Monitor LED Series VE278Q/VK278Q - produktinfo.conrad.com · iii Avisos Declaración de la...

Monitor LED Series VE278Q/VK278Q

Guía del usuario

VE278Q

VK278Q

Julio de 2010

ii

Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos.Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador manti ene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).La garantía del producto o el servicio no se extenderá si: (1) el producto se repara, modifica o altera, a menos que tal reparación, modificación o alteración esté autorizada por escrito por ASUS; (2) el número de serie del producto está deteriorado o se ha extraviado.ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “COMO ESTÁ” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGÚN CASO ASUS, SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES), AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO. LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN SÓLO A TÍTULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR O IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o propiedad intelectual de sus respectivas compañías y solamente se usan para identificación o explicación y en beneficio de los propietarios sin intención de infringir ningún derecho.

Tabla de contenidosAvisos .......................................................................................................... iiiInformación de seguridad .......................................................................... ivLimpieza y mantenimiento .......................................................................... v1.1 ¡Bienvenido! ................................................................................. 1-11.2 Contenido del paquete ................................................................ 1-11.3 Montar la base del monitor ......................................................... 1-21.4 Conectar los cables ..................................................................... 1-21.5 Presentación del monitor ............................................................ 1-3

1.5.1 Parte frontal del monitor LED .......................................... 1-31.5.2 Parte posterior del monitor LED ...................................... 1-5

2.1 Desmontar el brazo y la base (para el soporte para pared VESA) ............................................. 2-1

2.2 Ajustar el monitor ........................................................................ 2-22.3 Instalar la aplicación LifeFrame 2 ............................................... 2-23.1 Menú en pantalla (OSD) ............................................................... 3-1

3.1.1 Cómorealizarlareconfiguración .................................... 3-13.1.2 Presentación de las funciones OSD ............................... 3-1

3.2 Especificaciones .......................................................................... 3-63.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) ................. 3-73.4 Lista de frecuencias admitidas ................................................... 3-8

iii

Avisos

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission)

EstedispositivocumplelaParte15delasReglasdelaFCC.Elfuncionamientoseencuentrasujetoalassiguientesdoscondiciones:• Estedispositivonopuedecausarinterferenciasperjudiciales,y• Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida

lainterferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.

Esteequipohasidoprobado,hallándosequesatisfaceloslímitesdeundispositivodigitaldeClaseBdeacuerdoconlosrequisitosdefinidosenlaSección15delanormativaFCC.Estoslímitessecrearonconelfindeproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciadañinaenunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaenfrecuenciasderadioy,sinoseinstalayusadeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante,puedecausarinterferenciasdañinasalascomunicacionesderadio.Sinembargo,nosepuedegarantizarquelainterferencianoocurriráenunainstalaciónenparticular.EnelcasodequeelequipocausarainterferenciadañinaconlasrecepciónderadiooTV,lacualpuedeserdeterminadaencendiendooapagandoelequipo,sesugierequeelusuariotomeunaomásdelassiguientesmedidasparacorregirlainterferencia:• Reorientarocolocarenotrolugarlaantenareceptora.• Aumentarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.• Conectarelequipoaunatomadecorrientequeseencuentreenun

circuitodistintoalqueestáconectadoelreceptor.• SolicitarayudaalproveedoroaunprofesionalderadioyTVcon

experiencia.

ComosociodeEnergyStar®,nuestracompañíahadeterminadoqueesteproductocumplelasdirectivasdeEnergyStar®paralaeficaciaenergética.

Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones

EsteaparatodigitalnosuperaloslímitesdelaClaseBparaemisionesderuidoderadiodesdeaparatosdigitalesestablecidasenlasNormativas de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones.

EsteaparatodigitaldeClaseBcumplelanormacanadienseICES-003.

iv

Información de seguridad• Antesdeinstalarelmonitor,leaatentamentetodaladocumentación

incluidaenelpaquete.• Paraevitarincendiosodescargaseléctricas,noexpongaelmonitora

lalluvianialahumedad.• Noabralacarcasadelmonitor.Enelinteriordelmismohay

componentesconvoltajealtoypeligrosoquepuedeprovocargravesdañospersonales.

• Silafuentedealimentaciónseavería,nointentearreglarlaustedmismo.Póngaseencontactoconunprofesionalcualificadooconsuproveedor.

• Antesdeusarelproducto,asegúresedequetodosloscablesestáncorrectamenteconectadosyqueloscablesdealimentaciónnoestándañados.Sidetectaalgúndaño,póngaseencontactoconsudistribuidorinmediatamente.

• Lasranurasyaberturassituadasenlaparteposteriorysuperiordelacarcasaestánpensadasparalaventilacióndelaparato.Nolasbloquee.Nocoloquenuncaesteaparatocercadeunradiadorofuentesdecalornisobreellasamenosqueseproporcionelaventilación adecuada.

• Elmonitordebealimentarsesolamenteconeltipodefuentedealimentaciónindicadoenlaetiqueta.Sinoestásegurodeltipodealimentacióndesudomicilio,póngaseencontactoconsudistribuidoroconlacompañíaeléctricalocal.

• Useelenchufeadecuadoquecumplalanormativaeléctricalocal.• Nosobrecarguelastomasdecorrientenilosalargadores.Silohace,

podríaprovocarfuegoodescargaseléctricas.• Eviteelpolvo,lahumedadylastemperaturasextremas.Nocoloqueel

monitorenunáreadondesepuedamojar.Coloqueelmonitorenunasuperficieestable.

• Desenchufelaunidadduranteunatormentaosinolavaautilizarduranteunprolongadoperíododetiempo.Estoprotegeráelmonitordedañosprovocadosporlassubidasdetensión.

• Nuncainserteobjetosniderramelíquidosdeningúntipoenlasranuras de la carcasa del monitor.

• Paragarantizarelfuncionamientocorrecto,utiliceelmonitorsolamenteconlosequiposquecumplanlanormaUL,quetenganlastomasdecorrientecorrectamenteconfiguradasyconvaloresnominalescomprendidosentre100y240VCA.

• Sitieneproblemastécnicosconelmonitor,póngaseencontactoconunprofesionalcualificadooconsudistribuidor.

v

Limpieza y mantenimiento• Antesdelevantarorepararelmonitor,debedesconectarloscablesyelcable

dealimentación.Sigalastécnicascorrectasparalevantarelmonitorcuandolocoloque.Cuandolevanteotransporteelmonitor,agárreloporlosbordes.Nolevantelapantallaporlabasenielcabledealimentación.

• Limpieza.Apagueelmonitorydesenchufeelcabledealimentación.Limpielasuperficiedelmonitorconunpañosinpelusasynoabrasivo.Lasmanchasresistentessepuedeneliminarconunpañohumedecidoconunproductodelimpieza suave.

• Noutiliceproductosdelimpiezaquecontenganalcoholoacetona.UtiliceproductosdelimpiezafabricadosparapantallasLED.Nuncarocíeproductosdelimpiezadirectamenteenlapantalla,yaquepuedengoteardentrodelmonitorycausardescargaseléctricas.

Los siguientes síntomas son normales en el monitor:• Debidoalanaturalezadelaluzfluorescente,lapantallapuedeparpadear

duranteelusoinicial.Desconectelaalimentaciónyvuelvaaconectarlaparaasegurarsedequeelparpadeodesaparece.

• Puededetectarunbrilloligeramenteirregularenlapantalladependiendodelpatróndeescritorioqueutilice.

• Cuandolamismaimagensemuestradurantehoras,unaimagenremanentedelapantallaanteriorpuedemantenerseenpantallaalcambiardeimagen.Lapantallaserecuperarálentamente.Sinoesasí,desconectelacorrientedurantevariashoras.

• Cuandolapantallasequedeenblanco,parpadeeoyanofuncione,póngaseencontactoconsudistribuidorocentrodeserviciopararepararla.¡Noreparela pantalla usted mismo!

Convenciones utilizadas en esta guía

ADVERTENCIA:informaciónparaevitardañospersonalesalintentarcompletar una tarea.

PRECAUCIÓN:informaciónparaevitardañosenloscomponentesalintentar completar una tarea.

IMPORTANTE:informaciónqueDEBEseguirparacompletarunatarea.

NOTA:sugerenciaseinformaciónadicionalqueayudanacompletarunatarea.

vi

Dónde encontrar más informaciónConsultelassiguientesfuentesparaobtenerinformaciónadicionalylasactualizaciones del software.

1. Sitios Web de ASUSLossitiosWebdeASUSentodoelmundoproporcionaninformaciónactualizadadelhardwareylosproductosdesoftwaredeASUS.ConsulteelsitioWebhttp://www.asus.com

2. Documentación opcionalElpaquetedelproductopuedeincluirdocumentaciónopcionalquepuedehaberagregadosudistribuidor.Estosdocumentosnoformanpartedelpaqueteestándar.

1-1MonitorLEDASUS-SeriesVE278Q/VK278Q

1.1 ¡Bienvenido!¡GraciasporadquirirelmonitorLEDdelasseriesVE278Q/VK278QdeASUS®!

LosmonitoresLEDpanorámicosmásmodernosdeASUSproporcionanunavisualizaciónmásnítida,claraybrillante,ademásdeunagrancantidaddefuncionesquemejoranlaexperienciadevisualización.

Conestasfunciones,disfrutarádelacomodidadylaexperienciavisualagradablequeproporcionanlaseriesVE278Q/VK278Q.

1.2 Contenido del paqueteCompruebequeelpaquetedelmonitorLEDdelasseriesVE278Q/VK278Qcontienelossiguientesartículos:

Monitor LED

Basedelmonitor

1xCD(solamentedisponibleparaelmodeloVK278Q)

Guíadeiniciorápido

Tarjetadegarantía

1xCabledealimentación

1xCableVGA

1xCableUSBparacámaraWeb(solamentedisponibleparaelmodeloVK278Q)

1xCableDVI

1xCabledeaudio

Sialgunodelosartículosanterioresfaltaoestádañado,póngaseencontactosonsudistribuidorinmediatamente.

1-2 Capítulo1:Presentacióndelproducto

1.3 Montar la base del monitorPara montar la base del monitor:1. Acoplelabasealbrazoyfíjelaconeltornilloparaqueambaspiezasqueden

firmementeunidas.Puedeapretarfácilmenteeltornilloconlosdedos.2. Ajusteelmonitorconelánguloqueleresultemáscómodo.

Esrecomendablequecubralasuperficiedelamesaconunpañosuaveparanodañarelmonitor.

1

2

Asegúrese de atornillar perfectamente la base al brazo.

1.4 Conectar los cablesPara conectar los cables:Conecteloscablesquenecesitesegúnlainformacióndelaspáginas1a5delcapítulo1.5.2.


1.5 Presentación del monitor

1.5.1 Parte frontal del monitor LED

1 2 3 4 5 6 7

1. Botón :• Sipresionaestebotónentre2y4segundos,podráajustar

automáticamentelaimagenconlosvaloresdeposición,relojyfaseóptimos(solamenteparaelmodoVGA).

• Utiliceestebotóndeaccesodirectoparacambiarentrelosseismodospreestablecidosdevídeo(ModoEscenario,ModoEstándar,ModoCine,ModoJuego,ModoNocheyModosRGB)conlatecnologíademejoradevídeoSPLENDID™.

• TambiénpermitesalirdelmenúOSDoretrocederalmenúOSDanterior.

2. Botón :• PulseestebotónparaactivarlafunciónImagenenimagen.• LasfuentesdeentradaDVIyHDMInosedebenseleccionarcomo

fuentesPrincipalyPIPsimultáneamente.

3. Botón :• Presioneestebotónparareducirelvalordelafunciónseleccionadao

pasaralafunciónsiguiente.• Tambiénesunatecladeaccesodirectoparaajustarelvolumen.

4. BotónMENÚ:• PresioneestebotónparaentrarenelmenúOSD.

1-4 Capítulo1:Presentacióndelproducto

• Presioneestebotónparaentraroseleccionarelicono(función)resaltadomientraselmenúOSDestáactivado.

5. Botón :• Presioneestebotónparaaumentarelvalordelafunciónseleccionadao

moversehacialaderechaohaciaarribaalafunciónsiguiente.• Tambiénesunatecladeaccesodirectoparaajustarelbrillo.

6. BotónSeleccionarentrada :• Utiliceestebotóndeaccesodirectoparacambiarentrelasseñalesde

entradaVGA,DVI,HDMIyDisplayPort.

Presione (botónSeleccionarentrada)paramostrarseñalesHDMIdespuésdeconectarelcableHDMIalmonitor.

7. Botóndealimentaciónoindicadordealimentación :• Presioneestebotónparaencenderyapagarelmonitor.• Enlatablasiguienteencontraráladefinicióndelcolordelindicadorde

alimentación.

Estado DescripciónAzul ENCENDERÁmbar Modo de esperaAPAGAR APAGAR


1.5.2 Parte posterior del monitor LED

Orificios de tornillos para el Montaje de Pared VESA

Conectores traseros

1 2 3 4 5 6

7

8

1 Puerto ENTRADA DE CA2 DisplayPort3 Puerto ENTRADA HDMI4 Puerto DVI5 Puerto VGA 6 Puerto Entrada de línea de audio7 Puerto Salida de auriculares

8 Puerto ENTRADA USB (Solamente disponible para el modelo VK278Q)

2-1 Capítulo2:Configuración

2.1 Desmontar el brazo y la base (para el soporte para pared VESA)

LabasedesmontabledelmonitorLEDdelasseriesVE278Q/VK278QestáespecialmentediseñadaparasoportesparaparedVESA.

Para desmontar el brazo y la base:1. Desconecteloscablesdealimentaciónyseñal.Coloquelapartefrontaldel

monitorbocaabajoyconcuidadosobreunamesadespejada.2. Utiliceudestornilladorparaquitarlosdostornillosquefijanlabaseal

monitor.3. Desmontelabasedelmonitor.

• Esrecomendablequecubralasuperficiedelamesaconunpañosuaveparanodañarelmonitor.

• Sujetelabasedelmonitorcuandoquitelostornillos.

• ElkitparainstalaciónenparedVESA(100mmx100mm)seadquiereporseparado.

• UtilicesolamenteelsoporteparainstalaciónenparedhomologadoporULqueaguanteunpesoocargamínimade22,8Kg(tamañodelostornillosde4x12mm).


2.2 Ajustar el monitor• Paraconseguirlamejorvisualizaciónposible,esrecomendablemiraratodala

superficiedelmonitory,acontinuación,ajustarloconelánguloqueleresultemáscómodo.

• Sujetelabaseparaimpedirqueelmonitorsecaigacuandocambiesuángulo.• Puedeajustarelángulodelmonitorentre-5˚y20˚.

-5 ~ 20

2.3 Instalar la aplicación LifeFrame 2

LaserieASUSVK278QproporcionalasencillaaplicaciónLifeFrame 2quepuedefuncionar con la cámaraWeb, lo que permite a los usuarios crear sus propiasfotografíasoclipsdevídeo.

• Enlaactualidad,laaplicaciónLifeFrame 2 solamente admite los sistemas operativos Microsoft® Windows®Vista,XPServicePack2yWindows® 7.

• La aplicación LifeFrame 2seincluyeenelCDdesoporte.

Instrucciones de instalación1. Cierre todas las otras aplicaciones.2. InserteelCDdesoporteenlaunidadópticayejecutelaaplicación

LifeFrame 2.3. Sigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantallaparacompletarla

instalación.

3-1 Capítulo3:Instruccionesgenerales

3.1 Menú en pantalla (OSD)

3.1.1 CómorealizarlareconfiguraciónVE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

Night View Mode

sRGB

1 . PresioneelbotónMENU(MENÚ)paraactivarelmenúOSD.

2 . Presione ypararecorrerlasfunciones.ResalteyactivelafunciónquedeseepresionandoelbotónMENU(MENÚ).Silafunciónseleccionadatieneunsubmenú,presioney de nuevo para recorrer las funciones del mismo.ResalteyactivelafuncióndelsubmenúquedeseepresionandoelbotónMENU(MENÚ).

3 . Presione yparacambiarlaconfiguracióndelafunciónseleccionada.

4 . ParasalirdelmenúOSD,presionedenuevoelbotón . Repita los pasos 2 y3paraajustarcualquierotrafunción.

3.1.2 Presentación de las funciones OSD1 . Splendid

Estafuncióncontieneseisfuncionessecundariasquepuedeseleccionarsegúnsuspreferencias.CadamodotienelaopciónReiniciarquepermitemantenerlaconfiguraciónorecuperarelmodopreestablecido.

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

Night View Mode

sRGB

• Modo Escenario:setratadelamejorelecciónparavisualizacióndefotografíasdepaisajesconlamejoradevídeoSPLENDID™.


• Modo Estándar:setratadelamejorelecciónparaeditardocumentosconlamejoradevídeoSPLENDID™.

• Modo Cine:setratadelamejorelecciónparaverpelículasconlamejoradevídeoSPLENDID™.

• Modo Juego:setratadelamejorelecciónparaejecutarjuegosconlamejoradevídeoSPLENDID™.

• Modo Noche:setratadelamejorelecciónparaejecutarjuegosconescenasoscurasoverpelículasconlamejoradevídeoSPLENDID™.

• En el Modo EstándarysRGB,elusuarionopuedeconfigurarlasfunciones Saturación,Temp del Color,Tono de piel,NitidezyASCR.

2. ColorEstafunciónpermiteseleccionarelcolordelaimagenquedesea.

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Brightness

Contrast

Saturation

Color Temp

90

80

User Mode

Skin Tone

• Brillo:elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.Tambiénpuedeactivarestafunciónconelbotóndeaccesodirecto .

• Contraste:elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.• Saturación:elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.• Temp del Color:contienetresmodosdecolorpredefinidos(Frío,Normal

yCálido)ylaopciónModoUsuario.

• Tono de piel:contienetresmodosdecolor(Rosado,NaturalyAmarillento).

EnelModoUsuario,elusuariopuedeconfigurarloscoloresR(rojo),V(verde)yA(azul),cuyosvaloresoscilanentre0y100.


3. ImagenConestafunciónprincipalpuedeajustarlanitidez,sintrazos,elcontroledeaspecto,laposición(solamenteconseñalesVGA)yelenfoque(solamenteconseñalesVGA).

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Focus

Sharpness

Trace Free

Aspect Control

ASCR

50

0

Full

Position

• Nitidez:permiteajustarlanitidezdelaimagen.Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.

• Sin trazos:permite acelerar el tiempo de respuesta mediante la tecnologíaOverDrive.Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0(máslento)y100(másrápido).

• Controle de Aspecto:permiteajustarlarelacióndeaspectoen“PantallaCompleta”,“4:3”,“1:1”u“OverScan”(solamentedisponibleparalaentradaHDMI).

• ASCR:seleccioneSÍoNOparahabilitarodeshabilitarlafunciónderelacióndecontrastedinámico.

• Posición:permiteajustarlasposicioneshorizontal(Posición-H)yvertical(Posición-V)delaimagen.Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100(solamentedisponibleparalaentradaVGA).

• Enfoque:permitereducirelruidodelaslíneashorizontalesyverticalesdelaimagenajustandolosparámetros(Fase)y(Frecuencia).Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100(solamentedisponibleparalaentradaVGA).

4. SonidoPermiteajustarlaconfiguracióndesonidosegúnsuspreferencias.

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Volume

Bass

Treble

Balance

50

50

50

50

OFFMute


• Volumen:permiteajustarelniveldevolumendesalida.Tambiénpuedeactivarestafunciónconelbotóndeaccesodirecto .

• Graves:permiteajustarelniveldegravesdesalida.• Agudos:permiteajustarelniveldeagudosdesalida.• Balance:permiteajustarelbalanceentrelosaltavocesfrontales

izquierdoyderecho.• Silencio:permitedesactivarelvolumen.

5. Config. Im.en Im.ElparámetroConfig.Im.enIm.permiteabrirotraventanasecundaria,enlaquesemuestraunaseñalprocedentedeotrafuentedevídeo,juntoalaventanaprincipal,enlaquesemuestralaseñaldevídeooriginal.Siactivaestafunción,tendrádosimágenesdediferentesfuentesdevídeomostradasen un monitor.

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

PIP Mode

PIP Source

Size

Position

OFF

Swap

• Modo Im. en Im.:permiteactivarodesactivarlafunciónImagenenimagen.• Fuente Im. en Im.:permiteseleccionarlafuentedeentradadevídeodel

conectorVGA,DVI,HDMIoDisplayPort.• Tamaño:permiteajustareltamañodelafunciónImagenenimagen.Las

opcionesdisponiblesson:Pequeño,MedianooGrande.• Posición:permiteajustarlaposicióndelafunciónImagenenimagen

enlaventanaprincipal.Lasopcionesdisponiblesson:Derechaarriba,Izquierdaarriba,DerechaabajooIzquierdaabajo.

• INTERCAMBIAR:permiteintercambiarlasfuentesdelaspantallasprincipalysecundaria.

LasfuentesdeentradaDVIyHDMInosedebenseleccionarcomofuentesPrincipalyPIPsimultáneamente.

Canal principal

Canal secundario

VGA DVI HDMI DisplayPortVGA • • •DVI • X •

HDMI • X •DisplayPort • • •


6. Selección de entradaSeleccione la fuente de entrada VGA,DVI,HDMI o DisplayPort.

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

VGA

DVI

HDMI

DisplayPort

7. Config. SistemaElparámetroConfig.Sistemapermiteajustarlaconfiguracióndelsistema.

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Language

All Reset

Splendid Demo Mode OFF

OFF

English

AI Light

OSD Setup

Information

• Splendid Demo Mode:permiteactivarelmododedemostraciónparalafunción Splendid.

• Luz AI:permiteajustarautomáticamentelaretroiluminacióndelapantallaenfuncióndelaluzambiente.Laretroiluminacióndelmonitorserámásbrillanteenentornosmuyiluminadosymásoscuraenentornospocoiluminados.Dadoqueelsensorluminososeencuentraenlapartesuperiordelmonitor,nobloqueeeláreadedetección.

• Config. OSD:permiteajustarlosparámetrosposiciónhorizontal(Posición-H),posiciónvertical(Posición-V),TemporizadorOSD,DDD/CIyTransparencia,todoselloscorrespondientesalapantallaOSD.

• Información:permitemostrarlainformacióndelmonitor.• Idioma:permiteseleccionarelidiomaOSD.Puedeseleccionarlos

siguientesidiomas:English(Inglés),French(Francés),German(Alemán),Spanish(Español),Italian(Italiano),Dutch(Holandés),Russian(Ruso),TraditionalChinese(ChinoTradicional),SimplifiedChinese(ChinoSimplificado)yJapanese(Japonés).

• Reset Todo:establezcaestaopciónen“Sí”pararevertirelmodopredeterminadodefábricaentodalaconfiguración.


3.2 Especificaciones

Modelo VE278Q VK278QTamañodelpanel 27,0”W(68,6cm) 27,0”W(68,6cm)

Resoluciónmáxima 1920x1080 1920x1080

Brillo(Tipo) 300cd/㎡ 300cd/㎡

Relación de contraste intrínseco(Tipo) 1000:1 1000:1

Ángulodevisión(CR=10) 160°(V);170°(H) 160°(V);170°(H)

Colores de visualización 16,7M(HiFRCde6bits)

16,7M(HiFRCde6bits)

Tiempo de respuesta 2ms(grisagris) 2ms(grisagris)

CámaraWeb(integrada) - 2,0M

Altavozsatélite 3Wx2estéreo 3Wx2estéreo

Salida para auriculares Sí Sí

SonidodeHDMI Sí Sí

EntradaHDMI Sí Sí

Entrada DVI DVIconHDCP DVIconHDCP

EntradaD-Sub Sí Sí

EntradaDisplayPort Sí Sí

Entradadelíneadeaudio Sí Sí

Consumo en estado de ENCENDIDO 45W 45W

Inclinación -5° ~ +20° -5° ~ +20°

InstalaciónparaparedVESA Sí(100mmx100mm) Sí(100mmx100mm)

Dimensionesfísicas(LxAxF) 643x445,6x220mm 643x459,6x220mm

Dimensionesdelacaja(LxAxF) 732x560x176 mm 732x560x176 mm

Pesoneto(estimado) 6,5kg 6,5kg

Pesobruto(estimado) 9,8kg 9,8kg

Voltaje nominal 100~240VCA(integrado)

100~240VCA(integrado)

*Lasespecificacionesestánsujetasacambiosinprevioaviso.


3.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes)

Problema Solución posible

El indicador LED de alimentación no se ENCIENDE

• Presioneelbotón paracomprobarsielmonitorse encuentra en el modo ENCENDER.

• Compruebesielcabledealimentaciónestácorrectamenteconectadoalmonitoryalatomadecorriente.

El LED de alimentación se iluminaenámbarperonosemuestraningunaimagenenlapantalla

• Compruebesielmonitoryelequiposeencuentranen el modo ENCENDER.

• Asegúresedequeelcabledeseñalestácorrectamenteconectadoalmonitoryalequipo.

• Inspeccioneelcabledeseñalyasegúresedequenohayningúncontactodoblado.

• Conecteelequipoaotromonitordisponibleparacomprobarsidichoequipofuncionacorrectamente.

Laimagendelapantallaesdemasiado clara o demasiado oscura

• AjustelosparámetrosContrasteyBrillomedianteelmenúOSD.

Laimagendelapantallanoestácentradaonotieneeltamañoadecuado

• Presioneelbotón durantedossegundosparaajustarautomáticamentelaimagen(solamenteparaelmodoVGA).

• AjustelosparámetrosPosición-HoPosición-VmedianteelmenúOSD.

Laimagendelapantallabotaohayunefectodeondaendichaimagen

• Asegúresedequeelcabledeseñalestácorrectamenteconectadoalmonitoryalequipo.

• Alejelosdispositivoseléctricosquepuedanestarcausando interferencia.

Laimagendelapantallapresenta defectos de color (elblanconopareceblanco)

• Inspeccioneelcabledeseñalyasegúresedequenohayningúncontactodoblado.

• ReiniciareldispositivomedianteelmenúOSD.• AjustelaconfiguracióndecolorR/V/Aoseleccione

TempdelColormedianteelmenúOSD.Laimagendelapantallasemuestraborrosaoconfusa

• Presioneelbotón durantedossegundosparaajustarautomáticamentelaimagen(solamenteparaelmodoVGA).

• AjustelosparámetrosFaseyFrecuenciamedianteelmenúOSD.

Nohaysonidooesteesmuybajo

• Asegúresedequeelcabledeaudioestácorrectamenteconectadoalmonitoryalequipo.

• Ajustelaconfiguracióndelvolumentantoenelmonitorcomoenelequipo.

• Asegúresedequeelcontroladordelatarjetadesonidodelequipoestácorrectamenteinstaladoyactivado.

LacámaraWebnofunciona. (solamentedisponibleparaelmodeloVK278Q)

• AsegúresedequeelcableUSB2.0estáconectadodeformaseguratantoalmonitorLEDcomoalequipo.

• AsegúresedequeusaelsistemaoperativoMicrosoftWindowsVistaoXP/Windows7ServicePack.


3.4 Lista de frecuencias admitidasFrecuencias primarias admitidas por los equipos

ModoRelación

de aspecto de entrada

Resolución H (KHz) V (Hz) Píxel (MHz)

VGA 4:3

640x480,60Hz 31,469 59,94 25,175

640x480,72Hz 37,861 72,809 31,5

640x480,75Hz 37,5 75 31,5

640x480,85Hz 43,269 85,008 36

SVGA 4:3

800x600,56Hz 35,156 56,25 36

800x600,60Hz 37,879 60,317 40

800x600,72Hz 48,077 72,188 50

800x600,75Hz 46,875 75 49,5

800x600,85Hz 53,674 85,061 56,25

XGA 4:3

1024x768,60Hz 48,363 60,004 65

1024x768,70Hz 56,476 70,069 75

1024x768,75Hz 60,023 75,029 78,75

1024x768,85Hz 68,677 84,997 94,5

SXGA4:3

1152x864,75Hz 67,5 75 108

1280x960,60Hz 60 60 108

5:4 1280x1024,60Hz 63,981 60,02 1081280x1024,75Hz 79,976,P 75,025 135

WXGA+ 16:101440x900,60Hz 55,935 59,887 106,51440x900,75Hz 70,635 79,984 136,75

WSXGA+ 16:10 1680x1050,60Hz 65,29 59,954 146,251080P 16:9 1920x1080,60Hz 67,5 60 148,5

ModosIBM,frecuenciaspredefinidasdefábrica(entradasD-SUB,DVI-DyHDMI)

ModoRelación



DOS640x350,70Hz 31,469 70,087 25,175

640x350,85Hz 37,861 85,08 31,5

DOS720x400,70Hz 31,469 70,087 28,322

720x400,85Hz 37,927 85,039 35,5

ModosMAC,frecuenciaspredefinidasdefábrica(entradasD-SUB,DVI-DyHDMI)

ModoRelación



VGA 4:3 640x480,67Hz 35 66,667 30,24SVGA 4:3 832x624,75Hz 49,725 74,551 57,2832


Modos VESA, frecuencias disponibles para el usuario

ModoRelación



720P16:9 1280x720,60Hz(RB) 44,444 59,979 6416:9 1280x720,60Hz 44,772 59,855 74,516:9 1280x720,75Hz 56,456 74,777 95,75

WXGA

1280x768,60Hz(RB) 47,396 59,995 68,2516:10 1280x800,60Hz(RB) 49,306 59,91 7116:10 1280x800,60Hz 49,702 59,81 83,516:10 1280x800,75Hz 62,795 74,934 106,5

WSXGA+16:10 1440x900,60Hz(RB) 55,469 59,901 88,7516:10 1440x900,75Hz 70,635 79,984 136,75

WSXGA+ 1680x1050,60Hz(RB) 64,674 59,883 1191080P 16:9 1920x1080,60Hz 66,587 59,934 138,5

Frecuencias primarias admitidas por HDMIModosVESA,frecuenciaspredefinidasdefábrica

ModoRelación



480i4:3 720(1440)x480i,59,94/60

Hz15,734/15,75 59,94/60 27/27,027

16:9 720(1440)x480i,59,94/60Hz

15,734/15,75 59,94/60 27/27,027

480P4:3 640x480P,59,94/60Hz 31,469/31,5 59,94/60 25,175/25,24:3 720x480P,59,94/60Hz 31,469/31,5 59,94/60 27/27,02716:9 720x480P,59,94/60Hz 31,469/31,5 59,94/60 27/27,027

576i 4:3 1440x576i,50Hz 15,625 50 2716:9 1440x576i,50Hz 15,625 50 27

576P 4:3 720x576P,50Hz 31,25 50 2716:9 720x576P,50Hz 31,25 50 27

720P 16:9 1280x720P,50Hz 37,5 50 74,2516:9 1280x720P,59,94/60Hz 44,955/45 59,94/60 74,176/74,25

1080i16:9 1920x1080i,50Hz 28,125 50 74,25

16:9 1920x1080i,59,94/60Hz 33,716/33,75 59,94/60 74,176/74,25

Frecuencias opcionales admitidas por HDMI

ModoRelación



480P 4:3 1440x480P,59,94/60Hz 31,469/31,5 59,94/60 54/54,05416:9 1440x480P,59,94/60Hz 31,469/31,5 59,94/60 54/54,054

576P 4:3 1440x576P,50Hz 31,25 56,25 5416:9 1440x576P,50Hz 31,25 50 54

1080P 16:9 1920x1080P,50Hz 56,25 50 148,516:9 1920x1080P,59,94/60Hz 67,433/67,5 59,94/60 148,352/148,5

* Losmodosquenofiguranenlastablasanteriorespuedequenoseadmitan.Paraconseguirlaresoluciónóptima,esrecomendablequeelijaunodelosmodosquefiguranendichastablas.

Monitor LED Series VE278Q/VK278Q - produktinfo.conrad.com · iii Avisos Declaración de la...

Documents

Transcript of Monitor LED Series VE278Q/VK278Q - produktinfo.conrad.com · iii Avisos Declaración de la...