MONTACARGAS DE ALCANCE ELÉCTRICOS

serie de 1,2 a 2,0 toneladas

marca que es sinónimo de productividad¿Qué tiene que ver el stress con los vehícu-

los industriales? No mucho hasta que unoempieza a sufrir los problemas de vehículosindustriales mal diseñados. Averías en losmomentos más inoportunos pueden afectar laproductividad y, al mismo tiempo, causarstress al responsable del trabajo. Exceso deruido, escasa visibilidad y controles pocofuncionales: todos estos factores adversospueden causar dolores de cabeza tanto aloperador del vehículo como a quienes lerodean.

Con orgullo es que presentamos la Serie6FBRE/7FBR de montacargas de alcanceeléctricos de Toyota, ni más ni menos que elresultado de una combinación infalible: latecnología de vanguardia de Toyota y lacomodidad de trabajo lograda por el concep-to de diseño Techno-Comfort. En Techno-Comfort se plasman el know-how acumuladopor Toyota en 40 años de fabricación devehículos industriales y la avanzada tecnolo-gía desarrollada en su larga historia deconstante investigación y desarrollo.

¿El resultado? Comfort auténtico. Comforten el sentido común de la palabra, es decir,aquel que el operador puede percibir deinmediato. Bajo nivel de ruido. Excelentevisibilidad en todo el recorrido de elevación.Controles estratégicamente ubicados y conuna respuesta sedosa. Tablero del piso debaja altura, que facilita el acceso al vehículo.

Y comfort en otra dimensión también. Nosreferimos a esa sensación de alivio que da elpoder contar con un vehículo industrialToyota, capaz de realizar la labor sin proble-mas, incluso con el paso de los años. Laexcelente calidad y esta tranquilidad quenuestros vehículos inspiran son las que hacenque Toyota sea la marca de vehículos indus-triales más populares en todo el mundo.

Toyota. Marca que es sinónimo de produc-tividad sin stress.

“ADIOS AL STRESS” CON TOYOTA,

marca que significa p

las expectativas. La extensa expe-riencia y know-how de Toyota en elcampo de la fabricación de vehícu-los industriales se suman a sutecnología de vanguardia, dando luza montacargas de alcance eléctricoscapaces de ofrecer superiormaniobrabilidad y excelentefuncionalidad con cargas elevadas.

Toyota. Una marca que significaprestaciones para todo el mundo.

Uno de los mayores desafíos en elcontrol de materiales está en eldiseño de sistemas eficientes dentrode las limitaciones de espacio de losalmacenes. La fórmula es simple:cuanto más espacio, mejor. Yaunque no siempre es factible ganarterreno donde no lo hay, Toyota leda una mano para hacer más espa-cio. ¿Cómo? Con su nueva nuevaserie de vehículos, diseñados con unradio de giro sumamente pequeño ycapaces de operar con gran agilidaden pasillos estrechos entre pilas dematerial. Con ellos Ud. podráaprovechar al máximo la superficiede su almacén, ganando virtualmen-te espacio donde no parecía haberlo.

Como todo vehículo industrialToyota, los montacargas de alcanceeléctricos de esta serie superan todas

NOTA:El modelo que aquí se muestra está equipado con elasiento ajustable en 4 direcciones opcional.

“HAGA MÁS ESPA

prestaciones para todo el mundo

A la hora de aumentar la capaci-dad de producción, Toyota sabe quela funcionalidad es tan importantecomo las funciones para el manejode cargas. La función de control detensión y corriente híbrida de estaserie ofrece lo que en Toyota llama-mos respuesta proporcional: enconcreto, movimientos suaves,paulatinos y predecibles del monta-cargas de alcance y sus componen-

tes, que son proporcionales a lamedida en que se operan los controles.

El microcontrolador elimina porcompleto las aceleraciones bruscas ylas respuestas demoradas en lasoperaciones del vehículo. Otroscomponentes, entre ellos los contro-les estratégicamente ubicados y losfrenos de excelente respuesta,mejoran a su vez la facilidad deoperación.

Aprovechar en la medida óptimael espacio significa reducir al míni-mo posible la anchura de los pasillosy apilar el material lo más alto quese pueda. Desde luego, esto afecta laproductividad si el montacargas esincapaz de moverse ágilmente porlos estrechos pasillos y manejar coneficiencia el material apilado en losanaqueles.

Esta serie fue diseñada para situa-ciones como éstas. Con prestacionesque dan una nueva dimensión al es-pacio. Con una eficiencia garantiza-da por una variedad de columnas dehasta 8,5 metros. Con alta velocidadde elevación y descenso, y una sua-ve respuesta de la dirección y loscontroles. Y con eficientes compo-nentes que extienden la autonomíade trabajo.

El operador notará deinmediato la robustez yexcelente respuesta delos frenos hidráulicosdinámicos. Éstos cuen-tan con un diseño quereduce al mínimo laspérdidas mecánicas quese producen cuando sepisa el pedal. Ademásde mejorar la respuesta,este diseño brinda máscomodidad de trabajo,ya que requiere menosfuerza cuando se pisa elpedal.

El microcontrolador inteligente esel resultado los avances de Toyotaen el campo de la electrónica. Estedispositivo garantiza operaciones dedirección, movimiento y manejo decargas sumamente precisas, ayudan-do al mismo tiempo a regular el con-sumo eléctrico del vehículo.

Junto con la pantalla digitalmultifuncional, ofrece un controlsuperior de las funciones de carga ymarcha, como así también numero-sas funciones de diagnóstico.

La eficiente disposi-ción de las palancas decontrol y el conmutadorde dirección es otramuestra de la inteligen-cia de Toyota. La labordel operador es másproductiva y segura,requiriendo además unmínimo de esfuerzo porparte del operador.

ACIO” CON TOYOTA,

“REALICE SU LABOR” CON TOYOTA,marca que ofrece comodidad y fiabilidad

El descontrol en el manejo de ma-teriales puede causar dolores de ca-beza a todo el mundo, desde el perso-nal de oficina hasta el operador quetrabaja en el almacén. Esta serie demontacargas de alcance de Toyotafue diseñada para poner estos proble-mas bajo control. El concepto de di-seño detrás de esta serie es uno: ofre-cer comodidad a todos quienes estén,de una manera u otra, involucradoscon el montacargas. Para el operador,la comodidad se traduce en controlesfuncionales y prestaciones sólidas.Los que trabajan alrededor del vehí-culo se benefician del bajo nivel deruido y la alta capacidad de produc-ción. Y quienes están en la oficinas po-drán sentir la tranquilidad de haberelegido un montacargas que realiza lalabor económicamente y sin averías.

Toyota. Marca que ofrece comodi-dad y fiabilidad

El minucioso diseño da comoresultado un amplio compartimientopara el operador y compactas dimen-siones externas. El acceso al vehículoha sido mejorado poniendo el tablerodel piso más abajo. Y las eleganteslíneas del diseño acentúan aún másla comodidad del compartimiento.

NOTA:El modelo que aquí se muestra estáequipado con el asiento ajustable en4 direcciones opcional.

La excelente visibili-dad de las puntas de lahorquilla permite aloperador trabajar conmás facilidad y eficien-cia. Otro punto en el quelos montacargas dealcance Toyota se lucen.

Buena visibilidad, sinónimo de seguridady productividad. Toyota así lo demuestracon su columna extraancha, el másreciente avance en la evolución de laexcelencia de Toyota. Mediante unaingeniería de avanzada se ha logradoreforzar la columna, aumentando al mismotiempo al distancia entre los rieles. Esto,junto a los cilindros de elevación dispuestospor detrás de los rieles, ofrece unavisibilidad excelente.

Una de las razones principales de laexcelente reputación de los vehículosindustriales Toyota está en la agresivaactitud de los ingenieros de Toyota respectoa la prevención de averías. Consciente deque la fiabilidad va en relación directa conla facilidad de mantenimiento, Toyota ofreceel analizador acoplable opcional, el cualpermite al técnico detectar los puntos querequieren atención. Esta unidad portátiltiene una práctica pantalla que permite larápida selección de las funciones. El carrode batería de alimentación tambiénpropicia la inspección periódica de labatería, tan necesaria para prolongar en loposible su vida útil.

soledoM 21ERBF6 41ERBF6 61ERBF6 02ERBF6

ojabartednóicisoP odatneS odatneS odatneS odatneS

agraceddadicapaC gk 0021 0531 0061 0002

agracedortneC mm 006 006 006 006

latotaruhcnA A mm 0521 0521 0521 0521

roiretxeorigedoidaR B mm 0351 0751 0761 0571

nóiccetorpedallijeralatsaharutlA C mm 5802 5802 5802 5222

roiretnaaracaladutignoLalliuqrohaled D mm 5411 5411 5411 0521

soledoM 21ERBF6 61.41ERBF6 02ERBF6

dadicapaC/nóisneT)saroh5(

radnátsE HA/V 063/84 063/84 024/84

dadicapacatlA HA/V 006/84 006/84 006/84

serotoMsocirtcéle

ahcraM Wk 4,3 3,4 6,4

ojenaMsagraced Wk 9,5 5,7 5,7

nóiccereDaicnetoped Wk 92,0 92,0 43,0

ESPECIFICACIONES DE BATERÍAS Y MOTORES

ESPECIFICACIONES DE LOS VEHÍCULOS

Todos los derechos reservados por Toyota Industries Corporation.

Los datos en este folleto están determinados con base en nuestras condiciones de prueba estándar.El rendimiento puede variar dependiendo de las especificaciones y condiciones actuales de los vehículos además de las condiciones del área de operación.La disponibilidad y las especificaciones dependen de la región y están sujetas a cambios sin previo aviso.Es posible que el color real del vehículo pueda variar con respecto al color observado en este folleto, debido a la fotografía y a las condiciones de impresión.Para más detalles, consulte a su concesionario Toyota autorizado.

A

B

C

D

CAT.6FBRE12-20/S·0807/ /Printed in Japan/No.711020S0/500