Mochila1_10_11_2
16
© Shutterstock El Carnaval TU REVISTA EN ESPAÑOL N° 2 • 2010-2011 para 1
-
Upload
eli-publishing -
Category
Documents
-
view
219 -
download
1
description
N° 2 • 2010-2011 para TU REVISTA EN ESPAÑOL © Shutterstock
Transcript of Mochila1_10_11_2
© S
hutte
rsto
ck
El Carnaval
TU REVISTA EN ESPAÑOL N° 2 • 2010-2011
para
1
Sumario
¡Hola! ¡Soy Gramario!En este número aprenderás:
• el Pretérito Indefinido
• expresión de finalidad: para
2
¿Cuándo llegó el hombre a la luna?
4 Observa y juegaEn la montaña
MúsicaConchita12
6Actualidad¡Snowboard!
Típicos y tópicosEl Silbo Gomero13
8PósterEl Carnaval en la República Dominicana
¡A jugar!14
10SmaxUn plan genial
Fiestas y tradicionesEl Festival de Jerez16
3La familia ClacsonVacaciones en la nieve
Rimas infantilesLas tres ovejas11
La solución está en la página 2.
El Space Shuttle de la NASA hará su
último vuelo en el espacio al final
de febrero. Para esta ocasión tan
importante, la NASA ha tenido una
idea muy original: mandar música
rock al espacio. Las canciones de
rock despertarán a los astronautas
por la mañana. La operación se
llama “Space Rock": la gente
puede elegir online las canciones
para mandarlas al espacio.
Pueden elegir entre 40 canciones
y hay canciones de U2, de
Metallica o de los Beatles.
Elige tu canción preferida en
https://songcontest.nasa.gov
Rock en el
espacio
Juego
La primera nave Shuttle (llamada
“Columbia”) se construyó en
Palmdale, en California, en 1979.
La lanzaron el 12 de abril de 1981
con dos astronautas.
Curiosidades
el 21 de julio de 1959
el 21 de julio de 1969
el 21 de julio de 1979
dos
¡Hola! ¡Bienvenidos!En Mochila encontraréis muchas novedades, juegos y cómics...
¡Divertíos!
Mochila
Marco Común EuropeoNivel Usuario Principiante (A1 y A2)
SOLUCIONES: - Pág. 2: 21 de julio de 1969 Pág. 4-5: A: 1. botas, esquís, palos de esquí; 2. tener frío, bufanda; 3. patinar; 4. muñeco. B: 1.esquiador, 2.muñeco de nieve, 3.cima, 4.esquís, 5.telesilla C: bufanda, guante, bajada, patinar, nieve: snowboard. D: 1.b.; 2.a.; 3.d.; 4.c. Pág. 6-7: bandera americana. Pág. 8-9: 1-b, 2-c, 3-a. Pág. 11: nada, cabaña, leche, lana, mantequilla, semana Pág. 12: Tocando madera Pág. 13: lengua, castellano, cultural, patrimonio, mensajes, humanidad: Garajonay Pág. 14: ¿Verdadero o falso?: 1 Verdadero; 2 Falso; 3 Verdadero; 4 Falso; 5 Verdadero; 6 Verdadero. Juego de la serpiente: telesilla, bajada, cima, esquiador, casco: Helsinki. Completa las frases: 1-b, 2-a, 3-a Pág. 16: palos.
Vacaciones en la nieve
Yo no sé esquiar tan bien…
¡Tienes que ponerte el casco!
¡Socorro!
¡Socorro!
Je, je… ¡Sara no sabe esquiar!
Pobre Sara. No te preocupes...
¡Eres muy buena!
Sí, los muñecos de nieve son mi especialidad.
Prueba con los patines
de hielo.
¡Linda patina genial!
3tres
La familia
4
Observa y juega
C Observa el dibujo y encuentra 5
palabras en el crucigrama. Descubrirás
el nombre de un deporte de invierno.
1 La persona que practica esquí.
...........................................................................
2 Es un señor de nieve.
...........................................................................
3 La parte más alta de la montaña.
...........................................................................
4 Objetos para deslizarse sobre la nieve.
...........................................................................
5 Tomo este transporte para llegar a la montaña.
...........................................................................
1 Para esquiar uso las _ _ _ _ _,
los _ _ _ _ _ _ y los _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _.
2 Para no _ _ _ _ _ _ _ _ _, me pongo
los guantes y la _ _ _ _ _ _ _.
3 Uso los patines para _ _ _ _ _ _ _.
4 Uso la nieve para hacer un _ _ _ _ _ _
de nieve.
B Escribe las palabras relacionadas
con las siguientes definiciones.
En la montañaA Observa el dibujo y completa las frases.
S B U F A N D A G U A N T E N O B A J A D A W B P A T I N A R O A R N I E V E D
PATINAR
el esquí
CAER
DESLIZARSE
el guante
_ _ _ _ _ _ _ _ _
el palo de esquí
la bota
cuatro
5
D Une cada palabra
con la parte
del cuerpo
correspondiente.
Las soluciones están en la página 2.
la cima
el esquiador
ESQUIAR
TENER FRÍO
el casco
el muñeco de nieve
la bajada
el telesilla
1 las botas
2 los guantes
3 la bufanda
4 el casco
a las manos
b los pies
c la cabeza
d el cuello
la bufanda
cinco
Actualidad
6
el P
reté
rito
Inde
finid
o; E
xpre
sión
de fi
nalid
ad: p
ara;
!
¡Snowboard!
!
seis
El snowboard nació en 1965
en los Estados Unidos. Un día
Sherman Popper unió dos esquís
para construir un juguete para
sus hijos. Los niños usaron este
nuevo juego como una tabla de
surf y Popper lo llamó “snurfer”,
del inglés snow (nieve) y surfer
(surfista). Jack Burton Carpenter,
un chico muy despierto de
catorce años, modificó después
ese invento de Popper para
venderlo. En 1977 fundó la
primera empresa de snowboard
que fabricó 350 unidades con un
precio de 88 dólares cada una.
En los años 80 el snowboard
se hizo famosísimo en los
Estados Unidos y empezó a ser
famoso también en Europa,
especialmente en Francia,
Suiza y Austria.
En 1983 tuvo lugar el primer
campeonato nacional americano
de snowboard y en 1998
el snowboard se convirtió
en deporte olímpico en las
Olimpiadas de Nagano,
en Japón.
¿Te gusta el snowboard? ¡Aquí tienes la historia de su pasado, presente y futuro!
© S
hutte
rsto
ck
Se llama Seth Wescott, tiene 20 años, es americano
y ganó las Olimpiadas de invierno de Turín en 2006
y de Vancouver en 2010. Lleva siempre un amuleto
para tener suerte, regalo de su abuelo. Se trata de
una... Usa el código y descúbrelo.
7
El sandboard es snowboard ... en la arena. En los Estados Unidos nació el primer parque dedicado a este deporte: el Sand Master Park de Florence, en Oregón. En Colorado han creado un lugar para practicar el sandboard.Es el Parque Nacional de las Grandes Dunas de Arena. ¡Allí hay montañas de arena de casi 230 metros de altura!
Curiosidades¡De la nieve... a la arena!
El campeón olímpico
A = MB = EC = zD = ZE = 8
I = 4 M = GN = wR = i
E M w Z 8 i M
M G 8 i 4 z M w MLa solución está
en la página 2.
¡Snowboard!
siete
© Marka
El C
arn
av
al
en la
Rep
úblic
a Do
min
ican
a
En e
l car
nav
al d
om
inic
ano
so
n
esp
ecia
les
los
dis
frac
es, q
ue
son
un
a
mez
cla
mu
y va
riad
a d
e el
emen
tos
y tr
adic
ion
es a
fric
anas
tra
ídas
po
r
los
escl
avo
s tr
ansp
ort
ado
s al
Nu
evo
Mu
nd
o y
co
stu
mb
res
y ro
pa
de
sus
amo
s y
colo
niz
ado
res.
Des
taca
n
per
son
ajes
co
mo
los
dia
blo
s co
juel
os,
los
señ
ore
s m
edie
vale
s o
los
pla
tan
use
s
afri
can
os
y o
tro
s im
agin
ario
s cr
ead
os
po
r lo
s h
abit
ante
s.
En e
l car
nava
l dom
inic
ano
hay
cost
umbr
es si
mpá
ticas
, com
o la
de
Roba
la G
allin
a. E
s un
pers
onaj
e di
sfra
zado
que
va
a lo
s est
able
cim
ient
os co
mer
cial
es
pidi
endo
com
ida
para
sus p
ollit
os
(que
son
jóve
nes d
el lu
gar q
ue
hace
n ru
ido
y ca
ntan
). Lo
s due
ños
de lo
s est
able
cim
ient
os e
ntre
gan
dine
ro o
dul
ces a
la g
allin
a. E
lla lo
s la
nza
a lo
s pol
litos
, que
los t
oman
co
n al
egría
.
Curi
osi
dades
En e
l car
nav
al d
om
inic
ano
so
n
esp
ecia
les
los
dis
frac
es, q
ue
son
un
a
mez
cla
mu
y va
riad
a d
e el
emen
tos
y tr
adic
ion
es a
fric
anas
tra
ídas
po
r
los
escl
avo
s tr
ansp
ort
ado
s al
Nu
evo
Mu
nd
o y
co
stu
mb
res
y ro
pa
de
sus
amo
s y
colo
niz
ado
res.
Des
taca
n
per
son
ajes
co
mo
los
dia
blo
s co
juel
os,
los
señ
ore
s m
edie
vale
s o
los
pla
tan
use
s
afri
can
os
y o
tro
s im
agin
ario
s cr
ead
os
po
r lo
s h
abit
ante
s.
Un
e lo
s p
erso
naj
es c
on
su
def
inic
ión
.
Ju
ego
1 l
os
dia
blo
s co
juel
os
2
lo
s se
ño
res
med
ieva
les
3
lo
s p
lata
nu
ses
a
son
los
qu
e u
san
las
ho
jas
de
plá
tan
o
p
ara
cub
rir
su c
uer
po
.
b
son
per
son
ajes
par
a as
ust
ar y
reí
rse.
c so
n p
erso
naj
es q
ue
po
seen
tie
rras
.
Las
solu
cion
es e
stán
en
la p
ágin
a 2.
En e
l car
nava
l dom
inic
ano
hay
cost
umbr
es si
mpá
ticas
, com
o la
de
Roba
la G
allin
a. E
s un
pers
onaj
e di
sfra
zado
que
va
a lo
s est
able
cim
ient
os co
mer
cial
es
pidi
endo
com
ida
para
sus p
ollit
os
(que
son
jóve
nes d
el lu
gar q
ue
hace
n ru
ido
y ca
ntan
). Lo
s due
ños
de lo
s est
able
cim
ient
os e
ntre
gan
dine
ro o
dul
ces a
la g
allin
a. E
lla lo
s la
nza
a lo
s pol
litos
, que
los t
oman
co
n al
egría
.
Curi
osi
dades
10
Un plan genial
A las 10:05. Llega el niño y el dinero.
A las 10:10. Comienza la operación…
A las 10:15. ¡Tengo que darme
prisa!
A las 10:20. Objetivo a la vista…
A las 10:23. ¡Objetivo logrado! A las 10:24.
¡Empezamos!
¡Las chicas llegan a
montones!
© G
léna
t
AYUDA
diez
Rimas infantiles
11
Las tres ovejas
once
Tengo, tengo, tengo.
Tú no tienes ......................... .
Tengo tres ovejas
en una ......................... .
Una me da ......................... ,
otra me da .........................
y otra .........................
para toda la ......................... .
Completa la rima con las palabras apropiadas.
semana
nadaleche
lanamantequilla
cabaña
La solución está en la página 15.
Música
Curiosidades
Conchita colabora también con otras cantantes famosas españolas como Bebe. Usa un espejo y descubre el título de una canción que cantan juntas.
TOCANDO MADERA
La solución está en la página 2.
el P
reté
rito
Inde
finid
o, ex
pres
ión
de fi
nalid
ad: p
ara
Es una artista especial, una cantante y compositora dulce y sensible.Conchita nació en Finlandia el 5 de octubre de
1980, pero reside en Madrid. Conchita en una
entrevista explicó sus principios en la música
de la siguiente manera: "Me regalaron una
guitarra y empecé a componer. Sin ninguna
razón especial. Simplemente salió". Con su
disco “Nada más” consiguió un Disco de Platino
y permaneció más de 70 semanas entre los
discos más vendidos en España. “Cuéntale” es
el primer single del álbum “4000 palabras” y
representa muy bien el significado de la música
para ella. Una mezcla de sencillez, ingenuidad,
minimalismo y fortaleza para triunfar.
12 doce
Conchita
© S
hutte
rsto
ck
Típicos y tópicos
El Silbo Gomero
13trece
La solución está en la página 2.
Se utiliza para comunicarse a grandes
distancias y lo usan los habitantes para
enviar un número ilimitado de mensajes.
Los silbidos tienen las características sonoras
de la lengua hablada. En la actualidad este
lenguaje reproduce el castellano hablado de
estas islas pero también puede servir para
otras lenguas. En Abu Dhabi (Emiratos Árabes)
la UNESCO declaró en 2009 el Silbo Gomero
como Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Humanidad.
expr
esió
n de
fina
lidad
: par
a, el
Pre
térit
o In
defin
ido.
El Silbo Gomero es un lenguaje particular que nació en la isla de La Gomera (Islas Canarias)
L E N G U A G A R A C A S T E L L A N O J O C U L T U R A L P A T R I M O N I O N M E N S A J E S A Y H U M A N I D A D
JuegoLa Gomera es famosa por su belleza natural. Busca palabras del texto en el crucigrama y descubre el nombre de un parque natural de esta isla.
14
¿En qué ciudad de Finlandia nació la cantante Conchita? Busca 5 palabras en la serpiente y descúbrelo.
¿Has leído con atención el artículo de la página 13 sobre el Silbo Gomero? Ahora completa las frases de la forma apropiada.
1El snowboard nació en 1965 en los Estados Unidos. VF
2El primer nombre del snowboard fue surfer. VF
3Jack Burton Carpenter modificó y comenzó a vender los snowboard. VF
4En los años 80 el snowboard se hizo famoso sólo en los Estados Unidos.VF
5En el 1998 el snowboard se convirtió en deporte olímpico. VF
6En la arena, el snowboard se transforma en sandboard. VF
3El silbido sirve en la actualidad…
a para reproducir el castellano
b para reproducir el sonido de los
animales
catorce
?
Verdadero
o falso?
Completa las frases
Juegodelaserpiente
TELESILLAHEBAJADALCIMASIESQUIADORNKCASCOI
1El Silbo Gomero se creó…
a para hacer música original
b para comunicarse
2La UNESCO lo declaró Patrimonio Cultural
Inmaterial de la Humanidad en 2009...
a para protegerlo
b para hacerlo famoso
Lingua latina
A jugar!
!
Las soluciones están en la página 2.
¿Has leído ¡Vamos!? Ahora juega con nosotros.
¿Has leído el artículo de actualidad sobre el Snowboard? Elige verdadero o falso.
TELESILLAHEBAJADALCIMASIESQUIADORNKCASCOI
¡Anima tus clases!
escu
ela pr
imari
a nivel el
emental nivel intermedio
inferior
nivel intermedio nivel intermedio
superior
www.elimagazines.com
English
Français
Lingua latina
Italiano
Deutsch
Español
HECCRBQ ZPSR
Con CD Audioy Guía para el profesor
escuela primaria nivel elemental
nivel
elem
enta
l
nivel
elemen
tal
nivel
elemen
tal
nivel elemental
nivel intermedio
inferior
nivel i
nterm
edio
inferio
r
nivel in
termedio
inferior
nivel
interm
edio
inferi
or
nivel intermedioinferior
nivel intermedio
nivel intermedio
nivel intermedio
nivel intermedio
nivel intermedio
nivel intermediosuperior
nivel intermedio
superior
nivel intermedio
superior
nivel intermedio
superior
nivel superior
nivel superior
nivel superior
Ya demostró un gran éxito en sus anteriores
ediciones. El programa de 2010 fue muy
completo y contó con artistas reconocidos
como, por ejemplo, Antonio Canales.
Este año, el festival oferta
más de mil plazas
para participar en
los cursos de
baile, divididos
en clases para
diferentes
niveles y donde
uno puede
aprender desde el
baile flamenco hasta
el arte español de tocar
las palmas.
Fiestas y tradiciones
In 2012, the city of London will host the Olympic games. Athletes from around the world will come to London to compete in 28 different sports.
© S
hutte
rsto
ck
Desde finales de febrero hasta principios de marzo tiene lugar el festival de Jerez de la Frontera (provincia de Cádiz, Andalucía) conocido por el baile flamenco y clásico español.
frase
s cau
sale
s con
por
que;
esta
r + p
artic
ipio
.
El Festivalde Jerez ¡A bailar!
Juego¿Cómo se llama cada una de las variedades tradicionales del canto flamenco? Usa el código y descúbrelo.
A = ML = EO = zP = ZS = 8
Z M E z 8
La solución está en la página 2.
Com
plem
ento
ope
rativ
o al
lega
to a
l vol
ume
MO
CH
ILA
1. N
on v
endi
bile
sep
arat
amen
te. ©
ELI
201
1
