MODELOS: EVYK-06M / EVYK-12M
9
DIAGRAMAS Y LISTA DE PARTES CAVAS DE VINO MODELOS: EVYK-06M / EVYK-12M KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: [email protected] LP-EVYK-0XM-201507 1 /9 ELABORADO-JULIO-2015 SERVICIO
Transcript of MODELOS: EVYK-06M / EVYK-12M
LP-EVYK-0XM-201507
II.- PRINCIPIO TERMOELÉCTRICO 3
IV.- CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 4
VII.- EXPLOSIVO Y LISTA DE PARTES EVYK-12M 7
VIII.- EXPLOSIVO Y LISTA DE PARTES EVYK-06M 8
2 /9 ELABORADO-JULIO-2015
I.- ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN
Circulación apropiada del aire
• Para asegurar que la cava de vino funcione debe ser instalada en un lugar donde haya circulación de aire y condiciones de humedad adecuada.
•Distancias mínimas recomendadas:
Lados ............................2 "(50mm)
Parte posterior................2" (50mm
•Para garantizar la correcta circulación de aire en la cava de vinos esta no se debe de llenar mas allá de su capacidad establecida.
II.- PRINCIPIO TERMOELÉCTRICO
LA CIRCULACIÓN DE AIRE FRÍO Y AIRE CALIENTE EN UNA CAVA DE VINOS SE DA A PARTIR DEL FUNCIONAMIENTO DEL MÓDULO TERMOELÉCTRICO MOSTRADO A CONTINUACION:
3 /9 ELABORADO-JULIO-2015
III.- DIAGRAMA MÓDULO TERMOELÉCTRICO
El funcionamiento del módulo termoeléctrico se basa en el principio Peltier, el cual es un dispositivo que genera ENERGíA TERMICA a partir de energía ELÉCTRICA esto es, reacción de electrones cargados positiva y negativamente.
IV.- CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
V.- RANGOS DE TEMPERATURA
IMPORTANTE: EL RANGO DE TEMPERATURA EN LA CAVA SERA EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACIÓN:
9° C a 18° C
Para garantizar la correcta operación del equipo, debe de instalarse bajo las siguientes condiciones de TEMPERATURA AMBIENTE:
RANGOS DE TEMPERATURA AMBIENTE PERMISIBLE
°C °F
4 /9 ELABORADO-JULIO-2015
VI.- FALLAS Y SOLUCIONES
ANTES DE BUSCAR FALLAS INTERNAS DEBERÁ REVISAR LAS CONDICIONES DE INSTALACIÓN, COMO VOLTAJE, TEMPERATURA Y HUBICACIÓN, POSTERIORMENTE OBSERVAR Y REVISAR EL DAÑO POR ALGUNO DE LOS SIGUIENTES COMPONENTES:
1. EL SISTEMA TERMOELÉCTRICO 2. EL SISTEMA DE CONTROL 3. EL SISTEMA DE DISPLAY
FALLAS POR CAUSAS EXTERNAS:
FALLA CORRECIONES
NO ENFRÍA
Compruebe si la temperatura ambiente es inferior o superior a la temperatura preestablecida de la unidad. Reubicar el equipo.
Revise que las puertas estén cerradas correctamente o el empaque de la puerta no se encuentre dañado, de ser así reemplace.
Exceso de producto en el equipo. Retirar el exceso para una adecuada circulación de aire.
CONDENSACION EN PUERTAS (ESCURRIMIENTO)
Revise que las puertas estén cerradas correctamente o el empaque de puerta no se encuentre dañado, de ser así reemplace.
Temperatura ambiente por arriba de los 32°C. Reubicar el equipo y disminuir la apertura en puertas.
NO ENCIENDE
Revise que la alimentación eléctrica sea la adecuada.
Revisar el arnés del display que se encuentra conectado a la tarjeta de control. Este debe de tener 12 V a la salida del conector, de no ser así sustituya el circuito
IMPORTANTE:
Los componentes en las cavas con funcionamiento termoeléctrico pueden verse afectados por el tiempo de uso, esto se reflejara en una eficiencia limitada comparado con un equipo nuevo.
5 /9 ELABORADO-JULIO-2015
DESBALANCEADOS
Revisar los ventiladores externo e interno, si existe daño en cables
reemplace los ventiladores.
Realice limpieza y verifique RPM, si son lentas, reemplace el
ventilador.
Verificar continuidad en el módulo con un multímetro, si no
existe, reemplace el módulo.
Reemplazar tarjeta de control.
CODIGO DE ERROR SENSOR DAÑADO
Medir con multímetro que el sensor no este abierto, de ser así
reemplazarlo.
Verificar su valor en (Kohms) debe de oscilar al rededor de los
2.3 K si el valor es muy alto reemplazarlo.
NÚMEROS EN EL DISPLAY INCOMPLETOS
DISPLAY DAÑADO Reemplazar display.
LUCES NO ENCIENDEN CIRCUITO LEDS DAÑADO
Sustituya el circuito de leds en el equipo, puede revisar el voltaje que existe a la salida de este que
de 12 V.
/ VOLTAJE NO ADECUADO
Revise que la alimentación eléctrica sea la adecuada.
Revisar el arnés del display que se encuentra conectado a la tarjeta de control;este debe de tener 12V a la salida del conector, de no ser así sustituya el circuito display.
6 /9 ELABORADO-JULIO-2015
7 /9 ELABORADO-JULIO-2015
EVYK-12M
2 49-6002-01-5 PANEL DE CONTROL 1 3 49-6002-00-7 HOUSING 1 4 49-6002-02-3 PCB CONTROL 1
28,5,30 49-6002-03-1 ENS. PUERTA 1 6 49-6002-04-9 TAPA VENTILADOR 1 7 49-6002-05-6 VENTILADOR INTERIOR 1 8 49-6002-06-4 SOPORTE BISAGRA SUPERIOR 1 9 49-6002-07-2 TAPA SOPORTE BISAGRA SUPERIOR 1
10,11 49-6002-08-0 ENS. PCB LUZ 1 12,13,14,20 49-6002-09-8 ENS. MODULO DE ENFRIAMIENTO 1
15 49-6002-10-6 CARCAZA VENTILADOR EXTERIOR 1 16 49-6002-11-4 VENTILADOR EXTERIOR 1 17 49-6002-12-2 TAPA TRASERA 1 18 49-6002-13-0 CABLE DE LINEA 1 19 49-6002-14-8 CHAROLA 1 21 49-6002-15-5 TARJETA DE PODER 1 24 49-6002-16-3 PATAS O NIVELADORES 4 26 49-6002-17-1 SOPORTE BISAGRA INFERIOR 1 27 49-6002-18-9 PARRILLA 29 49-6002-19-7 SELLO PUERTA 1
VIII.- EXPLOSIVO Y LISTA DE PARTES EVYK-06M
8 /9 ELABORADO-JULIO-2015
ITEM NO. DE PARTE DESCRIPCION MODELO EVYK-06
1,26,27,28,29 49-6002-20-5 PUERTA ENSAMBLADA 1 2 49-6002-21-3 SELLO PUERTA 1 3 49-6002-22-1 HOUSING 1 4 49-6002-23-9 PCB CONTROL 1 5 49-6002-24-7 SOPORTE BISAGRA SUPERIOR 1 6 49-6002-25-4 TAPA VENTILADOR 1 7 49-6002-26-2 VENTILADOR INTERIOR 1
8,9 49-6002-27-0 ENS. PCB LUZ 1 10 49-6002-28-8 TARJETA DE PODER 1
11,12,17,19 49-6002-29-6 ENS. MÓDULO DE ENFRIAMIENTO 1 13 49-6002-30-4 CABLE DE LINEA 1 14 49-6002-31-2 TAPA TRASERA 1 15 49-6002-32-0 VENTILADOR EXTERIOR 1 16 49-6002-33-8 CARCAZA VENTILADOR 1 18 49-6002-34-6 CHAROLA 1 22 49-6002-35-3 PATAS O NIVELADORES 4 24 49-6002-36-1 SOPORTE BISAGRA INFERIOR 1 25 49-6002-37-9 PARRILLA
CUANDO ORDENE REFACCIONES , NO OLVIDE ESPECIFICAR:
MODELO DEL EQUIPO
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
NÚMERO DE PARTE
NOTA:
LOS NÚMEROS DE LOS DIBUJOS SON SOLO PARA PROPÓSITOS DE IDENTIFICACIÓN
TALLERES DE SERVICIO DIRECTOS DE FÁBRICA
LAVADORAS D.F. Y ZONA METROPOLITANA Servicio a Domicilio Tels.: 5864-03 85 / 5864-03-8
9 /9 ELABORADO-JULIO-2015
OFICINA CENTRAL CUAUTITLAN GUADALAJARA JAL.
Río San Joaquín No. 345 Av. Ciencia No. 28 Cuautilán Izcalli Cincinatti 125 Sector Reforma
Col. Ampliación Popo Edo. de México, C.P. 54730 C.P. 44440 Guadalajara, Jal. C.P. 11480 México, D.F. Tels.: 5864-08-85 / 5864-03-86 Tels: 01 (33) 3610-05-71
Tel: 5250-91-35 Del lnterior de la República lIamar al 01 (800)84-94-711
VALLEJO FABRICA MONTERREY N.L. Norte 45 No. 802, Col. Ind. Vallejo KOBLENZ ELECTRICA, SA DE C.V. Platón Sánchez 1860 norte C.P. 02300, México D.F. Av. Ciencia No. 28 Cuautitlán Izcalli Col. Primero de Mayo
Tels.: 5567-80-45 35-81 Edo. de México, C.P. 54730. Tel.: 5864-03-00 C.P. 64580 Monterrey, N.L.
Tels: 01 (81) 8375-14-81
II.- PRINCIPIO TERMOELÉCTRICO 3
IV.- CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 4
VII.- EXPLOSIVO Y LISTA DE PARTES EVYK-12M 7
VIII.- EXPLOSIVO Y LISTA DE PARTES EVYK-06M 8
2 /9 ELABORADO-JULIO-2015
I.- ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN
Circulación apropiada del aire
• Para asegurar que la cava de vino funcione debe ser instalada en un lugar donde haya circulación de aire y condiciones de humedad adecuada.
•Distancias mínimas recomendadas:
Lados ............................2 "(50mm)
Parte posterior................2" (50mm
•Para garantizar la correcta circulación de aire en la cava de vinos esta no se debe de llenar mas allá de su capacidad establecida.
II.- PRINCIPIO TERMOELÉCTRICO
LA CIRCULACIÓN DE AIRE FRÍO Y AIRE CALIENTE EN UNA CAVA DE VINOS SE DA A PARTIR DEL FUNCIONAMIENTO DEL MÓDULO TERMOELÉCTRICO MOSTRADO A CONTINUACION:
3 /9 ELABORADO-JULIO-2015
III.- DIAGRAMA MÓDULO TERMOELÉCTRICO
El funcionamiento del módulo termoeléctrico se basa en el principio Peltier, el cual es un dispositivo que genera ENERGíA TERMICA a partir de energía ELÉCTRICA esto es, reacción de electrones cargados positiva y negativamente.
IV.- CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
V.- RANGOS DE TEMPERATURA
IMPORTANTE: EL RANGO DE TEMPERATURA EN LA CAVA SERA EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACIÓN:
9° C a 18° C
Para garantizar la correcta operación del equipo, debe de instalarse bajo las siguientes condiciones de TEMPERATURA AMBIENTE:
RANGOS DE TEMPERATURA AMBIENTE PERMISIBLE
°C °F
4 /9 ELABORADO-JULIO-2015
VI.- FALLAS Y SOLUCIONES
ANTES DE BUSCAR FALLAS INTERNAS DEBERÁ REVISAR LAS CONDICIONES DE INSTALACIÓN, COMO VOLTAJE, TEMPERATURA Y HUBICACIÓN, POSTERIORMENTE OBSERVAR Y REVISAR EL DAÑO POR ALGUNO DE LOS SIGUIENTES COMPONENTES:
1. EL SISTEMA TERMOELÉCTRICO 2. EL SISTEMA DE CONTROL 3. EL SISTEMA DE DISPLAY
FALLAS POR CAUSAS EXTERNAS:
FALLA CORRECIONES
NO ENFRÍA
Compruebe si la temperatura ambiente es inferior o superior a la temperatura preestablecida de la unidad. Reubicar el equipo.
Revise que las puertas estén cerradas correctamente o el empaque de la puerta no se encuentre dañado, de ser así reemplace.
Exceso de producto en el equipo. Retirar el exceso para una adecuada circulación de aire.
CONDENSACION EN PUERTAS (ESCURRIMIENTO)
Revise que las puertas estén cerradas correctamente o el empaque de puerta no se encuentre dañado, de ser así reemplace.
Temperatura ambiente por arriba de los 32°C. Reubicar el equipo y disminuir la apertura en puertas.
NO ENCIENDE
Revise que la alimentación eléctrica sea la adecuada.
Revisar el arnés del display que se encuentra conectado a la tarjeta de control. Este debe de tener 12 V a la salida del conector, de no ser así sustituya el circuito
IMPORTANTE:
Los componentes en las cavas con funcionamiento termoeléctrico pueden verse afectados por el tiempo de uso, esto se reflejara en una eficiencia limitada comparado con un equipo nuevo.
5 /9 ELABORADO-JULIO-2015
DESBALANCEADOS
Revisar los ventiladores externo e interno, si existe daño en cables
reemplace los ventiladores.
Realice limpieza y verifique RPM, si son lentas, reemplace el
ventilador.
Verificar continuidad en el módulo con un multímetro, si no
existe, reemplace el módulo.
Reemplazar tarjeta de control.
CODIGO DE ERROR SENSOR DAÑADO
Medir con multímetro que el sensor no este abierto, de ser así
reemplazarlo.
Verificar su valor en (Kohms) debe de oscilar al rededor de los
2.3 K si el valor es muy alto reemplazarlo.
NÚMEROS EN EL DISPLAY INCOMPLETOS
DISPLAY DAÑADO Reemplazar display.
LUCES NO ENCIENDEN CIRCUITO LEDS DAÑADO
Sustituya el circuito de leds en el equipo, puede revisar el voltaje que existe a la salida de este que
de 12 V.
/ VOLTAJE NO ADECUADO
Revise que la alimentación eléctrica sea la adecuada.
Revisar el arnés del display que se encuentra conectado a la tarjeta de control;este debe de tener 12V a la salida del conector, de no ser así sustituya el circuito display.
6 /9 ELABORADO-JULIO-2015
7 /9 ELABORADO-JULIO-2015
EVYK-12M
2 49-6002-01-5 PANEL DE CONTROL 1 3 49-6002-00-7 HOUSING 1 4 49-6002-02-3 PCB CONTROL 1
28,5,30 49-6002-03-1 ENS. PUERTA 1 6 49-6002-04-9 TAPA VENTILADOR 1 7 49-6002-05-6 VENTILADOR INTERIOR 1 8 49-6002-06-4 SOPORTE BISAGRA SUPERIOR 1 9 49-6002-07-2 TAPA SOPORTE BISAGRA SUPERIOR 1
10,11 49-6002-08-0 ENS. PCB LUZ 1 12,13,14,20 49-6002-09-8 ENS. MODULO DE ENFRIAMIENTO 1
15 49-6002-10-6 CARCAZA VENTILADOR EXTERIOR 1 16 49-6002-11-4 VENTILADOR EXTERIOR 1 17 49-6002-12-2 TAPA TRASERA 1 18 49-6002-13-0 CABLE DE LINEA 1 19 49-6002-14-8 CHAROLA 1 21 49-6002-15-5 TARJETA DE PODER 1 24 49-6002-16-3 PATAS O NIVELADORES 4 26 49-6002-17-1 SOPORTE BISAGRA INFERIOR 1 27 49-6002-18-9 PARRILLA 29 49-6002-19-7 SELLO PUERTA 1
VIII.- EXPLOSIVO Y LISTA DE PARTES EVYK-06M
8 /9 ELABORADO-JULIO-2015
ITEM NO. DE PARTE DESCRIPCION MODELO EVYK-06
1,26,27,28,29 49-6002-20-5 PUERTA ENSAMBLADA 1 2 49-6002-21-3 SELLO PUERTA 1 3 49-6002-22-1 HOUSING 1 4 49-6002-23-9 PCB CONTROL 1 5 49-6002-24-7 SOPORTE BISAGRA SUPERIOR 1 6 49-6002-25-4 TAPA VENTILADOR 1 7 49-6002-26-2 VENTILADOR INTERIOR 1
8,9 49-6002-27-0 ENS. PCB LUZ 1 10 49-6002-28-8 TARJETA DE PODER 1
11,12,17,19 49-6002-29-6 ENS. MÓDULO DE ENFRIAMIENTO 1 13 49-6002-30-4 CABLE DE LINEA 1 14 49-6002-31-2 TAPA TRASERA 1 15 49-6002-32-0 VENTILADOR EXTERIOR 1 16 49-6002-33-8 CARCAZA VENTILADOR 1 18 49-6002-34-6 CHAROLA 1 22 49-6002-35-3 PATAS O NIVELADORES 4 24 49-6002-36-1 SOPORTE BISAGRA INFERIOR 1 25 49-6002-37-9 PARRILLA
CUANDO ORDENE REFACCIONES , NO OLVIDE ESPECIFICAR:
MODELO DEL EQUIPO
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
NÚMERO DE PARTE
NOTA:
LOS NÚMEROS DE LOS DIBUJOS SON SOLO PARA PROPÓSITOS DE IDENTIFICACIÓN
TALLERES DE SERVICIO DIRECTOS DE FÁBRICA
LAVADORAS D.F. Y ZONA METROPOLITANA Servicio a Domicilio Tels.: 5864-03 85 / 5864-03-8
9 /9 ELABORADO-JULIO-2015
OFICINA CENTRAL CUAUTITLAN GUADALAJARA JAL.
Río San Joaquín No. 345 Av. Ciencia No. 28 Cuautilán Izcalli Cincinatti 125 Sector Reforma
Col. Ampliación Popo Edo. de México, C.P. 54730 C.P. 44440 Guadalajara, Jal. C.P. 11480 México, D.F. Tels.: 5864-08-85 / 5864-03-86 Tels: 01 (33) 3610-05-71
Tel: 5250-91-35 Del lnterior de la República lIamar al 01 (800)84-94-711
VALLEJO FABRICA MONTERREY N.L. Norte 45 No. 802, Col. Ind. Vallejo KOBLENZ ELECTRICA, SA DE C.V. Platón Sánchez 1860 norte C.P. 02300, México D.F. Av. Ciencia No. 28 Cuautitlán Izcalli Col. Primero de Mayo
Tels.: 5567-80-45 35-81 Edo. de México, C.P. 54730. Tel.: 5864-03-00 C.P. 64580 Monterrey, N.L.
Tels: 01 (81) 8375-14-81
