Monografía del Municipio de Cuyotenango,...
89
Andrea Elizabeth Cárdenas Méndez Monografía del Municipio de Cuyotenango, Suchitepéquez Asesor: Lic. Eddie Shack Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Humanidades Departamento de Pedagogía Guatemala, noviembre de 2011
Transcript of Monografía del Municipio de Cuyotenango,...
Andrea Elizabeth Cárdenas Méndez
Monografía del Municipio de Cuyotenango, Suchitepéquez
Asesor: Lic. Eddie Shack
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Humanidades
Departamento de Pedagogía
Guatemala, noviembre de 2011
Este informe fue presentado por la autora
Como trabajo del Ejercicio Profesional
Supervisado, Previo a optar el grado de Licenciada
en Pedagogía y Administración educativa.
Guatemala, noviembre de 2011.
Índice Página Introducción i CAPITULO I. Diagnóstico 1. Diagnóstico de la institución
1.1. Datos generales de la institución 1 1.1.1. Nombre de la institución 1 1.1.2. Tipo de institución 1 1.1.3. Ubicación geográfica 1 1.1.4. Visión 1 1.1.5. Misión 1 1.1.6. Políticas 2 1.1.7. Objetivos 2 1.1.8. Metas 2 1.1.9. Organigrama 3 1.1.10. Croquis de la ubicación de la Municipalidad Cuyotenango 4 1.1.11. Recursos 5
1.2. Técnicas utilizadas para el diagnóstico 6 1.3. Lista de carencias, ausencias o deficiencias 6 1.4. Cuadro de análisis de problemas 7 1.5. Resumen problemas detectados 7 1.6. Cuadro de análisis de viabilidad factibilidad 8 1.7. Problema seleccionado 10 1.8. Solución propuesta como viable y factible 10
CAPITULO II. Perfil 2. Perfil de Proyecto
2.1. Aspectos generales 11 2.1.1. Tema 11 2.1.2. Problema 11 2.1.3. Localización 11 2.1.4. Unidad ejecutora 11 2.1.5. Características 11 2.1.6. Tipo de proyecto 12 2.1.7. Descripción del proyecto 12
2.2. Justificación 12 2.3. Objetivos 12
2.3.1. General 12 2.3.2. Específicos 13
2.4. Metas 13 2.5. Actividades 13 2.6. Beneficiarios 13
2.6.1. Directos 13 2.6.2. Indirectos 14
2.7. Recursos 14
2.7.1. Humanos 14 2.7.2. Materiales 14 2.7.3. Financieros 14
2.8. Presupuesto 15 2.8.1. Recursos materiales 15
2.9. Fuentes de financiamiento 15 2.10. Cronograma 15
CAPITULO III. Ejecución 3. Proceso de ejecución
Cronograma de actividades 17 3.1. Actividades y resultados 17 3.2. Productos y logros 18
3.2.1. Productos 18 3.2.2. Logros 18
Monografía del municipio de Cuyotenango Suchitepéquez 19
CAPITULO IV. Evaluación 4. Proceso de evaluación
4.1. Evaluación de diagnóstico 45 4.2. Evaluación de perfil 45 4.3. Evaluación de la ejecución 45 4.4. Evaluación final 45
Conclusiones Recomendaciones Bibliografía Apéndice Anexo
INTRODUCCIÓN
“El Ejercicio Profesional Supervisado –EPS- de la carrera de Licenciatura en Pedagogía
y Administración Educativa, es la práctica terminal Supervisada por estudiantes que
aprueben la totalidad de los cursos contenidos en el pensum de estudios”. (1:2) Este
ejercicio consiste en la ejecución de un proyecto que mediante investigaciones y
análisis a una comunidad, institución u organización se detecten problemas o
necesidades prioritarias, las cuales se clasifican para resolver la necesidad más
urgente.
Cada uno de los procesos del EPS tiene la finalidad de contribuir en la solución de uno
de los problemas por los que atraviesa cualquier institución analizada. En este
documento el lector encontrará que el problema más urgente en la Municipalidad de
Cuyotenango, es el desconocimiento cultural de la población cuyoteca, por lo que se
considera importante y urgente la elaboración de la monografía de Cuyotenango, del
departamento de Suchitepéquez.
En este informe el lector encontrará cuatro de las cinco etapas de las que consta el
EPS. Pues la primera consiste en el curso de Propedéutica para el Ejercicio Profesional
Supervisado –EPS- el cual es la preparación académica y orientación practica para la
ejecución del proyecto, así como la redacción del informe final.
Las cuatro etapas que integran este documento son: Etapa de Diagnóstico. El cual
ayuda en la observación, investigación y recaudación de información que respecta a la
situación de la institución objeto de estudio, con los datos recopilados mediante
entrevistas, se detectaron los problemas a resolver, clasificándolos para analizar el
análisis de viabilidad y factibilidad y de esta forma dar paso al Perfil el cual es la
segunda etapa de este informe, aquí se realiza una propuesta de los pasos a seguir
para darle solución al problema seleccionado, se describen y planifican las formas a
trabajar para ejecutar el proyecto. Como tercera etapa la Ejecución, en ella se describe
las actividades, beneficiados productos y logros a obtener durante y después de la
ejecución del proyecto, también se adjunta lo ejecutado, en este documento de la
Monografía del Municipio de Cuyotenango, del departamento de Suchitepéquez, aquí el
lector se documentará de cada uno de los aspectos importantes del municipio.
La cuarta etapa, Evaluación tiene como fin primordial evaluar cada una de las etapas de
este informe, así como verificar lo positivo y negativo adquirido con cada uno de los
procesos del EPS.
CAPÍTULO I
Diagnóstico Situacional
1. Diagnóstico de la institución
1.1. Datos generales de institución
1.1.1. Nombre de la institución
Municipalidad del municipio de Cuyotenango, departamento de
Suchitepéquez.
1.1.2. Tipo de Institución
Autónoma y de servicio
1.1.3. Ubicación geográfica
3ª. Avenida, 5ª. Calle zona 1, Cuyotenango, Suchitepéquez.
1.1.4. Visión
La visión de la Municipalidad de Cuyotenango, Suchitepéquez es velar
y garantizar el fiel cumplimiento de las políticas del Estado a través de
ejercer y defender la Autonomía Municipal conforme lo establece la
Constitución Política de la Republica de Guatemala y el Código
Municipal. Así mismo visualizar e impulsar permanentemente el
desarrollo integral del municipio y resguardar su integración territorial,
el fortalecimiento de su patrimonio económico, la preservación de su
patrimonio natural y cultural y sobre todo promover la participación
efectiva voluntaria y organizada de los habitantes, en la solución de
sus problemas.
1.1.5. Misión
La Municipalidad de Cuyotenango Suchitepéquez es una institución de
derecho público que busca alcanzar el bien común de todos los
habitantes del municipio, tanto del área urbana como rural,
comprometiéndose a prestar y administrar los servicios públicos de la
población bajo su jurisdicción territorial, sin perseguir fines lucrativos,
teniéndose como objetivo primordial la presentación y administración
de los servicios públicos de la población bajo su jurisdicción, debiendo
de establecerlos, administrarlos, mantenerlos, mejorarlos y regularlos.
Teniendo bajo su responsabilidad su eficiente funcionamiento a través
de un efectivo manejo de los recursos humanos, materiales y
financieros.
1.1.6. Políticas
Sin evidencia
1.1.7. Objetivos
1.1.7.1. General
Fortalecer los procesos municipales a través de planes de acción que
permitan una proyección ante la población para mejorar
eficientemente la participación mediante la ejecución de actividades en
forma ordenada y sistematizada aprovechando los recursos
disponibles.
1.1.7.2. Específicos
Proporcionar y procurar el mejoramiento de las condiciones de
vida de los habitantes del municipio tanto del área urbana como
rural.
Procurar el fortalecimiento económico del municipio, a efecto de
poder realizar las obras y prestar los servicios que sean
necesarios.
Velar por el mejoramiento de las condiciones de saneamiento
ambiental básico de las comunidades menos protegidas.
1.1.8. Metas
Sin evidencia
1.1.9. Organización Interna
Se adjunta en la siguiente hoja.
ORGANIGRAMA DE LA MUNICIPALIDAD DE CUYOTENANGO, SUCHITEPÉQUEZ
---------------------------
Fuente: Oficina de planificación Municipal
Concejo Municipal
Alcalde Municipal
Secretaría
Municipal
COCODES
Dirección
AFIM
Registro
civil
Asuntos
Municipales
Coordinación
OMP
Catastro
IUSI
Planificación
Municipal
Aguas y
Drenajes
Presupuesto
Contabilidad
Tesorería
Municipalidad de
Cuyotenango
Cantón Tululá
Cuyotenango
Cantón Tululá
Cuyotenango
Cantón
Parroquia
Cuyotenango
Chacalté Aparicio Zona 1
Cuyotenango.
Chacalté Aparicio Zona 2
Cuyotenango
Chacalté Aparicio zona 2
Cuyotenango.
Lotificación
El Beneficio
Beneficio de Arroz
Ingenio Tululá Finca Tululá
Cantón Icán
Cuyotenango
Cantón Icán
(Despensa Familiar)
Cantón Santa
Teresa
Cuyotenango
Ingenio El Pilar
Retalhuleu
Panadería San Carlos
1.1.10. Croquis de la ubicación de la Municipalidad de Cuyotenango
Mercado
1.1.11. Recursos ( humanos, materiales, financieros)
Humanos
Concejo municipal
Alcalde municipal
Personal Administrativo de la municipalidad
Materiales
Infraestructura técnica
Papelería y útiles de oficina para uso interno de la institución
Oficina de planificación Municipal
PERSONAL ADMINISTRATIVO
Orden Nombre Cargo
01. Jorge Arturo Reyes Ceballos Alcalde Municipal
02. Elfego Raúl Díaz Rodas Tesorero Municipal
03. Ismael Mérida Chávez Secretario Municipal
04. Amanda Aracely Soto Oficial I secretaria
05. Miralba Gladis María de Paz Oficial II secretaria
06. Luis Arturo Chacón Paz Oficial I de tesorería
07. Yolanda Lisseth Alonso Oficial II de tesorería
08. Karin Elizabeth Vásquez Oficial III de
tesorería
09. Vilma Fabiola Soto Pérez Oficial IV de
tesorería
10. Mario Oswaldo Lara Santiago Oficial V de tesorería
11. Carlos Alberto Yon Oficial VI de
tesorería
12. Berena Contreras Ruiz Encargada de
Almacén
13. Moisés Cota Ramos Jefe de Compras
14. Carlos Rolando García Saba Jefe de Oficina de
Catastro
15. Hugo Odonel Escobar Reyes Supervisor de
Oficina de Catastro
Infraestructura física
En las instalaciones que ocupa la Municipalidad de
Cuyotenango, Suchitepéquez, cuenta con edificio propio, en
buen estado, su construcción está hecha de block y ladrillo, los
ventanales tienen persianas con sus respectivos balcones, las
puestas son de madera, en las instalaciones cuenta con dos
clases piso de granito de color gris y blanco y otras oficinas de
piso cerámicos. En las instalaciones cuenta con vehículos para
uso de empleados, para los diversos trabajos que realizan.
Financieros
Sus aportes corresponden a ventas de productos, servicios y
rentas y que por disposición Constitucional del Organismo
Ejecutivo debe trasladarse directamente al municipio.
1.2. Técnica utilizada para el diagnóstico
Observación
Con esta técnica se detectaron las necesidades de la institución objeto
de estudio.
Entrevista no estructurada
Mediante esta técnica se recolectó la información para realizar el
diagnóstico de la Municipalidad de Cuyotenango, Suchitepéquez.
1.3. Lista de carencias, ausencias o deficiencias
Carencia de monografía
Falta de textos en la biblioteca
Falta de personal médico en el centro de salud
Deficiente personal
Carencia de fosas para recolección de basura
1.4. Cuadro de Análisis de Problemas
1.5. Resumen de problemas detectados
No. PROBLEMAS OPCIONES DE SOLUCIÓN
1 Falta de información de la cultura de Cuyotenango, suchitepéquez.
Elaboración de la monografía
2 Basura en la calles Orientar a la población para realizar programas de tratamiento de la basura.
3 Techo municipal en mal estado Reparar el techo del edificio municipal
4 Deficiente personal Contratar personal administrativo adecuado para el puesto.
PROBLEMAS FACTORES QUE LO PRODUCEN SOLUCIONES
Desinformación cultural
Falta de interés por parte de la municipalidad de cuyotenango, en la recopilación de información cultural.
Carencia de fuentes documentales para fortalecer la cultura del municipio.
Desconocimiento de la población estudiantil respecto a los valores culturales y sociales.
Elaboración de la monografía del municipio de Cuyotenango, del departamento de suchitepéquez
Insalubridad Basura en las calles. Carencia de depósitos de
basura en lugares del municipio.
Orientar a la población para realizar programas de tratamiento de la basura.
Dotar de depósitos de basura.
Infraestructura física deficiente
Techado municipal en mal estado
Reparar el techo de las oficinas municipales
Deficiente personal
Falta de orientación y conocimiento sobre la actividad.
Capacitaciones y colocación de la persona adecuada al puesto.
1.6. Análisis de Viabilidad y Factibilidad
No. Criterios para priorizar opciones de solución
Opción1 Si No
Opción2 Si No
Opción3 Si No
Opción4 Si No
Financiero
1 ¿Se cuenta con suficientes recursos financieros?
X X X X
2 ¿Existe presupuesto necesario para ejecutarla?
X X X X
3 ¿Se cuenta con fondos extras para imprevistos?
X X X X
Administrativo Legal
4 ¿Se tiene la autorización legal para realizar el proyecto?
X X X X
5 ¿Se tiene representación legal?
X X X X
6 ¿Tiene la propuesta el apoyo de la institución?
X X X X
7 ¿Ofrece facilidad para su ejecución?
X X X X
Técnico
8 ¿Se tienen las instalaciones adecuadas para el proyecto?
X X X X
9 ¿Se tiene definida la cobertura del proyecto?
X X X X
10 ¿Se tienen los insumos necesarios para el proyecto?
X X X X
11 ¿Se tiene la tecnología apropiada para el proyecto?
X X X X
12 ¿El tiempo programado es suficiente para ejecutar el proyecto?
X X X X
Mercado
13 ¿El proyecto tiene aceptación de la región?
X X X X
14 ¿El proyecto satisface las necesidades de la población?
X X X X
15 ¿Se cuenta con los canales de distribución adecuados?
X X X X
16 ¿El proyecto es accesible a la población en general?
X X X X
17 ¿Se cuenta con el personal capacitado para la ejecución?
X X X X
No. Criterios para priorizar opciones de solución
Opción1 Si No
Opción2 Si No
Opción3 Si No
Opción4 Si No
Político
18 ¿La institución será responsable del proyecto?
X X X X
19 ¿El proyecto es de vital importancia para la institución?
X X X X
20 ¿El proyecto responde a las expectativas culturales de la región?
X X X X
Social
21 ¿El proyecto beneficia a la mayoría de la población?
X X X X
22 ¿El proyecto toma en cuenta a las personas sin importar el nivel académico?
X X X X
23 ¿Favorece al desarrollo educativo?
X X X X
24 ¿El proyecto tiene aceptación de la comunidad?
X X X X
TOTAL 24 0 9 15 8 16 2 22
Opción 1 Opción 2 Opción 3 Opción 4
Opción 1: Elaboración de la monografía
Opción 2: Orientar a la población para realizar programas de tratamiento de la basura
Opción 3: Reparar el techo del edificio municipal
Opción 4: Contratar personal administrativo y operativo
Análisis de viabilidad
De acuerdo al cuadro anterior la solución que tiene viabilidad para
efectuarse compete a la opción 1, de elaborar la monografía del municipio
de Cuyotenanago, departamento de Suchitepéquez.
Análisis de factibilidad
La alternativa de elaborar la monografía para uso educativo del municipio
de Cuyotenango, así como del departamento de suchitepéquez, es
factible mediante la colaboración de la municipalidad y los comercios del
municipio para el beneficio de la población y comunidad educativa
1.7. Problema seleccionado
Falta de información de la cultura de Cuyotenango departamento de
Suchitepéquez.
1.8. Solución propuesta como Viable y Factible
Se propone como solución, buscar los recursos humanos, materiales y
financieros para la elaboración de la Monografía del Municipio de
Cuyotenango del Departamento de Suchitepéquez.
CAPITULO II
Perfil de Proyecto
2.1. Aspectos generales
2.1.1. Tema/Título
Elaboración de la Monografía del municipio de Cuyotenango,
departamento de Suchitepéquez.
2.1.2. Problema
Falta de información cultural, social, geográfica, hidrográfica, extensión
territorial, ambiente natural, producción agrícola, artesanal, etc.
2.1.3. Localización
3ª. Avenida, 5ª. Calle zona 1, Cuyotenango, Suchitepéquez.
2.1.4. Unidad ejecutora
Epesista
Municipalidad de Cuyotenango, departamento de Suchitepéquez
2.1.5. Características del proyecto
En la elaboración de la monografía de Cuyotenango Suchitepéquez se
incluirá lo siguiente.
Mapa del país y departamento
Extensión territorial
División político- administrativa
Limites
Accidentes geográficos
Accidentes hidrográficos
Clima
Idiomas
Fiestas titulares
Servicios públicos
Sitios turísticos
Producción agrícola y artesanal
Finalizado el proceso de recolección de datos, redacción y presentación
del proyecto se le entregara una copia del documento a:
13 escuelas del nivel primario
4 Institutos del nivel medio
1 Supervisión educativa
1 Municipalidad
2 fincas del municipio
2.1.6. Tipo de proyecto
Social educativo
2.1.7. Descripción del proyecto
La elaboración de la monografía para el municipio de Cuyotenango,
Suchitepéquez es importante, porque fortalece los conocimientos
culturales de la comunidad educativa.
2.2. Justificación
El beneficio que se obtendrá con el proyecto propuesto servirá para orientar de
forma adecuada, sembrando huellas de amor, esperanza y fortaleza en la historia
de aquellas personas que se interesan por la información del municipio, asimismo,
fortalecerá los conocimientos culturales en los centros educativos, aportándoles
información precisa y verídica de cada uno de los marcos que se incluirán en la
monografía.
2.3. Objetivos
2.3.1. General
Contribuir con la educación del municipio de Cuyotenango, mediante la
elaboración de la monografía Suchitepéquez, para el fortalecimiento de
conocimientos adquiridos por la población del municipio.
2.3.2. Específicos
Recopilar información para elaborar la monografía
Coordinar actividades de entrevistas para la recopilación de datos.
Seleccionar los datos que se incluirán en el proyecto a realizar.
Proveer del documento a los involucrados en la elaboración de la
monografía.
2.4. Metas
Realizar entrevistas con los encargados o dueños de las instituciones que
existen en el municipio.
Reproducir el 100% de los documentos programados con calidad de impresión.
Cumplir con el 90% de asistencia a las reuniones programadas.
Entrega de los 25 documentos a las organizaciones respectivas.
2.5. Actividades
Elaborar el diagnostico situacional
Planificar el proyecto de elaboración de la monografía del municipio de
Cuyotenango Suchitepéquez.
Solicitar apoyo a directores de establecimientos educativos con la autorización
del Supervisor Educativo para la recopilación de datos.
2.6. Beneficiarios
2.6.1. Directos
La municipalidad de cuyotenango, departamento de Suchitepéquez
Estudiantes de todos los niveles
Docentes del municipio
2.6.2. Indirectos
Comunidad
Turistas
2.7. Recursos
2.7.1. Humanos
Unidad ejecutora
Comunidad educativa
Asesor
Epesista
2.7.2. Materiales
Infraestructura Técnica
Empastado
Hojas de papel bond
Computadora
Fotocopiadora
Cámara fotográfica
Infraestructura física
Edificio municipal
Fincas
Centros educativos
Casa de epesista
2.7.3. Financieros
El total de la inversión
2.8. Presupuesto
2.8.1. Recursos materiales
Clasificación o rubro
Cantidad Descripción Costo unitario
Costo total
Papelería y útiles de oficina Fletes Entrega del proyecto
1 Resma 1 1 1 1,500 60 30 5 50
Papel bond carta de 80 gramos Cartucho de tinta original para impresor de color Cartucho de tinta para impresora color negro Tarjeta telefónica Fotocopias Hojas para empastados Empastados Transporte para la realización de entrevistas Almuerzos con bebidas Imprevistos
Q 42.00
225.00
175.00
100.00
0.20
5.00
20.00
100.00
20.00
Q 42.00
225.00
175.00
100.00
300.00
300.00
600.00
500.00
1,000.00
300.00
Total de recursos materiales Q 3,542.00
2.9. Fuentes de financiamiento
Instituciones u organismos Descripción del aporte financiero
Total
Municipalidad de Cuyotenango, Suchitepéquez.
Apoyo de recursos económicos para ejecutar el proyecto.
Q 3,542.00
Total de financiamiento Q 3,542.00
2.10. Cronograma
A continuación se adjunta el cronograma de las actividades planificadas.
CRONOGRAMA 2011
ACTIVIDADES
MESES
SEMANAS
Julio Agosto Septiembre
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
RESPONSABLE
Planificación del proyecto a realizar
Epesista
Presentación del proyecto a la Municipalidad de
Cuyotenango del departamento de Suchitepéquez.
Epesista, Alcalde y
Consejo.
Elaboración y aplicación de instrumentos para la
recolección de datos.
Epesista
Entrevista con diferentes personas.
Epesista y personas
de lugar
Entrevistas con los directores de los centros educativos
y supervisor.
Epesista, Directores
y Supervisor
Selección de la información recolectada.
Epesista y Alcalde
Redacción de la monografía.
Epesista
Entrega del proyecto ejecutado
Epesista, Asesor
Socialización de la información que se incluirá en la
Monografía con el Alcalde y Concejo.
Epesista, Alcalde y
Consejo.
Impresión y reproducción del documento
Epesista, Alcalde y
Consejo.
Redacción del informe de –EPS- finalizado.
Epesista, Asesor
CAPITULO III
Proceso de ejecución
Cronograma de ejecución
No. Actividad Agosto Septiembre
1 2 3 4 1 2 3 4
1 Programación de reuniones con el Concejo Municipal y Comités Comunales de Desarrollo.
2 Presentación del proyecto a ejecutar a la comunidad.
3 Presentación de la monografía.
4 Socialización del documento con la comunidad.
5 Reproducción de la monografía.
3.1. Actividades y resultados
3.1.1. Programación de reuniones con el consejo municipal y comités
comunales de desarrollo –COCODES-
Se realizaron reuniones con la participación de integrantes de la
municipalidad y presidentes de COCODES, quienes aceptaron la propuesta
del proyecto, el financiamiento y apoyar en la recolección de datos.
También se verifico durante las reuniones el funcionamiento de los
procesos de investigación del proyecto.
3.1.2. Presentación del proyecto a ejecutar a la comunidad
Se realizó una reunión en julio en la Alcaldía Municipal con los directores de
las escuelas, institutos y colegios; también asistió el supervisor educativo y
patronatos de padres de familia de los diferentes centros educativos, se les
presento la propuesta del proyecto a realizar. En dicha reunión se obtuvo
como resultado el apoyo incondicional de cada uno de los participantes,
manifestando que estaban a la orden y disposición del epesista, debido a
que un proyecto así es urgente e importante que exista en el municipio.
3.1.3. Preparación de la monografía
Del 15 de agosto al 2 de septiembre se inicio con la recopilación de datos
esenciales para la monografía, los lugares visitados fueron las casas de las
personas ancianas quienes proporcionaron historias de su época mediante
entrevista, se investigo en documentos, libros y se visitaron fincas y
escuelas. El resultado que se obtuvo mediante la documentación y
adquisición de información que conforma la monografía.
3.1.4. Socialización del documento con la comunidad
Cada COCODE, escuela y municipalidad asignó un representante para
socializar la información que llevaría la monografía. El resultado fue la
clasificación de información que existe en la monografía.
3.1.5. Reproducción de la monografía
El 29 de agosto se inició con la reproducción de los documento a entregar.
El resultado esperado es el de reproducir 25 ejemplares.
3.2. Productos y logros
3.2.1. Productos
El producto que se obtuvo mediante la investigación y recopilación de datos
fue la Monografía del municipio de Cuyotenango del departamento de
Suchitepéquez, asimismo, la reproducción de 25 ejemplares
3.2.2 Logros
Entre los logros obtenidos están: la recopilación de datos a través de las
entrevistas, encuestas e investigación, gracias al aporte de los pobladores
del municipio, así como, del personal que labora en la municipalidad.
También entre los logros está el beneficiar a las instituciones educativas y
de servicio para enriquecer el conocimiento cultural del municipio.
Andrea Elizabeth Cárdenas Méndez
Monografía del Municipio de Cuyotenango, Suchitepéquez
Guatemala, noviembre de 2011
Índice Página Introducción i Justificación de la Monografía 1 Objetivos 1 Mapa de Guatemala 2 Mapa de Suchitepéquez y sus municipios 3 Mapa de Cuyotenango, Suchitepéquez 4 I. Aspecto Geofísico
1.1. Situación geográfica 1.1.1. Población 5 1.1.2. Ubicación 5 1.1.3. Territorio 5 1.1.4. Límites 5 1.1.5. Altura 5 1.1.6. Coordenadas Cartesianas 5 1.1.7. Clima 5
1.2. Topografía 5 1.3. Recursos Naturales 6
1.3.1. Flora 6 1.3.2. Fauna 6
Aspectos hidrográficos 7 1.3.3. Ríos 7
1.4. Integración territorial 7 1.4.1. División Político- Administrativa 7
II. Aspecto cultural
2.1. Etimología 8 2.2. Fundamentos históricos del municipio 8 2.3. Idioma 12 2.4. Fiestas titulares 12 2.5. Instrumentos musicales 12 2.6. Comida Típica 12 2.7. Costumbres y tradiciones 13
2.7.1. Traje Típica 14 2.7.2. Artesanías 14 2.7.3. Religión 15
2.8. Lugares arqueológicos 15 2.9. Parques 15
III. Aspecto económico - social 3.1. Población 16 3.2. División administrativa del municipio 16 3.3. Servicios 19
3.3.1. Salud 19 3.1.2. Educación 19 3.3.3. Correos 20
3.3.4. Servicios públicos 21 3.3.5. Vías de comunicación 22 3.3.6. Transporte 22 3.3.7. Medios de Comunicación 23 3.3.8. Mercado municipal 23 3.3.9. Cementerio 24
3.4. Saneamiento 24 3.4.1. Desechos líquidos 24 3.4.2. Desechos sólidos 24
IV. Aspecto económico 4.1. Producción 25 4.2. Industria 25 4.3. Comercio 26 4.4. Agencias Bancarias 26 4.5. Centros Comerciales 26 Conclusiones Recomendaciones Bibliografía
MONOGRAFÍA DEL MUNICIPIO DE CUYOTENANGO, DEL DEPARTAMENTO DE
SUCHITEPÉQUEZ
INTRODUCCIÓN
El proyecto de la Monografía del Municipio de Cuyotenango, Suchitepéquez Brinda la
oportunidad al estudiante de enriquecer los conocimientos culturales mediante el
estudio de la historia del municipio, los servicios que se tiene, entre otros.
En esta monografía el lector encontrará información del municipio dividida en marcos o
sectores cada uno según con lo que existe en el municipio.
El primer marco denominado como geofísico contiene toda la información geográfica,
hidrográfica e integración territorial.
En el marco cultural el lector enriquecerá sus conocimientos con la etimología, historia y
servicios que presta el municipio, idioma, fiestas titulares, costumbres y tradiciones,
lugares turísticos, arqueológicos y culturales con información para quien la necesite.
El tercer marco el cual es económico-social lo constituyen los puntos de población,
división administrativa y servicios. Y por ultimo pero no menos importante el marco
económico, en donde el lector encontrará todo lo relacionado a la producción e industria
del municipio de Cuyotenango, del departamento de Suchitepéquez.
Durante el proceso de diagnóstico se observó el desconocimiento que tiene la
población de Cuyotenango, referente a las costumbres, idiomas y etimología de este
municipio, por ello es importante y necesario elaborar la monografía del municipio de
Cuyotenango, del departamento de Suchitepéquez.
Se espera difundir la información recopilada respecto al municipio de Cuyotenango del
departamento de Suchitepéquez a toda la población en general y distribuir los
ejemplares de la monografía a instituciones gubernamentales y no gubernamentales
que brindan servicios a la población de este municipio.
Esperando así que cada uno de los marcos que constituye este documento sea de
interés y enriquecimiento cultural.
Justificación de la Monografía de Cuyotenango, Suchitepéquez
Este trabajo es presentado como trabajo del ejercicio profesional supervisado previo a
optar el grado de Licenciatura en Pedagogía y administración educativa; tiene como
propósito fortalecer la historia de Cuyotenango, del departamento de Suchitepéquez,
logrando una formación cultural significativa en las personas.
Se presenta la siguiente monografía como respuesta a las necesidades de generar en
las personas y la sociedad, cambios significativos de comportamiento de valores
culturales y sociales, promoviendo la participación activa y decidida de los individuos de
manera permanente; reflejándose en el Yabacoj de Ayer y del coyol-tenan-co de hoy un
pueblecito con el honor y la gloria de ser una joya colonial.
Objetivos
General
Desarrollar de forma adecuada la monografía de Cuyotenango, sembrando
huellas de amor, esperanza y fortaleza en la leyenda, dejando plasmado con
términos comprensibles una descripción que perdure y mantenga latente los
caminos de historia que un día se tuvieron ocultos y que ahora fortalecerá los
conocimientos culturales del pueblo.
Específicos
Recopilar los datos necesarios sobre la leyenda del municipio.
Elaborar la monografía en base a la historia cultural del pueblo.
Proporcionar la historia de Cuyotenango a las instituciones interesadas
Impulsar nuevos conocimientos, valores culturales y sociales en el pueblo
de Cuyotenango.
MONOGRAFÍA DEL MUNICIPIO DE CUYOTENANGO, SUCHITEPÉQUEZ
Mapa de Guatemala
Departamento de Suchitepéquez
DEPARTAMENTO DE SUCHITEPÉQUEZ
El Departamento de Suchitepéquez se encuentra situado en la región VI o región Sur
Occidental, su cabecera departamental es Mazatenango, está a 371.13 metros sobre el
nivel del mar y a una distancia de 165 kilómetros de la Ciudad Capital de Guatemala.
Cuenta con una extensión territorial de 2,510 kilómetros cuadrados, con los siguientes
límites departamentales: al Norte con Quetzaltenango, Sololá y Chimaltenango, al Sur
con Océano Pacífico, al Este con Escuintla; y al Oeste Retalhuleu. Se ubica en la latitud
14° 32' 02" y longitud 91° 30' 12". Con un clima generalmente cálido, aunque el
departamento posee una variedad de climas debido a su topografía, su suelo es
naturalmente fértil, inmejorable para toda clase de cultivos.
Mapa de Suchitepéquez
Listado de municipios con los que cuenta el Departamento de
Suchitepéquez
1. Mazatenango
2. Cuyotenango
3. San Francisco Zapotitlán
4. San Bernardino
5. San José El Ídolo
6. Santo Domingo Suchitepéquez
7. San Lorenzo
8. Samayac
9. San Pablo Jocopilas
10. San Antonio Suchitepéquez
11. San Miguel Panán
12. San Gabriel
13. Chicacao
14. Patulul
15. Santa Bárbara
16. San Juan Bautista
17. Santo Tomas La Unión
18. Zunilito
19. Pueblo Nuevo
20. Río Bravo.
Mapa de Cuyotenango del departamento de Suchitepéquez
I. Aspecto geofísico
1.1. Situación geográfica
1.1.1. Población
Cuenta con 85,628 habitantes, según estimaciones del Instituto Nacional de
Estadística, INE.
1.1.2. Ubicación
Extremo occidental del departamento
1.1.3. Territorio
Su extensión Territorial es de 238 kilómetros cuadrados y su jurisdicción
comprende la cabecera municipal. Tiene 8 kilómetros de distancia de la
cabecera Mazatenango, y 168 kilómetros de la ciudad capital.
1.1.4. Limites
Limita al norte con San Francisco Zapotitlán, al sur con el océano pacifico,
al este con Mazatenango, y al oeste con san Andrés Villa Seca, Retalhuleu
1.1.5. Altura
Desde 20 pies hasta 2,500 sobre el nivel del mar. La cabecera municipal
registra 1,600 pies de altura
1.1.6. Coordenadas cartesianas
El municipio de Cuyotenango, referente a la cabecera departamental de
Suchitepéquez está en posición de latitud a 14° (grados) 32´ minutos al
norte. Y al este con longitud de 91° (grados) 30´ minutos y 10´´ segundos.
1.1.7. Clima
Es cálido, con estaciones bien definidas, con temperaturas oscilantes
dentro del ambiente tropical existente.
1.2. Topografía
Su territorio es generalmente plano con pequeñas elevaciones en el extremo
norte. Sus terrenos son regados por varios ríos.
1.3 Recursos Naturales
1.3.1 Flora
Cuenta con un sistema definido altamente agrícola, con grandes fincas
cafetaleras, grandes plantaciones de hule, caña y una extensa área de
granos básicos. Es una zona ampliamente conocida por su producción de
cacao y por la magnífica calidad del mismo entre ellos, el parcelamiento de
San José la Máquina. También existe nuestra ceiba pentandra.
Ceiba pentandra plantación de caña de azúcar
Plantación de hule
1.3.2. Fauna
En cuyotenango, al igual que en otros municipios, existe diversidad de
animales, es en menor escala ganadero.
Aspecto hidrográfico
1.3.3. Ríos
Sus fecundas y productiva tierras están bañadas por los ríos:
Icán
Xulá
Sis
Besá
Los Ajos
Cameyá
Candelaria
Los Coches
Negro
Quixcabalá
1.4. Integración territorial
1.4.1. División Político - Administrativo
El municipio cuenta con una villa que es su actual cabecera municipal y dos
aldeas, tres colonias, ocho lotificaciones, once cantones, un condominio,
catorce fincas, cuatro haciendas y un parcelamiento.
II. Aspecto cultural
2.1. Etimología
El municipio de Cuyotenango Suchitepéquez, durante el periodo indígena se
conoció como Ah Yabacoh, cuyo topónimo podría ser Yabaccoh o Yabaceoj, de
ya- agua, río; bac- hueso; y coj- león. También podría provenir de náhuatl coyotl-
tenango que significa en el cercado o muralla del coyote, de con-en: tenan-
muralla o cercado, y coyotl.por decreto No. 63 de la Asamblea Constituyente, el
Circuito de Cuyotenango quedo comprendido dentro del Distrito No. 11,
correspondiente a Suchitepéquez. El 29 de octubre de 1825, se elevo a la
categoría de villa.
Es parte de de la región de Zapotitlán y Suchitepéquez y fue escenario de los
recios combates de los nativos con los conquistadores, que procedentes de
Soconusco subieron al altiplano por esta región. Durante la época colonial,
personajes influyentes establecieron sus dominios, atraídos por la riqueza
natural.
2.2 Fundamentos históricos del municipio
La historia colonial de Cuyotenango se remonta el año de 1,524 siendo, según
algunos historiadores el primer asentamiento del reino Quiché en donde las
huestes conquistadoras comandadas por dos Pedro de Alvarado tuvieron que
pelear contra los indios por un término de tres días, en la que se llamo la batalla
Zapotitlán, en el lugar conocido por el zambo o Yzampoj, perteneciente en esa
época a Cuyotenango y hoy dentro de la jurisdicción de San Francisco Zapotitlán.
En la época pre colonial, las etnias que comprendían la extensa área de Yabacoj,
en su mayoría vivían regados en pequeños grupos, especialmente entre familias,
por lo que resultaba difícil a los españoles su sometimiento, su control y la
conversión a la religión católica, por lo que procedieron a unirlos en pueblos
semejantes a España, favoreciendo así la labor de convencimiento de las ordenes
cristianas, tales como Dominicos, Franciscanos, Agustinos, y otros, no sin
encontrar resistencia, ya que los indios se negaban a abandonar sus
asentamientos, sus ritos y sus costumbres.
Estatua de Justo
Rufino Barrios
Dada su importancia socioeconómica y poblacional, Cuyotenango fue elevado a la
categoría de culato en el año de 1,565, teniendo bajo su feudo a los municipio de
San Felipe, San Andrés Villa Seca, San Martin actualmente dentro del sistema
geográfico del departamento de Retalhuleu.
Fueron los frailes los que implantaron el sistema municipal para organizar a los
indios.
Desde principios de la era colonial, Cuyotenango conto con dos iglesias, casa de
religiosas conventual, cabildo, una pila colonial única en Guatemala y conforme
fue siendo realidad el mestizaje, surgieron muchas casa habitacionales, varías de
ellas, todavía en pié después de más de 400 años, las cuales ya pasaron a formar
parte del patrimonio cultural de la nación.
Pila Colonial de Cuyotenango
Con el rigor de los siglos ya ha desaparecido mucho de aquel pasado glorioso. El
antañón cabildo y ayuntamiento desapareció para dar vida a un moderno edificio
municipal acorde a las actuales exigencias.
Municipalidad de
Cuyotenango
La Iglesia Santa Teresa conocida también como El Calvario, desapareció con las
exigencias modernas y de la actual, únicamente fue aprovechado un 50% dentro
de la reconstrucción del templo católico
Iglesia de Cuyotenango
Podría decir que en Cuyotenango por ciertas características que han perdurado
dentro del costumbrismo heredado de la época colonial, la religión católica aún
convergiendo hacia los mismos fines, en cierta forma se ha experimentado algún
divisionismo especialmente; en la forma de practicar los ritos.
Mientras los indígenas han mantenido cierta independencia celebrando;
procesiones y actos festivos en los días religiosos que marcan el calendario, de
acuerdo con las imágenes que hasta la fecha ellos consideran como propias.
Esto se acentúa con el hecho de que Cuyotenango, dentro de la tradición
eclesiástica cuenta con dos fiestas patronales. Si partimos del hecho de que
Cuyotenango era conocido como “Cuyotenango de los Santos Reyes” se
celebra pomposamente la fiesta de “REYES” entre las fechas del 5 al 7 de Enero
de cada año, con actos litúrgicos y folclóricos, con la participación total de la
población indígena, y la del Señor de Esquipulas, Cristo Negro muy venerado que
atrae a un buen número de romeristas entre los días del 13 al 17 de Enero siendo
esta la fiesta que tanto las autoridades como la iglesia reconocen como la
verdadera festividad titular del pueblo.
Cabe señalar que tanto la imagen del venerado Cristo Negro de Esquipulas como
las imágenes de los Santos Reyes, Gaspar, Melchor y Baltazar, son obras de arte
colonial.
2.3. Idioma
El idioma que predomina en este departamento es el K' iche', pero también se habla en
Cachiquel y el Español.
2.4. Fiestas titulares
En Cuyotenango se Celebran dos fiestas, la de los santos reyes se celebra del 5
al 7 de enero, y su fiesta titular es el 15 de enero, en honor al Señor de
Esquipulas, siendo este día el más importante. Además se conmemoran diversas
fiestas cívicas.
Los Santos Reyes (4 al 6 de enero) Cristo de Esquipulas (14 al 16 de enero)
2.5. Instrumentos musicales
Tun: Instrumento elaborado en madera de hormigo vacía.
Chirimía: Instrumento musical de viento, hecho de madera, a modo de clarinete,
de unos siete decímetros de largo, con diez agujeros y boquilla con lengüeta de
caña.
2.6. Comida típica
La comida de cuyotenango es el chojín, el pepián y los tamales.
Caldo de chojín mole de pollo (pepián)
Tamales
2.7. Costumbres y tradiciones
Veneración a El Cristo Negro de Esquipulas con el baile de los moros y quema
de toritos.
2.7.1. Traje típico.
A través de la historia se conoce la identidad indígena.
El traje es un corte envuelto con un chongo y una blusa encajes calados
bordadas con bipiures que la adornan.
Traje Ceremonial de
Cuyotenango
2.7.2. Artesanías
Fabricación panela
Fabricación aceites esenciales ( té de limón y citronela)
Fabricación de ladrillo y teja de barro
Beneficio de arroz
Fabricación de perrajes de algodón
Carpintería
Herrería
Talabartería
Instrumentos musicales
Muebles de madera
Fabricación de candelas
Venta de candelas frente a la iglesia
2.7.3. Religión
En el centro del pueblo se encuentra el templo católico, en algunas
litificaciones y cantones hay algunas capillas evangélicas, así como, el
edificio de la iglesia de Jesucristo de los santos de los últimos días conocida
como “mormona”
Interior
Iglesia católica de
Cuyotenango
2.8. Sitios arqueológicos
Los sitios arqueológicos son, Cuyotenango y Trapiche Grande.
2.9. Parque
El parque central del municipio de cuyotenango es pequeño y tiene una estatua
de Rusto Rufino Barrios.
Parque central de cuyotenango Kiosco del parque de cuyotenango
Estatua de Justo Rufino
Barrios, ubicada en el parque
III. Aspecto económico – social
3.1. Población
Cuenta con 85,628 habitantes, según estimaciones del Instituto Nacional de
Estadística, INE.
3.2. División administrativa del municipio
Territorialmente el municipio está dividido en aldeas, cantones, lotificaciones,
colonias, condóminos, parcelamientos, fincas, haciendas y la cabecera
municipal.
Villa
Actualmente la villa es la cabecera municipal de Cuyotenango.
Colonias
Colonia Santa Isabel.
Colonia Guadalupe.
Colonia La Esperanza.
Lotificaciones.
Lotificación Sican.
Lotificación San Isidro.
Lotificación San Juan.
Lotificación Cañaverales Aceituno.
Lotificación Los llanos.
Lotificación Los Arcos.
Lotificación Brisas del Xula.
Lotificación Santa Sofía.
Aldeas
Aldea Concepción la Ceiba.
Aldea Candelaria.
Condominios
Esperanza 01.
Cantones.
Cantón Parroquia.
Cantón Tulula.
Cantón Santa Teresa.
Cantón Ican.
Cantón Guachipilín zona 1.
Cantón Guachipilín zona 2.
Cantón Santa Teresa.
Cantón Chacalte Aparicio zona 1.
Cantón Chacalte Aparicio zona 2.
Cantón Chacalte sis.
Cantón el Delirio.
Parcelamiento
San José, Centro uno la Máquina.
Fincas.
Entre Ríos.
La Cruz.
San José las Victorias. .
primavera.
El Minar.
Trinidad.
Quisquil.
Bella Italia.
Casa Blanca Sandoval.
Casa Blanca Sandoval II.
Casa Blanca Sandoval III.
Casa Blanca Sandoval IV
Tejanita
Olimpo II.
Haciendas
Santa Anita Copalchi.
Santa Apolonia Ican.
California.
Normandia.
La Pepesca.
3.3. Servicios
3.3.1. Salud
Para atención de los habitantes en caso de enfermedad común el pueblo
cuenta con un puesto de salud, administrado por el Ministerio de Salud
Pública y Asistencia Social, oficinas del IGSS, clínicas dentales y clínicas
médicas privadas. Próximamente también contara con un hospital para
atender cualquier emergencia.
Puesto de salud de cuyotenango Hospital
3.3.2. Educación
El sistema educativo del municipio es cubierto por:
46 Escuelas oficiales de preprimaria
49 Escuelas oficiales de primaria
2 Institutos oficiales INEB e INED atendiendo el nivel básico y
diversificado
5 Institutos por cooperativa
9 Colegios atendiendo preprimaria, primaria, básico y diversificados.
El municipio cuenta con personal capacitado dividido de la siguiente
manera:
351 maestros para el nivel primario.
65 maestros para el nivel preprimaria.
124 docentes del nivel básico sector oficial.
93 catedráticos del nivel diversificado.
Escuela de preprimaria Escuela de primaria
3.3.3. Correos
El municipio de Cuyotenango cuenta con una oficina postal ubicada en el
Cantón Icán, en el lugar conocido como el trébol frente a la carretera
internacional.
Oficina general de correos y telégrafos.
3.3.4. Servicios públicos
El municipio de Cuyotenango cuenta con:
Agua potable
Drenajes
Energía eléctrica
Telecomunicaciones
Correos
Mercado
Centro de salud
Rastro municipal de ganado
Templo católico
Parque
Mercado municipal
Bomberos municipales.
Registro de ciudadanos
Renap.
Policía Nacional Civil
Gimnasio Municipal
Estadio Municipal
Bomberos Municipales Sub-Estación de la policía de cuyotenango
3.3.5. Vías de comunicación
La población de Cuyotenango utiliza la ruta Internacional CA-2 asaltada, y
otras carreteras y caminos alternos que la comunican con sus aldeas y
fincas.
Cuenta también con la carretera asfaltada que conduce a las playas del
océano Pacifico, barra de tulate.
Carretera Internacional, entrada a Cuyotenango
3.3.6. Transporte
En el municipio se cuenta con asociación de moto taxistas, quienes
transportan a los habitantes de la localidad que requieran de sus servicios a
los cantones, litificaciones y caseríos, también cuenta con buses
extraurbanos que conducen de cuyotenango a Mazatenango y viceversa,
así como de Mazatenango a Tululá.
3.3.7. Medios de Comunicación
Escrita
La prensa libre y nuestro diario, distribuidos por personas que se
dedican a la venta de periódicos.
Hablada
Radio satélite: Directora y propietaria Dolores Mazariegos de León
ubicada frente al parque de Cuyotenango.
Circuito cerrado borrayo: propietario Arnoldo Martínez López ubicado
interior mercado Cuyotenango.
Canales de Televisión
También cuenta con canales de televisiones departamentales y
nacionales.
3.3.8. Mercado Municipal
Por la pequeña extensión del mercado del municipio, las personas que no
tienen un puesto dentro de él tienen que vender alrededor de la pila
colonial, escuela de párvulos y el parque central.
3.3.9. Cementerio
El cementerio general de la localidad se encuentra ubicado en el cantón
parroquia.
Cementerio municipal de
Cuyotenango
3.4. Saneamiento
El municipio es el encargado de velar por la limpieza de las calles y el
tratamiento de la basura generada por la población.
3.4.1. Desechos líquidos
La cabecera municipal cuenta con drenajes apropiados y en buen estado,
estos desembocan en el río.
3.4.2. Desechos sólidos
La municipalidad trata de colaborar con los habitantes del pueblo con
relación a la recolección de basura en las calles del pueblo y sus viviendas.
IV. Aspecto económico
4.1 Producción
Depende principalmente de la agricultura. Sus tierras son fértiles y se cultivan en
gran escala café, té de limón, caña de azúcar, citronela, maíz, cacao, arroz,
plátano, banano, caucho, yuca, cítricos y diversas frutas tropicales, así como de
la ganadería bovina, crianza de porcinos y aves de corral.
4.2. Industrias
Industrialmente cuenta con la embotelladora del Pacifico, de gran empuje
económico para el municipio, la región y el país; plantas procesadoras de té de
limón, cauchos, panela, productos lácteos, helados y pequeñas empresas
domesticas.
La Jabonera: Propiedad de Moisés Flores Pacheco, produce Jabón.
Compañía Industrial Cima: propiedad de Miguel España ubicada en Km.
167 ruta ca2, produce Elotitos Enlatados.
Agua Pura Antártida. Propiedad de Fernando Oaxaca, ubicada en Km. 165
ruta CA2, produce agua pura.
Embotelladora del Pacífico (PEPSI COLA) S.A. ubicada en km. 168 ruta
CA2, produce Aguas Gaseosas, Pepsi cola.
Fábrica Procesadora de Hule: ubicada en km. 172.5 ruta a la maquina,
procesa hule.
Fábrica (bodega) de Intersem S.A. ubicada en km. 1.7 ruta a la máquina,
procesadora de ajonjolí
Reconstructora de Motores el Esfuerzo , ubicada en Km. 167 ruta CA2,
4.3. Comercio
Existen pequeños contribuyentes con los negocios tales como:
Tiendas
Cafeterías
Comedores
Tortillerías
Panaderías
Librería
Abarroterías
Tiendas para consumo de alcohol
Gasolineras
Hoteles
Farmacias
4.4. Agencias Bancarias
2 Agencias Bancarias Banrural
1 Agencia Bancaria Bancor
1 Agencia Bancaria Agromercatil
4.5. Centros Comerciales
Despensa Familiar
Conclusiones
1. En la monografía del municipio se refleja un aspecto de autenticidad de un
Cuyotenango que se agiganta cada día más.
2. La leyenda da testimonios de raíces culturales e históricas que se encontraban
escondidas.
3. El pueblo de Cuyotenango es el único en el país que cuenta con una reliquia
colonial como lo es la Pila colonial, estudios históricos la fijan como única en
Guatemala y se dice que por su forma Arquitectónica solamente existen dos en
América
4. Cuyotenango es un pueblo dependiente con una excelente calidad de producción
agrícola y es fuente productiva de atributos o impuestos municipales.
5. El logro alcanzado con la elaboración de la monografía es el de colaborar en el
mejoramiento de la calidad cultural mostrando los caminos de historia del
municipio.
Recomendaciones
1. A la población en general se le impulsa a conocer la verdadera historia que
envuelve al pueblo de Cuyotenango.
2. Es importante que la comunidad educativa se involucre en cada uno de los
aspectos culturales que posee el municipio, para no perder cada uno de los
valores morales, sociales, y étnicos que existen.
3. Al pueblo de Cuyotenango de hoy y los de siempre se les pide ser celosos
guardianes de esta joya colonial como lo es la Pila colonial.
4. A los consejos municipales de cuyotenango, se les pide un mejor trato para el
parcelamiento San José Centro uno la Máquina ya que por ignorancia o
deliberadamente la tienen marginada o abandonada, ya que es un pueblo que
depende de ella por su producción agrícola y es fuente de impuestos municipales
5. A través de la elaboración de la monografía se espera que tanto jóvenes como
niños se puedan documentar y conozcan la identidad del cuyotenango.
Bibliografía
Arriola, R. P. (s,n., 1990). Monografía de Cuyotenango, Suchitepéquez:historia,
coloniaje, costumbrismo,folklore y leyenda. Guatemala.
Cruz, L. P. (2009). Monografías del departamento de Suchitepéquez. Guatemala:
Editorial Educativa
Mejia,M. V. (2002). Diccionario Municipal de Guatemala. Guatemala: litografía arte,
color y textos S.A.
Monografías de Guatemala. (1987). Guatemala: ediciones del Sur.
Propedéutica para el Ejercicio Profesional Supervisado. (2010). Guatemala: Universidad
de San Carlos .
Lic. Portillo, G. El Folklore en Suchitepéquez.
Lic. Sacor, H. F. Archivo de antropología e historia.
Supervisión Educativa, Diagnóstico Educativo del Municipio de Cuyotenango.
Municipalidad de Cuyotenango, Suchitepéquez, oficina de planificación municipal.
CAPITULO IV
Proceso de evaluación
4.1. Evaluación del diagnóstico situacional
Mediante la elaboración del diagnóstico situacional aplicado a la Municipalidad
de Cuyotenango, del departamento de Suchitepéquez, se identificaron los
problemas y necesidades de la municipalidad.
A través d esta identificación se selecciono uno, según las técnicas aplicadas
durante la investigación para darle solución durante el proceso del ejercicio
profesional supervisado. Y reconociendo el alcalde las necesidades y carencias
por las cuales atraviesa la comunidad educativa, aprobó el proyecto del problema
seleccionado durante la realización del diagnóstico.
4.2. Evaluación del perfil del proyecto
Se logró el objetivo planteado en el perfil dando la oportunidad a la población
estudiantil de enriquecer sus conocimientos culturales mediante la lectura o
estudio de la monografía del municipio de Cuyotenango, del departamento de
Suchitepéquez.
4.3. Evaluación de la ejecución
Mediante la ayuda económica de la municipalidad para la elaboración de la
Monografía, se pudo evaluar según los procesos realizados en la recopilación de
datos.
4.4. Evaluación final
Cumplidos los lineamientos del diagnóstico, utilizado de guía el objetivo general
del perfil, la epesista continúo con los procesos de ejecución para finalizar con el
cumplimiento de solucionar el problema seleccionado.
Conclusiones
1. Mediante la realización del diagnóstico, los encargados de la unidad objeto de
análisis pudieron observar cada uno de los factores que necesitan mejorar o
cambiar para lograr así una buena y eficiente administración municipal.
2. Con la elaboración del perfil fue posible visualizar a grandes rasgos qué
resultados se obtendrían con la realización de la monografía de Cuyotenango,
del departamento de Suchitepéquez.
3. A través de los datos reales recopilados respecto al municipio de Cuyotenango,
Suchitepéquez, es posible contribuir con el sector educativo y mejorar los
conocimientos culturales de la población estudiantil.
4. El logro alcanzado con la elaboración de la monografía es el de colaborar en el
mejoramiento de la calidad cultural del municipio.
Recomendaciones
1. Con la realización del diagnóstico situacional de la Municipalidad de
Cuyotenango, del departamento de Suchitepéquez se recomienda a las
autoridades del municipio mejorar cada uno de los factores que se señalaron en
el proceso de diagnóstico.
2. Es importante que la comunidad educativa se involucre en cada uno de los
aspectos culturales que posee el municipio, para no perder cada uno de los
valores morales, sociales, y étnicos que existen.
3. Muchos jóvenes y niños estudiantes desconocen la historia del lugar donde
viven, es por ello que se hace necesario el estudio y análisis de la monografía.
4. Como educadores se debe reforzar la calidad cultural del discente, por esto cada
persona puede documentarse de los orígenes que tiene este municipio.
Bibliografía
Arriola, R. P. (s,n., 1990). Monografía de Cuyotenango, Suchitepéquez:historia,
coloniaje, costumbrismo,folklore y leyenda. Guatemala.
Cruz, L. P. (2009). Monografías del departamento de Suchitepéquez. Guatemala:
Editorial Educativa
Mejia,M. V. (2002). Diccionario Municipal de Guatemala. Guatemala: litografía arte,
color y textos S.A.
Monografías de Guatemala. (1987). Guatemala: ediciones del Sur.
Propedéutica para el Ejercicio Profesional Supervisado. (2010). Guatemala: Universidad
de San Carlos .
Lic. Portillo, G. El Folklore en Suchitepéquez.
Lic. Sacor, H. F. Archivo de antropología e historia.
Supervisión Educativa, Diagnóstico Educativo del Municipio de Cuyotenango.
Municipalidad de Cuyotenango, Suchitepéquez, oficina de planificación municipal.
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE PEDAGOGÍA
Evaluación de la etapa de diagnóstico
No. orden Aspectos a calificar Si No
1 Se cumplió con la elaboración del diagnóstico.
X
2 Se encontró la bibliografía necesaria para
obtener información respecto a la comunidad.
X
3 Las autoridades, líderes comunitarios y parte de
la población aportaron la información que se
solicitó.
X
4 Se contó con información y documentación
escrita de la institución municipal.
X
5 Se concluyó el trabajo de diagnóstico en el
tiempo estipulado.
X
6 Las técnicas que se utilizaron en la elaboración
del diagnóstico fueron adecuadas u productivas.
X
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE PEDAGOGÍA
Evaluación del perfil
No. orden Aspectos a calificar Si No
1 El perfil del proyecto fue elaborado de acuerdo a
la programación de tiempo establecido en el
cronograma.
X
2 Los objetivos del proyecto brindan respuesta al
problema identificado como prioritario.
X
3 Se planificó en base a los recursos disponibles a
las necesidades planteadas por la municipalidad.
X
4 El proyecto planteado tiene la posibilidad de ser
ejecutado con éxito.
X
5 Los objetivos y las metas del perfil de proyecto se
adecuan a la realidad y necesidades de la
institución.
X
6 El tiempo programado para la elaboración del
perfil de proyecto fue suficiente.
X
7 El tiempo programado para la ejecución conviene
a los intereses y necesidades de la institución.
X
8 Se revisó y aprobó el perfil del proyecto
elaborado.
X
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE PEDAGOGÍA
Evaluación de la ejecución
No. orden Aspectos a calificar Si No
1 Se ejecutó el proyecto planificado
X
2 Se lograron los objetivos propuestos en el perfil
del proyecto.
X
3 Las actividades programadas permitieron
culminar con éxito el proyecto.
X
4 Fue suficiente el presupuesto contemplado en el
perfil del proyecto.
X
5 Se obtuvo el apoyo institucional para la ejecución
del proyecto.
X
6 Se obtuvo apoyo de otras organizaciones para la
ejecución del proyecto.
X
7 Las actividades programadas se realizaron en su
totalidad.
X
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE PEDAGOGÍA
Asesor: Lic. Eddie Shack
PLAN DE DIAGNÓSTICO
I. Identificación
Epesista: Andrea Elizabeth Cárdenas Méndez
Carné: 200750346
Sede del EPS: Municipalidad de cuyotenango, Suchitepéquez.
II. Justificación del EPS
En la carrera de Licenciatura en Pedagogía y Administración Educativa, es importante
realizar el Ejercicio Profesional Supervisado, con el objetivo de mejorar la calidad en el
desempeño de la administración e investigación que se vive en situaciones que surgen
en el campo de trabajo, así como la experiencia que se adquiere mediante gestiones
que se realizan para beneficio de una comunidad.
III. Objetivo General del diagnóstico
Adquirir experiencias mediante conocimientos teóricos obtenidos con anterioridad en
los cursos de la carrera de Licenciatura en Pedagogía y Administración Educativa, en la
Municipalidad de Cuyotenango, Suchitepéquez.
IV. Objetivos específicos del diagnóstico
Identificar lo existente en la Municipalidad de Cuyotenango, Suchitepéquez,
referente a las funciones, administración y organización mediante una entrevista
no estructurada.
Brindar servicios administrativos y pedagógicos que beneficien a la comunidad, a
través de la realización del diagnóstico.
Investigar las necesidades que tiene el municipio de Cuyotenango, mediante una
guía de observación.
V. Actividades para el diagnóstico
Visitar la institución objeto de estudio
Identificar las necesidades
Elaborar los instrumentos de investigación
Elaborar el cronograma del diagnóstico
VI. Método del diagnóstico
Heurístico
VII. Técnicas
Observación
Entrevista
Análisis documental
VIII. Recursos
Humanos
Alcalde
Consejo
Personal administrativo
Personal operativo
Presidentes de los Comités Comunales de Desarrollo
Comunidad Educativa
Materiales
Guía de observación
Entrevista no estructurada
Cuaderno de Apuntes
Hojas de papel bond
Lápiz
Lapiceros
Fotocopiadora
Equipo de computación
Financieros
Aportes de la epesista
IX. Logros esperados
Con el apoyo de la entrevista se identificaran las fortalezas, oportunidades, debilidades
y amenazas de las actividades propias de la unidad objeto de estudio.
X. Evaluación
A través de la aplicación de la entrevista., se verificarán las funciones,
organizaciones y formas de administrar en la Municipalidad de Cuyotenango,
Suchitepéquez.
Mediante la observación de definirán los problemas y necesidades que tiene el
municipios unidad de análisis.
XI. Cronograma del diagnóstico
No. Actividad Responsable Julio Agosto
1 2 3 4 1 2 3 4
1 Visita a las instituciones
para realizar el EPS
Epesista
2 Realizar el diagnóstico Epesis
ta
3 Entrega del diagnóstico Epesis
ta
4 Selección del problema Epesis
ta
5 Diseño del perfil Epesis
ta
Cuadro de Análisis de Problemas
Resumen de problemas detectados
No. PROBLEMAS OPCIONES DE SOLUCIÓN
1 Falta de información de la cultura de
Cuyotenango, Suchitepéquez.
Elaboración de la monografía
2 Basura en la calles Orientar a la población para realizar
programas de tratamiento de la
basura.
3 Techo municipal en mal estado Reparar el techo del edificio
municipal
4 Deficiente personal Contratar personal administrativo
adecuado para el puesto.
PROBLEMAS FACTORES QUE LO PRODUCEN SOLUCIONES
Desinformación
cultural
Falta de interés por parte de la municipalidad de cuyotenango, en la recopilación de información cultural.
Carencia de fuentes documentales para fortalecer la cultura del municipio.
Desconocimiento de la población estudiantil respecto a los valores culturales y sociales.
Elaboración de la monografía del municipio de Cuyotenango, del departamento de suchitepéquez
Insalubridad Basura en las calles. Carencia de depósitos de
basura en lugares del municipio.
Orientar a la población para realizar programas de tratamiento de la basura.
Dotar de depósitos de basura.
Infraestructura
física deficiente
Techado municipal en mal estado
Reparar el techo de las oficinas municipales
Deficiente
personal
Falta de orientación y conocimiento sobre la actividad.
Capacitaciones y colocación de la persona adecuada al puesto.
Análisis de Viabilidad y Factibilidad
No. Criterios para priorizar opciones
de solución
Opción1
Si No
Opción2
Si No
Opción3
Si No
Opción4
Si No
Financiero
1 ¿Se cuenta con suficientes
recursos financieros?
X X X X
2 ¿Existe presupuesto necesario
para ejecutarla?
X X X X
3 ¿Se cuenta con fondos extras
para imprevistos?
X X X X
Administrativo Legal
4 ¿Se tiene la autorización legal
para realizar el proyecto?
X X X X
5 ¿Se tiene representación legal?
X X X X
6 ¿Tiene la propuesta el apoyo de la
institución?
X X X X
7 ¿Ofrece facilidad para su
ejecución?
X X X X
Técnico
8 ¿Se tienen las instalaciones
adecuadas para el proyecto?
X X X X
9 ¿Se tiene definida la cobertura del
proyecto?
X X X X
10 ¿Se tienen los insumos
necesarios para el proyecto?
X X X X
11 ¿Se tiene la tecnología apropiada
para el proyecto?
X X X X
12 ¿El tiempo programado es
suficiente para ejecutar el
proyecto?
X X X X
Mercado
13 ¿El proyecto tiene aceptación de
la región?
X X X X
14 ¿El proyecto satisface las
necesidades de la población?
X X X X
15 ¿Se cuenta con los canales de
distribución adecuados?
X X X X
16 ¿El proyecto es accesible a la
población en general?
X X X X
17 ¿Se cuenta con el personal
capacitado para la ejecución?
X X X X
No. Criterios para priorizar opciones
de solución
Opción1
Si No
Opción2
Si No
Opción3
Si No
Opción4
Si No
Político
18 ¿La institución será responsable
del proyecto?
X X X X
19 ¿El proyecto es de vital
importancia para la institución?
X X X X
20 ¿El proyecto responde a las
expectativas culturales de la
región?
X X X X
Social
21 ¿El proyecto beneficia a la
mayoría de la población?
X X X X
22 ¿El proyecto toma en cuenta a las
personas sin importar el nivel
académico?
X X X X
23 ¿Favorece al desarrollo
educativo?
X X X X
24 ¿El proyecto tiene aceptación de
la comunidad?
X X X X
TOTAL 24 0 9 15 8 16 2 22
Opción 1 Opción 2 Opción 3 Opción 4
Presupuesto
Recursos materiales
Clasificación
o rubro
Cantidad Descripción Costo
unitario
Costo total
Papelería y
útiles de
oficina
Fletes
Entrega del
proyecto
1 Resma
1
1
1
1,500
60
30
5
50
Papel bond carta de 80 gramos
Cartucho de tinta original para
impresor de color
Cartucho de tinta para impresora
color negro
Tarjeta telefónica
Fotocopias
Hojas para empastados
Empastados
Transporte para la realización de
entrevistas
Almuerzos con bebidas
Imprevistos
Q 42.00
225.00
175.00
100.00
0.20
5.00
20.00
100.00
20.00
Q 42.00
225.00
175.00
100.00
300.00
300.00
600.00
500.00
1,000.00
300.00
Total de recursos materiales Q 3,542.00
Fuentes de financiamiento
Instituciones u organismos Descripción del aporte
financiero
Total
Municipalidad de
Cuyotenango, Suchitepéquez.
Apoyo de recursos económicos
para ejecutar el proyecto.
Q 3,542.00
Total de financiamiento Q 3,542.00
CRONOGRAMA 2011
ACTIVIDADES
MESES
SEMANAS
Julio Agosto Septiembre
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
RESPONSABLE
Planificación del proyecto a realizar
Epesista
Presentación del proyecto a la Municipalidad de
Cuyotenango del departamento de Suchitepéquez.
Epesista, Alcalde y
Consejo.
Elaboración y aplicación de instrumentos para la
recolección de datos.
Epesista
Entrevista con diferentes personas.
Epesista y personas
de lugar
Entrevistas con los directores de los centros educativos
y supervisor.
Epesista, Directores
y Supervisor
Selección de la información recolectada.
Epesista y Alcalde
Redacción de la monografía.
Epesista
Entrega del proyecto ejecutado
Epesista, Asesor
Socialización de la información que se incluirá en la
Monografía con el Alcalde y Concejo.
Epesista, Alcalde y
Consejo.
Impresión y reproducción del documento
Epesista, Alcalde y
Consejo.
Redacción del informe de –EPS- finalizado.
Epesista, Asesor
Cronograma de ejecución
No. Actividad Agosto Septiembre
1 2 3 4 1 2 3 4
1 Programación de reuniones con el
Concejo Municipal y Comités
Comunales de Desarrollo.
2 Presentación del proyecto a ejecutar a
la comunidad.
3 Presentación de la monografía.
4 Socialización del documento con la
comunidad.
5 Reproducción de la monografía.
Mapa de Cuyotenango
Municipalidad de
Cuyotenango
Cantón Tululá
Cuyotenango
Cantón Tululá
Cuyotenango
Cantón
Parroquia
Cuyotenango
Chacalté Aparicio Zona 1
Cuyotenango.
Chacalté Aparicio Zona 2
Cuyotenango
Chacalté Aparicio zona 2
Cuyotenango.
Lotificación
El Beneficio
Beneficio de Arroz
Ingenio Tululá Finca Tululá
Cantón Icán
Cuyotenango
Cantón Icán
(Despensa Familiar)
Cantón Santa
Teresa
Cuyotenango
Ingenio El Pilar
Retalhuleu
Panadería San Carlos
Croquis de la ubicación de la Municipalidad de Cuyotenango
Mercado
ORGANIGRAMA DE LA MUNICIPALIDAD DE CUYOTENANGO, SUCHITEPÉQUEZ
--------------------------
Fuente: Oficina de planificación Municipal
Concejo Municipal
Alcalde Municipal
Secretaría
Municipal
COCODES
Dirección
AFIM
Registro
civil
Asuntos
Municipales
Coordinación
OMP
Catastro
IUSI
Planificación
Municipal
Aguas y
Drenajes
Presupuesto
Contabilidad
Tesorería
Recurso Humano de la Municipalidad
PERSONAL ADMINISTRATIVO
Orden Nombre Cargo
01. Jorge Arturo Reyes Ceballos Alcalde Municipal
02. Elfego Raúl Díaz Rodas Tesorero Municipal
03. Ismael Mérida Chávez Secretario Municipal
04. Amanda Aracely Soto Oficial I secretaria
05. Miralba Gladis María de Paz Oficial II secretaria
06. Luis Arturo Chacón Paz Oficial I de tesorería
07. Yolanda Lisseth Alonso Oficial II de tesorería
08. Karin Elizabeth Vásquez Oficial III de
tesorería
09. Vilma Fabiola Soto Pérez Oficial IV de
tesorería
10. Mario Oswaldo Lara Santiago Oficial V de tesorería
11. Carlos Alberto Yon Oficial VI de
tesorería
12. Berena Contreras Ruiz Encargada de
Almacén
13. Moisés Cota Ramos Jefe de Compras
14. Carlos Rolando García Saba Jefe de Oficina de
Catastro
15. Hugo Odonel Escobar Reyes Supervisor de
Oficina de Catastro
Sitios Arqueológicos de Cuyotenango
Antigua Iglesia Católica y pila colonial La pila colonial sigue siendo orgullo
del pueblo cuyoteco
Primera remodelación de la iglesia Actual iglesia Católica
Antigua estación del ferrocarril iglesia católica de Trapiche
Trapique el grande Alrededores de Trapiche el grande
Los gigantes son parte de la Estatua de Justo Rufino Barrios
Arqueología de cuyotenango y
Siguen siendo el orgullo de Cuyotenango
Antigua Casa Valladares
Costumbres y Tradiciones de Cuyotenango
Veneración del Cristo Negro veneración de los santos Reyes
Tocar el tun y la chirimía frente Recorridos procesionales
a las iglesias en semana santa
Baile de los españoles para feria Adornar a los difuntos el 1 de nov.
Artesanías de cuyotenango
Muebles de madera tallada Candelas ya elaboradas
Elaboración de perrajes barro tallado a mano
Elaboración de alfombras en semana santa
Traje típico
Comida Típica
Caldo de chojín Mole de pollo (pepián)
Tamales
Calles de Cuyotenango
Entrada a Cuyotenango Calle del cementerio
Calles del parcelamiento San José Calle principal camino a la Máquina
Centro 1 la Máquina.
Calle de la salida de cuyotenango
Flora y fauna de Cuyotenango
Ceiba Pendrandra Caña de azúcar
Plantación de hule Producción de ganado
Hidrografía de Cuyotenango
(Ríos)
Instituciones de Servicios en Cuyotenango
Sub-Estación de la Policía Nacional Civil Cuarta brigada de infantería (Zona Militar
Puesto de Salud Publico Juzgado de Paz
Escuela de Preprimaria Escuela de Primaria
Servicios públicos de Cuyotenango
Cementerio municipal Estadio Municipal los Coyotes
Estación de bomberos Oficina postal de correos
Coliseo el diamante Despensa Familiar
Industrias de Cuyotenango
Compañía Industrial CIMA. S.A. Embotelladora la mariposa
(PEPSI)
Reconstructora de motores
