MISAL ULTIMO dedicacion HOY - crcancuncristoresucitadocancun.org/documentos/misal_dedicacion.pdf8, 2...

6 de Junio de 2014

VIERNES

19:00 horas

CANCÚN, Q. ROO

CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA

DEDICACIÓN DE LA

IGLESIA DE CRISTO RESUCITADO

RITOS INICIALES

ENTRADA SOLEMNE

SALMO 121

Vamos alegres a la casa del Señor R. Vamos alegres a la casa del Señor

Que alegría cuando me dijeron ¡Vamos a la casa del Señor! Ya están pisando nuestros pies Tus umbrales Jerusalén. R. Vamos alegres a la casa del Señor

Allá suben las tribus, las tribus del Señor. Según la costumbre de Israel, a celebrar el nombre del Señor; en ella están los tribunales de justicia, en el palacio de David. R. Vamos alegres a la casa del Señor

Desead la paz a Jerusalén: “Vivan seguros los que te aman, haya paz dentro de tus muros, seguridad en tus palacios” R. Vamos alegres a la casa del Señor Por mis hermanos y compañeros, voy a decir: “La paz contigo” Por la casa del Señor, nuestro Dios, te deseo todo bien. R. Vamos alegres a la casa del Señor

5 CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA


SALUDO

El Obispo, dejados el báculo y la mitra, saluda a los presentes diciendo: La gracia y la paz estén con ustedes. El pueblo responde: Y con tu espíritu En seguida el Obispo habla al pueblo, diciendo:

lenos de alegría, queridos hermanos, nos hemos reunido para dedicar una nueva iglesia, con la celebración del

sacrificio del Señor. Participemos activamente, oigamos con fe la palabra de Dios, para que nuestra comunidad, renacida en la misma fuente bautismal y alimentada en la misma mesa, crezca para formar un templo espiritual y, reunida junto al mismo altar, aumente su amor cristiano.

L


MONICIÓN

n este momento los delegados de quienes edificaron la iglesia, fieles de la parroquia, donantes, arquitectos, obreros, harán entrega del edificio al Obispo,

presentando, el Padre Rodolfo Ibarra, LC del Movimiento del Regnum Christi las escrituras de posesión del mismo, las llaves y el plano arquitectónico. El Arquitecto Carlos Rodríguez, se dirigirá brevemente al Obispo y a la comunidad, para ilustrar, el significado de la arquitectura de la iglesia. Luego se firmarán las actas y se invitará al Consejo Parroquial, Representantes del Patronato y Bienhechores. En seguida, el Obispo pedirá al Padre Luis Alberto Chavarría, LC. Párroco a quien se le ha encomendado el oficio pastoral de la iglesia, que abra las puertas. El Padre Rodolfo Ibarra LC, dirige unas palabras al Obispo sobre las escrituras de posesión del edificio. El Arquitecto Carlos Rodríguez se dirige brevemente al Obispo y a la comunidad, para ilustrar, el significado de la arquitectura de la iglesia.

E


Luego, el Obispo pide al presbítero a quien se le ha de encomendar el oficio pastoral de la iglesia que abra las puertas. El Obispo

ido al Presbítero encargado de esta Iglesia que abra las puertas.

MONICIÓN

El Obispo recibe el báculo, e invita ahora al pueblo a entrar en la iglesia, diciendo: Entrad por las puertas del Señor. Y se hace la procesión de entrada. Las reliquias de los Santos San Rafael Guizar y Valencia y San Pio de Pietrelcina se colocarán en el Ara del Altar en medio de velas. Luego se bendice el agua y se hace la aspersión de los fieles. Entonces el Obispo, recibe el báculo, e invita al pueblo a entrar en la iglesia, diciendo:

ntrad por las puertas del Señor con acción de gracias, por sus atrios con himnos.

Se canta Gloria “Id y enseñad” (mientras se firman las actas)

P

E


PROCESIÓN Todos ocupan sus respectivos sitios. Detrás del crucífero, el obispo y los demás entran en la iglesia. Al entrar la procesión, se canta el Himno:

ECCE SACERDOS MAGNUS


SALMO 23

Del Señor es la tierra y cuanto la llena, el orbe y cuantos la habitan,

pues él lo fundó sobre los mares, lo asentó sobre los ríos.

¿Quién subirá al monte del Señor?,

¿quién podrá estar en su santo recinto? El de manos limpias y puro corazón,

el que no suspira por los ídolos ni jura con engaño.

Ése logrará la bendición del Señor,

El perdón de Dios, su Salvador. Ésta es la generación que lo busca,

la que acude a tu presencia, Dios de Jacob.

¡Puertas, alcen los dinteles, levántense, antiguos portones, y que entre el rey de la gloria!

¿Quién es el rey de la gloria? El Señor, el fuerte, el valiente, El Señor, valiente en la lucha.

¡Puertas, alcen los dinteles,

levántense, antiguos portones, y que entre el rey de la gloria! ¿Quién es el rey de la gloria?

El Señor, él es el rey de la gloria.


BENDICIÓN Y ASPERSIÓN DEL AGUA Los ministros llevan al Obispo el agua que debe bendecir, y él invita a orar:

ueridos hermanos: Invoquemos a Dios Padre todopoderoso, para que bendiga esta agua, que va a ser

derramada sobre nosotros en memoria de nuestro Bautismo, y pidámosle que nos renueve interiormente, para que permanezcamos fieles al Espíritu que hemos recibido. Después de un breve momento de oración en silencio, prosigue, con las manos juntas, diciendo:

eñor, Dios todopoderoso, escucha las oraciones de tu pueblo,

ahora que recordamos la acción maravillosa de nuestra creación y la maravilla, aún más grande, de nuestra redención; dígnate bendecir † esta agua. La creaste para hacer fecunda la tierra y para favorecer nuestros cuerpos con el frescor y la limpieza. La hiciste también instrumento de misericordia al librar a tu pueblo de la esclavitud y al apagar con ella su sed en el desierto; por los profetas la revelaste

Q

S


como signo de la nueva alianza que quisiste sellar con los hombres. Y, cuando Cristo descendió a ella en el Jordán, renovaste nuestra naturaleza pecadora en el baño del nuevo nacimiento. Que esta agua, Señor, avive en nosotros el recuerdo de nuestro bautismo y nos haga participar en el gozo de nuestros hermanos bautizados en la Pascua. Por Jesucristo, nuestro Señor. El pueblo responde: Amén Terminada la bendición, el Obispo toma el hisopo, se rocía a sí mismo y, luego, rocía a los ministros, al clero y a los fieles. Si le parece conveniente, puede recorrer la iglesia para la aspersión de los fieles. Mientras tanto, se canta:


BAUTÍZAME SEÑOR

Dm A7 Bautízame Señor con tu Espíritu, Dm bautízame Señor con tu Espíritu, A7 bautízame Señor con tu Espíritu. Dm D7 Bautízame, bautízame Señor y Gm Dm A7 déjame sentir el fuego de tu amor aquí Dm D7 Gm en mi corazón Señor. Y déjame sentir Dm A7 el fuego de tu amor aquí en mi corazón, Dm Señor. Renuévame. Condúceme. Abrázame. Transfórmame. Ilumíname. Fortaléceme Una vez acabado el canto, el Obispo, de pie y vuelto hacia el pueblo, con las manos juntas, dice:


ue Dios todopoderoso nos purifique del pecado y, por la celebración de esta Eucaristía,

nos haga dignos de participar del banquete de su Reino. Por los siglos de los siglos. R. Amén A continuación se canta el himno:

GLORIA DE LA MISSA DE ANGELIS

Al mismo tiempo se ilumina parte de la Iglesia

Q


GLORIA A DIOS

Gloria a Dios en el cielo

y en la tierra, paz a los hombres

Te alabamos

y te bendecimos te adoramos,

te glorificamos te damos gracias Señor por tu inmensa gloria

Gloria…

Porque solo tú eres el cordero

el que quita el pecado del mundo ten piedad de nosotros Señor

Gloria…

Solo tú eres Santo,

solo tú Señor con el Espíritu Santo

en la gloria de Dios Padre.

Amen

ORACIÓN COLECTA El obispo Oremos: Se hace una breve pausa de silencio.

ios todopoderoso y eterno, derrama tu gracia sobre este lugar y favorece con el don de tu ayuda a cuantos te

invocan, para que, en este sitio, el poder de tu palabra y de tus sacramentos fortalezca el corazón de todos tus hijos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. R. Amén.

D


LITURGIA DE LA PALABRA

Dos lectores, uno de los cuáles lleva el leccionario de la misa, y un salmista se acercan al Obispo. El Obispo, de pie y con la mitra puesta, toma el leccionario, lo muestra al pueblo y dice: El Obispo Resuene siempre en esta casa la palabra de Dios, para que conozcan el misterio de Cristo y se realice su salvación dentro de la Iglesia. El pueblo responde Amén

PRIMERA LECTURA

Lectura del libro de Nehemías 8, 2 – 4. 5 – 6- 8 – 10

n aquellos días, Esdras, el sacerdote, trajo el libro de la ley ante la asamblea, formada por los hombres, las

mujeres y todos los que tenían uso de razón. Era el día primero del mes séptimo, y Esdras leyó desde el amanecer hasta el mediodía, en la plaza que está frente a la puerta del Agua, en presencia de los hombres, las mujeres

E


y todos los que tenían uso de razón. Todo el pueblo estaba atento a la lectura del libro de la ley. Esdras estaba de pie sobre un estrado de madera, levantado para esta ocasión. Esdras abrió el libro a la vista del pueblo, pues estaba en un sitio más alto que todos, y cuando lo abrió, el pueblo entero se puso de pie, Esdras bendijo entonces al Señor, el gran Dios, y todo el pueblo, levantando las manos, respondió: “¡Amén!”, e inclinándose, se postraron rostro en tierra. Los levitas leían el libro de la ley de Dios con claridad y explicaban el sentido, de suerte que el pueblo comprendía la lectura. Entonces Nehemías, el gobernador, Esdras, el sacerdote y escriba, y los levitas que instruían a la gente, dijeron a todo el pueblo: “Este es un día consagrado al Señor, nuestro Dios. No estén ustedes tristes ni lloren (porque todos lloraban al escuchar las palabras de la ley). Vayan a comer espléndidamente, tomen bebidas dulces y manden algo a los que nada tienen, pues hoy es un día consagrado al Señor, nuestro Dios. No estén tristes, porque celebrar al Señor es nuestra fuerza”. Palabra de Dios. R. Te alabamos, Señor.


SALMO RESPONSORIAL Del salmo 18

Tus palabras, Señor, son espíritu y vida. R. Tus palabras, Señor, son espíritu y vida.

La ley del Señor es perfecta del todo y reconforta el alma; inmutables son las palabras del Señor y hacen sabio al sencillo

R. Tus palabras, Señor, son espíritu y vida.

En los mandamientos del Señor hay rectitud y alegría para el corazón; son luz los preceptos del Señor para alumbrar el camino.


La voluntad de Dios es santa y para siempre estable; los mandamientos del Señor son verdaderos y enteramente justos.


Más deseables que el oro y las piedras preciosas las normas del Señor, y más dulces que la miel de un panal que gotea.



SEGUNDA LECTURA

Lectura de la primera carta del apóstol san Pedro. 2, 4 - 9

ermanos: Acérquense a él, piedra viva, desechada por los hombres, pero elegida, preciosa ante Dios; también

ustedes, cual piedras vivas, entren en la construcción de un edificio espiritual, para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, aceptos a Dios por mediación de Jesucristo. Pues está en la Escritura: He aquí que coloco en Sión una piedra elegida, angular, preciosa y el que crea en ella no será confundido. Para ustedes, pues, creyentes, el honor; pero para los incrédulos, la piedra que los constructores desecharon, en piedra angular se ha convertido, en piedra de tropiezo y roca de escándalo. Tropiezan en ella porque no creen en la palabra; para esto han sido destinados. Pero ustedes son linaje elegido, sacerdocio real, nación santa, pueblo adquirido, para anunciar las alabanzas de Aquel que los ha llamado de las tinieblas a su admirable luz, ustedes que en un tiempo no eran pueblo y que ahora son Pueblo de Dios, de los que antes no se tuvo compasión, pero ahora son compadecidos. Palabra de Dios. R. Te alabamos, Señor.

H


ALELUYA Mt 16, 18

Aleluya, aleluya. Tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y los poderes del infierno no prevalecerán sobre ella, dice el Señor. Aleluya, aleluya.

EVANGELIO V/. El Señor esté con ustedes. R/. Y con tu espíritu. V/. Lectura del Santo Evangelio según san Mateo 16, 13 - 19 R/. Gloria a ti, Señor.

n aquel tiempo, cuando llegó Jesús a la región de Cesarea de Filipo, hizo esta pregunta a sus discípulos:

“Quien dice la gente que es el Hijo del hombre?” Ellos le respondieron: “Unos dicen que eres Juan el Bautista; otros, que Elías; otros, que Jeremías o alguno de los profetas”. Luego les preguntó: “Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?” Simón Pedro tomó la palabra y le dijo: “Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo”. Jesús le dijo entonces: “¡Dichoso tú, Simón, hijo de Juan, porque esto no te lo ha revelado ningún hombre, sino mi

E


Padre que está en los cielos! Y yo te digo a ti que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia. Los poderes del infierno no prevalecerán sobre ella. Yo te daré las llaves del Reino de los cielos; todo lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desates en la tierra quedará desatado en el cielo”. Palabra del Señor. R/. Gloria a ti, Señor Jesús.

HOMILÍA

Se dice Credo; se omite la oración universal.


REO en un solo Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.

CREO en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, Engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, Por quien todo fue hecho; que por nosotros los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato, padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. CREO en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. CREO en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

C


ORACIÓN DE DEDICACIÓN

Y UNCIONES

Concluido el Credo, el Obispo invita al pueblo a orar: El Obispo

remos, queridos hermanos, a Dios Padre todopoderoso, quien de los corazones de los fieles ha hecho para sí

templos espirituales, y juntemos nuestras voces con la súplica fraterna de los santos.

LETANÍAS DE LOS SANTOS Señor, ten piedad de nosotros Cristo, ten piedad de nosotros Señor, ten piedad de nosotros Señor, ten piedad de nosotros Cristo, ten piedad de nosotros Señor, ten piedad de nosotros Santa María, Madre de Dios ruega por nosotros San Miguel ruega por nosotros Santos Ángeles de Dios rueguen por nosotros San Juan Bautista ruega por nosotros San José ruega por nosotros Santos Pedro y Pablo rueguen por nosotros

O


San Andrés ruega por nosotros San Juan ruega por nosotros Santa María Magdalena ruega por nosotros San Esteban ruega por nosotros San Ignacio de Antioquía ruega por nosotros San Lorenzo ruega por nosotros Santas Perpetua y Felicitas rueguen por nosotros Santa Inés ruega por nosotros San Gregorio ruega por nosotros San Agustín ruega por nosotros San Atanasio ruega por nosotros San Basilio ruega por nosotros San Martín ruega por nosotros San Benito ruega por nosotros Santos Francisco y Domingo rueguen por nosotros San Francisco Javier ruega por nosotros San Juan María Vianney ruega por nosotros Santa Catalina de Siena ruega por nosotros Santa Teresa de Jesús ruega por nosotros San Juan Diego ruega por nosotros San Chárbel ruega por nosotros San Judas Tadeo ruega por nosotros San Nicolás de Bari ruega por nosotros San Rafael Guizar y Valencia ruega por nosotros Santo Pío de Pietrelcina ruega por nosotros Santos y Santas de Dios rueguen por nosotros Muéstrate propicio líbranos, Señor De todo mal líbranos, Señor De todo pecado líbranos, Señor


De la muerte eterna líbranos, Señor Por tu encarnación líbranos, Señor Por tu muerte y resurrección líbranos, Señor Por el don del Espíritu Santo líbranos, Señor Nosotros, que somos pecadores te rogamos, óyenos Para que gobiernes y conserves a Tu santa Iglesia, Para que asistas al papa y a todos los miembros del clero en tu servicio santo, Para que concedas paz y concordia a todos los pueblos de la tierra, Para que nos fortalezcas y asistas en tu servicio santo, Para que consagres esta iglesia, Jesús, Hijo de Dios vivo, Cristo, óyenos. Cristo óyenos. Cristo, escúchanos Cristo, escúchanos Terminado el canto de las letanías, el Obispo de pie, con manos extendidas, dice:

e pedimos, Señor, que, por la intercesión de la santa Virgen María y de todos los santos, aceptes nuestras

súplicas, para que este lugar que va a ser dedicado a tu nombre sea casa de salvación y de gracias, donde el pueblo cristiano, reunido en la unidad, te adore con espíritu y verdad y se construya en el amor. Por Jesucristo nuestro Señor. R. Amén

T


COLOCACIÓN DE LAS RELIQUIAS

Un diácono o un presbítero lleva las reliquias al Obispo, quien las coloca en el sepulcro preparado para recibirlas. Un trabajador de la Obra procede a cerrar el sepulcro. Mientras tanto, se canta:

SALMO 14

Señor, ¿quién vivirá en tu tienda?, ¿quién habitará en tu monte santo?

El de conducta integra que actúa con rectitud,

que es sincero cuando piensa y no calumnia con su lengua;

que no daña a conocidos

ni agravia a su vecino; que mira con desprecio al réprobo y honra a los que temen al Señor;

que jura en su perjuicio y no retracta;

que no presta a usura su dinero ni acepta soborno contra el inocente.

Quien obra así jamás vacilará. R. Santos de Dios, que han recibido un lugar bajo el altar, intercedan por nosotros ante el Señor Jesucristo.


ORACIÓN DE DEDICACIÓN

Hecho lo anterior, el Obispo, de pie y sin mitra, junto al altar, dice en voz alta: El Obispo

h Dios, santificador y guía de tu Iglesia, celebramos tu nombre con alabanzas jubilosas, porque en este día tu

pueblo quiere dedicarte, para siempre, con rito solemne, esta casa de oración, en la cual te honra con amor, se instruye con tu palabra y se alimenta con tus sacramentos. Este edificio hace vislumbrar el misterio de la Iglesia, a la que Cristo santificó con su sangre, para presentarla ante sí como Esposa llena de gloria, como Virgen excelsa por la integridad de la fe, y Madre fecunda por el poder del Espíritu. Es la Iglesia santa, la viña elegida de Dios, cuyos sarmientos llenan el mundo entero, cuyos renuevos, adheridos al tronco, son atraídos hacia lo alto, al reino de los cielos. Es la Iglesia feliz, la morada de Dios con los hombres, el templo santo, construido con piedras vivas, sobre el cimiento de los Apóstoles, con Cristo Jesús como suprema piedra angular.

O


Es la Iglesia excelsa, la Ciudad colocada sobre la cima de la montaña, accesible a todos, y a todos patente, en la cual brilla perenne la antorcha del Cordero y resuena agradecido el cántico de los bienaventurados. Te suplicamos, pues. Padre santo, que te dignes impregnar con santificación celestial esta iglesia y este altar, para que sean siempre lugar santo y una mesa siempre lista para el sacrificio de Cristo. Que en este lugar el torrente de tu gracia, lave las manchas de los hombres, para que tus hijos, Padre, muertos al pecado, renazcan a la vida nueva. Que tus fieles, reunidos junto a este altar, celebren el memorial de la Pascua y se fortalezcan con la palabra y el cuerpo de Cristo. Que resuene aquí la alabanza jubilosa que armoniza las voces de los ángeles y de los hombres, y que suba hasta ti la plegaria por la salvación del mundo. Que los pobres encuentren aquí misericordia, los oprimidos alcancen la verdadera libertad, y todos los hombres sientan la dignidad de ser hijos tuyos, hasta que lleguen, gozosos, a la Jerusalén celestial.


Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. R. Amén

UNCIÓN DEL ALTAR Y DE LOS MUROS DE LA IGLESIA

El Obispo se quita la casulla, se pone un gremial y de pie ante el altar, dice en voz alta:

l Señor santifique con su poder este altar y esta casa que vamos a ungir, para que expresen con una señal visible

el misterio de Cristo y de la Iglesia. Luego, vierte el crisma en el medio y en los cuatro ángulos del altar, y unge toda la mesa. A continuación, unge los muros de la iglesia, signando con el santo crisma las dos o cuatro cruces adecuadamente distribuidas, con la ayuda, si se juzga oportuno, de dos o cuatro presbíteros. Mientras tanto se canta una de las antífonas siguientes, R. Ésta es la morada de Dios con los hombres: acampará entre ellos; ellos serán su pueblo, y Dios estará con ellos y será su Dios.

E


SALMO 83

¡Qué amables son tus moradas, Señor!

Mi ser languidece anhelando los atrios del Señor; mi mente y mi cuerpo se alegran por el Dios vivo. Hasta el gorrión ha encontrada una casa, para sí la golondrina un nido donde poner a sus crías: ¡Tus altares, Señor, rey mío y Dios mío! Dichosos los que moran en tu casa y pueden alabarte siempre; dichoso el que saca de ti fuerzas cuando piensa en las subidas. Al pasar por el valle del Bálsamo, lo van transformando en hontanar y las lluvias lo cubren de bendiciones.

Caminan de altura en altura, y Dios se les muestra en Sión. ¡El Señor, Dios, escucha mi plegaria, Hazme caso, oh Dios de Jacob! Oh Dios, nuestro escudo, mira, fíjate en el rostro de tu ungido. Vale más un día en tus atrios que mil en mis mansiones, pisar el umbral de la Casa de mi Dios, que habitar en la tienda del malvado. Porque el Señor es almena y escudo, él otorga gracia y gloria; el señor no niega la felicidad al que camina con rectitud. ¡Oh Señor, dichoso quien confía en ti!

Terminada la unción del altar y de los muros de la iglesia, el Obispo regresa a la cátedra y se sienta. Los ministros le traen lo necesario para lavarse las manos. Luego se quita el gremial y se pone la casulla. También los presbíteros se lavan las manos después de ungir los muros.

INCENSACIÓN DEL ALTAR Y DE LA IGLESIA

Después del rito de la unción, se coloca sobre el altar un brasero con brasas encendidas para quemar incienso. El Obispo echa incienso, y lo bendice, en el brasero, o con una vela pequeña, que le entrega el ministro, enciende el acopio de incienso diciendo:

uba, Señor, nuestra oración como incienso en tu presencia y, así como esta casa se llena de suave olor,

que en tu Iglesia se aspire el aroma de Cristo. Entonces, el obispo echa incienso en los incensarios e inciensa el altar. Luego vuelve a la cátedra, es incensado y se sienta. Los ministros, pasando por la nave de la iglesia, inciensan al pueblo y los muros. Se canta la antífona: El Ángel se puso en pie.

S


SALMO 137

Te doy gracias, Señor, de todo corazón; delante de los ángeles tañeré para ti,

me postraré hacia tu santuario, daré gracias a tu nombre:

por tu misericordia y tu lealtad,

porque tu promesa supera a tu fama; cuando te invoqué, me escuchaste,

acreciste el valor en mi alma.

Que te den gracias, Señor, los reyes de la tierra, al escuchar el oráculo de tu boca;

canten los caminos del Señor, porque la gloria del Señor es grande.

El Señor es sublime, se fija en el humilde,

y de lejos conoce al soberbio.

Cuando camino entre peligros, me conservas la vida;

extiendes tu brazo contra la ira de mi enemigo, y tu derecha me salva.

El Señor completará sus favores conmigo:

Señor, tu misericordia es eterna, no abandones la obra de tus manos.


ILUMINACIÓN DEL ALTAR Y DE LA IGLESIA

MONICIÓN En este momento, el Obispo bajará a donde se encuentra el Cirio Pascual que simboliza a Cristo Resucitado y encenderá la luz de un pequeño cirio, lo entregará al diácono para que encienda las luces del altar recién ungido y los cirios de los candeleros de las 12 cruces recién ungidas. El Obispo baja a donde se encuentra el Cirio Pascual y encienda un pequeño cirio. Después, el diácono se acerca al Obispo, el cual, de pie, le entrega el cirio encendido, diciendo en voz alta: El Obispo

rille en la Iglesia la luz de Cristo para que todos los hombres lleguen a la plenitud de la verdad.

Luego, el Obispo se sienta. El diácono va al altar y enciende los cirios para la celebración eucarística.

B


MONICIÓN En señal de alegría, se hará una iluminación festiva: se encenderán todos los cirios, las velas colocadas donde se han hecho las unciones y todas las lámparas de la Iglesia. Mientras tanto se canta la Antífona Llega tu luz, Jerusalén, y la gloria del Señor amanece sobre ti; caminarán los pueblos a tu luz. Aleluya.

ISAÍAS 60

¡Arriba, resplandece, que ha llegado tu luz, y la gloria del Señor sobre ti ha amanecido! Pues mira cómo la oscuridad cubre la tierra,

y espesa nube a los pueblos, mas sobre ti amanece el Señor

y su gloria sobre ti aparece.

Caminarán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu alborada.

Alza los ojos en torno y mira: todos se reúnen y vienen a ti.

Tus hijos vienen de lejos, y tus hijas son llevadas en brazos.

Tú entonces al verlo te pondrás radiante,

se estremecerá y se ensanchará tu corazón,


porque vendrán a ti los tesoros del mar, las riquezas de las naciones vendrán a ti.

Un sin fin de camellos te cubrirá, jóvenes dromedarios de Madián y Efá.

Todos ellos de Sabá vienen llevando oro e incienso

y pregonando alabanzas al Señor.

Todas las ovejas de Quedar se apiñarán junto a ti, los machos cabríos de Nebayot

estarán a tu servicio. Subirán en holocausto agradable a mi altar,

y mi hermosa Casa hermosearé aún más.

¿Quiénes son éstos que como nube vuelan, como palomas a sus palomares?

Los barcos se juntan para mí, los navíos de Tarsis en cabeza, para traer a tus hijos de lejos, junto con su plata y su oro,

por el nombre del Señor tu Dios y por el Santo de Israel,

que te hermosea.

Hijos de extranjeros construirán tus muros, y sus reyes se pondrán a tu servicio,

porque en mi cólera te herí, pero en mi benevolencia he tenido compasión de ti.

Abiertas estarán tus puertas de continuo;


ni de día ni de noche se cerrarán, para dejar entrar a ti las riquezas de las naciones,

traídas por sus reyes.

Pues la nación y el reino que no se sometan a ti perecerán,

esas naciones serán arruinadas por completo. La gloria del Líbano vendrá a ti, el ciprés, el olmo y el boj a una,

a embellecer mi Lugar Santo y honrar el lugar donde mis pies reposan.

Acudirán a ti encorvados los hijos de

los que te humillaban, se postrarán a tus pies todos los que

te menospreciaban, y te llamarán la Ciudad del Señor,

la Sión del Santo de Israel. En vez de estar tú abandonada,

aborrecida y sin viandantes, yo te convertiré en lozanía eterna,

gozo de siglos y siglos. Te nutrirás con la leche de las naciones,

con las riquezas de los reyes serás amamantada, y sabrás que yo soy el Señor tu Salvador,

el que rescata, el Fuerte de Jacob. En vez de bronce traeré oro, en vez de hierro traeré plata,

en vez de madera, bronce,


y en vez de piedras, hierro. Te pondré como gobernantes la Paz,

y por gobierno la Justicia.

No se oirá más hablar de violencia en tu tierra, ni de despojo o quebranto en tus fronteras, antes llamarás a tus murallas «Salvación»

y a tus puertas «Alabanza». No será para ti ya nunca más el sol luz del día,

ni el resplandor de la luna te alumbrará de noche, sino que tendrás al Señor por luz eterna,

y a tu Dios por tu hermosura.

No se pondrá jamás tu sol, ni tu luna menguará, pues el Señor será para ti luz eterna,

y se habrán acabado los días de tu luto. Todos los de tu pueblo serán justos,

para siempre heredarán la tierra; retoño serán de mis plantaciones,

obra de mis manos para manifestar mi gloria.

El más pequeño vendrá a ser un millar, el más chiquito, una nación poderosa.

Yo, el Señor, a su tiempo me apresuraré a cumplirlo.


LITURGIA EUCARISTICA Mientras se llevan las ofrendas al Obispo para la celebración de la Eucaristía, el coro y la asamblea cantan:

EN TUS MANOS DIVINAS DE PADRE

Re Sol La7 En tus manos divinas de Padre Re Sol La7 Re hemos puesto, Señor, nuestro mundo. Sol Estos brazos que elevan alegres La7 las ofrendas del vino y del pan. Esta tierra labrada con pena, donde brilla velada tu luz. El trabajo que une a los hombres con abrazo de esfuerzo común. Nuestro mundo camino hacia el cielo, nuestras vidas sedientas de Ti.


El obispo Oren hermanos, para que este sacrificio mío y de ustedes, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso. La asamblea, de pie, responde: El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

El obispo

ue te sean gratos, Señor, los dones de tu Iglesia gozosa, para que tu pueblo, reunido en esta casa santa, obtenga,

por estos misterios, la salvación eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor. La asamblea: Amén. Se dice la Plegaria eucarística I con este prefacio, propio del rito de la dedicación de una iglesia:

Q


PREFACIO

Del misterio del templo de Dios, que es la Iglesia. V/. El Señor esté con ustedes. R/. Y con tu espíritu. V/. Levantemos el corazón. R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor. V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R/. Es justo y necesario.

n verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor,

Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro. Porque en esta casa visible que nos has permitido edificar y

en la que no cesas de favorecer a esta familia tuya que peregrina hacia ti, simbolizas el misterio de tu comunión con nosotros y admirablemente lo realizas.

Aquí, en efecto, tú mismo

te construyes ese templo que somos nosotros y haces que la Iglesia, extendida por toda la tierra, crezca orgánicamente como cuerpo de Cristo, hasta que la lleves a su plenitud en la Jerusalén celestial, verdadera visión de paz.

E


Por eso, Señor, con la multitud de los santos, Te celebramos en el templo de tu gloria, Te bendecimos y te glorificamos, diciendo: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.

Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor.

Hosanna en el cielo.


PLEGARIA EUCARÍSTICA I

El obispo, con las manos extendidas, dice:

adre misericordioso, te pedimos humildemente, por Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor,

Junta las manos y dice: que aceptes Traza el signo de la cruz sobre el pan y el cáliz conjuntamente, diciendo: y bendigas † estos dones, este sacrificio santo y puro que te ofrecemos, Con las manos extendidas, prosigue: ante todo, por tu iglesia santa y católica, para que le concedas la paz, y la protejas, la congregues en la unidad y la gobiernes en el mundo entero, con tu servidor el Papa Francisco, con nuestro Obispo Pedro Pablo y todos los demás Obispos que, fieles a la verdad, promueven la fe católica y apostólica.

P


Acuérdate, Señor, de tu hijos N. y N.

Junta las manos y ora unos momentos por quienes tiene la intención de orar. Después, con las manos extendidas, prosigue: y de todos los aquí reunidos, cuya fe y entrega bien conoces; por ellos y todos los suyos, por el perdón de sus pecados y la salvación que esperan, te ofrecemos, y ellos mismos te ofrecen, este sacrificio de alabanza, a ti, eterno Dios, vivo y verdadero. Conmemoración de los santos

eunidos en comunión con toda la Iglesia, veneramos la memoria, ante todo, de la gloriosa siempre Virgen María,

Madre de Jesucristo, nuestro Dios y Señor; la de su esposo, san José; la de los santos apóstoles y mártires Pedro y Pablo, Andrés,

(Santiago y Juan, Tomás, Santiago, Felipe,

R


Bartolomé, Mateo, Simón y Tadeo; Lino, Cleto, Clemente, Sixto, Cornelio, Cipriano, Lorenzo, Crisógono, Juan y Pablo, Cosme y Damián)

y la de todos los santos; por sus méritos y oraciones concédenos en todo tu protección. por Cristo, nuestro Señor. Amén. Con las manos extendidas, prosigue: Acepta, Señor, en tu bondad, esta ofrenda de tus siervos y de toda tu familia santa que, con su esfuerzo y trabajo, han colaborado a construir esta iglesia dedicada a Tu Hijo Jesucristo Resucitado. Junta las manos. Por Cristo, nuestro Señor. Amén. Extendiendo las manos sobre las ofrendas, dice:

endice y santifica esta ofrenda, Padre, haciéndola perfecta, espiritual y digna de ti: B


que se convierta para nosotros en el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo amado, Jesucristo, nuestro Señor. Junta las manos. En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor deben pronunciarse claramente y con precisión, como lo requiere la naturaleza de las mismas palabras.

El cual, la víspera de su Pasión,

Toma el pan y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar, prosigue: tomó pan en sus santas y venerables manos, Eleva los ojos. y, elevando los ojos al cielo, hacia ti, Dios, Padre suyo todopoderoso, dando gracias te bendijo, lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo: Se inclina un poco.


TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL, PORQUE ESTO ES MI CUERPO, QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.

Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena y lo adora haciendo genuflexión. Después prosigue: Del mismo modo, acabada la cena, Toma el cáliz y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar, prosigue: tomó este cáliz glorioso en sus santas y venerables manos, dando gracias te bendijo, y lo pasó a sus discípulos, diciendo: Se inclina un poco. TOMEN Y BEBAN TODOS DE ÉL,

PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA POR USTEDES Y POR MUCHOS PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.

HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.


Muestra el cáliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo adora haciendo genuflexión. El Obispo dice: Éste es el Misterio de la fe. Cristo se entregó por nosotros. Y el pueblo prosigue, aclamando: Salvador del mundo, sálvanos, tú que nos has liberado por tu cruz y resurrección. Después el obispo, con las manos extendidas, dice: Por eso, Padre, nosotros tus siervos, y todo tu pueblo santo, al celebrar este memorial de la muerte gloriosa de Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor, de su santa resurrección del lugar de los muertos y de su admirable ascensión a los cielos, te ofrecemos, Dios de gloria y majestad, de los mismos bienes que nos has dado, el sacrificio puro, inmaculado y santo: pan de vida eterna y cáliz de eterna salvación.


ira con ojos de bondad esta ofrenda y acéptala, como aceptaste los dones del justo Abel,

el sacrificio de Abraham, nuestro padre en la fe, y la oblación pura de tu sumo sacerdote Melquisedec. Inclinado, con las manos juntas, prosigue:

e pedimos humildemente, Dios todopoderoso, que esta ofrenda sea llevada a tu presencia,

hasta el altar del cielo, por manos de tu Ángel, para que cuantos recibimos el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, al participar aquí de este altar, Se endereza y se signa, diciendo: seamos colmados de gracia y bendición. Junta las manos. Por Cristo, nuestro Señor. Amén. Con las manos extendidas, dice:

M

T


cuérdate también, Señor, de tus hijos N. y N. que nos han precedido con el signo de la fe

y duermen ya el sueño de la paz. Junta las manos y ora unos momentos por los difuntos por quienes tiene intención de orar. Después, con las manos extendidas, prosigue: A ellos, Señor, y a cuantos descansan en Cristo, concédeles el lugar del consuelo, de la luz y de la paz. Junta las manos. Por Cristo, nuestro Señor. Amén Con la mano derecha se golpea el pecho, diciendo: Y a nosotros, pecadores, siervos tuyos, Con las manos extendidas, prosigue: Que confiamos en tu infinita misericordia, admítenos en la asamblea de los santos apóstoles y mártires

Juan el Bautista, Esteban, Matías y Bernabé,

A


Ignacio, Alejandro, Marcelino y Pedro, Felicitas y Perpetua, Águeda, Lucía, Inés, Cecilia, Anastasia. y de todos los santos; y acéptanos en su compañía, no por nuestros méritos, sino conforme a tu bondad. Junta las manos. Por Cristo, Señor nuestro. Y continua: Por quien sigues creando todos los bienes, Los santificas, los llenas de vida, Los bendices y los repartes entre nosotros. Toma la patena con el pan consagrado y el cáliz, los eleva y dice:

or Cristo, con Él y en Él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo,

todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos. El pueblo aclama: Amén.

P


RITO DE COMUNIÓN Una vez que ha dejado el cáliz y la patena, el Obispo, con las manos juntas, dice: Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza, nos atrevemos a decir: Extiende las manos y, junto con el pueblo, canta o dice:

adre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino,

hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

P


Pater Noster


Con las manos extendidas, el Obispo, prosigue diciendo: Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz en nuestros días, para que, ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbación, mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo. El pueblo concluye la oración aclamando: ¡Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria por siempre, Señor!

RITO DE LA PAZ

Después el Obispo, con las manos extendidas, dice: Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles: «La paz les dejo, mi paz les doy», no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia y, conforme a tu palabra, concédele la paz y la unidad. Junta las manos. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.


El pueblo responde: Amén. El obispo, vuelto hacia el pueblo, extendiendo y juntando las manos, añade: La paz del Señor esté siempre con ustedes. El pueblo responde: Y con tu espíritu. El Obispo invita: Dense fraternalmente la paz. Y todos, según las costumbres del lugar, se intercambian un signo de paz, de comunión y de caridad. El Obispo da la paz al diácono o al ministro.


FRACCIÓN DEL PAN

Mientras el Obispo parte el pan consagrado, se dice: Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.


COMUNIÓN A continuación el obispo, con las manos juntas, dice en secreto. Señor Jesucristo, Hijo de Dios vivo, que por voluntad del Padre, cooperando el Espíritu Santo, diste con tu muerte la vida al mundo, líbrame, por la recepción de tu Cuerpo y de tu Sangre, de todas mis culpas y de todo mal. Concédeme cumplir siempre tus mandamientos y jamás permitas que me separe de ti. El obispo: Este es el Cordero de Dios, Jesucristo, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Señor. Y, juntamente con el pueblo, añade: Señor, yo no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN

Cfr. Mt 21, 13; Lc 11, 10

Mi casa es casa de oración, dice el Señor; y en ella todo el que pide, recibe; y todo el que busca, encuentra; y a todo aquel que llama, se le abrirá. Aleluya.


CANTOS PARA LA COMUNIÓN


ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

El obispo

or estos santos misterios que hemos recibido, aumenta, Señor, en nosotros el conocimiento de tu verdad, para

que te adoremos siempre en el templo santo de tu gloria y gocemos de tu presencia con todos los santos. Por Jesucristo, nuestro Señor La asamblea: Amén

P


RITO DE CONCLUSIÓN

BENDICIÓN SOLEMNE

El obispo, con las manos extendidas sobre el pueblo, dice: Que Dios, Señor del cielo y de la tierra, que los ha reunido hoy para la dedicación de esta iglesia, los haga abundar en toda bendición del cielo. R. Amén. Que él mismo, Que quiso congregar, en su Hijo, a todos los hijos dispersos, les conceda hacerse templo suyo y morada del Espíritu Santo. R. Amén. Y que, así, purificados por su gracia, puedan tener a Dios habitando en ustedes y llegar a poseer, en compañía de todos los santos, la herencia de la felicidad eterna. R. Amén. Y la bendición de Dios todopoderoso, Padre †, Hijo †, y Espíritu † Santo, Descienda sobre ustedes y permanezca para siempre. R. Amén


MONICIÓN En este momento el Señor Obispo se dirigirá a donde se encuentra la Placa que conmemora la Dedicación de la Parroquia para su develación. Inmediatamente después bendecirá la Cruz Atrial y las oficinas parroquiales El Obispo devela la Placa conmemorativa de la Dedicación de la Parroquia de Cristo Resucitado

CANTO DE SALIDA

ALELUYA DE HAENDEL


AGRADECIMIENTOS Agradecemos a Dios por todas sus bondades, porque en el camino que hemos recorrido para llegar a la Dedicación de su Iglesia, muchos hombres y mujeres de Dios contribuyeron con su trabajo, acompañamiento, subsidio, intelecto, pero sobre todo con su oración, para que en este Templo sea adorado y alabado su Santo Nombre.

SACERDOTES LEGIONARIOS DE CRISTO Y MIEMBROS DEL REGNUM CHRISTI

PATRONATO PARROQUIA DE CRISTO RESUCITADO

CONSEJO PARROQUIAL Y BIENHECHORES

CONSEJO PASTORAL

COMISIÓN DE INVITADOS

ALEJANDRA SANEN

COMISIÓN DE EVENTOS PARALELOS LIZ DUARTE Y ANDREA CRUZ

COMISIÓN DE LITURGIA

FÁTIMA GRANIEL Y SILVIA SANTOS OSCAR LÓPEZ, ARSENIO MEDINA, RENÁN VALLADO


COMISIÓN DE ESPIRITUALIDAD P. RODOLFO IBARRA, LC

CARMITA MOISÉS MARYGELA BIELSA ROXANA PEÑA IZAR PÉREZ ARISTI PAOLA MASSO SILVIA ELÍAS MARÍA JOSE LÓPEZ CITLALLI HERNÁNDEZ PATRICIA RAMÍREZ

CORO Y ORQUESTA PASSIONE

DIRECTOR JUAN DE DIOS A. GONZÁLEZ CORNEJO

SOPRANOS TANHYA GUTIÉRREZ DENEB CHAVIRA DIANA MARÍN PATRICIA CARDOZO ELIZABETH ROMÁN MARY CHAN

FABIOLA JÍMENEZ MÓNICA CORTEZ YOLANDA GONZÁLEZ ANDREA ESCALANTE BLANCA AGUIRRE ELISA ORDUÑA

TENORES

BALDER VILLALVA FEDERICO ORTÍZ FERNANDO BLANCAS RODRIGO RAMOS JESÚS CUEVAS

RICARDO GUTIÉRREZ GENER AKE CRISTOBAL ARANDA EDUARDO AGUILAR SAID LARA

VIOLINES RENATA RAMÍREZ ARLENE RAMÍREZ RAFAEL ARANDA CARLO RIZZUTTI ALEXEI APEL FERNANDO TZIU

URIEL ARGUETA AMADEUS ORTÍZ GUSTAVO MARTÍNEZ MAYLIN MEDINA CLAUDIA RODRÍGUEZ

VIOLONCELLOS

NICOLE GONZÁLEZ DIANA BARAJAS

KENETH GUEVARA MARTÍN UC

VIOLA

ANDRÉS BARAJAS

METALES

MARTÍN TZIU PATRICIA MARTÍNEZ ÁNGEL ARGUETA ADRIANA ÁLVAREZ

ROSA SALAYA ISABEL SALAYA JESSICA ORTÍZ EDUARDO TERRAZAS

PERCUSIONES

JOSÉ ESTRADA PABLO MORAGA

ACADEMIA DE DANZA TALULAH

DULCE MEDINA FABIOLA SÁNCHEZ PAMELA LAVALLE HANSELL NADCHAR SINDI CRUZ SÁNCHEZ NALLYVE BENÍTEZ ANGÉLICA LLAMAS MA DE LOS ÁNGELES NAAL

SOFÍA RATTINGER PATRICIA SALVADOR NURIA SANTACANA MARGARITA CASTILLO JORGE GARCÍA MARISOL ANCONA VERÓNICA TORRES

POR EL REINO DE CRISTO A LA GLORIA DE DIOS

MISAL ULTIMO dedicacion HOY - crcancuncristoresucitadocancun.org/documentos/misal_dedicacion.pdf8, 2...

Documents

Transcript of MISAL ULTIMO dedicacion HOY - crcancuncristoresucitadocancun.org/documentos/misal_dedicacion.pdf8, 2...