MIQUIXTLIFESTIVIDAD INDÍGENA Y POPULAR DE DÍA DE MUERTOS

2013

31 DE OCTUBRE / 3 DE NOVIEMBRECentro Cultural Jardín Borda / Cuernavaca

Coatlán del Río / Huitzilac / Jonacatepec / Temoac / Tlaltizapán

En Morelos cada año el personaje de la muerte cobra vida. Miquixtli, la deidad prehispánica, es el motivo de un festival que retoma los elementos originales utilizados por lasantiguas comunidades para celebrar el Día de Muertos.El aroma del copal, el cempasúchil, las veladorasy las ofrendas son parte de la atmósfera de los pasillosdel Jardín Borda, sede principal de esta celebración.

Diecinueve años han pasado desde la primera vez que este festival encontró albergue entre las fuentes, los bellos jardi-nes y las salas de este recinto tan importante para la ciudad de Cuernavaca. Hoy se ha extendido a los municipios, que es donde se encuentran sus raíces. En ellos la tradición original está más que vigente.

Para comenzar, el 31 de octubre una procesión inaugural recorrerá las calles desde el Palacio de Cortés al Jardín Borda, encabezada por los participantes del Concurso de Disfraces de la Calavera Catrina 2013, para después iniciar la fiesta con la música del ensamble Wamazo, formado en el 2005 y reconocido por su formato de 13 tambores no tradicionales. Este grupo se ha presentado en los más importantes festivales de México y Canadá. Ten por seguro que con su música vas a mover los huesos.

El Grupo de Danza Onka Yolot, presentará en la Fuente Magna una coreografía inspirada en las culturas ancestra-les mexicanas la cual transmite la energía que caracteriza a los rituales antiguos, lo espiritual, la armonía, la luz interior y la naturaleza que nos rodea.

El 1 de noviembre la bailarina Margarita Gordon, una de las más prestigiadas de la danza flamenca en México, ofrecerá una serie de coreografías flamencas. Cuenta con una sólida formación que le ha permitido desarrollar una versátil carrera. Promotora de la danza española y regida por la pasión del sonido de guitarras y castañuelas, se ha presentado en múltiples foros desde teatros hasta centros de rehabilitación social.

El 2 de noviembre únete al desfile del Calvario al Jardín Borda, acompañados por la Comparsa de la Catrina; los grupos de ballet folclórico Izcóatl y Xochiquétzal; la Banda de Viento Santa Cecilia de Ocotepec; los cadáveres del Centro Morelense de las Artes; las calaveras de Posada del Centro Cultural Infantil La Vecindad; la Gran Catrina de Sergio Flores; Quetzalcóatl, la serpiente monumental, y los muertos del Popol Vuh junto con zanqueros y acróbatas.

FESTIVIDAD INDÍGENAY POPULAR DE DÍA DE MUERTOS

Sigue la luz de Miquixtli 2013

La llegada al Jardín Borda será como cruzar el umbral místico del más allá; sus paredes históricas retumbarán con el sonido de La Bolonchona en la Fuente Magna. A través de los años, esta banda de ska ha formado una mezcla irre-verente de ritmos y tiempos. Han alternado con importantes bandas de rock nacionales, colocándose en el estado como una de las mejores en su género. La música idónea para que la calaca y sus secuaces rompan con el aburrimiento y sepan lo que realmente es gozar la vida.

El 3 de noviembre el grupo Los Chaneques le rascará a la jarana para sacar los mejores sones mexicanos tradicio-nales, haciendo un recorrido por los ritmos latinos, afro-caribeños y hasta el rap, dirigidos por los grandes maestros Enrique Barona y Carlos Rivarola.

La Banda de Música Jaguares y Tecuanes mostrará la alegría de sus bailes y piezas instrumentales, que hacen de sus conciertos una experiencia única, con 80 integrantes, alumnos de la Preparatoria Federal por Cooperación Mariano Matamoros de Tepalcingo y la Secundaria Plan de Ayala del mismo municipio. La agrupación obtuvo el primer lugar en el Primer Concurso de Bandas Musicales, Atencingo 2013.

Para cerrar la noche con broche de oro, Roco Pachukote, fundador y vocalista de La Maldita Vecindad, en compañía de La María Cantú, agrupación morelense cuya trayectoria les ha valido el reconocimiento del público nacional y ex-tranjero, dará un concierto con su proyecto solista. A partir de sus vivencias, por su parte Roco ha creado un estilo diferente al que tenía acostumbrado a sus seguidores.

Durante los cuatro días de Miquixtli 2013 en Coatlán del Río, Huitzilac, Jonacatepec, Tlaltizapán y Temoac, la calaca recibirá a los visitantes y los llevará de la mano a disfrutar de música, teatro, danza, lecturas y talleres.

Morelos es un lugar mágico por donde lo veas. En este festival confluye esa magia heredada por nuestros antepa-sados. Seamos parte de esta celebración y sigamos, como los espíritus que llegan estas noches, la luz que nos regala la riqueza de la cultura de México.

Municipios

COATLÁN DEL RÍOJueves 31 · OctubreBanda de viento Acoxamaótl · 18:00 h

viernes 1Gente Roja · Danza azteca · 18:00 h

sábadO 2Soñando con la muerte · Grupo Teatral Tekereque · 18:00 h

dOmingO 3Amada muerte · Lectura con técnica teatralde textos poéticos · 17:00 h

Comparsa de chinelos de Tepoztlán · 18:00 h

HUITZILACJueves 31 · OctubreBanda de viento de la UAEM · 18:00 h

viernes 1 · nOviembreBanda Kaltientócatl · 18:00 h

sábadO 2Quinteto Azteca · Ensamble de metales · 18:00 h

dOmingO 3Grupo Culebra de agua · Son morelensey veracruzano 17:00 hBallet folclórico Tierra mestiza · 18:00 h

JONACATEPECJueves 31 · OctubreCompañía folclórica Macehualitzi · 18:00 h

viernes 1 · nOviembreConcierto ranchero · Víctor Manuel Luna · 18:00 h sábadO 2La muerte en vacaciones · Títeres Herrera · 18:00 h

dOmingO 3La vieja que comía gente y otros cuentos de aparecidosLa Ada Cuentera, Adriana Jaime · 18:00 h

TEMOACJueves 31 · OctubreDía de Muertos · Teatro Frederick · 18:00 h

viernes 1 · nOviembreCielo abajo · Compañía de Teatro Súbito · 18:00 h

sábadO 2Canciones para ánimas · Estela Barona · 18:00 h

dOmingO 3Banda de viento Pisteadora · Con repertorio popular morelense · 17:00 h

Historias de papel picado · Espectáculo unipersonalpara Día de Muertos · Alejandra Díaz de Cossío · 18:00 h

TLALTIZAPÁNJueves 31 · OctubreAxán, La brujería a través del tiempo · Grupo MUProyección musicalizada en vivo · 18:00 h

viernes 1 · nOviembreLas calaveras de Posada · Grupo Mascarones · 18:00 h

sábadO 2Macario · Makila Teatro · 18:00 h dOmingO 3¡Ah, qué muerte tan viva! · Compañía de teatroLa Trompada 17:00 h

Cantando y recordando a los que se nos fueron adelantando Guadalupe Hernández, la Torcacita de Morelos · 18:00 h

CUERNAVACA

Centro Cultural Jardín Borda

Jueves 31 · Octubre

Procesión inaugural de Día de MuertosDel Palacio de Cortés al Jardín Borda · 16:00 h

El espanto · Grupo WamazoPercusiones que fusionan diversos géneros · 17:00 h

Francisca y la muerte · Espectáculo teatral · 18:00 h

Grupo Onka Yolotl · Danzantes, música y poesía · 19:00 h

Mariachi Cuauhtémoc · 20:00 h

Tesmolini · Danza azteca · 20:30 h

viernes 1 · nOviembre

A dónde irán los muertos · Grupo Guasmole · 15:00 h

El baile de la muerte · Tradicional de Atlatlahuacan · 16:00 h

El flamenco y la muerte · Margarita Gordon · 17:00 h

Homenaje a Morelos · Ballet Izcóatl · 18:00 h

Concierto Mariachi · Nahuatl Universal · 19:00 h

A mover el esqueleto · Grupo Mirage · 20:00 h

sábadO 2In cuicatl xochil · Canto náhuatl y trova suriana · 15:00 h

Desfile de El Calvario al Centro Cultural Jardín BordaComparsa de La Catrina · La gran Catrina, personajede Sergio Flores · Ballet folclórico Izcóatl · Ballet folclórico Xochiquetzal y Banda de viento Santa Cecilia, de Ocotepec · Representación artística del Día de muertos a cargo del CMA · Las calaveras de Posada, C. C. I. La Vecindad · Muertos, zanqueros y acróbatas · Quetzalcóatl, serpiente monumental, y los muertos del Popol Vuh · Los muertos del capoeira · Tambores del más allá · 17:00 h

Ballet folclórico Xochiquétzal · 18:00 h

Quinteto de metales Tehutli · 19:00 h

La Bolonchona cantando a la muerteSka, reggae, rock latino, rap y cumbia fusión · 20:00 h

dOmingO 3Concierto ranchero · Carlos Sánchez Lara · 16:00 h

Banda de música Jaguares y tecuanes · Banday folclor 17:00 h

Muerte para qué te quiero, si tú ya tienes panteón · Grupo Tepalcate · Poesía sobre la muerte, dichos,refranes, danza y música · 18:00 h

Grupo Los chaneques · Fusión de sones jarochosy música caribeña · 19:00 h

Roco Pachukote y La María CantúForo del Lago · Centro Cultural Jardín Borda · 20:00 h

MMAPOmiércOles 30 · Octubre

Tradición de vida en el de Día de MuertosInauguración de exposición · 20:00 hFotografías de Ruth Lechuga, Maritza López, Susana Casarín y Yolanda Andrade sobre el Día de Muertos en México

MAPAJARDÍN BORDA

PUESTOS Y ÁREAS DE INTERÉS• MIQUIXTLI

Callejón Borda

1

Av. M

orel

os

Calle Rayón

OfrendasBarro de Cuentepec

Textiles de HueyapanCerería

Artesanía de MorelosArtesanía de otros Estados

LibrosManualidades

Dulces tradicionalesMMAPO

Orgullo Morelo sComida y espectáculos

Artesanía urbanaMedicina tradicional

Ubi

caci

ón d

e pu

esto

s

EntradaBaños

Fuente MagnaForo

del

Lago

12

43

2

44

3