Estás viendo el camino Estás viendo el camino recurrido?recurrido?

Entre caídas y tropiezos, Entre caídas y tropiezos, subidas y descendidas, subidas y descendidas,

momentos buenos y malos, momentos buenos y malos, llegamos hasta aquí.llegamos hasta aquí.

Vivimos historias que no Vivimos historias que no pertenecen a nadie más. pertenecen a nadie más.

Guardamos en la memoria Guardamos en la memoria hechos que máquina hechos que máquina ninguna en el mundo ninguna en el mundo

conseguirá revelar: hacen conseguirá revelar: hacen parte de nuestros recuerdos, parte de nuestros recuerdos,

nuestros pasos y de la nuestros pasos y de la persona única que somos.persona única que somos.

Pero, lamentablemente, Pero, lamentablemente, tenemos el hábito de tenemos el hábito de

guardar cicatrices de lo guardar cicatrices de lo que nos hizo infelices y que nos hizo infelices y mirar como un recuerdo mirar como un recuerdo distante y borrado lo que distante y borrado lo que

nos dio alegría. Es posible nos dio alegría. Es posible sentir de nuevo un gran sentir de nuevo un gran

dolor con gran intensidad, dolor con gran intensidad, trayendo a la superficie las trayendo a la superficie las

mismas emociones mismas emociones vividas, pero cómo es vividas, pero cómo es

difícil sentir otra vez de la difícil sentir otra vez de la misma manera una misma manera una

felicidad que un día nos felicidad que un día nos hizo vibrar! hizo vibrar!

El ideal seria invertir las El ideal seria invertir las situaciones. Guardar en la situaciones. Guardar en la piel y en alma cicatrices piel y en alma cicatrices

que nos hacen bien y que nos hacen bien y recordar el mal sin mucha recordar el mal sin mucha

nitidez. Guardar de las nitidez. Guardar de las personas el lado bueno, el personas el lado bueno, el bien que nos hicieron y lo bien que nos hicieron y lo

que de bueno vivimos que de bueno vivimos juntos. Tal vez debiera juntos. Tal vez debiera

constar con más constar con más frecuencia las palabras frecuencia las palabras

“perdón” y “comprensión” “perdón” y “comprensión” en nuestro diccionario.en nuestro diccionario.

De cuando em cuando, De cuando em cuando, digo, mira hacia tras! Pero digo, mira hacia tras! Pero

no te vuelvas no te vuelvas completamente. Mira sólo completamente. Mira sólo

el suficiente para el suficiente para recordarte de tus lecciones recordarte de tus lecciones para que estas te sirvan en para que estas te sirvan en el presente. No lamentes lo el presente. No lamentes lo que quedó, lo que hiciste o que quedó, lo que hiciste o

dejó de hacer. Lo dejó de hacer. Lo importante es lo que tu importante es lo que tu

corazón carga.corazón carga.

Mira delante de ti! Hay ese Mira delante de ti! Hay ese velo encubriendo lo que velo encubriendo lo que vendrá, dejando entrever vendrá, dejando entrever sólo lo que tus sueños sólo lo que tus sueños permiten. Pero existe permiten. Pero existe

dentro de ti una sabiduría dentro de ti una sabiduría de alguien que desbravó de alguien que desbravó

algunos años de la algunos años de la historia.historia.

Existe dentro de ti una Existe dentro de ti una fuerza que te hace capaz!fuerza que te hace capaz!

El día llega insistente como El día llega insistente como las mareas del océano. A las mareas del océano. A

veces tranquilo, otras veces tranquilo, otras turbulento, pero presente, turbulento, pero presente,

siempre. Vivo siempre. siempre. Vivo siempre. Cada noche dormida es Cada noche dormida es

una victoria, cada mañana, una victoria, cada mañana, un nuevo desafío. Y nunca un nuevo desafío. Y nunca

estarás sólo, aunque te estarás sólo, aunque te sientas solitario. Todo tu sientas solitario. Todo tu

pasado está grabado en ti, pasado está grabado en ti, como grabadas estás las como grabadas estás las

personas que amaste.personas que amaste.

Levanta ese velo poco a Levanta ese velo poco a poco a cada amanecer, sin poco a cada amanecer, sin prisa, saboreando la vida prisa, saboreando la vida

como una aventura, ni como una aventura, ni siempre como un mar siempre como un mar

calmo y tranquilo, pero calmo y tranquilo, pero posible, muy posiblemente posible, muy posiblemente victoriosa. Construye hoy victoriosa. Construye hoy

tus marcas de mañana.tus marcas de mañana.

Créditos: Créditos:

Texto: Letícia Thompson – Olhe para trás!Texto: Letícia Thompson – Olhe para trás!www.leticiathompson.net

Traducción al español: Dorcila GarciaTraducción al español: Dorcila GarciaImágenes: InternetImágenes: Internet

Música: Enya – Dances with wolves Música: Enya – Dances with wolves Formatación: Beth NorlingFormatación: Beth Norling

E-mail: E-mail: bethnorling@globo.com