MosaBook Es Fr - BAIXARDOC

10
Francés La guía de conversación Learn words, enjoy the world

Transcript of MosaBook Es Fr - BAIXARDOC

Page 1: MosaBook Es Fr - BAIXARDOC

FrancésLaguíadeconversación

Learnwords,enjoytheworld

Page 2: MosaBook Es Fr - BAIXARDOC

IndiceLas Bases / Les Bases

Saludos / SalutationsLa cortesía / Formules de politesseLo esencial / L'essentielIntentar comunicarse / Essayer de s'exprimerLos adjetivos / Les adjectifsLos verbos / Les verbesLos nombres / Les noms

Alimentarse / Se nourrirEn el restaurante / Au restaurantCocinar / CuisinerLos platos / Les plats cuisinésLas bebidas / Les boissonsLa comida / La nourritureLa carne y el pescado / La viande et le poissonLas verduras / Les légumesLas frutas / Les fruitsLos condimentos / Les condiments

Alojarse / Se logerEn el hotel / À l'hôtelLa casa / La maisonlos quehaceres domésticos / Les tâches ménagèresEl día a día en la casa / Quotidien de la maisonSolicitar algo / DemanderEn camping / En campingEn albergue juvenil / Auberge de jeunesse

Transporte / TransportTransporte público / Transport en communPreguntar el camino / Demander son cheminLos puntos cardinales / Les points cardinauxEn el automóvil / En voitureEn el aeropuerto / À l'aéroport

Compras / AchatPara pagar... / Pour payer...Comprar y negociar / Acheter et négocier

Page 3: MosaBook Es Fr - BAIXARDOC

Comprar la comida / Acheter à mangerIr de compras / Faire du shoppingLos colores / Les couleursLa artesanía / L'artisanatEl Banco, el dinero / Banque, argentLos números / Les nombres

Diversion / LoisirsDiversión / LoisirsDeportes / SportActividades al aire libre / Activités de plein air

Turismo / TourismeTurismo / TourismeDiferencias culturales y religiosas / Différences culturelles& religieusesLa naturaleza / La natureEn la playa / À la plageLos animales / Les animauxLos países / Les pays

Social / SocialEncuentros / RencontresSalir / SortirLa fiesta / La fêteSentimientos y opiniones / Sentiments & opinionsAyuda a la conversación / Aide à la conversation

Introducción / IntroductionPequeños conectores / Petits connecteursCitación / CitationNuestros errores y dificultades / Nos erreurs etdifficultésDe acuerdo o en desacuerdo / D'accord ou pasd'accordTerminar la conversación / Fermer la conversation

Vida amorosa / Vie amoureuseDespedidas / Départ & adieux

Personas / PersonnesEn la peluqueria - salón de belleza / Chez le coiffeur -salon de beautéEl cuerpo humano / Le corps humainLa apariencia fïsica / Le physique

Page 4: MosaBook Es Fr - BAIXARDOC

Cualidades y defectos / Qualités et défautsVestidos / VêtementsLa familia / La familleLas profesiones / Les métiers

El tiempo / TempsLos días de la semana / La semaineLos meses / Les moisLas estaciones / Les saisonsLa duración / La duréeLa hora / L'heureHablar del futuro / Parler du futurDiversos del tiempo útiles / Divers temporel utileEl clima / La météo

Telecomunicaciones / TélécomAl teléfono / Au téléphoneInternet / InternetInformática / Informatique

Urgencias / UrgencesProblemas / ProblèmesLa Policía / PoliceMédico / MédecinAccidentes de carretera / Accident de la routeAvisos importantes / Panneaux importants

Page 5: MosaBook Es Fr - BAIXARDOC

IntroducciónUna selección de 500 cartas bien escogidas es suficientepara desenvolverte durante un viaje. Cuando noslanzamos en la gran aventura de crear MosaLingua hace3 años, mientras viajábamos descubrimos que no eranecesario esforzarse mucho para aprender un idiomamientras existiera el interés y la motivación paracomunicarse y conocer muchas personas durante el viaje.

Todos los miembros de nuestro pequeño equipocomprendimos con cada experiencia de viaje que loimportante en el aprendizaje de un idioma era la calidadde lo aprendido, no la cantidad. Esto lo supo Sam en susprimeros viajes en América Latina; Luca en su práctica enRumania, Alejandra en su primer viaje a Inglaterra,Thibault en un intercambio universitario en Brasil y Elledurante el primer semestre de estudios en Francia.

El equipo de MosaLingua: Luca, Sam, Thibault, Alejandra, Elle

Dicho de otra manera, el secreto para progresarrápidamente y obtener resultados consiste en

Page 6: MosaBook Es Fr - BAIXARDOC

concentrarse en las palabras más útiles que necesitamospara comunicarnos. Por ejemplo, ¿sabías que las 100palabras en inglés más comunes representan la mitad detodos los escritos en inglés? Sabemos que aprendercomo prioridad las palabras más utilizadas en el lenguajecomún, ayudan a optimizar el tiempo y los esfuerzosdedicados al aprendizaje de un idioma. Cuando aprendemos las bases del vocabulario quenecesitamos, el siguiente paso es concentrarse en elvocabulario especializado en temas específicos y deacuerdo con nuestras necesidades.

¿Cómo saber cuáles son las palabras más útiles? Eninternet puedes encontrar listas de vocabularioorganizadas por frecuencia de uso. Sin embargo, a veceses difícil organizarse para el aprendizaje ya que cada listacontiene criterios diferentes que se concentran en laproducción oral o escrita.Para facilitarte el trabajo de selección de vocabulario práctico,hemos decidido compartir con nuestros usuarios el fruto denuestras experiencias e investigaciones sobre el tema. En estapequeña guía de conversación encontrarás las 1000 palabras yfrases empleadas durante una conversación, clasificadas parapracticar durante tus viajes. Esta guía es un regalo para losmiembros del club de aprendizaje de idiomas de MosaLingua.Si aún no te has inscrito, ¡puedes hacerlo ahora!

Para consultar la guía te aconsejamos imprimirla ocargarla en tu ordenador o tableta, de esta manera podrástenerla a mano y hacer apuntes que te ayuden a revisar el

Page 7: MosaBook Es Fr - BAIXARDOC

vocabulario. Te darás cuenta de que una lista devocabulario bien escogido puede ayudarte en diferentessituaciones.

En un punto, la mayoría de ustedes querrán avanzar másen su aprendizaje: algunos necesitarán mejorar tupronunciación o ir más allá de las 1000 palabras yfrases de la lista para obtener un nivel superior. Otraspersonas necesitarán realmente hablar un idioma paratener la satisfacción de desenvolverse solos.

Efectivamente, es práctico consultar o leer las frasespropuestas en tu guía de conversación en situaciones,como por ejemplo: cómo llegar a un lugar o pedir un platoen un restaurante. Imagina la satisfacción de comunicarteen otro idioma sin mucho esfuerzo. Con seguridaddisfrutarás mucho más tu viaje y los locales del país quevisitas te verán como un turista interesado en conocer sucultura y su país. Los encuentros que harás seráninolvidables.

Page 8: MosaBook Es Fr - BAIXARDOC

CC by Ravages

¿Crees que el aprendizaje de un idioma es muy largo ydifícil? O ¿Piensas que ya ha pasado la edad paraaprender idiomas? Estas preguntas son discutibles, si lareferencia de aprendizaje que tienes es la de una malaexperiencia en el colegio o en curso de idiomas que no teayudaban a progresar, es normal sentir desmotivación.En el caso de la edad, es importante recordar que la mejorforma de mantener activa la memoria es aprendiendo unidioma. La clave consiste en usar el método que mejorcorresponda a tus necesidades.Con nuestras aplicaciones para el aprendizaje deidiomas podrás memorizar con facilidad una lista devocabulario y de frases claves en un tiempo récord. Engeneral, necesitas solamente 10 minutos al día, durante

Page 9: MosaBook Es Fr - BAIXARDOC

2 meses para memorizar 600 palabras y frases. Tedarás cuenta de los resultados rápidamente. Las apps de MosaLingua utilizan el método científico de repeticiónpor espacios (SRS). Este método confirmó que existe un momentoideal para practicar lo que hemos aprendido y evitar olvidar. (ver lacurva del olvido).

Cuando revisamos con mucha anterioridad perdemos el tiempo,pero si revisamos muy tarde olvidaremos todo y tendremos queaprender de nuevo. Para optimizar la memorización, es importanterevisar en el momento preciso, antes de llegar a la curva del olvido.Sin embargo, este momento es difícil de anticipar ya que esdiferente para cada persona y para cada tipo de información.MosaLingua trabaja con un algoritmo que calcula el tiempo en elque necesitas retomar tus revisiones y te propone un planpersonalizado y óptimo para obtener el 80% de resultados consolamente 20% de tiempo de revisión.

Page 10: MosaBook Es Fr - BAIXARDOC

Este video explica mejor el método de memorización utilizado porMosaLingua :

Has clic aqui para ver el videoMosaLingua contiene más de 3000 cartas interactivas (flashcards) compuestas por palabras y frases útiles que te ayudarán acomunicarte con facilidad.Mejorarás tu acento con MosaLingua, porque cada carta contienegrabaciones con voces de nativos. También mejorarás lacomprensión oral y tus capacidades para hablar idiomas alpracticar con los diálogos integrados en la aplicación.Te sentirás motivado(a) a seguir aprendiendo cuando empieces aganar bonos. Desbloquearás nuevas cartas cada vez que logresuna etapa de progresión. (Hay más de 200 bonos).Podrás acceder a estas ventajas por un precio muy razonable yaque deseamos que el aprendizaje de idiomas sea accesiblepara todos.Si tienes un iPhone, iPad Touch, iPad o una tableta Android,descarga nuestras aplicaciones ahora:

Descubrirás que aprender un idioma es muy sencillo, ¡es la puerta