Montaje Guía rápida - Conexionado 1 2 extinción …...descarga o activación de la extinción,...

www.honeywelllifesafety.esRef. Doc.: Ref. Doc.: HLSI-MA-103_01 v.05 Guía rápida de referencia

RP1r-Supra / VSN-RP1r+ / ESS-RP1r-Supra RP1r-Supra / VSN-RP1r+ / ESS-RP1r-Supra

Guía rápida - Montaje Guía rápida - Conexionado

Instalación base de montaje

Alojamiento bateríasInstalación cabina

Entradas de cableado y conexiones para las mallas

RS-232 AUX-MODRS-232PROG-BAT+ BATTERY FUSE EARTH

EOL EOL EOL EOL EOL EOL EOL EOL EOL EOL EOL

EOL

EOL

EOL

+ -+ -

+ -+ -

+ -+ -

4 5 6 A B C D E F HI

JK

78

910

1112

+PSIN-

Circuitosextinción

Alimentaciónauxiliar

PulsadoresexternosSirenas Zonas

Alarmas técnicas

Relés modo· Anulado· Manual· Automático

Relés estado· Preactivo· Activo· Extinción

Entrada digital

Relé averíaExtinciónRealizada

Automático

Anulado

Manual

Preactivado

Activado

AveríaCircuitoExtinción

ExtinciónAvería

ExtinciónSoloManual

DisparoManual

Cto.

Puerta Abierta

Presión

Activo

Paro

Espera

Baja

Flujo

Presión

Supervisión

Cto.Supervisión

Servicio

Alarma

AveríaGeneral

Fallo

AveríaAlimentaciónAuxiliar

TierraFallo

SirenasFallo/Anuladas

FalloSistema

Anulada

Prueba

Evacuación

Rearme

Silenciar

TecladoTest Leds

Retardo

(3 seg.)

(3 seg.)

Z1

Z2

Z3

Cto.Supervisión

FIRE

Alimentación

Zumbador

Sí/No

ON

OFF

SilenciarSirenas

Dejar libres

Zonas

Alimentación principal

Cables recomendados:

Fabricante Denominación Referencia Tipo

Honeywell 2 x 1,5 LHR 2 x 1,5LHR Resistente al fuego y libre de halógenos

Honeywell 2 x 2,5 LHR 2 x 2,5 LHR Resistente al fuego y libre de halógenos

Resistencia2K2

Pulsador NA

Topología para supervisión de contacto NA(modo supervisión capacitiva)

Ejemplo de conexión

Topología para supervisión de contacto NC(modo supervisión capacitiva)

+

-

Condensadorfinal de línea47µF

Resistencia2K2

Pulsador NC+

-


Resistencia2K2

Pulsador NA

+ - + -

Línea entrada - no utilizada

Condensadorfinal de línea

47µF


Líne

a en

trada

Zona

1

Zona

2

+ - + -

Zona

3

+ -

Detector Detector Detector

Zona 3 - no utilizada

+ - + -

+- +- +- +- +- +-


+- +- +- +- +- +-

Zona

1

Zona

2

+ -


+- +- +- +- +- +-


+- +- +- +- +- +-


+- +- +- +- +- +-

Condensadorfinal de línea

47µF






Salida activada(polaridad directa)

+

-

Salida en reposo(polaridad inversa)

Sentido de circulaciónde la corriente

+

-

Sirena

Diodo

Sirena

DiodoSentido de circulación

de la corriente

Diodofinal de línea(pol. inversa)


Salida 2 - no utilizada

Sal

ida

1

+ - + -

Sirena

Diodo

Ejemplo de conexión



Resistenciafinal de línea6K8

Conexión en caso de supervisiónpor RFL (EOL resistivo)

Solenoide

Diodo

Diodo

Solenoide

Cto

. ext

inci

ón 1

Cto

. ext

inci

ón 2

+ - + -

Solenoide

Circuito 2 - no utilizado

Cto

. ext

inci

ón 1

+ - + -

Diodofinal de línea(1N4007)



Diodofinal de línea

Solenoide

Cto

. ext

inci

ón

+ -

4

21

3

5

EOL

EOL

Condensador47 μF (≥ 35V)

Diodo 1N4007o similar

(*)

(*) De forma alternativa, y mediante la configuración adecuada de la central, también es posible utilizar

una resistencia de 6K8 como elemento final de línea (EOL) para la supervisión de los circuitos de entrada y salida.

Descarga de manuales por código QR en etiqueta del panel.

www.honeywelllifesafety.esRef. Doc.: HLSI-MA-103_01 v.05 Guía rápida de referencia

RP1r-Supra / VSN-RP1r+ / ESS-RP1r-Supra RP1r-Supra / VSN-RP1r+ / ESS-RP1r-Supra

Opciones extinciónRetardo previo a extinción De acuerdo con la norma UNE-EN 12094-1:2004, apartado 4.17, se especifica un tiempo de retardo previo a la

descarga o activación de la extinción, denominado tiempo de preaviso o pre-descarga, variable de 00 a 60 seg., en intervalos de 5 seg.Retardo t para la extinción (valor por defecto: 60 seg.)

Valor variable de 00 a 60 seg.

Duración de la descarga para circuito extinción 1En el modo de introducción del valor, la posición del punto se utiliza para el cálculo del tiempo total: = 15 seg.

= +100 (115 seg.) = +200 (215 seg.)

De acuerdo con la norma UNE-EN 12094-1:2004, apartado 4.21, se especifica un tiempo de descarga o de inundación (soak time) para los sistemas de extinción de baja presión.

Valor variable de05 a 295 seg.

Tiempo de activación del circuito de extinción, o periodo de inundación. Variable en intervalos de 5 seg.

- - Circuito activado hasta rearme de la central (por defecto)

Retardo en caso de disparo manual En caso que el disparo de la extinción se produzca mediante la activación del pulsador manual, en lugar de por la detección, es posible definir el intervalo de retardo previo a la extinción.

00 Disparo para extinción inmediato (por defecto)

01 Mismo retardo que activación por detector, definido por

Disparo circuito extinción 2 Habilitar/inhabilitar disparo para circuito de extinción 2.

00 Anulado (por defecto)

01 Habilitado

Repetición de extinción Habilitar/inhabilitar la monitorización de la entrada señal de flujo (FLOW PRESS) para determinar si el disparo de la extinción debe ser repetido.De activar esta opción, y en caso de no detectar la activación de la señal de flujo tras la activación del circuito de extinción, el disparo se repetirá hasta en 3 ocasiones mientras dicha situación persista. Si pese a ello, la señal de flujo sigue sin activarse, la central indicará una avería en el circuito de extinción.

00 Desactivada (por defecto)

01 Activada

Prioridad pulsador espera (HOLD) Determina si el pulsador de espera (HOLD) tiene prioridad sobre el pulsador de disparo.

00 Pulsador disparo (RELEASE) prioritario (por defecto)

01 Pulsador espera (HOLD) prioritario

Indicación extinción realizada Determina cuándo debe notificarse el estado de extinción realizada mediante el led indicador del panel frontal.

00 Indicación tras retardo (por defecto)

01 Indicación sólo cuando entrada de baja presión (LOW PRESS) activada

Opciones zonasCondición coincidencia zonas Determina qué combinación de alarmas por zona debe darse para que la central entre en estado de ACTIVADO, e

inicie la secuencia de extinción.

00 Alarma en Z1 y Z2, o en Z3 (por defecto)

01 Alarma en cualquier zona (Z1 o Z2 o Z3), con extinción a una zona

02 Cualquiera de las siguientes combinaciones, con extinción a dos zonas:(Z1 y Z2) o (Z1 y Z3) o (Z2 y Z3)

03 Necesario todas las zonas en alarma (Z1 y Z2 y Z3)

Modo de Zona 3 Determina el modo de funcionamiento de la zona 3:

00 Z3 como pulsador (por defecto)

01 Z3 como detector

Verificación zonas El sistema permite esperar confirmación de la alarma de una zona, con el objeto de verificar si ésta es real. Activando este parámetro, de producirse una alarma en cualquiera de las 3 zonas, la central rearma la zona de manera automática esperando, durante 10 minutos, a que la alarma se confirme. De repetirse la alarma en la misma zona, ésta se indicará de forma inmediata. De lo contrario, una vez transcurridos los 10 minutos, la central reinicia el temporizador de verificación.

00 Sin verificación de la alarma (por defecto)

01 Con verificación de la alarma

Entrada de paro (ABORT) rearmable automáticamente

(*) No cumple UNE-EN 12094-1:2004

De acuerdo con la norma UNE-EN 12094-1:2004, apartado 4.27, la activación del pulsador de paro de emergencia (ABORT) debe inhibir totalmente el proceso de extinción y se requiere un rearme manual de la central para iniciar de nuevo el proceso de extinción.

00 Entrada ABORT enclavada (por defecto)

01 Entrada ABORT auto-rearmable(*)

Criterio para puerta abierta Determina cómo se comportará la central frente a una activación de la señal de puerta abierta (Door Open).

00 Sólo indicación de la situación “Puerta abierta” (por defecto)

01 Bloquea momentáneamente el proceso de extinción hasta que la puerta se cierre

Función de entrada externa digital Determina la función asignada a la entrada digital (Digital In):

00 Reset o rearme remoto (por defecto)

01 Evacuación

02 Silenciar sirenas

03 Activar/anular retardos

04 Silenciar zumbador

Opciones sirenasModo activación sirenas Determina cuándo deben activarse las sirenas:

00 Sirenas se activan en estado preactivado (por defecto)

01 Sirenas se activan en alarma o activado

Modo salida sirenas 2 Por defecto, el circuito de sirenas 2 funciona de forma equivalente a Sirenas 1 (sonido intermitente), y su frecuencia depende del estado de la central.

00 Sirenas 2 intermitente igual que Sirenas 1 (por defecto)

01 Sirenas 2 siempre fija

Indicación sirenas anuladas Determina el estado del led “Sirenas anuladas” durante el retardo de sirenas:De acuerdo con la norma UNE-EN 54-2, apartado 9.4.2c, el retardo de sirenas deberá indicarse como una desconexión.

00 Iluminado durante retardo de sirenas (por defecto)

01 Apagado durante retardo de sirenas.

Opciones líneaModo en cortocircuito

(*) No cumple UNE-EN 54-2

Determina el tipo de indicación en caso de detección de cortocircuito en alguna zona:

00Cortocircuito indica avería (por defecto)

01Cortocircuito indica alarma(*)

Modo de supervisión entradas Permite seleccionar el tipo de elemento de final de línea (EOL) utilizado para la supervisión de las entradas:

00 EOL resistivo

01 EOL capacitivo (por defecto)

Modo entrada señales de espera (Hold) y paro (Abort) Permite seleccionar el modo de funcionamiento de los pulsadores conectados a las entradas de espera (Hold) y paro (Abort):

00 Normalmente abierto -NA- (por defecto)

01 Normalmente cerrado -NC-

Modo entrada baja presión (Low Press) Permite seleccionar el modo de funcionamiento del contacto de señal conectado a la entrada de baja presión (Low Press):



Modo entrada señal de flujo (Flow Press) Permite seleccionar el modo de funcionamiento del contacto de señal conectado a la entrada de presencia de flujo (Flow Press):



Modo entrada señal de puerta abierta (Open Door) Permite seleccionar el modo de funcionamiento del contacto de señal conectado a la entrada de detección de puerta abierta (Open Door):



Modo entrada digital externa Permite seleccionar el modo de funcionamiento del contacto de señal conectado a la entrada digital (Digital In):

00 Normalmente cerrado -NC-La entrada pasa a estado activado cuando el contacto se abre.

01 Normalmente abierto -NA- (por defecto)La entrada pasa a estado activado cuando el contacto se cierra.

Otras opcionesRetardo de sirenas Tiempo en minutos desde la entrada en estado preactivado hasta la activación de las sirenas. En caso de alarma de

una sola zona, se dispone de ese tiempo para poder verificar la alarma y rearmar la central antes de la activación de las sirenas.Retardo t para la activación de las sirenas (valor por defecto: 00 min.)

Valor variable de 00 a 10 min.

Rearme inhibido tras extinción De acuerdo con la norma UNE-EN 12094-1:2004, apartado 4.12.2, debe existir un intervalo de tiempo programable, entre 0 y 30 minutos, desde que la central notifica el estado de ACTIVADO hasta que permite su rearme.

- - Rearme inhibido hasta finalizar extinción o cuando agotado tiempo configurado en parámetro ( → 0 seg.)

00 Rearme permitido en cualquier momento (por defecto)

De 01 a 30 Rearme inhibido durante intervalo definido (expresado en minutos)

Nivel fallo de tierra Determina el nivel de sensibilidad para indicar fallo de tierra:

00 Poco sensible

01 Intermedio (por defecto)

02 Muy sensible

Modo de supervisión salidas Permite seleccionar el tipo de elemento de final de línea (EOL) utilizado para la supervisión de las salidas:

00 EOL resistivo

01 EOL diodo (por defecto)

Nota: Con la central en modo de programación (nivel 3), para identificar si los caracteres que se muestran en el display LED de 7 segmentos representan un parámetro o un valor, se utiliza, en el primer caso, un punto intermitente entre ambos dígitos.

Guía rápida - Opciones de configuración Nota: Opciones de configuración accesibles sólo desde Nivel 3. Consultar manual de usuario para más información acerca

de procedimientos de acceso, selección y modificación. Guía rápida - Opciones de configuración Nota: Opciones de configuración accesibles sólo desde Nivel 3. Consultar manual de usuario para más información acerca

de procedimientos de acceso, selección y modificación.

Montaje Guía rápida - Conexionado 1 2 extinción …...descarga o activación de la extinción,...

Documents

Transcript of Montaje Guía rápida - Conexionado 1 2 extinción …...descarga o activación de la extinción,...