Montaje para Maleta Superior Alu./Neg. 33 Lt - Freedom€¦ · FREEDOM SERIES ALUMINUM TOP CASE 33...

of 4 /4
Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia www.mastechno.com No t a: No apriete todos los tornillos hasta que no estén completamente alineadas todas las perforaciones con respecto a los puntos de sujeción. ŶƚĞƐ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ ůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ǀĞƌŝĮƋƵĞ ƚŽĚŽ Ğů ŵĂŶƵĂů Ğ ŝĚĞŶƟĮƋƵĞ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ LJ ůĂƐ piezas estén completas. Her r amie n t as: Instalación MALETA SUPERIOR ALU.-NEG. 33 LT - FREEDOM Montaje para Maleta Superior Alu./Neg. 33 Lt - Freedom No requiere Herramientas Maleta top case FREEDOM aluminio/negra 33 LT 1 ĂŶƟĚĂĚ Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia www.mastechno.com Instalación Kit Instalado Felpa Adhesiva para Carenaje 4 ĂŶƟĚĂĚ ů ƚĞƌŵŝŶĂƌ ůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ǀĞƌŝĮƋƵĞ ƋƵĞ ĞƐƚĠŶ ĂůŝŶĞĂĚĂƐ LJ ƋƵĞ ƚŽĚĂ ůĂ ƚŽƌŶŝůůĞƌşĂ ĞƐƚĠ ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞ ĂƉƌĞƚĂĚĂ ƌĞĂũƵƐƚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƚŽƌŶŝůůŽƐ Importante. >Ă DĂůĞƚĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌ &ƌĞĞĚŽŵ ĞƐ ĐŽŵƉĂƟďůĞ ƐŽůŽ ĐŽŶ ůĂƐ ďĂƐĞƐ en aluminio Mastech. hƟůŝĐĞ ůĂƐ ĨĞůƉĂƐ que requiera, dos o cuatro según lo considere para ŝŶƐƚĂůĂƌůĂƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ĂůƵŵŝŶŝŽ ƋƵĞ LJĂ ƟĞŶĞ ĞŶ ƐƵ ŵŽƚŽ ůŝŵƉŝĞ LJ ĚĞƐĞŶŐƌĂƐĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ƉĂƌĂ que se adhieran ďŝĞŶ ĞƐƚĂƐ ĨĞůƉĂƐ ĂũƵƐƚĂƌĂŶ ŵƵLJ ďŝĞŶ ůĂ ŵĂůĞƚĂ Ă ƐƵ ďĂƐĞ

Transcript of Montaje para Maleta Superior Alu./Neg. 33 Lt - Freedom€¦ · FREEDOM SERIES ALUMINUM TOP CASE 33...

Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia www.mastechno.com

Nota:No apriete todos los tornillos hasta que no estén completamente alineadas todas las perforaciones con respecto a los puntos de sujeción.

piezas estén completas.Herramientas:

Instalación

MALETA SUPERIOR ALU.-NEG. 33 LT - FREEDOM Montaje para Maleta Superior Alu./Neg. 33 Lt - Freedom

No requiere Herramientas

Maleta top case FREEDOM aluminio/negra 33 LT

1

Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia www.mastechno.com

InstalaciónKit Instalado

Felpa Adhesiva para Carenaje

4

Importante.

en aluminio Mastech.

que requiera, dos o cuatro según lo considere para

que se adhieran

Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia www.mastechno.com

Nota:No apriete todos los tornillos hasta que no estén completamente alineadas todas las perforaciones con respecto a los puntos de sujeción.

piezas estén completas.Herramientas:

MALETA SUPERIOR ALU.-NEG. 33 LT - FREEDOM Montaje para Maleta Superior Alu./Neg. 33 Lt - Freedom

No requiere Herramientas

Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia www.mastechno.com

Finalmente lleve la palanca a la posicion LOCK que se muestra en la calcomania interna de la maleta.

Pin de bloqueoBuje de bloqueo

Maleta Bloqueada

Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia www.mastechno.com

FREEDOM SERIES ALUMINUM TOP CASE 33 LT

Top Case FREEDOM ALUMINUM /Black 33 LT

1

Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia www.mastechno.com

Adhesive

4

Important.This Top case ONLY SUPPORT MASTECH ALUMINUM TOP CASE RACK.

Use the adhesive to

Note :

complete.

Assembly Instructions for FREEDOM series Aluminum TOP CASE 33 LT

Parts Included:

Parts Included:

FREEDOM SERIES ALUMINUM TOP CASE 33 LT

Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia www.mastechno.com

Calle 76 # 52D - 74 / Telefax: (57+4) 448 8428 / Medellín - Colombia www.mastechno.com

Note :

complete.

Assembly Instructions for FREEDOM series Aluminum TOP CASE 33 LT