MiRegion Huehue 480

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, martes 23 de octubre de 2012 Año IV, Número 480

Q2.00 MiRegión

Intrépida competencia en Huehuetenango.

Motocross

Los manifestantes solicitan a los investigadores que profundicen en el caso de apropiación indebida de terrenos, porque temen perder sus propiedades. Fo

to: M

ario

Esc

obed

o

Vecinos de cuatro comunidades de aldea San Lorenzo protestan en el MP.

ExigEn justicia

- Huehue 02 -

Excandidatas a reina departamental orga-nizan caminata para pedir seguridad.

Piden paz

- Huehue 03 -

PrevenciónRealizan caminata para prevenir el cáncer de mama.

- Huehue 05 -

crece demandaDebido a la elaboración del fiambre, aumentan precios de la canasta básica. - Huehue 04 -

- Deportes 7 -

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, martes 23 de octubre de 2012Huehue

Los inconformes realizaron un plantón frente a las oficinas del Ministerio

Público, MP, ubicadas en la zona ocho, y exigieron

que este hecho se investi-gue y resuelva el proceso por el problema de tierras que se encuentra desde el 13 de julio en esta depen-dencia. Julio García Hernández, vecino, indi-

ca que el malestar entre los vecinos de las comu-nidades Buena Vista, Canselas, Chiquiliabaj y Sunul, inició al momento que José Alberto Villatoro Castillo, al comprar un

terreno en el lugar, reti-ró los cercos y alambra-do en tres terrenos pri-vados. Humberto García indicó que al preguntarle por qué retiraba los cer-cos e invadía su terreno lo amenazó de muerte. Ante esta situación, los vecinos indicaron contar con las escrituras, por lo que exigen confrontar a Villatoro.

Por Mario EscobEdo

Vecinos de cuatro comunidades de la aldea San Lorenzo denun-ciaron ser víctimas de amenazas de muerte por parte de un licen-ciado a quien acusan de apropiarse de sus tierras.

Vecinos piden al MP agilizar investigación

colindantes en terrenos provoca enfrentamientos

Foto: Mario Escobedo

Vecinos de cuatro comunidades de San Lorenzo protestaron por supuesta apropiación de terrenos.


Reincidentes por robo son capturadas en la zona cinco.

recapturan a exPNc por robo

Las mujeres fue-ron identificadas por las autoridades como la exa-gente de la Policía Nacio-nal Civil, PNC, Zulma Ordóñez, de 30 años, Jose-lita Audelina De León, de 47, y Graciela Funes, 36. Según el informe poli-cial, lograron la captura al momento que despo-

jaban de Q200 a Carlos Velásquez, de 37 años.

El hecho se cometió en la salida de buses de la terminal ubicada en la zona cinco.

Según la víctima, las mujeres lo amenazaron de muerte con una cuchilla, pero al ver la presencia policial intentaron huir.

Por Mario EscobEdo

Tres mujeres, entre ellas una mujer que prestó sus servicios en la PNC, fueron capturadas por robo en la zona cinco.


Ramos fue entregado a la Policía Nacional Civil.

Foto: Mi Región

Villatoro al ser aprehendido por agentes de la PNC.

El hecho se dio por-que Magdalena Rodrí-guez García, de 28 años, -esposa de Ramos-, le reclamó porque había llegado en estado de ebriedad.

La acusación dice

que Ramos golpeó a Rodríguez García en diferentes partes del cuerpo, provocándo-le una herida corto-cundente en la cara. El hecho se dio en aldea el Potrerillo, Chiantla.

La captura la rea-lizaron las fuerzas de seguridad en el kiosco del Parque Central, ubi-cado en la zona uno, des-pués que vecinos denun-ciaran que un hombre se encontraba amena-zando a las personas en

el lugar con un arma de fuego.

Al momento que ubicaron a Villatoro, quien es originario de la aldea el Carpintero, y le realizaron un registro, le localizaron un arma de juguete en el cincho.

detenido por agredir a mujer

amenazaba con arma de juguete

Por Mario EscobEdo

Por el delito de violencia contra la mujer fue detenido Urbano Cerbando, Ramos de 32 años.

Por la rEdaccióN

Wilfred René Villatoro, de 19 años, fue detenido por agentes de la Policía Nacio-nal Civil, PNC.

3MiRegiónHuehuetenango, martes 23 de octubre de 2012 Huehue


Percy Gerardo Ralda Díaz, juez de femicidio, indica que el número de denuncias va en aumento.


Mejía fue detenido por vecinos el día del ataque.


Excandidatas a reina de Huehuetenango 2012.

Mejía es enjuicia-do por homicidio en el Tribunal de Sentencia, por ser el supuesto autor material del asesinato de Abidail Aydeli Carba-jal Méndez, de 30 años.

El hecho sucedió en

el caserío Chepito, Tui-yá, Cuilco, el 20 de agos-to del 2011, al momento que le provocó una heri-da con un cuchillo en el pecho a Carbajal por anotar un gol en las fina-les de un encuentro.

Juan Bernabé Ramírez, de 32 años, fue el pri-mer hombre con-denado a cinco

años de prisión conmuta-

bles a razón de Q5 diarios por haber agredido a su esposa el 20 de agosto, en Santa Eulalia.

Mientras tanto, 26 casos se encuentran en la

fase de acto resolutivo en el Juzgado de Femicidio, indicó Mirna Leticia Chávez, del despacho Judicial.

Según Chávez, las víctimas en estos hechos oscilan entre los 14 a 38 años, provienen en pri-mer lugar de la cabece-ra municipal; seguido del área Norte, también se llevan casos del Juzgado

de Santa Eulalia y de La Democracia.

El juez de esta depen-dencia, Percy Gerar-do Ralda Díaz indica que las personas que enfren-tan a la justicia es por vio-lencia contra la mujer en su manifestación física, seguido de femicidio en grado de tentativa. Más de 26 casos se encuentran en la fase resolutiva.

Ante la ola de vio-lencia en los departa-mentos, buscan involu-crar a jóvenes para exi-gir a las autoridades de seguridad que incre-menten los patrullajes para reducir los índices

delincuenciales. Celmy Rivera,

excandidata de la Quin-ta Brigada Militar, dijo que saldrán de cuatro puntos y culminarán en el frontispicio de Gober-nación Departamental.

Acusado de matar a hombre

Emiten primera condena

Exigen paz y seguridad

Por MArio EscobEdo

Carlos Antonio Mejía Pérez, de 31 años, es acusado de dar muerte de una puñalada a un hombre por anotar un gol.

Por MArio EscobEdo

Excandidatas a reina departamental de Huehuetenango 2012 convocan a caminata por la paz, para el viernes.

En espera 26 procesos de violencia contra la mujer

Por MArio EscobEdo

A dos meses de aperturarse el Juzgado de Primera Instancia Penal de Delitos de Femi-cidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, se emitió la primera condena.

Protesta pacífica por las víctimas de TotonicapánHoy, frente a Gobernación departamental se tiene previsto que cientos de personas de los 32 municipios de Huehuetenango se concentren para exigir el esclareci-miento de la muerte de pobladores de Totonicapán. El hecho fue el 4 de octubre. organiza la Asamblea departamental de Pueblos de Huehuetenango.Foto: Mario Escobedo


Amas de casa, comerciantes de comidas y restaurantes se preparan

para la compra de los ingredientes para ela-borar el platillo típico -fiambre-, pese al incre-mento de los productos por las demandas de con-

sumo.Leslie Afre, delegada

de la Diaco, dijo que los productos de temporada son los utilizados para la preparación del fiambre el próximo 1 de noviem-bre.

Precios Los chorizos colora-

dos y las longanizas que son productos artesana-les en el departamento tienen un precio de Q12 a Q24 la docena; el chori-zo negro Q26 la docena, salchichas de 59 unida-des Q25, salchichón Q24 la libra; mientras que las remolachas Q8 la doce-na.

La cebolla Q8 la libra, pacayas Q1 por unidad, coliflor Q5 la unidad, repollo Q5 la unidad, lechuga Q5 la unidad, chile pimiento Q1.50 unidad, perejil Q1

el manojo, aceite Q9.50 el litro, vinagre Q7 la botella, entre otros pro-ductos.

Afre indicó que los precios podrían variar con forme a los días que se acercan a la fecha para la elaboración de los platillos; así como la demanda que tengan por la población, tienden a subir de precio en los mercados.

Juana Izaguirre, vecina, dijo que la elabo-ración de platillo requie-re inversión alta.

Aumenta demanda Precios de la canasta básica aumentan por el fiambre

Foto: Jackeline Agustín

Los mercados y supermercados fueron monitoreados por personal de la Diaco, para evitar aumentos desmedidos.

Por jackeline agustín

Personal de la Dirección de Atención al Consumidor, Diaco, realizó monitoreos de productos de temporada en mercados y supermercados de la cabecera.


Conred espera informe para convocar a instituciones.

conred listo para abrir albergues

A pocos días de ini-ciar la temporada fría de fin de año, personal de Conred espera recibir el informe oficial de par-te del Instituto Nacio-nal de Sismología, Vul-canología, Meteorología e Hidrología, Insivumeh, para poder llevar a cabo-la apertura de albergues por frentes fríos.

Jorge Méndez, dele-

gado de Conred, indicó que se están iniciando a trabajar en el plan ante la época fría, en el que tam-bién se ven involucradas varias instituciones de Gobierno.

La Conred cuenta con cobijas y esponjas, para habilitar dos alber-gues. La mayoría de ser-vicios son para indigen-tes.


Delegados de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Conred, esperan orden para aperturar albergues.


Agentes PM retiraron más de 30 obstáculos.

A 10 días de haber notificado a los pro-pietarios de comercios a orillas de la Calzada Kaibil Balam, zona cin-co, agentes de la Policía Municipal de Tránsito, PMT, y la Policía Muni-cipal decomisaron 35 obstáculos colocados en la vía pública.

Luis Hernández, Juez de Tránsito, dijo que notificaron, pero los propietarios hicie-ron caso omiso al aviso realizado por escrito.

Llantas, rótulos, tablas, cajas, tubos,

entre otros objetos, fue-ron decomisados por el personal de las diferen-tes instancias.

Danisa Alvarado, jueza Municipal, expli-có que buscan despejar todo aquello que inte-rrumpa el paso de pea-tones y de vehículos, ya que es una vía transi-tada.

Las personas que deseen recuperar sus productos deberán pagar una multa que dependerá del número de objetos que le fueron decomisados.

continúa retiro de obstáculos


Los operativos se realizaron en la cal-zada Kaibil Balam por personal del Juz-gado Municipal y fuerzas policiales.

inician preparativos de serenataautoridades municipales y de la casa de la cultura, inician preparativos de festejo para la celebración de la serenata de todos los santos, a realizarse el próximo miérco-les 31, durante la noche.


5MiRegiónHuehuetenango, martes 23 de septiembre de 2012 Huehue

En los últimos días, los con-ductores de vehículos han m a n i f e s t a -

do descontento por los túmulos de un metro de

ancho construidos. Sin embargo, fueron coloca-dos porque los vehículos abusaban de la veloci-dad.

La calle es vía princi-pal al Hospital Nacional,

lo que dificulta el paso rápido de las Ambulan-cias.

Ángel Gómez, con-ductor, dijo que la fal-ta de señalización de los túmulos afecta, porque no se ven.

La construcción fue por personal de la comu-na, luego que los vecinos del sector y de autorida-des del colegio solicita-ran la instalación.

El alcalde Augus-to Gómez Sosa indicó que previo a instalar los túmulos se realizó un estudio.

"Los túmulos tienen forma de vibradores para no perjudicar el tránsi-to". dijo Sosa.

Sin embargo, el jefe edil no concretizó cuán-do señalizarán los túmu-los para evitar acciden-tes.

Instalan dos túmulos para evitar accidentes

Conductores están molestos, pero residentes están de acuerdo

Fotos: Jackeline Agustín

Los túmulos en la zona ocho carecen de señalización, causando peligro para conductores.


Entregan láminas y alimentos.

La familia fue víc-tima de un deslave y perdieron a dos inte-grantes, Sebastiana, de 50 años, y Juan, de 77, ambos de apellido Fabián, además en el incidente murió Élida Hernández, de nueve.

El hecho ocurrió en la aldea Pueblo Viejo San Sebastián H.

Ante este desastre, vecinos e instituciones de Gobierno y municipa-les, donaron 500 blocks.

Eddy Castillo, dele-gado del Fondo Nacio-nal para la Paz, Fonapaz, dijo que entregaron a la familia 60 láminas para la construcción de una nueva vivienda y racio-nes de alimentos.

Rosa Fabián, fami-liar, dijo que han reci-bido ayuda de vecinos. Los familiares perma-necen albergados en una iglesia evangélica de la comunidad, mientras construyen su casa.

Reciben material para construir


Más de 130 personas participaron en la caminata.

Llaman a prevenir el cáncer de mama

Con el objetivo de prevenir el aumento de casos de cáncer de mama en el departamento, per-sonal del comité, junto al apoyo de otras institucio-nes, realizaron una cami-nata y jornada médica.

Karen Velásquez, integrante del comité, dijo que es necesario con-cientizar por los casos que se han presentado.

L a pobla ción huehueteca recibió volan-tes informativos sobre la auto exploración en las glándulas mamarias, durante el recorrido de la caminata por las princi-pales calles del departa-mento.

Hellen De León, pre-sidenta del comité, expli-có que buscan educar para prevenir. Hospital Nacio-

nal de Huehuetenango, HNH, recibe incremen-to de referencias de mujeres embarazas por personal de los Centros de Atención Permanen-tes, CAP. Omar Pala-cios, director del HNH,

dijo que es necesario que el personal de los CAP atiendan a las pacien-tes para evitar muertes maternas. Luis Alfaro, jefe del Área de Salud, explicó que no todos los CAP tienen capacidad de atención.

Buscan reducir mortalidad

PoR jaCkeLine agustín

La familia Fabián recibió láminas, blocks y víveres de parte de instituciones públicas y vecinos.


Integrantes del comité prevención Mujer sin Cáncer de Mamá, llama a la población a prevenir esta enfermedad.


La construcción de dos túmulos frente a colegio Jerusalén zona ocho, causa descon-tento en conductores por ser vía principal al Hospital Nacional Jorge Vides Molina.


El HNH, recibe referencia de pacientes embarazadas.


Elegirán a Dama Simpatía en HN

Ocho candidatas buscan el título

Fotos: Mario Escobedo

Las participantes para ser Dama Simpatía, junto a la actual soberana, Astrid González.

POr mariO escObedO

Como parte de las actividades en honor al arcángel San Rafael, patrono de los hospitales, que se celebra cada 24 de octubre, en el auditorio del Hospital Nacional Jorge Vides Molina se elegirá y coronará a la Dama Simpatía.

Leticia Vásquez 29 años, Auxiliar de Enfermería.

Yuri castillo 24 años, Paramédico.

irma castillo 41 años, Farmacia Interna.

Yesenia Galindo 33 años, Jefa de Compras.

Élida escobedo 28 años, Paramédico.

maría José mendoza 24 años, Enfermera Profesional.

migdalia Villatoro 34 años, Paramédico.

rosa maría monterroso 38 años, Secretaria Ejecutiva.

7MiRegiónHuehuetenango, martes 23 de octubre de 2012 Deportes

Resultados

Fotos: Mario Escobedo

Los participantes demostraron agilidad en los diferentes tramos de la competencia.

Desafío extremo en HuehueCorredores compitieron en la última fecha nacional de Motocross

Más de 75 competidores participaron en Huehuetenango.

La actividad puso fin al ciclo nacional de este año.

Los corredores se lucieron en los saltos sobre obstáculos. Grupos musicales pusieron ritmo al campeonato.

PoR MaRio esCobedo

Cerca de 75 corredores del país y del estado de Chiapas, México, participaron en la última fecha del Campeonato de Motocross, en la pista MX Park de la aldea Buenos Aires, Chiantla.

Las futuras promesas parti-ciparon en el evento.

Ganadores de últi-ma fecha:

CaTeGoRÍa PRiNCiPiaNTes

1. Alex Herrera

2. Mario Ávila

3. Josué Villatoro

50 CC

1. Kevin Villatoro

2. Marcela Ixtacuy

3. Josué Ramos

65 CC

1. José Mazariegos

2. Darvin Ávila

3. Paulo Ixtacuy

85 CC

1. Cristian Pérez

2. Josué Villatoro

3. Jairo Ramos

125 CC PRe eXPeRTos

1. Marcos Castillo

2. José Hernández

3. Cristian Pérez

125 CC eXPeRTos

1. Víctor Martínez

2. Jorge Martínez

3. Carlos González

250 CC NoVaTos

1. Marcos Castillo

2. Lismar Villatoro

3. Alfonso Ávila

250 CC PRe eXPeRTos

1. Cristian Sandoval

2. Jepser López

250 CC eXPeRTos

1. Carlos Mazariegos

2. Víctor Hernández

3. Vasco Núñez

MiRegion Huehue 480

Documents

Transcript of MiRegion Huehue 480