Monografía Sobre El Consonantismo

7/26/2019 Monografía Sobre El Consonantismo

http://slidepdf.com/reader/full/monografia-sobre-el-consonantismo 1/24

ESTUDIO DIACRÓNICO DEL CONSONANTISMO EN ESPAÑOL

1. Milagro de Jesús Chacón Castaneda2. Lourdes Elizabeth Hernández Najarro

. !aniel "icardo Menj#$ar %ineda

Estudiantes de Licenciatura en Ciencias del Lenguaje & la Literatura. 'ección de

Letras. !e(arta)ento de Ciencias 'ociales* +iloso,#a & Letras. +acultad

Multidisci(linaria de -ccidente. ni$ersidad de El 'al$ador.



EL CONSONANTISMO

'egún Echeni/ue & Mart#nez0

La (rinci(al di$ergencia ro)ánica res(ecto del siste)a consonántico

latino ,ue el surgi)iento de una serie de consonantes (alatales

deri$adas de (rocesos (ro(ia)ente neolatinos. Co)o consecuencia de

la e$olución estricta)ente castellana de tales seg)entos

consonánticos* las caracter#sticas )ás rele$antes de su scri(ta

$ienen dadas (or la re(resentación de sonidos castellanos (alatales*

/ue* al no eistir en lat#n* originaban $acilaciones en su ,or)a

escrita. 2334* (.56

El lat#n* co)o lengua )adre* es una gran re,erente (ara el desarrollo del

es(a7ol. 'in la eistencia de este segura)ente ta)(oco el es(a7ol eistir#a. El

consonantis)o del es(a7ol surge de una serie de consonantes latinas* /ue con el (asar

del tie)(o se ,ueron desarrollando hasta la obtención del siste)a consonántico del

es(a7ol actual.



SISTEMA CONSONÁNTICO DEL LATÍN

'egún Co)(an& & Cu8tara0

El siste)a consonántico latino ten#a 1 ,one)as* (esar de la (rolijidad

de estudios sobre la (ronunciación de la lengua latina* no se encuentra

entre los autores un acuerdo unáni)e (ara establecer un siste)a

consonántico único. !entro de los (untos de di$ergencia se encuentran

los siguientes0

16 %or una (arte* ha& /uienes inclu&en dos ,or)as labio$elares 9: ; * 9g ; 9*

/ue se corres(onden con las gra,#as /u & gu.

26 En cuanto al ,one)a 9h9* algunos autores* co)o Llo&d 1<=50556* no lo

inclu&en dentro del siste)a ,onológico del lat#n debido a su (ronta desa(arición.

6 'obre el ,one)a /ue re(resenta la gra,#a >$?. >El (roble)a del ,ono /ue

re(resenta la gra,#a >$?* $iendo (osiciones di,erentes e* incluso* contradictorias.

"eto)ando a Llo&d 1<=505=6* considerare)os /ue la realización de la gra,#a >$? era

la de una ;au* su lugar de articulación* )odo de articulación & sonoridad se (ueden

obser$ar a continuación0



@ablas reto)adas de Co)(an& Co)(an&* C. A Cu8tara %riede* J. B Manual de

ra)ática Histórica 233=* (.12<6.

FENÓMENO DEL CONSONANTISMO

Consonantes simples

'egún Men8ndez %idal0

>La (osición inicial da a las consonantes una resistencia /uizá su(erior

a la de las $ocalesD todas se conser$an )enos la ,* & en algunos casos

la g? 1<=5D (. 1156

Las consonantes en (osición inicial le dan )ás resistencia a la $ocal (osterior

a la consonante inicial* es decir* a la (ri)era s#laba /ue con,or)a la (alabra.



FLNE. Es(. a7o0 !eri$aciones0 ba7ar* ba7a* ba7adero* ba7ado* ba7ador*

ba7ero* ba7era* ba7il* ba7ista* ba7uelo.

CGC-NGF. Es(. Cige7a0 '. IGGG !eri$aciones0 cige7o* cige7uela*

cigu7uela* cigo7uela* cigo7ino* cigo7al* cigu7al. +rancisco de ue$edo & Killegas

126 Es(a7a La %erinola.

Consonantes simples e intermeias

Men8ndez %idal a,ir)a0

La (osición interior hace /ue la consonante inter$ocálica tienda a

asi)ilarse en algo a las $ocales /ue la rodean 1<=5* (.1156.

La consonante en (osición interior o interna dentro de la (alabra genera una

asi)ilación en el sonido de la consonante con las $ocales /ue rodean a la )is)a.

Men8ndez %idal a,ir)a0

Las oclusi$as sordas latinas entre $ocales se con$ierten en sonorasD

este ca)bio co)ienza a estar atestiguado en Es(a7a0 en el lat#n

i)(erial (ero es anterior a la (8rdida de la $ocal (ostónica interna

1<=5* (.12=6.

!urante el desarrollo de las consonantes las oclusi$as entre $ocales sordas

latinas (asan a ser sonoras en el lat#n i)(erial.


La ( se con$irtió en b* la t en d & la c en g 1<=5* (.12<60



CE%LLF. Es(. Cebolla CE%LLF cebolleta es di)inuti$o de CE%F

cebolla. 1 doc. h. 12<4. !eri$aciones0 Cebollada* cebollana* cebollar*

cebollero*cebollino* ceboll#n* cebollón* ceolludo* acebollado* acebolaldura*

encebollar* encebollado* ceborrancha.

ME@. Es(. )iedo 1 doc. or#genes del idio)a. !e todas las 8(ocasD sólo

conser$ado en (ortugu8s* castellano & gascón occidental. !eri$aciones0 Medroso*

a)edrentar* )iedoso* )eticuloso.

Consonantes simples !inales

%ara Men8ndez %idal0

La )a&or#a de las consonantes ,inales se (erdió* sal$o la s* la l o la r*

/ue (asan a ser interioresD de )odo /ue en es(a7ol no ha& )ás

consonantes ,inales /ue las /ue /uedaron des(u8s (or (8rdida de una

$ocal 1<=5* (. 11=60

En las consonantes ,inales del es(a7ol sola)ente /uedaron la >'?* >L? & >"?.

Las de)ás (asaron a ser interiores.

FO''' Es(. Fbis)o0 >a$is)o? 1ra. doc C-"!E0 1254 >a$is)o?

Ca)bios0 ab&ssusPab&ssissi)usPab&ssQ)usP abis)o !eri$aciones0 abis)ar* abis)al*

abisal.

F'GM Es(. beso. erseo0 !eri$aciones0 besar* besu/uear* besucar.

Consonantes a"r#paas


'e conser$an o tienden a reducirse a un sonido si)(le* ,recuente)ente

(alatal o sibilante* o bien* desarrollan una b o d (ara ,acilitar el (aso de

una a otra de las consonantes del gru(o 1<=5* (.11=6.



Las consonantes agru(adas son a/uellas /ue* dentro de la (alabra* se colocan

juntas* una tras otra* & genran un sonido si)(le entre las dos.

Consonantes ini$iales a"r#paas

Men8ndez a,ir)a0

Los gru(os co)(uestos de una consonante seguida (or " se conser$an

en general 1<=5* (.12460

"FCCHG. Es(. razo. !eri$aciones0 bracear* braceo* bracero* braza*

brazada* brazalete* abrazar* abrazadera* abracijo* abrazo* antebrazo* e)brazar.

Co)(uestos0 bracilargo.

C"E!-. Es( creo !eri$ación del lat#n C"E!E"E >creer?0 !eri$aciones0

creedero* creederas* creencia* creendero* cre#ble* cre&ente* acreedor* creedor*

descre#do* descreencia. Cultis)os0 credencia* credenciero* credencial* credibilidad*

crediticio* cr8dito.

Consonantes intermeias a"r#paas


Lo general es /ue la continua (er)anezca co)o ,inal de s#laba & la

consonante siguiente no se altere ta)(oco co)o inicial 1<=5* (. 1460

FLF. Es(. alba !eri$ación del lat#n FL' >blanco?0 !eri$aciones0

albada* albar* albillo* albino* albinis)o albita* albor* alborada* albura* alborear.

FL@. Es(. Flto. !eri$aciones0 altanero* altaner#a* altar* altura* altitud*

enaltecer* ealtado* ealtación* (eralte. Co)(uestos0 alta$oz* altibajo* alt#)etro*

alti)etr#a* alti(lanicie* altisonante* contralto.



CONSONANTES OCLUSI%AS DEL ESPAÑOL

En el ni$el ,onológico el es(a7ol (resenta una correlación entre dos series de

,one)as0 las consonantes oclusi$as o á,onas & las consonantes oclusi$as sonora0 9(BtB

:9 & 9bBdBg9. Es decir* ha& al )enos un rasgo /ue (er)ite distinguir estas dos series.

@radicional)ente la sonoridad ha sido considerada el rasgo ,on8tico /ue o(one 9(9

de 9b9* 9t9 de 9d9 & 9:9 de 9g9.

ili a&a 1<4=* (.<6 de,ine articulatoria)ente la sonoridad co)o >una

$ibración de cuerdas $ocales?* )ientras /ue Ja:obson & Halle 1<=3* (.4<6 se7alan

/ue acústica)ente corres(onde a >una onda regular /ue se )ani,iesta en los

es(ectrogra)as co)o una banda de baja ,recuencia?.

Fun cuando se debe consignar /ue las eti/uetas sonoro & á,ono aluden a la

di)ensión (erce(tual* &a /ue en estricto rigor* sonoridad es el no)bre /ue le da)os a

la sensación /ue la $ibración de cuerdas $ocales (roduce en los o&entes.

ORI&EN DE LAS FRICATI%AS ' AFRICADAS DEL ESPAÑOL

En el consonantis)o en es(a7ol tiene un carácter antiguo )ás /ue el

$ocalis)o* &a /ue e)(ieza a con,igurarse desde la Edad Media* La (alabra ,ricati$a

es un t8r)ino t8cnico /ue $iene del $erbo latino ,ricare ,rotar* rozar restregar. la

(alabra se utiliza (ara deno)inar a las consonantes /ue se (ronuncian colocando en

deter)inada (osición los órganos ,onadores & dejando esca(ar el aire continua)ente

de )anera /ue (roduce una ,ricción /ue sale ,rotando o rozando los órganos bucales*

son ,ricati$as (or eje)(lo 0 las consonantes ,* s & z. Eti)olog#a de Chile.

Na$arro @o)ás indicaba /ue Rla fricación...es más suave que la de c S ,

presentando..., de ordinario, mayor semejanza con el sonido de y fricativa que con el



de ž (j francesa)». 'e deduce de su a,ir)ación /ue Na$arro @o)ás consideraba /ue la

segunda (arte de la a,ricada es de realización a(roi)ada)ente (uesto /ue la hace

e/ui$alente a la realización de la lla)ada (or 8l ,ricati$a y /ue constitu&e el otro

aló,ono /ue a(arece en (osiciones co)(le)entarias a la a,ricada 1<1=* (ág. 11<6.

'egún Ja:obson la ad/uisición de las consonantes ,ricati$as i)(lica la de las

consonantes oclusi$as. %or lo /ue las consonantes ,ricati$as son sustituidas antes (or

las oclusi$as /ue &a ha&an sido ad/uiridas. Eje)(lo0 /s/ por /t/ y /x/ por //. La

,ricati$a interdental (a T za(ato la ,ricati$a (os al$eolar sorda 9s9 tita T sirenita la

a,ricada (alatal sorda tita T chinita. Encontra)os un signi,icante con la consonante

,ricati$a (os al$eolar sorda +one)a /ue no (ertenece al es(a7ol6 sustitu&endo a la

,ricati$a dental 'orda0 ish#o T "oc#o 1<=* (ág. 1146.

En ling#stica ,on8tica articulatoria6* el )odo de articulación describe la

naturaleza del obstáculo /ue se (one a la salida del aire* es decir* có)o la lengua*

labios* & otros órganos del habla in$olucrados al (roducir sonidos /ue entran en

contacto. eneral)ente el conce(to es usado sólo (ara la creación de consonantes.

%ara cual/uier (unto de articulación el lugar donde tienen lugar el obstáculo6* (uede

haber di$ersos )odos &* (or lo tanto* distintas consonantes ho)orgánicas. En

las ,ricati$as se (roduce una ,ricción continua en el (unto de articulación* sin /ue la

salida del aire se $ea interru)(ida total)ente en ningún )o)ento. Eje)(los de

,ricati$as son 9,* s9 en es(a7ol sordas6 o 9$* z9 en ingl8s sonoras6. La )a&or#a de las

lenguas cuentan con consonantes ,ricati$as* aun/ue )uchas sólo tienen una 9s9. 'in

e)bargo* las lenguas ind#genas de Fustralia (ráctica)ente no tienen ningún ti(o de

,ricati$as en sus in$entarios.

-tros autores co)(arten la o(inión de Na$arro @o)ásD (or eje)(lo* '.

+ernández "a)#rez 1<416 indica /ue Rlos sonidos africados ! c " y ! & " no se oponen,

por su carácter respectivo sordo y sonoro, como se oponen en espa#ol, por ejemplo,

!p" !$". %s decir, el seundo no es una sonorización del primero. &a articulación no



es la misma, la zona de contacto en ! S&S " es más amplia, el momento fricativo es

tam$i'n más suave...» (.<6. ta)bi8n* E. Flarcos 1<436 inciden en /ue la a,ricada

sonora tiene una realización )ás atrasada & )ás sua$e. Flarcos indica /ue es una

articulación )edio (alatal* R producida en la parte posterior del resonador delanteroU

& /ue la otra a,ricada sorda 9cS9 ofrece una articulación más delantera, vacilando

reionalmente entre alveolar y prepalatal». na consonante a,ricada es un ti(o de

sonido consonántico obstru&ente /ue se inicia con una oclusión obstrucción del ,lujo

de aire6 & una ,ricación liberación del ,lujo de aire6 de ,or)a rá(ida & sucesi$a)ente

entre los órganos articulatorios.

na a,ricada es una consonante /ue co)ienza co)o una oclusi$a* (ero /ue al

soltar el aire se con$ierte en una ,ricati$a. En es(a7ol* las letras VchV & V&V (ueden

re(resentar consonantes a,ricadas. Las a,ricadas* general)ente* se co)(ortan co)o

un estado inter)edio entre oclusi$as & ,ricati$as* (ero ,on8tica)ente son secuencias

de oclusi$a W ,ricati$a.

%lanas (ro(one /ue en las ,ricati$as se (roduce una ,ricción continua en el

(unto de articulación* sin /ue la salida del aire se $ea interru)(ida total)ente en

ningún )o)ento. Eje)(los de ,ricati$as son 9,* s9 en es(a7ol sordas6 o 9$* z9 en

ingl8s sonoras6. La )a&or#a de las lenguas cuentan con consonantes ,ricati$as*

aun/ue )uchas sólo tienen una 9s9. 'in e)bargo* las lenguas ind#genas de

Fustralia (ráctica)ente no tienen ningún ti(o de ,ricati$as en sus in$entarios.

Los seis estaban organizados en tres (arejas0

'ordo sonoro

F,ricado dental 9 ʦ 9 9 ʣ 9

+ricati$o al$eolar 9 s 9 9 z 9

+ricati$o (re(alatal 9 ʃ 9 9 9ʒ



ue utilizaban las siguientes gra,#as0

Soro sonoro

a!ri$ao

ental

9 ʦ 9

c* X

decir bajar6* alXar* caXa* (laXa

9 ʣ 9

z

dezir decir6* ,azer hacer6

!ri$ati(o

al(eolar

9 s 9

sB* BssB

es(esso es(eso6* (asso* seco

9 z 9

BsB

es(eso gastado6* casa

!ri$ati(o

prepalata

l

9 ʃ 9

,io ,ijo6* caa caja6* ,aa ,aja

6

9 9ʒ

j* g

,ijo hijo6* )ugier* ojo



Las a,ricadas se con$irtieron en ,ricati$as (erdieron el ele)ento

oclusi$o* t & d 6. La causa de este ca)bio bien (udo ser la relajación en la

(ronunciación. La cronolog#a del ca)bio no (ode)os (untualizarla* (ero

ocurrir#a durante el siglo IK. Cuando co)ienza el 'iglo de -ro los seis ,one)as

sibilantes son0

'ordo sonoro

+ricati$o dental 9 Y 9 9 9z

+ricati$o al$eolar 9 s 9 9 z 9

+ricati$o (re(alatal 9 9 ʃ 9 9ʒ

%osterior)ente los ,one)as sonoros (erdieron su sonoridadD el castellano

del norte no distingu#a entre sibilantes sordas & sonoras tal $ez* según algunos

autores* (or in,luencia del $asco6. La (erdida de los ,one)as sonoros redujo a tres

los sibilantes0

Esta reducción hizo

/ue durante el siglo IKG ,ueran

,recuentes los dobletes e incluso

tri(letes de (alabras caXa* casa* caa6

'ordo

+ricati$o dental 9 Y 9

+ricati$o al$eolar 9 s 9

+ricati$o (re(alatal 9 9 ʃ



/ue re/uer#an )ucho cuidado en la (ronunciación (ara e$itar )alentendidos. La

solución ,ue adelantar el (unto de articulación de las dentales 9Y9BP 9Z96 &

(os(oner el de las (re(alatales 9 9 BP 996. El tri(lete anterior /uedó as# en las ʃ

actuales caza, casa, caja.

interdental dentalal$eola

r (alatal $elar

antes del

IKG

9 9 9ʦ

9ʣ9 s 9 9 z 9 9 9 9 9 ʃ ʒ

siglo IKG 9 Y 9 9 s 9 9 9 ʃ

siglo IKGG 9 Z 9 [B 9 s 9 BP 9 9

Lo anterior (ode)os ta)bi8n $erlo (artiendo de la gra,#a de los sonidos

(ara as#* tal $ez* ,acilitar la co)(rensión de estos ca)bios0

El castellano )edie$al distingu#a dos $ariedades de S0 una de ellas sorda

sin $ibración en las cuerdas $ocales6 /ue se sol#a escribir0)SS* cuando iba entre



$ocales $iniesse6 &)S* cuando se situaba en (osición inicial silla6 o tras

consonante (ensar6 & otra sonora* cuando iba en (osición inter$ocálica* /ue se

escrib#a sie)(re )s* casa6.

Esta distinción desa(areció durante el 'iglo de -ro* & sólo (er$i$ió la

$ariación sorda* /ue es la /ue ha llegado hasta ho& & /ue se escribe )s*.

!istingu#a ta)bi8n una )+* sorda & una ),* sonora (la-a* ha.er6. 'e

(ronunciaban (ráctica)ente co)o ts* la (ri)era* & co)o s* la segunda (latsa*

haser6. F (rinci(ios del siglo IKG dejaron de tener una (ronunciación dental & se

con$irtieron en interdentales* (ero conser$aron su carácter sordo o sonoro.

!urante el siglo siguiente* esta últi)a di,erenciación se (ierde & subsiste

sola)ente la /ue conoce)os ho& en d#a* la sorda. La gra,#a de este sonido

es )C* cuando $a antes de )E* o )I* $ena* $inco6& ),* cuando

$a )A** )O* o)U* .a(ato* .orro* .u)o6

El castellano )edie$al ten#a ta)bi8n una )/* (alatal ,ricati$a sorda* /ue

sonaba co)o la )C0* ,rancesa6 & una)&* o )1* sonora (re(alatal a,ricada o,ricati$a sonora* e/ui$alente a la )&* & la )1* ,rancesas6. F (rinci(ios del siglo

IKG se articulaban &a co)o la )&* & la )1* actuales* aun/ue la [IP segu#a

siendo sorda & la [P & [JP sonoras. Fl igual /ue con las dentales del (árra,o

anterior a co)ienzos del siglo IKGG (re$aleció tan sólo la $ariedad sorda* es

decir* la )&* & la )1* )odernas* /ue e)(ezaron a (ronunciarse con el )is)o

sonido0 di 2o* hi 2o* co"er 2331* (ágs. 114B12<6.



LAS CONSONANTES LÍ3UIDAS LATINAS

'egún @oro "odr#guez*

Las consonantes li/uidas se distingu#an (or (oseer caracter#sticas

$ocálicas* de ah# /ue en algunas lenguas (ueden a(arecer co)o

núcleos de silaba. Las li/uidas se di$iden en laterales & $ibrantes*

sonoras todas ellas0 en las laterales el aire es(irado sale (or uno o (or

los dos lados de la lengua* las $ibrantes constan de oclusiones bre$es

seguidas de (e/ue7os ele)entos $ocálicos Flarcos 1<4* Mart#nez

Celdrán 1<=\6.

En lat#n clásico hab#a dos ,one)as l#/uidos* uno lateral 9l9 & uno

$ibrante 9r9* /ue se >desdoblablan? en (osición inter$ocálica* (uesto

/ue en dicho conteto el rasgo de cantidad era (ertinente es decir*

distingu#a (alabras60 ah# se o(on#an 9l9 bre$e a 9l09 larga* gra,#a BLLB*

& 9r9 bre$e a 9r09 larga* gra,#a B""B0 CFLE- >tengo calor? 9 CFLLE-

>tengo e(eriencia?* +E"M >,iero? 9 +E""M ?hierro?] Llo&d

1<<6.

Con res(ecto al (unto de articulación de dichas consonantes* no cabe

duda de /ue la $ibrante era* al igual /ue en es(a7ol* al$eolar. !icho

dato es conocido gracias el gra)ático @erenciano Mauro ,inales del

siglo GG6 & /ue (resu(onen tanto el rotacis)o ca)bio ,on8tico del lat#n

arcaico consistente en la con$ersión de una 9s9 en 9r90 (or eje)(lo*

no)inati$o +L-'* geniti$o +L-"G' [+L-'G'6 co)o las con,usiones

de 9r9 con el ,one)a dental 9d9 (or eje)(lo* %E"E' (or %E!E'6.

'egún los tratadistas latinos* la lateral ten#a dos $ariantes ,on8ticas* la

>eilis?* clara o al$eolar* /ue es la 9l9 ante 9i9 o en contacto con otra 9l9*

& la >(lena?* oscura o $elar* esto es* 9l9 seguida de las de)ás $ocales*

de consonante o en (osición ,inal de (alabra Junge)an 1<44* assols



1<5* K^^n^nen 1<=4D a decir de Llo&d 1<<* la ter)inolog#a de los

gra)áticos no es ,ácil de inter(retar6. La (ronunciación $elar

e(licar#a (or /u8 la 9l9 i)(losi$a de secuencias co)o BFL@B $ocalizó

co)o ;au 233* (ág. <6.

ORI&EN ' DESARROLLO DE LAS LATERALES


4L'4*5L5

La di,erencia )ás notable entre las l#/uidas latinas & las ro)ances se

encuentra en la a(arición del ,one)a lateral (alatal 9l9. En el lat#n

clásico no hab#a ,one)as (alatales* (ero con la con$ersión en

di(tongos de los hiatos cu&o (ri)er ele)ento era una $ocal anterior* la

(alatalidad de una nue$a se)iconsonante la >&od?6 se asi)iló a las

consonantes (recedentes* en el caso (articular de L* la l#/uida atrasó su

(unto de articulación de los al$eolos al (aladar. BLOB constitu&e* (or lo

tanto* el (ri)er origen de la lateral (alatal co)o de)uestra el hecho de

/ue 8te ,one)a se encuentra en todas las lenguas ro)ánicas Lausberg

1<46. En la "o)ania -ccidental* BLOB con,lu&ó con los gru(os B_`LB

al /ue se hab#a asi)ilado el etra7o B@`LB6 & B`LB0 se trata* co)o es

bien sabido* de la >&od segunda? Men8ndez %idal 1<\16. En la

%en#nsula la lateral (alatal (rocedente de 8stas secuencias aún se

conser$a en (arte del catalán* en aragon8s & en gallegoB(ortugu8s* as#co)o en leon8s antiguo Flonso 1<5260 +GLGP,illo. %ero en

castellano la 9l9se deslateralizó dando co)o resultado la (re(alatal

sonora 990 as# e$itó la con,luencia con BLLB /ue ta)bi8n se con$irtió



en lateral (alatal. En leon8s* (or su (arte* el ,one)a 99 se ha

deslateralizado P9&9 233* (ág. <B136. .




4LL4*565

La (alatalización de BLLB debe ser )u& (osterior a la de BLOB co)o

de)uestra el hecho de /ue el ,enó)eno no se d8 en todas las lenguas

ro)ances0 se conser$a co)o ge)inada en el italiano del norte* se

reduce a 9l9 en ,ranc8s* (ro$enzal* (ortugu8s &* ante 9e9* en ru)ano. La

trans,or)ación* sin e)brago* no condujo a un único resultado0

ca)bian a lateral (alatal es(a7ol & catalán ade)ás de algunas

$ariantes de asturleon8s & de ru)ano ante 9i96* & a sonidos cacu)inales

el italiano del sur & de las islas* as# co)o casi todo el occidente del

asturleon8s. La BLLB ha (odido con$ertirse en 9r9 gascón6 & hasta

desa(arecer en ru)ano ante 9a96. En castellano* el re,uerzo de la

articulación de la ge)inada (er)itió desde un (unto de $ista

estructural /ue el ,one)a ocu(ara el hueco dejado (or la lateral (alatal

originario de la >&od segunda?.

En la %en#nsula el (roceso de LLP99 estar#a aún en curso en la 8(oca

de >or#genes? &a /ue a,ectó a los arabis)os con una consonante lateral

ge)inada FLM'FL.LFPal)uXalla6D (or lo /ue res(ecta a los

dialectos )ozárabes* es bastante seguro /ue no e(eri)entaron 8ste

ca)bio al )enos re(resentaban de )anera di,erenciada BLOB & BLLB6

todo lo cual con,ir)a /ue se tratar#a de un ca)bio tard#o. La

coincidencia en la e$olución con %LB* CLB* & +LB iniciales (uede

deberse* (recisa)ente* a /ue ocurrieron (or las )is)a ,echas 233* (ág. 136. .



ORI&EN ' DESARROLLO DE LAS %I7RANTES

'egún ;i:i(edia* en nuestro idio)a se (ronuncian co)o $ibrantes )últi(les

al$eolares sonoras la erre en (osición inicial & des(u8s de 9n9 o 9l9 & el d#gra,o VrrV en

(osición inter$ocálica. Es una consonante l#/uida* es decir* (uede ,or)ar s#laba con

otra consonante anterior & una $ocal (osterior 231\6.

'egún Nú7ez M8ndez*

a lo largo de la e$olución del lat#n al castellano )edie$al & de 8ste al

)oderno se dieron ca)bios es(ec#,icos /ue incu)(lieron las

tendencias generales o le&es ,on8ticas. %ara analizar estas

trans,or)aciones >anor)ales?* se recurre a los siguientes (rocesos o

a(licaciones ,on8ticas* algunos de los cuales siguen $igentes en el

(resente en algunas $ariantes dialectales en deter)inadas áreas

geográ,icas* clases sociales o registros.

Asimila$i8n

Es cuando un sonido )odi,ica su realización (ara (arecerse a otro

sonido $ecino* i)itando sus rasgos articulatorios. %uede ser (rogresi$a

co)o B(tBP t en r(tu)P roto o regresi$a co)o B)bBP ) en

(al)ba)P (alo)a.

Este ,enó)eno causa otros resultantes co)o la sonorización* la

(alatalización & la )ono(tongación. La sonorización es cuando una

consonante sorda (asa a sonora co)o en el caso de la 9:9 inter$ocálica

/ue da 9g9 en a)cu)P a)igo. Cuando una consonante se hace (alatal

nor)al)ente (or in,luencia de la $ocal 9i96 co)o en senire)P se7or*



se da la (alatalizaciónD en el es(a7ol actual se sigue dando co)o en el

caso de @o7i (ara

Fntonia. La tendencia a (ronunciar el di(tongo con una $ocal se

deno)ina )ono(tongación co)o en taurusP toroD ho& en d#a se sigue

haciendo en (alabras co)o $eintiuno (or $eintiuno.

Disimila$i8n

+enó)eno contrario a la asi)ilación* consiste en di,erenciar dos

sonidos iguales /ue (ueden ser contiguos o no. El sonido disi)ilado

(uede ca)biar en otro distinto o desa(arecer.

F"-"EParbol KCNMP$ecino %"-%"GM P

(ro(io

MF"M-"P)ar)ol H-MGNEMPho)nePho)rePho)bre

F"F@"MParado CF"CE"EPcárcel

En las l#/uidas es donde )a&or nú)ero de disi)ilaciones se registra.

Los contetos )ás ,recuentes son0

9rBr9 P 9rBl9 & 9lBr9 9nB)9 P 9lB)9 9)B)9 P 9nB)9

9lBl9 P 9lBr9 9)Bn9 P 9)Bl9

Fctual)ente ta)bi8n se da esta disi)ilación eli)inatoria en

$ulgaris)os co)o (órroga (or (rórroga o endi$iduo (or indi$iduo.

Met9tesis

'e de,ine co)o el ca)bio de (osición de un sonido en la (alabra co)o

en s(er P sobre.



-curre a )enudo entre las l#/uidas 9r9 & 9l9. %uede ser de un ele)ento o

dos ele)entos )etátesis rec#(roca6* (or eje)(lo en (ericlu) P

(eligro* (arabla) P (alabra.

En la actualidad se dan casos co)o cocreta (or cro/ueta* dentr#,ico (or

dent#,rico 2312* (ágs. \\B\46.



CONCLUSIÓN

Nú7ez M8ndez a,ir)a /ue* de ,or)a )u& resu)ida* los (rinci(ales ca)bios

consonánticos se (ueden reducir a0

Leni$i8n* o debilita)iento de la consonante* /ue se (uede )ani,estar co)o

dege)inación* cuando las consonantes dobles se si)(li,ican en una* bCCa) P bocaD

co)o sonorización* cuando la consonante sorda se sonoriza* as# las oclusi$as sordas

inter$ocálicas sonorizaron* l%u)PloboD o co)o ,ricatización* cuando la consonante

oclusi$a (asa a ,ricati$a en (osición inter$ocálica* haerePa$er* haber. La lenición

conlle$a una reorganización ,onológica en cadena.

Aspira$i8n* co)o ocurre en el caso de la ,B inicial latina* +acerePhacer.

Palatali.a$i8n* cuando una consonante (asa a ser (alatal* co)o en sa(fne)

P jabón* en cast. ant. abón abón o %Lenu) P lleno &8no. La &od (alataliza ʃ

,recuente)ente la consonante a la cual aco)(a7a* ,iLGu) P hijo* cast. ant. ,ijo ,# o.Ʒ

%8rdida del ele)ento labio$elar* co)o en /asi P casi.

Asi:ila$i8n* cuando (or in,luencia de una $ocal (alatal la consonante se

asibila en ts o dz* $iCGnu)P$ecino* cast. ant. $ezino ;edz#no o edz#no 2312*

(ág. 46.



REFERENCIAS 7I7LIO&RAFICAS

Flarcos* E. et al. 1<56. &a adquisición del lenuaje por el ni#o. uenos Fires0

Ediciones Nue$a Kisión 'FGC.

Co)(an& Co)(an&* C. A Cu8tara %riede* J. 233=6. anual de *ramática +istórica.

!istrito +ederal

Echeni/ue Elizondo* M. @. A Mart#nez Flcalde* M. J. 23346. iacron-a y

*ramática +istórica de la &enua %spa#ola. Kalencia0 Editorial

@irant Lo lanch

Men8ndez %idal* "a)ón 1<=56 anual de *ramática +istórica %spa#ola. Madrid0

Editores Es(asaBCal(a.

Nú7ez M8ndez* E. 23126. acimiento y consolidación del castellano. En E. Nú7ez

M8ndez* A @. 'hea Ed.6* +unda)entos teóricos & (rácticos de

historia de la lengua es(a7ola %ri)era edición ed.6. Ne; Ha$en*

Estados nidos de F)8rica0 Oale ni$ersit&.

%ablo* M. N. 23356. dquisicion del &enuaje.0rden de adquisicion de las

consonantes en la lenua espa#ola. Es(a7a0 CFCE.

%lanas* E. M. 23316. 1ropuesta de transcripcion para la africada palatal sonora del

espa#ol. arcelona0 ni$ersitat de arcelona.

'in autor 1\ de 11 de 231\6. i:i(edia* la enciclo(edia libre. "ecu(erado el = de

de 231* de htt(s099es.;i:i(edia.org9;i:i9KibranteSal$eolarS)

kCkFlti(le

@oro "odr#guez* J. J. 2336. Consonantes nasales & l#/uidas. Liceus* 'er$icios de

estión & Co)unicación '.L.* 13.

Monografía Sobre El Consonantismo

Documents

Transcript of Monografía Sobre El Consonantismo