Boletín Municipal de HuarteMOKARTE3

ENERO2018

3ª ÉPOCA

Es el momento de pensar, imaginar y construir, entre todos y todas, un nuevo espacio natural

Huarte contra la violencia de género / 04

Una nueva ordenanza cívica / 07

Vota el presupuesto participativo / 08

2 BOLETÍN DE HUARTE

Desde el Ayuntamiento de Huarte-Uharte, queremos aprovechar la oportunidad que nos brindan las páginas de Mokarte para desear, en este año que comenzamos, que los valores de igualdad y respeto a la diversidad sean cada vez más fuertes y estén cada vez más presentes en nuestro municipio.

En este sentido, 2017 nos ha dejado momentos muy especiales en los que Huarte-Uharte ha demostrado ser, una vez más, un pueblo ejemplar.

El lanzamiento del chupinazo de las fiestas de este año fue uno de ellos, ya que todas y todos los vecinos hicisteis, con vuestro voto y participación, protagonistas de esta jornada tan especial a Anais, Saioa y Mikele. De esta forma, reconocisteis también el valor de la diversidad.

No queremos olvidar tampoco la jornada Madejas contra la violencia sexista, que nuestro pueblo acogió en octubre y que, impulsada por Andre Mari, logró que Uharte-Huarte se volcara para mostrar su más rotundo rechazo a la violencia sexista.

Nuestros mejores deseos para todos los vecinos y vecinas en este 2018, para que, de manera conjunta, como siempre lo hemos hecho, sigamos construyendo un pueblo más justo, solidario, inclusivo, igualitario y más respetuoso con la diversidad y la pluralidad. En de� nitiva, para hacer un pueblo mejor.

Esperamos que os guste este número de la revista Mokarte y, como siempre, os invitamos a trasladarnos todas vuestras sugerencias y dudas a través de la página web municipal: www.huarte.es.

Deseos de igualdad y respeto a la diversidad

EDITORIAL

Mikele, Anais y Saioa.

Belaunaldi berrien aukeraLa era del euskera

era.eus

Ayuntamiento de Huarte Tel. 948 33 07 61

ayuntamiento@huarte.es

www.huarte.es

Edita Ayuntamiento de Huarte

Redacción Alcalde: · Alfredo Arruiz SotésEH Bildu: · Juan Mari FeliuGIH: · Iñaki CrespoGeroa Bai: · Idoia De CarlosCambiando Huarte-Uharte Aldatuz: · Fran EspinosaPP: · Patricia De Pedro

Diseño y maquetación:

Cabinet ComunicaciónTirada 3.300 ejemplaresDepósito Legal NA-1081-05Ejemplar gratuito

3MOKARTE ENERO 2018 3

El objetivo es solucionar el mal estado de los árboles y ayudar a la regeneración de especies autóctonas

En los últimos meses, el Ayuntamiento realizó una actuación de clareo en el monte Oihana. En concreto, se intervino en el pinar de la parte norte.

El objetivo era, principalmente, paliar el mal estado de una gran cantidad de pinos por no haberse hecho ninguna saca en los últimos años. Razón por la cual habían aumentado las enfermedades y los parásitos que atacan a los árboles.

Por otro lado, se pretende que la vegetación potencial, especialmente el roble autóctono, tenga más posibilidades de ir aumentando su densidad de una manera natural. Otra posibilidad es que lo haga de forma asistida, con actuaciones organizadas desde el Ayuntamiento, como el Día del Árbol.

Una vez en la cima, y gracias al apeo de veinte pinos de la parte superior, se podrán ver, hacia el norte, los � nales de los valles de Ezkabarte y Esteribar. Además, podréis admirar, como siempre, las vistas de las caras este, sur y oeste. Esto le da a la zona del castillo una panorá-mica diferente y crea un espacio para que todas las personas amantes de la naturaleza podáis disfrutar del monte Oihana.

Además, se han realizado los contactos oportunos con la Sociedad de Ciencias Aranzadi y la Institución Príncipe de Viana para la realización de un proyecto de consolidación de las ruinas del castillo. Una vez aprobado, estas actuaciones se harían mediante auzolan durante este verano.

El Plan Sectorial de Incidencia Supramunicipal (PSIS) del proyecto de parque comarcal de Ezkaba

ha recibido la aprobación del Gobierno de Navarra. Esta decisión llega después de más de dos años de trabajo de la Comisión de Seguimiento de los ocho municipios y con-cejos del entorno del monte Ezkaba.

Tras analizar los resultados de las pri-meras medidas sobre el terreno, se acordó iniciar una segunda fase del proceso en la sede de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, que colabora en la coordinación de esta iniciativa.

Allí se acordaron diferentes pasos a seguir. Por un lado, la creación de un órgano gestor del parque, la aprobación del pre-supuesto para 2018 y la propuesta de aportaciones por parte de los municipios para cubrir los gastos de mantenimiento de la se-ñalización, la recogida semanal de basuras,

la regulación de acceso por la carretera… También se habló sobre los usos del parque, fórmulas de disuasión para los vehículos a motor, etc.

El presupuesto acordado para 2018 supone 71.280€. De ellos, 34.800€ se des-tinarán a la contratación de un coordinador técnico. Finalmente, se decidió reiniciar el contacto con el Ministerio de Defensa para abordar el futuro del fuerte, así como la rea-lización de visitas guiadas en los meses de verano, y la celebración del 80 aniversario de la célebre fuga de prisioneros políticos del fuerte Ezkaba.

¿Quieres exponer?La Casa de Cultura de Huarte cuenta con un espacio expositivo que está abierto a cualquier artista o colectivo local que quiera organizar allí una muestra. En estos momentos, tiene abierta una convocatoria para que recoger diferentes propuestas que serán valoradas por la Comisión de Cultura. Las elegidas tendrán a su disposición dicho espacio. Además, contará con la colaboración en el montaje del personal de la Casa de Cultura, así como se difundirá a través de la agenda mensual de Cultura y Juventud y de otros medios disponibles. Las personas o colectivos interesados tienen hasta el 23 de abril para presentar sus proyectos, a los que deberán adjuntar una breve biografía y trayectoria y toda la documentación sobre la muestra que se quiera añadir, como imágenes, necesidades especiales… Se presentarán en el Servicio de Cultura a través del correo cultura@huarte.es.

Aprobado el testamento vitalEn el pleno municipal, celebrado el 20 de diciembre de 2017, se aprobó por unanimidad una moción sobre el testamento vital o documento de últimas voluntades. El jueves 8 de febrero, a las 19:00 horas, en la Casa de Cultura habrá una charla titulada “Últimas voluntades: un acto de amor”. Participarán Maite Ayarra (médica del Centro de Salud de Huarte), Soco Lizarraga (médica y miembro de la asociación Derecho a Morir Dignamente) y Carmen Irigoien (trabajadora social del Centro de Salud de Huarte). Está organizada por el Ayuntamiento y el Centro de Salud.

BREVES

Clareo del monte Oihana

El parque comarcal de Ezkaba, cada vez más cerca

El presupuesto para el 2018 es de 71.280€

El Ayuntamiento de Huarte está tra-bajando (a través de la Mesa de Igualdad) en la elaboración de un

protocolo local ante agresiones sexistas. En ella participan la Comisión de Igualdad del Consistorio, asociaciones y colectivos del pueblo, (Andre Mari, Pilpilean y apymas de los centros escolares), y representantes de los Servicios Sociales de Base, del Centro de Salud, alguaciles y del área de Juventud del Ayuntamiento.

El protocolo marcará las pautas que van a guiar la respuesta social e institucional ante un caso de agresión sexista. Además, establecerá los mecanismos de coordinación necesarios entre todas las áreas involucradas para atender los casos de agresiones que se produzcan en nuestro municipio. Hará un especial énfasis en la prevención.

La primera fase de los trabajos, que consta de un análisis de la situación y de las necesidades de las áreas involucradas, concluyó antes del verano. Está previsto que los

trabajos se reanuden con la fase de elaboración del documento. El objetivo es que el protocolo esté terminado antes de que termine la legislatura.

Mesa de IgualdadEl protocolo que está elaborando la Mesa de Igualdad tiene diferentes objetivos. Por un lado, la prevención, con el desarrollo de acciones de concienciación y sensibilización sobre violencia de género. También, la formación, con el análisis de las necesidades y limitaciones de los diferentes servicios del Ayuntamiento, con el propósito de mejorar la coordinación de las áreas. Finalmente, la recogida de estadísticas de estas para hacer un análisis y seguimiento adecuado de la situación.

4 BOLETÍN DE HUARTE

VIOLENCIA DE GÉNERO

Huarte contra la violencia machistaAdemás de los recursos actuales, el Ayuntamiento trabaja en el desarrollo de nuevas herramientas de prevención y actuación

Recuerda que para poder actuar y defenderte de cualquier agresión puedes acudir a las personas que trabajan en los Servicios Sociales del Ayuntamiento (tlf. 948 33 32 23). También puedes ponerte en contacto con la O� cina de Asistencia a las Víctimas por Violencia de Género (tlf. 848 42 33 76 / 848 42 76 71) o con los alguaciles de Huarte, (tlf. 948 333 552 / 609 409 383)

Otra opción que tienes es llamar al teléfono 016, en el que te pueden atender de forma gratuita hasta en 51 idiomas diferentes. Para cualquier situación de emergencia debes llamar al teléfono 112.

Madejas contra la violencia sexista

El pasado noviembre, los balcones de Huarte se llenaron de color contra la violencia sexista. Se colgaron más de 4.000 metros de bufandas de lana que han sido tejidas por mujeres de todo el mundo para visibilizar y concienciar sobre la necesidad de acabar con esta lacra. Esta es una iniciativa internacional a la que se sumó la asociación Andre Mari, y que contó con la colaboración del Ayuntamiento de Huarte, del Centro de Arte Contemporáneo y tambien del Instituto Navarro para la Igualdad.

Ante una agresión, ¿dónde puedes acudir?

016

Un protocolo local ante agresiones sexistas

¿Cómo conociste este curso?A un vecino le mandaron una carta informativa, la vi y me interesó. Es un sector que me gusta porque mis padres tuvieron una tienda y les ayudaba, así que quise probar.

¿En qué consistía?Estábamos en clase 20 personas, de 8:30 horas a 14:30 horas, en la antigua fábrica de papel de la Rochapea. Nos enseñaron a atender a los clientes, cómo trabajar en un almacén, recoger y hacer los pedidos en un circuito que desarrollamos nosotros mismos. Aprendimos la teoría y luego la pusimos en práctica en una réplica de supermercado que había en el centro.

¿Qué es lo que te resultó más interesante?Lo más útil fueron las prácticas del curso. Las hice en el Eroski de Burlada durante una semana, pero también había la posibilidad de hacerlas durante dos semanas. Trabajé como cajero y reponedor. Acabé las prácticas la Nochebuena de 2016 y me contrataron el 10 de enero en la misma empresa. Desde entonces, tan solo he parado un mes. La experiencia ha sido muy buena.

¿Qué te apetece hacer a nivel profesional?A raíz de haber ayudado a mis padres, siempre me ha gustado el comercio, el almacén... Sí, me gustaría dedicarme al comercio. De momento, espero estar bastante tiempo en Eroski. En el futuro, me gustaría abrir una tienda propia de alimentación, aunque sé que es muy difícil.

¿Te gustaría seguir formándote?Sí, quiero hacer un cursillo de comercio más avanzado, pero se convocó justo cuando estaba trabajando.

¿Qué crees que puede hacer el Ayuntamiento para fomentar el empleo juvenil?Estos cursos me parecen muy útiles. A raíz de las prácticas, contrataron a otras tres personas del curso en las mismas empresas en las que estaban haciéndolas. Lo que veo es hay gente que no se toma esta formación en serio o dice que no sirve. Es una pena, porque, por ejemplo, yo encontré trabajo. Si te empeñas, lo puedes conseguir. Al final, el Ayuntamiento lo hace bien, porque los cursillos salen, pero depende también de la gente. Si para las personas mayores es complicado encontrar trabajo, para las jóvenes mucho más, porque te piden años de experiencia que no tenemos. Para encontrarlo, siendo joven, tienes que tener o mucha suerte o contactos, aunque ya, ni por esas. Estos cursillos pueden ser una puerta de entrada al mercado laboral, por lo menos el de comercio. La verdad es que estoy muy contento de haberlo hecho.

Christian Yoldi tiene 24 años y, hasta ahora, había realizado cursillos de albañilería y participado en la Escuela Taller de Albañilería y Cantería. Después de participar en un curso de comercio, organizado por el Ayuntamiento de Huarte y enfocado al público joven, está trabajando en un supermercado. Cree que, para esta franja de edad, es aún más difícil conseguir un empleo, pero que este tipo de iniciativas pueden ser una forma de encontrar trabajo.

ENTREVISTA

5MOKARTE ENERO 2018

A partir de febrero, se va a impartir en Huarte el Proyecto integral de Formación y Empleo de Limpieza de edificios y locales. Este PIFE se ofrece desde Mancomunidad de Servicios Sociales de Huarte y Esteribar, con la colaboración del área municipal de Juventud. Lo organiza la Asociación Posthac, Entidad Social por el Empleo.

El objetivo es capacitar a 16 personas desempleadas como auxiliares de limpieza, de forma que, al � nalizar el taller, sean capaces de insertarse en el mercado laboral o que al menos, hayan mejorado su

empleabilidad. Este proyecto incluye acciones de orientación, tutorización, formación, intermediación para la inserción laboral y/o experiencias laborales. En este programa se ofrecerá un proceso de tutorización y acompañamiento personalizado para el diseño de la hoja de ruta a seguir por cada participante.

Si quieres participar en este programa de formación, puedes inscribirte en la web www.navarra.es, www.formacción.info o en la Mancomunidad de Servicios Sociales de Base de los Ayuntamientos de Huarte y Valle de Esteribar.

Proyecto integral de Formación y Empleo en Limpieza de edifi cios y locales Si quieres conocer la oferta

actualizada de cursos y convocatorias, visita regularmente la página de formación www.formaccion.info, así como la web del Ayuntamiento, donde encontrarás la información más actualizada.

“Los cursos pueden ser una entrada al mercado laboral”

66 BOLETÍN DE HUARTE

AREATZEA

Una vez retirados los escombros del vertido en el meandro de Areatzea, es el momento de pensar, imaginar y construir, entre todos y todas, un nuevo espacio natural, no solo para Huarte, sino para toda la Comarca.

En los próximos meses, y a iniciativa del Ayuntamiento de Huarte, la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona va a coordinar y elaborar el proyecto de recuperación ambiental y

paisajística del meandro de Areatzea. Con el objetivo de enriquecerlo, detectar las necesidades de la

localidad y recoger las sugerencias e ideas de los vecinos y vecinas, se puso en marcha un proceso participativo. Este fue presentado por el alcalde de Huarte, Alfredo Arruiz, y Alfonso Amorena, subdirector de Infraestructuras y Medio Ambiente de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona.

Precaución ante inundacionesTras la retirada de los escombros, se ha optado por dejar una isla a modo de pequeña meseta � anqueada por el sur por una franja que debe quedar lo más libre posible, puesto que será el espacio por donde se prevé que circule el agua en caso de avenidas.

El objetivo general del proyecto será restaurar el meandro, sin grandes intervenciones urbanizadoras, respetando su carácter inundable y mejorando su carácter natural.

Ocio y conservación medioambientalTras la presentación del proceso participativo, se recogieron ideas y aportaciones de la ciudadanía sobre posibles usos del nuevo espacio. Estas se incorporarán al proyecto � nal, en la medida que se pueda por las limitaciones existentes a nivel legal, económico o ambiental.

En total, se recibieron nueve aportaciones, individuales o colectivas, que después de analizarlas, se desglosaron en 27 propuestas. Tras clasi� carlas por los objetivos de cada una, se han establecido tres líneas de trabajo: deporte, juegos y naturalización.

Respecto a las aportaciones deportivas se concretan en la construcción de circuitos para bicis (pump truck, bike park), skate y de ejercicio. En cuanto a los juegos, algunos vecinos y vecinas han sugerido el desarrollo de áreas de juego a base de elementos naturales, como troncos, y juegos que mezclen el arte y la naturaleza.

El aspecto de naturalización es en el que se recogió mayor número de propuestas, especialmente de creación de humedales que favorezcan la biodiversidad y la divulgación medioambiental. También se habló, entre otras cosas, de mejorar la función hidrológica del meandro, de potenciar el bosque de ribera y de mantener la zona entre la isla y el río lo más natural posible.

Imaginando AreatzeaLa Mancomunidad elaborará el proyecto de restauración del meandro en los próximos meses

Propuesta: deporte, juego y naturaleza virgen La propuesta de restauración, teniendo en cuenta ya las aportaciones vecinales, fue presentada por Alfonso Amorena. Iñaki Pascal, en representación de un grupo de trabajo, informó también de su idea “De lo lúdico a lo natural, una isla en el Parque Fluvial”. Por su parte, Sergio Vera relató su propuesta “Parque infantil Las Aves Migratorias”. Con todas ellas se redactó el anteproyecto, que se desarrollará en el proyecto � nal esta primavera.

· Acceso: se realizará desde un camino por la margen izquierda al que se accederá desde la presa de Zokoa, junto al Fórum Europeo. Sin embargo, durante el debate se abrió la posibilidad de incorporar, bajo estudio y en el futuro, dos posibles accesos. Uno mediante una pasarela, conectando el meandro con la zona del colegio o la zona deportiva, y otro por el margen lindante con la � nca de Olatztxipi.

· Una vez se llega al meandro, este camino con� uye con el acceso actual desde Huici-Leidan en la zona del aliviadero del canal de la harinera. Para este primer tramo, en el que no hay terreno de relleno de tierras, se plantea un espacio de frutales como zona de acogida, a modo de zócalo visual desde el interior del meandro.

· A continuación, se inicia una banda extensiva de pradera, con un grado diferente de mantenimiento según las zonas, y una serie de pequeñas charcas temporales que pueden estar unidas entre sí. Se deja lo más libre posible el lecho previsto para inundación en caso de avenidas.

· En la parte de la isla se diferencian tres zonas; el talud sur (comunidad tomillar aliagar), el talud norte (vegetación transición a ribera) y la cima que se subdivide en dos ambientes (uno de humedal consolidando la charca actual y otro de reserva de suelo para usos deportivos y de juegos.

· En la franja norte, se favorece el bosque de ribera, en el paseo de borde del río.

7MOKARTE ENERO 2017

ORDENANZA CÍVICA

El respeto es clave a la hora de conseguir una convivencia en libertad y tolerancia entre las personas que vivimos en Huarte. En ocasiones, surgen situaciones que pueden derivar en confl ictos, como el uso inadecuado de las dotaciones y espacios públicos. Por eso, el Ayuntamiento está trabajando en la nueva Ordenanza Municipal sobre Comportamiento Cívico que recogerá las aportaciones y sugerencias de la ciudadanía.

En Huarte, como en otros pueblos o ciudades, debemos afrontar problemas que dificultan una

buena convivencia. Cuando hay basura en el suelo, excrementos de animales en las aceras o cartelería incontrolada y pintadas sin autorización se producen conflictos. Además, en ocasiones, se dan situaciones con ruidos molestos, actos vandálicos en el mobiliario urbano o se circula en bicicleta de forma peligrosa por las aceras. La nueva Ordenanza Municipal sobre Comportamiento Cívico pretende dar solución a este tipo de comportamientos, con un objetivo claramente pedagógico.

Tras su paso por la Comisión de Urbanismo y Medio Ambiente, la ordenanza se expondrá públicamente en torno a marzo o abril para que quien lo desee pueda aportar sugerencias a través de los diferentes canales de comunicación del Consistorio. Después, se someterá a la aprobación del pleno municipal.

Espacios seguros y accesiblesLa normativa parte de que el espacio público debe ser un lugar tranquilo, seguro y accesible en el que todos y todas podamos convivir.

Para asegurar que eso sea así, se establece que el comportamiento general en la vía pública debe estar regido por “las pautas de convivencia generalmente admitidas, que no podrán menospreciarse, así como los derechos de las demás personas”.

El Ayuntamiento también quiere estimular la solidaridad. Por eso, incorpora un artículo específico referido a este tema, apelando a “prestar ayuda a las personas que así la necesiten para transitar u orientarse, que

hayan padecido accidentes o se encuentren en circunstancias de riesgo”.

Se fomentará también la costumbre de ceder la preferencia en el paso o en el uso del mobiliario urbano a quienes más lo necesiten, “así como otras actitudes de solidaridad y educación”.

Una normativa ampliaLa nueva ordenanza es muy amplia. Consta de 74 artículos recogidos en seis títulos que abarcan todo tipo de cuestiones.

De esta forma, se va a regular el uso de los bienes públicos y el comportamiento de los agentes de la autoridad y de los servicios municipales, así como se protegerá el mobiliario urbano y los espacios públicos con prohibiciones especí� cas, muchas de ellas relativas también al trá� co.

Esta normativa quiere asegurar el descanso de la ciudadanía, por lo que, por ejemplo, la ordenanza, va a tratar de evitar los ruidos molestos que sobrepasen los 30dBa, entre las 22:00 y las 08:00 horas. La normativa también aborda el consumo de drogas y bebidas alcohólicas, la mendicidad y la venta ambulante.

Respecto a la limpieza de la vía pública e inmuebles, la ordenanza establece prohibiciones concretas en torno a cartelería, grafitis, macetas o limpieza de vehículos. También dicta cómo deben depositarse los residuos y la limpieza en relación con actividades comerciales e industriales y con la tenencia de animales domésticos.

Respecto a este último tema, hay que recordar que el 1 de enero entró en vigor la nueva ordenanza sobre animales domésticos que regula diferentes aspectos sobre limpieza, cuidado,...

La normativa recogerá las sugerencias y aportaciones de los vecinos y vecinas

Una nueva ordenanza para mejorar la convivencia

¿Cómo puedes evitar la sanción si infringes la norma?Para quienes comentan alguna infracción, la nueva ordenanza les da la posibilidad de evitar la sanción correspondiente a través de la reparación de los daños causados o de la realización de trabajos voluntarios.

Por un lado, cuando hayan reparado el daño material causado, de forma voluntaria y antes de haberse iniciado el expediente sancionador, podrán solicitar que no se incoe el mismo. Podrán hacerlo siempre y cuando el Ayuntamiento no tenga conocimiento de que su actitud incívica es reiterativa.

Además, con el objetivo de reparar, en la medida de lo posible, los daños causados, también podrían solicitar la condonación de la sanción, comprometiéndose a la realización de trabajos voluntarios en beneficio del resto de la comunidad. Dado el carácter voluntario de estos trabajos, no será considerada una sanción.

Se debe tener en cuenta también de que la ordenanza estipula que si un/a menor es quien comete la infracción, se considerará responsables de esta a sus padres o a los adultos bajo cuya custodia se encuentre el menor.

8 BOLETÍN DE HUARTE

Este año, el Ayuntamiento dedicará, de nuevo, 60.000 € de los presupuestos municipales a cubrir diferentes necesidades expuestas por asociaciones o personas individuales. La

ciudadanía de Huarte podrá votar hasta el 7 de febrero entre los diferentes proyectos seleccionados.

Tras la primera edición de los presupuestos participativos, a la que se presentaron 49 propuestas que fueron votadas por 431 personas, el balance del Ayuntamiento es, en general, positivo. Sin embargo, como todas las nuevas iniciativas, la experiencia permite ir aprendiendo sobre cómo mejorarlas. En esta ocasión, el Consistorio quiere asumir un mayor peso en la dirección de los diferentes proyectos, con el objetivo de que las empresas contratadas cumplan con los plazos previstos.

Finalmente, la partida dedicada a las tres propuestas seleccionadas el año pasado se incrementó ligeramente respecto a lo previsto. El objetivo fue poder hacer frente a las características del desarrollo de cada una de ellas. Así, el nuevo parque infantil con elementos naturales costará 18.000 €, el rocódromo, 15.700 € y la construcción del centro social del campo de Areta, 32.000 €.

¡Listo para jugar!A lo largo de este mes, se � nalizará el proyecto de zona de juego libre y natural, una de las propuestas que suscitó más apoyos en la pasada edición. Para de� nir este nuevo parque se realizaron, por un lado, unos talleres con menores, y por otro, una charla con Txusma Azcona, director de la Escuela Infantil municipal Arieta e impulsor de

la zona de juego libre y natural de Villatuerta, similar al proyecto que se ha desarrollado en nuestra localidad.

Así, tan solo queda pendiente la construcción de un esqueleto de madera y la plantación de aromáticas para dar por � nalizado este nuevo espacio de exploración, aprendizaje y diversión. También se instalará un domo, una construcción de madera de forma abovedada que seguro será hará las delicias de los más pequeños.

Por otro lado, ya está en marcha la construcción de la estructura metálica del rocódromo y el centro social del campo de Areta que estará terminado en próximas fechas.

Los presupuestos participativos se consolidan

Este año volverán a contar con 60.000€ para propuestas vecinales

La apuesta que el Ayuntamiento de Huarte hizo en 2017 por abrir una parte del presupuesto municipal a las propuestas de los vecinos y vecinas se ha transformado en tres recursos que estarán disponibles en breve.

Cada persona con derecho a voto podrá marcar una propuesta. Para dicha votación se habilitarán urnas en el Ayuntamiento en horario de mañana y en el polideportivo Ugarrandia en horario de tarde, durante los días laborables comprendidos entre el 24 de enero y el 7 de febrero de 2018.

¿CÓMO VOTAR?

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

9MOKARTE ENERO 2018

Hasta el 7 de febrero se podrá apostar por alguna de estas propuestas seleccionadas por criterios técnicos, económicos y de interés general, entre las 16 ideas presentadas a los presupuestos participativos.

Este año, ¿cuál vas a elegir?

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

Reformas en el club dejubilados El Club de Jubilados Virgen Blanca propone la reforma y ampliación, tanto de la cocina, como de la barra del local social. El objetivo, según la vecina que ha presentado la propuesta, es paliar las carencias que tienen estos espacios y que va a bene� ciar a “todas y todos los mayores de Huarte”.

Restauración de los gigantesLa Comparsa de Gigantes propone dedicar parte del presupuesto participativo a restaurar y conservar estas � guras que tienen ya 68 años y que son los segundos gigantes originales más antiguos de Navarra. Además, quiere remplazar la ropa de los mayordomos, adquirir unas cortinas para la bajera en la que se guardan las � guras para que el sol no las estropee y adecuar dicho local para realizar actividades culturales. Por otro lado, y pensando en los niños y niñas de la comparsa, de 10 a 14 años, se quieren crear dos � guras de 2,40 metros, además de sustituir las cabezas de los kilikis, recuperando los viejos personajes originales de Huarte y llevar a cabo diferentes arreglos en las � guras de los reyes.

Taller de ornitologíaUna vecina propone llevar a cabo una serie de talleres educativos para conocer la diversidad de aves que hay en la localidad, dirigidos tanto a escolares como al público en general. En estas sesiones formativas se podrían conocer las características de cada especie y realizar también anillamientos.

Paneles informativosSegún un vecino, Huarte tiene mucho que ofrecer y hay que darlo a conocer. Para eso, se propone enlazar, mediante rutas señalizadas, el núcleo urbano con el monte Miravalles-Oihana, el paseo del río, las huertas, Urbizkain… Se proponen nueve paneles informativos junto a algún poste o señal direccional.

Aparcamiento en calle IturriondoaAnte una situación de falta de plazas de aparcamiento en esta calle, especialmente a partir de las 19:00 horas, una vecina propone mejorar la distribución del espacio. Además, se podrían obtener más plazas de estacionamiento en la calle Oihana, si se estudiase la salida de algunos parkings y las plazas dedicadas a autocaravanas.

Programa decorresponsales “Conoce Uharte ezagutu”Una mesa técnica compuesta por responsables de las áreas de Juventud, Deporte, Euskara, Cultura, Servicios Sociales y la Escuela de Música proponen la creación de un grupo de trabajo formado por ocho jóvenes mayores de 16 años que quieran dinamizar la web www.conoce-uharte-ezagutu.info. Este portal recoge información de los colectivos de Huarte y quiere ser una herramienta de participación. Las personas participantes en el grupo de trabajo recibirán formación y una beca de 300€. Los jóvenes aprenderán sobre comunicación, trabajo comunitario, narrativa, tecnología… El programa estaría dinamizado por Nuevo Futuro, que ya ha realizado varias actividades con jóvenes de la localidad.

Mejoras en la cuesta de San EstebanDos personas, a título particular, presentan ambas propuestas similares para tratar de solucionar los problemas de iluminación y accesibilidad que existen en la cuesta de San Esteban. Para ello, propone la instalación de farolas (ya que un camión destrozó la que había y no se ha repuesto), así como la urbanización de la cuesta.

10 BOLETÍN DE HUARTE

ENTREVISTAENTREVISTA

O skia Ugarte,�Nerea de Diego,�Betisa San Millán�y�Elisa Arteta componen el equipo al frente de la nueva etapa del Centro de Arte Contemporáneo Huarte. Este espacio

cumplió, en 2017, su décimo aniversario en medio de grandes cambios y un proyecto diferente. Entre otras cosas, hace una apuesta por la comunidad, las redes y por acercar el centro a su contexto más inmediato, la ciudadanía de Huarte.

¿Cuáles son las bases de esta nueva fase del Centro Huarte?Betisa: El mayor cambio es que pasa de ser un centro de exhibición a un centro de producción artística.Oskia: Ya no es un centro al que vienes a ver una obra terminada que se expone, sino que vienes a conocer el contexto del arte. Descubres dónde se produce, qué puede contar… Es todo mucho más cercano y real.

Hasta el momento, esa apuesta por una relación con la comunidad, ¿en qué se ha traducido?Betisa: Hemos tenido varias residencias artísticas que han tenido como objetivo el desarrollo de líneas de trabajo con Huarte. Una de ellas es Repensar el contenedor, un programa transversal. Lo ganó un colectivo de arquitectos de Berlín, Enter This, que trabajó con Orekari Estudio. De ahí surgieron unos talleres que sirvieron para construir lo que llamamos “tótems”. Son unas estructuras móviles, mitad mueble-mitad arquitectura. Se pretende que, con su uso, se genere una relación entre el trabajo que se está haciendo en el Centro Huarte y la población. También están disponibles para los colectivos del pueblo, para talleres, exposiciones, sesiones de cine… Nerea: Estéticas transversales, ecosistemas periféricos es otra residencia que convocamos para trabajar con la población de Huarte, Villava y Burlada en torno a la idea del río Arga y la relación entre el ecosistema cultural y medioambiental. El proyecto elegido fue el de Francisco Navarrete, Cuando tu materia deviene desborde. Él ha trabajado con las inundaciones y lo que eso supone para la comunidad, ha recopilado mucho material de archivo, ha creado muchos vínculos con gente, con colectivos, ha realizado paseos por el río, talleres con la escuela…Oskia: También se puso en relación a varios artistas de Huarte que trabajan en el taller de Patxi Buldain con el escritor Javier García Clavel. Él ha reproducido lo que estaba sucediendo en el taller y lo ha actualizado.¿Qué nuevas actividades vinculadas a la realidad de Huarte se plantean para el próximo semestre? Betisa: Una muy importante es la Convocatoria H, dirigida a los colectivos de Huarte para trabajar una temática concreta con la ayuda de un artista contemporáneo. Elisa: También estaría la continuación de la residencia de Francisco Navarrete, sobre la que ya hemos hablado. Nerea: Además, está el programa Habitación, un espacio expositivo permanente que pone en relación a diferentes agentes artísticos que abordan juntos una investigación. En 2017 hubo un proyecto para trabajar con artistas de Huarte y en 2018 habrá otro.

De cara a los vecinos y vecinas que todavía no se han acercado a conocer esta nueva etapa del Centro Huarte, ¿qué van a encontrar aquí?Nerea: El centro está abierto, al público en general, los viernes por la tarde y los sábados y domingos por la mañana. Siempre se van a encontrar el programa Habitación. Una vez al mes hacemos una Akanpada en Habitación.Betisa: Es un acercamiento al proceso que se está viviendo en Habitación de una manera lúdica. No está pensado para familias especí� camente, pero es una actividad intergeneracional.

Nerea: Un sábado al mes, un colectivo o un/a artista presenta sus proyectos, sus producciones, piezas… de una forma más lúdica y cercana en Aperitifak. Se pueden ver todas las actividades en www.centrohuarte.es

¿Por qué es importante fortalecer el vínculo del centro con Huarte?Nerea: Un centro así no puede estar de espaldas a su contexto más cercano, y un proyecto como el nuestro no se puede entender sin ese vínculo. Para nosotras, el contexto es importantísimo, y empieza porque estamos aquí, en Huarte. Betisa: Entendemos la cultura como la creación de redes, por lo que no puedes trabajar sin la comunidad en la estás insertada. Entre otras cosas, trabajamos, por ejemplo, con la escuela, en Nuestro patio, un proyecto de investigación con segundo de Primaria. El centro es, además, el espacio para actos como Madejas contra la violencia sexista, actuaciones de la escuela de música... Es un centro que no está al margen de la vida de Huarte.

ENTREVISTA

“No puedes trabajar sin la comunidad en la que estás insertada”

Plazo: 28 de febrero de 2018

¿Qué objetivos tiene esta convocatoria? Realizar proyectos artísticos con los que replantear la relación del Centro Huarte con su contexto más cercano. Enfrentarse en red a propuestas o retos propios de la comunidad. Usar estrategias de creación artística en procesos sociales y, � nalmente, involucrar a la población de Huarte en procesos de creación contemporánea ¿Qué se ofrece? El CACH abonará 2.000€ a los/as artistas, a repartir entre un máximo de tres proyectos por año. Además, los proyectos seleccionados podrán hacer uso de las instalaciones y equipamientos del centro de producción. ¿A quién se dirige?A cualquier colectivo que trabaje en y para los/as habitantes de Huarte.¿Dónde puedo encontrar más información? Además de en www.centrohuarte.es, el martes 23 de enero a las 19:00 h. se realizará una sesión informativa abierta en el Centro Huarte para los colectivos interesados.

CONVOCATORIA H Proyectos con colectivos de Huarte

H