23 h. Davant de l’AjuntamentAmb 20 anys de trajectòria musical i després d’una aturada d’un any i mig aquest any han publicat “Batecs”, el seu onzè disc d’estudi amb el que mostren obertament el seu compromís social. Són una de les for-macions més sòlides de l’escena musical catalana de les últimes dècades, un grup que es caracteritza per un discurs, una mirada i una identitat pròpies. El seu directe contundent és una clara mostra de l’evolució de la banda al llarg d’aquests 20 anys i es caracteritza per una acurada posada en escena.

» Orquestra CimarrónDissabte 3 d’agost. 24 h. Plaça de les Escoles VellesAquesta Orquestra s’ha consolidat com una de les més ben valorades del panorama musical català. Amb més de 4 dècades de trajectòria, l’Or-questa Cimarrón acumula en la seva història més de 5.000 actuacions en nombroses Festes Majors de la nostra geografia. Serà una nit on nova-ment demostraran el seu eclecticisme i capacitat per versionar cançons de tots els estils, que de ben segur faran ballar a tots els públics.

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2009MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013

recomanacions pel correfoc de diUmenGe

EL

S C

OM

ER

CIA

NT

S

qu

I v

uL

gu

I p

AR

TIC

IpA

R

EN

EL

CO

RR

Ef

OC

:

Protegiu amb cartrons els vidres dels aparadors i plegueu els tendals. No deixeu vehicles estacionats als carrers i places dels recorregut. Desconnecteu tot tipus d’alarmes. No aboqueu aigua des dels balcons. Mantingueuportesifinestrestancadesipersianesabaixades No deixeu roba estesa.

Portar roba i calçat adients (barret, mocador de coll, coll tancat, màniga llarga, roba de cotó, taps a les orelles...). Tot el públic participant és responsable, en primer i únic terme, dels accidents que pugui patir al Correfoc. No es permet la participació de menors de 12 anys ni portar quitxalla sobre les espatlles o assistir al Correfoc amb cotxet. No encengueu foc ni fumeu a prop de les bosses o contenidors de material pirotècnic. No envaïu l’espai on el grup de foc actua, ni agafeu ni destorbeu cap dels seus components.

MOSAICS | Número especial Festa Major d’Estiu 2013Unió de Botiguers de Constantí

Bona Festa Major !!!

c. Francolí, 1 - 43120 - CONSTANTÍ (Tarragona) - 977.521.720 - montes@euronics.es

julp.24

US DESITGEM BONA FESTA MAJOR

• CONTROL DE PES• ALIMENTS ECOLÒGICS• HERBORISTERIA• NATUROPATIA• PRODUCTES DIETÉTICS

La Coma, 6 / 43120 CONSTANTÍTelf. 977 520 527 / Fax: 977 521 014a/e: info@apbserveis.es

SERVEIS I TRAMITACIONS

Barcelona, 4-6 • 43120 CONSTANTÍMóbil: 607 272 071 • Fax 977 521 014a/e: info@apbserveis.es

• ADMINISTRACIÓ DE COMUNITATS• ASSEGURANCES• FISCAL, LABORAL, CONTABLE• GESTORIA• LLOGUERS

Servei de

PerruqueriaVeterinària Col·legiada ALICIA CABALLEROHorari: De dilluns a divendres 17:00 a 20:30 h.Dissabtes de 10:00 a 13:00 h.

Tel. 977 52 07 00Tel. móbil 661 73 81 31Barcelona,10 - 2B. 43120 CONSTANTÍ

11è ANIVERSARIGràcies per la vostra confiança

Oferta en peluqueria fins el 30 de setembre

També a la Pobla de Mafumet

B A R - C A F E T E R I A

C / B A R C E L O N A 13 B A I XO S · T E L F. 97 7 523 4 21

La Tasca del meu Avi* tapes variades *

LA MEJOR VARIEDADEN PIZZA

C/Major 32 BIS

¡VENGA PRUÉBELA!SEGURO QUE REPETIRÁ

Tel. 977 522 844Mòbil 627 445 114

C/ De la Coma, 12 bj. - 43120CONSTANTÍ (Tarragona)

mamesas@tinet.cat

ACOMIADA’T DELA FACTURA EN PAPER...

Entra a l’oficina virtual de Sorea i

DÓNA’T D’ALTA ALA FACTURA SENSE PAPER

www.sorea.cat

MÉS ECOLÒGICA, protegim el medi ambient

Us desitgem una bona Festa Major!

• Roba de segona mà seleccionada• Es gratifica amb una aportació• Reutilitzant la roba s’afavoreix el respecte a la natura• Amb els diners que s’obtenen es fan nous projectes• Els voluntaris no cobren

Tel. 977 521 176 · 676 342 473 ● E-mail: clientes@centelles.com

T & SModas

HOME & DONA

C.Major, 44 Tel. 977 52 24 34Mbl. 644 21 51 41

GERMAN TARABANOV

NOU SERVEI QUIROMASSATGE

C/ Barcelona, 3243120 CONSTANTÍ (Tarragona)

Tel. 977 52 00 77www.autoescolaluis.com

julp.31

PÀGINES WEB· IDENTITAT CORPORATIVADISSENY GRÀFIC· IL·LUSTRACIÓMAQUETACIÓ DE REVISTESCOMUNICACIÓ ONLINEAPLICACIONS MÒBILS

C. Major, 44, entresol · CONSTANTÍTel. 977 52 41 27 · www.rambladigital.com

BarSindicat Agrícola

Carlos Vinicius

C. Major, 18. ConstantíTel. 977 52 58 30

ZONA WIFI

Forn de PaRacioneroMassagué

Pompeu Fabra, 19Tel. 977 85 55 09

Castellvell del Camp

Av. Barcelona, 9 - Baixos, 5Tel. 977 32 02 87

Barri Gaudí - Reus

C/ Major, 22Tel. encàrrecs 977 85 55 09

Constantí

julp.24

e-mail: jofran09@hotmail.es

MARC VENDRELL I FONTC/Barcelona nº13 CP: 43120 CONSTANTÍ

telf: 977522594 / 646388748mavendr@mapfre.com

www.mapfre.com/oficinas/4354

“Bona Festa Major 2013”

GRANDES OFERTASAgosto y Septiembre / Veterinaria y peluquería

Veterinaria Dra. Yolanda: 625 658 795Peluquería canina Yesika: 678 485 605

Telf fixe: 977 525 993C/ Barcelona nº5, Constantí local A

ESTANC CURULLFUNDAT ABANS 1919

Articles fumadori regal

Tel. 977 52 05 15 C. Barcelona, 17