OO"cr."loOCDES TTJjDI CSOBRELASMIXASBEORO Y PLATADE COLOMIUAlESTXJIDIOSOBRELASMINASDEORO Y PLATAIDE COIjOI^BI^PORVICENTE RESTREPOSEGUNDA EDICINB O G O T A1S8SIMPRENTA DE SILVESTRE YCOMPAADIRKCrOB,ANTONIO MARASILVESTREUsaobraes propiedaddd Autor: rige,portari'o, respecto de ella, lo disjiiiufo HelarticuloV2dflaLey32de188G,quediceasi:" Nadie x>odrreproducirentodoni enparteunaobrasinjicrmisodela'i'oi-.'"I .^nDOCTORD. RAFAELNEZ.TRO LOGO('liando los doctores CamiloA. EclieverriyManuel Uribengt'l escriban hwsEfftudios industrialessobrela mineraAn-tioqueta en ISo, decanconmucharazn:"Entremosenelfxainendelosjioonteciraientos queserelacionanconlaindustriamineraenel siglo presente, ya que los anteriores, esquivosyracos, tenebrososignorantes, nodanasidero paraelestudio.''^(Mertamente,antesdela publicacin de la primeraedicindeestareseahistrica de lasminas de Colombia, la ignoranciasobretodos los hechosanteriores que se relacionanconlami-nera, erageneralypocomenosqueabsoluta.Comocasi nadielee nuestrascrnicas; comonuestrosarchivosslosonconsul-tadospor locomnporlosquetienen intersparticularenello,ynuestroslibrosdehistoriaydegeografa notratan sino inci-dentalmenteydepasoestascuestiones, nosabeellectordndeencontrar noticia de ellas. Si iuiereilustiarse en las obrasescritasporlos extranjeros, se persuadeprontodequesusin-brraesson escasosycon Vecuencia errneos. Aun en ocasio-nesestampan stos dislates tales, queinvoluntariamenteseronre unoal leerlos. Vayanalgunosejemplosparasolazdemislectores.Enunaobrafrancesa muy estimada, el Gran Diccionariouniversaldel sigloXJX,de P. Larousse (1874),se lee estafrase: "ElPerprovey solo por largotiempo al mundo deoroyde plata." En el libro de Koswag,ingenierodeminas.Los metalespreciososconsideradosdesde el jmntodevistaecon-mico(Pars, IS.")),leemos la pgina91:"COLOMBIA, NUEVA GRANADA, KTC."Secitan minasimportantesdeoroenlaProvinciadeAn-tioquia,ydeplatacerca de Guayaquil, sobre el grandeOca-VIIIIno. JsJn Honda,aohe la ribera iziuierda del ro Miigdalena,110kilmetros de liogot, se extrae unagrancantidaddeorOj queprovienesobre todo de os ralles de MariquitaydeNeiva;entre las tresciudades de Honda,AmhalemayXeira,queson lasmsindustriales del Estado federal de Cundina-marca,seexportan cerca de 450 kilogramos de oro porao;salenporotrapartecerca de 22 23 millonesde francos porCartagena,ciudadypuertodelaNueva Granada;otraphrtebastanteimportante sale por Santa-Marta. Losros ChocyPintoarrastran igualmente oro, pero la explotacinprincipales de lentejuelas de platino Se encuentran, en in, minasdeoroydeplatinoenlaProvinciadeBarbacoas,hastael Istmode PanamyCuntosadefesioscondensadosen tanpocaslneas !LaKevueBleue,de23deEnerode1880, traeunartculo,LosAmericanos en el Istmo de Panam, irmadopor O. deVarigny, delcualtomamosestafrase:"Colombiahacecon losEstados Unidos Inglaterra un comercio considerable; ellaexporta cadaao porvalordecerca de 25 millones deoro, deplata, decobre, deplatinoysobre tododetopacios ydeesmeral-das, dequeexistenimportantes yacimientos en las ProvinciasdeAntioquiaydel TolimayCuando,movido por un sentimiento patritico, quise lle-narunvaco, quelamentababacalargotiempo,nomearredrladificultadde la e:npresaporla faltadedatosynoticias, antesmesirvide aliciente.Es tan grato dejarlaancharutaquetodosrecorren, parapenetrarporentre el enmaraadobosque,siguiendolasendaqueconduce lo desconocido!Qu frui-cionesntimasproduceel descubrimientodeunafaent(; crista-lina;de un arbusto raro; de una humilde florecilla, queosatraeconsus coloresysu perfume; de un hacinamientoderocas, dispuestascaprichosamenteycon el artequeemplealanaturaleza;deunagrutadondenadiehapenetrado! Esosgo-cesijiofundos del alma,quealientan al hombrepensadorensutarea, loshesentidocien veces. Ya era unerrorhistricoqueveadisiparseantemisojos;ya un hechonuevo, interesante,quesemeaparecaen toda su realidad;ya unpersonaje ol-vidado,conquienmeponanen relacin los papelesqueyacenIX)ni iinestios aiC'liivH,y(jut inc coutabim las ri(iut/;is (|Ut' mtiemposanteriores se saearoii de nuestro snelo; Inj^o, iiiti-niinloiios ms, mellevjibalos jnintos explotadoscon mayorprovechoyentralKi en detalles juecisos sobre las cosasdesupoi gabinete,yall, rodeado delibrosyde manuscritos,yabstrado de todoruido exterior,hepasado momentos deliciosos, entretenido con homl>resymemorias(pie pasaron, pero quemiesprituanimabayles dabacomoun soplo de vidf, revelacin ntima de la inmortalidaddelalma!Laibiraaliterariaquedeba dar estelibrocuando lo re-dact, fue nvotivode serias reflexiones. Al prepararla segun-la edicin voUi' ]>i"e(X*uparme la misma cuestin, peromedecidno variarla. Es posible que nosea laformamsade-cuada,yquela divisin delos captulos parezca como segre-gandoasuntosquequizji no debieron serlo;yo la juzgu lamspropsitoparaalcanzar los ines siguientes: componervmlibroquepirdieraserledoportodos;hacersulectura ame-na, dejando hablarcadaescritorelaejoperoclarolenguajedesutiempo;llamarseriamente la atencin ciertosasuntos,verbi gracia, las causas delabandono demuchasdenuestraslinas, respectode lo cual nada se sabaeuColombia; dejarenel textomismo las i)ruebas de lo queaseveraba,ynopri-var, en n, muchasfamiliasdel placerde verfigurar c(m ho-norlos nombresdealguno algunosde sus antepasados,queaparecentomando parte en el relato. Heobservado, adems,quetanto el habitante de una localidad mineracomo el due-odeunamina,quedanmuysatisfechoscuandoven (pie se ci-tan las palabras textuales de los ltal)litas monstruosas como en otros pases;por unagrancasualidadse tropieza conunacuyopeso pase deoOOgramos. ElVi-rreyMessadelaZerdaremitialRey,en 1769,una puntadeorodeliemedios (|ue jesal>a 188 castellanos, donada por D.PedroBoviel.En la mina de l'sur, distrito de Zea, en 1855, se encontr unaI)eiMta conpesode1,5{M) gramos." (M.UribeA.)Lasdiferentesformasobservadas en el oro cristalizado deAntio-

Esperanza )3Matica 919Valdivia 913Manila 90GLa Mosca 904Sinitab 90l'Candev 909Santa-Marta 892Ro-Grande 888San-Esteban 880El Oro'.883Necb 883Zancudo 882Pangordito 880San-Jos 880Cbamuscados. 880Mal-abrigo 880Quebraditas 877El Mulato 870Playa-Kii-a 809Mirafloros 808Ro-Cbico 800San-Isaac 80;ius 801Nusito 801Carolina 800ORODEFILONES.Xombrcsde las minas.Milsimosdeoru.Quiun 919Pudnia 900Tupo . 895Salado 889San-Donato 859Monte-fro841Ingenio 839Violn 833Montaita 829Solferino 800Rionegrito 805Otra-mina 800Dos-(|uebradas 790Conibia 795Guasinial 795Alpes 790Frontino 781Constancia , 704Popal 750Santa-Brbara 750El Zancudo 750Palniichala 747Coral 715San-Rafael 707Santa-Gertrudis 700Animas 700Caldera 082(l) Haciendo extensiva lacomparacin Colombia,podemosdecir enge-neraldeloroquese e.xtraedesusveneros,quecontiene de0.2 65.7 porcientodeplata.ORODEALUVIONES.ORODEFILONES.MilsiiHosMilsimosde. nrn. deoro.Nombresde lasminas.NombresJa las yino.s.Serranas 855 Criadero 075Hojas-aiiclias 00 pesos.(1)Estacifra no lialaga aun sucientemente nuestro patriotismo,yquisiramos verla siquieraduplicada, como i)udiera serlo. Son muyexactas las siguientes observaciones de Mr. Wliite : "Eltrabajo demuchasde las minasde Antio(|Ua se practica en unaescala muyin-significante; nopocasdeellas estn desprovistas d( maquinaria. Ungran nmerode placeresse l)eneician nicamentemanoporfaltadebombas.Portanto, lasempresasdeminasestn reducidas unarata deproduccinmniuux, comparadacon la quese pudiera obtener si se re-moviesen losobstculosquehoyimpidensuprogreso."M.A.iMoulIe, ingeniero de minas, dice en unInforme quepu-blic en ParsenOctubre de 18S7 : "Ant0([uia es indudablementeunode los pases del globodondese encuentranen mayor abundanciayacimientosaurferos detoda clase. Si consus inmensas riquezasna-turalesnohallamadohasta el presente la atencin de Europa, estohadependidoprincipalmentede su posicinen el centro de Colombia,nacin que, hasta los ltimosaos era, pordecirlo as, completamentedesconocida del pblico europeo. Despus de unviaje de estudiosdemuchosmesesenAntioquia, creemos poder decir que sus yacimien-tos aurferos, salvo algunas excepciones,han sido apenas exploradossuperficialmente (efiieurs)yque, desde elpuntodevista de la grandeindustriaminera,puedeconsiderarsequeaunestn vrgenes."El nmero de minas que haba en explotacin enAntioquiaen1871,ocupandomsdetres peonescadauna,erael siguiente: placeres252,minasde veta104. Enestasltimashaba820pisonesocupadosenpulverizar el mineral,y64arrastres enamalgamarel oroquequedaenlasarenas.En1886sepagel impuesto por 1,009 minas de filny971 dealuvin.Enel Departamentosecontabanen 14,942 mineros (10,652hom-bresy 4,290mujeres),siendosupoblacinde366,000habitantes(1871).Elcensode 1884la haceascender 463,667 habitantes. Entrestosse cuentan13,924mineros; 1,018menosqueen 1871.Xodebetomar-se este dato como indicio de decadencia de la minera, puestoqueelaumentode la produccindeoro ha seguido lamisma progresinqueel de la poblacin. Creemos([ue elnmero de los mineros fijos esma-yorqueantes, peroque hadisminuido el de los mazamorrerosdecir-cunstancia,ademsdequemuchos destoshanpodidohacerseinscri-bircomoagricultores.(l) ElGeneral Codazzi,JefedelaComisincorogrfica,quevisit Antio-quiaen 1850,estimabaentonces el productoanualde susminasen$3.c00,000,sumaexageradaenexces.>.>-4.-. -Xuse cTca (|iu' l;i iiolilaciii minerase ocupa('(intiinianH'iiteenestajirutesin. L'nai)arte muyconsiderable del oru de Antiocjuia lo extraenlosmtizamorrcron, (jus trabajan porsu i)ropia cuenta : niuclisinios de*st08 son labradoresquenoemplean en la minera sino el tiempoenquenoestn ocupadosensusquehaceres agrcolas. Elgremionumero-ssimode los mazamorreroses fijo en algunaslocalidades, comoSanta-Kosaylielmira. ln Santa-Kosa, pesos.En (iiiadiilajara de liuga(1)"se encuentra oro perfectamentepurificado, noporlamano de los hombres sino por la de Dios: sepuedellevardirectamentedel ro de donde lo sacan la moneda real.Sohan halladogranosque pesaban medio marco,yhasta un marco,pero el pesomscomn es de cuatro cinco castellanos. Xo se en-cuentrajamsorotan purocomose en las minas."En Cali se haba sacado nmcho oro del Cauca: haba all unafundicinyuna caja real. De las minasde Popayu extraan anual-mentemsde40,000pesos deoro." Almagueres un lugarmuyrico : se sacantodos los aosms de.K),000pesosdeoro. Atres leguasde all estn las minas de la Con-cepcin,dondetrabajangeneralmentedosmil indios negros."CuentaelPadreEscobarquese exportabamuchooroenpolvoparalaciudaddeQuito, peroque los caminoseran tanmalos ([ue con fre-cuenciase perda. Unmercaderdedichaciudad, llamadoPedrodelaConcha,habaperdidohacapocotiempo20,000pesosen oro : lamuaque los llevabafu arrastradaporla corriente al pasarunro,yno sepudohallar.LaProvinciadePopayn,quese extendaentonceshastalaciudaddeAntioquia,produca300,000castellanosdeoro, sean3,000libras,quevalen 700,000pesosdenuestramoneda.Uncontemporneodel Padre Escobar,D.FranciscoGuillenCha-parro, escriba casi en el mismotiempoquel (en 1583):"Desde elpueblodeAlmaguerlasminashaycuatroleguas. Esuncerroaltoymuygrandeyscaseen l muchooroysehasacado grandsima can-tidad con indiosnaturales de latierrayalgunosnegros, aunquepocos."Enese tiempo gozaron de gran fama de riqueza los aluviones delvalle deGuachicono."LaciudaddeAlmaguer", dice el doctorManuelMaraQuijano,"estabarodeada,segn la tradicin, devetasdeoroquedieronsumasconsiderables de este metal Sus explotadores;peroxmterremoto"(acaecidoen 1705)"obstruy las minasyarruin lamayorparte de laciudad.'' (Bosquejo histrico ....J^n efecto, en esta localidad setrabajsiempremsen vetas que en lavaderos. El licenciado AriasPachecoescriba en el sigloXVI:"Lasminasde Almaguer son denacimientoscomopiedras,ystas semueleneningenios quehayparaello,yconmuypocoazogueseapartaylimpia el oro."(1)Las ciudades de Cartago, BugayToro fueron trasladadas posterior,mentesitiosdistintos. Laltimaestaba,diceOcariz, veinticinco leguas msadentroquelaactual; Cartago fu fundadaorillasdel roOtn,yugaalpiedeuncerro,enel valledeChinche,juntoal rodePiedras. 4! Lasminas le Anscniii litziuon ih* iimrlia faiiin, pues "es todatierra il' iiiinciaics di' (iro (-(trriiltyde vetas." ( IMedralita). Cuentala historia (|iU' une de sus poliladiircs, (iniez l'VruiUidez, sali de all1h ealeza de unaexpedicin si las tierras do los ehocoes, enbuscadelDorado le Daliailu*. Venciendo mil dificultadesycouiliatiendo conlos indiosatraves el Chocybaj porc\ Atrat(Cartaffena,dedondeem|>n'ndi. Francisco (Juilln Cha-parro, tomamos lo sifuiente :''Anserma tiene un cerro siete leguasdedonde el i)ueblo ; est poblado hasta el ctirro, (jue llaman deQuie-bralomo, dedondese ha sacado grandsimacantidaddeorodetreintaaosesta parte,yse saca mucho oro :(1)son vetasyramos queatraviesan todo el cerro. Hay criaderosycepas donde est el oro,ysueledeordinario sacarse por hoyosysocavones que tienen veinte,veinticincoytreinta estados de hondura,ysiemprese saca el oro ha-ciendograndesedificios depalizadas. Aun cuarto de legua de estecerrohayotro, quese llama el cerroyminas de Supa, dondesehasacadoysacabuen oro, quetiene de ley veinte quilates : esuncerroregroylasminasson tambinvetasyramos. El temple de estos ce-rros esmuysanoynofro ni caliente;tienemuy buenas aguas. Ha-brteintaycincocuarentaespaolesqueresiden decontinuoen lasdichasminas: tienen todos sus rancherasyen medio de stas suiglesiaycurayvicario. Amedia leguade este cerrodeQuiebralomohayunro i\ne pasaporun lado de l, que llaman el ro deSan-Juan,donde los negros jornalerosymazamorreros del propio ro, en lossocavonesqueen las barrancas de l hacen, sacan orogranado, (pietiene veinte quilates. Aotro lado del mismo cerro hay otro ro (uellaman Supias, (lue es abajo de lasminasdichas,ydedondetambinsacanoro.A dosleguasymediadeestecerrohayotras minasquellamandel ro (Irande (el Cauca), tierra demuchos caaverales,ypsaseunpedazodemontaa;esun cerroaltsimo; el oroqueaiju se scalollaman el marmatn;tiene de ley nueve, diezyonce quilatts. Auntiro dearcabuzde este cerro del Marmatohay otio, tamltin muyalto,en el quese sacaoro ])or socavones, qu leemos : "hassierrasdeVurumanguson sumamentericasen minasde oro corrido. Enel aode 174.'{, porpartdeD. PedroAgustn de Valencia,se descubrieronybeneficiaronnuevos mineralesen el ro Yurumangu,Provinciadel Raposo.''Kn 174!> seabri la Casademonedade Popayn, (jue prest(j gran-desservicios la industria minerayen la [ue se lian amonedadocosade$(4.(MM>,(MM>en monedadeoro.(.'omo dijimos antes, en el cerrodeMarmato se explotaban minasdefiln desde la mitaddel sigloXVI. "La labor de dicho cerro liasido siemj)reyes desmontar las vetas-ramasycriaderosyecharlatierra la quebradacon pilas deagua, decuyobeneficioylaborhare-sultadoperderse la mayorparte de aiuel oro, por ser voladoryllevr-selo las pilas deagua: causaprincipal porque se desampararon lasdichasminasynosehahalladomododecogerdichooro." Elqueestoescriba en H)44, el Capitn Jacinto de Arboleda,AlcaldedeAnser-nia, entrtrabajaren las minasde Marmato en 1G34, conunacua-drilla decuarentaesclavos. El hallmododeevitar la prdida del oroydecontinuarconprovecho las labores de las vetashaciendoconstruiruningenio;de lo cual result un auinento los quintosreales demsdecuatrocientaspesosanuales. El CapitnAntonio deGuzmn,fun-didoryensayadorde la real cajadeAnserma,certificabaen1044, queentresaos([ue haca([ue estabaejerciendosus funciones,haballeva-dofundirD.JacintodeArboleda"msdedocemilpesosdeoroquesacadesusminas,ysin esta cantidadesmsdeotra tantalaquedife-rentespersonashanfundido del oroquesacael dichoCapitn." Enelmismo ao se le concedieron otras minasen el cerro llamado delPantano,con la condicin, propuesta por l, de hacerconstruirdosnuevos ingenios. Para atender los nuevostrabajos de explotacinhabacompradootros veinticincoesclavosquele costarononce milpa-tacones.Todava, en 1770, eran los Arboledaslos quemslaborestenanenel cerro deMarinato. ln dichoaotrasladaron sus cuadrillas deescla-vos al Choc. Consta(pie en 1801 ])asal);in de r00 Is negros([\w liabatrabajandoen Marmato.Eu1717 lleg del (Jhoc I>. Sebastin Morenode la Cruzcon unacuadrilla de esclavosydenunci las minas dealuvin del llano de*Supa.Las ricas minas de plata de (^)uieltralomo,en la vega de Supa,fueron descubiertasantes de17.S);la de ChacliafrutoSachafrutopor r,4J). (ircgorio ;\ror(Mi( de la Cruzyla -cada lavada. Indicamosaju,comodato interesante, los preciosen orode, variosobjetos:Quintal de fierro, de 34 30 castellan, hallamosalijunos datos sobre los jmeblosmineros, (|ue vamos reproducir:"larbacoasesunaciudad muy ricai)orel irrau nmerodeminasd(; oru (|ue seencuentran en sus contornos. Se hace all nn comercioconsiderable,yel oro atrae unconcurso continuodemercaderes. Lagrande abundanciadeste hac( sushabitantes muy altanerosparacon los de las otras Provincias. Sonmuyentregados aljuego, elqueestanfuerteytancomnentre ellos, (jue falta demonedallevan saqui-tos llenos deoroenpolvoqueapuestansobreunnaipe, poronzayaunj)or libra. l*esan stecuandoun jugador haganado perdido,ysobretodocuando(juiere retirarse con algunareserva." Micayestambinmiiyabundanteenminasdr la almiidan-ria desus minas d' ovo. Sus ri|U('/is atraen j;raM iiiiiiTo de iiicrcadcres. Todoall esextrcnuuhunentecaro: el jian se vendecuatro nialeslilu-a, la carne cinco reales, una hotelia de \ ino cuesta deodio diezfrancos.'VA TiuWt es uniy niiserablt en materias alimenticias, pero muvrico porsusminasde oro de primeracalidad. Igual cosa puededecirsede San-Agustn."Zitar ((^uil)d) es unaciudad mu.v afamadapor las rijuezas (|ueledan susnumerosasminasdeoro. Sostiene un gran comerciocon elinterior, pero principalmenteconCartagena,yde todaspartesrecibemercaderas pororoen polvoen tejos; estas piezas son cortadasdediversas maneras, ms menos grandes \ de distintos valores. Laabundancia d(! su metal, (|ue es de j)rimera calidad, liace (|ue todoseaall de un precio excesivo. Loshabitantes llevan vestidos mny ricos,adornadosdejoyasdegran valorysemuestranmuyorgullosos.''Enun informesobre el ('hoco,. firmado por D. Fortunato I\IanueldeCramba(18L*l. MS),dice lo siguiente:"Casien todos los higaresypuntosdeesta J'rovincia se encuentra oro : nohay ro, (juebradaniarroyo, por pequeo(|ue sea,dondenosehalleunamultitudde hombresoMipadosconstantementeen extraerlo; stos se llaman mazanuirreros.Pagananualmentecuatro ])esos porderechodemazamorrear."Habindose trabajado hasta u\\\ las minas por medio de losnegrosesclavos, (jue esgenterobustayapta para esta ocupacin, pa-recequenodebaseparrseles de ella. Han sido aplicados al serviciode las armas,ylas cuadrillas pormedio del (juinto quese hizo, se dis-minuyeron considerablemente, dedonde ha resultado (jue la explota-cin se hallaactualmentereducida la nulidad."El Capitn Carlos Stuart Cochrane. de la marina real inglesa,visit el Chor-. en 1X24. Desu Diariode riajeHyrexiiUnicia en Co-lombia, traducimos lo siguiente :"El sefun- Hurtadome infonn (uetodas las minas del Choc no p>'oduc(;n ms de diezyocho veintequintales de oro,(1) yc(!rca d( diez quintales de i)latino i)orao.Anteriormente jtroducan nu'is, pero la guerra (de la Independencia)hahechosalir todos los mejoresnegros . . . El oro se vendeall dos-cientos iesos-Ia libra. Vai Jamaica lo pagan doscientos cincuentapesos." El mismo viajen, hablandode las vetas de la ^'ega de Sui)a,dice:"Lamejorminade Supa,segn la opinin deM.de La IJoclie.mineralogista francsyhombremuy entendido.es la de Chachafruto. Enesta minahalia unagalera deunascuarentayardasyluegoun pozo decincuentayhrdasde profundidad. A! sacar v\ mineral de(1)Veintequintalesdeorovalen550,000pesos. ()() . Lucas l>ai|iM'iu, Alcalde de .Marii|iiiUt,11un informe tliriirido al lev :"Las minasde plata lian jM'oduciilopon-iones de dinero tan considerables([ue lasarmadasyministrosde\'.y\. lo ])odrn vocear Vdemsdeesto, seor, es tan alnmdantelie oro el contorno de esta ciudad, (|U0 lamenta la tierra (d (|ue no lodesentrai'ien,y ella mismasuele brotarloen las lluvias,comoalentandonuestra Hojedad jn-ovocando nuestro esfuerzo i)ara (jue con l rejis-tremossussenos. Yaunqueella es la rica, somosnosotros los i)obres,pornopodertrabajar los neg'ros las minas , conmotivodela supresin de la mitasdeindios, era, segn susdueos, "abundantede metal, demu\ crecida leyyrrandes labores." El mineroCruzCen-teno le asegur al Alcaldequ(! el metal quehaba cadodedostaladrospasabadetreinta quintales.En 175,'i se asociaron ]). ^liguel Moreno, 1). Francisco CaiteyD.JosYabarrena, paraponerdenuevoen explotacin la minadel Cris-to, de laquesacaron ricosminerales. Conmotivo deunpleitoquetu-vieron se tomaron varias declaraciones. FlixPramo,deedaddemsdeochentaaos, declar :''(jue por lo quevio ensumocedad, lo alcanz$40;"),44(>,yfu mayor en el ao siguiente. Despus ha disminuido considera-bleuuMite.Lamina le Cristo de las^ Lajas fu denunciada en 1(),0(K) pesos, pesarde ser escasas de agua. Creoque si S( llegaran establecerformalmenteestasminasyse les pusierael aguadel ro Perrillo, seran las ms productivasde esta Provincia.''Laminade San-Migueldaalgnrendimiento,ylade(Jampeu,arjido en la tierra fundidorqueacertase con v\ beneficiodellas, \ entendidoestoycon voluntad de (|ue la rijueza quede allseesperaaudeyla jroceu vuestros subditosy,que vuestra real Haciendaseaacrecenta(hi, envi Panamporunfundidoryensayadorqueallestaba, |ue es hombre muy diestro,yel Audiencia me U> envi, el ual hizocierto ensayeysacmuestra de gran riqueza,yas hebus-. Alrurnde Mctuloza Carvajal."'l'.jliAro' KINAI, |iK VNA KKLACKN UVA. TUI'.SI I) KNTK Ww.V. VKNKlODKI.KIVA."Va\ ((tro pueblode este Distrito, (pie se dice Han-Sebastinde laPlata, se hasacadounagran muestrade ella;va en esta armadaunaplanchapara(pie V,M. la veayentienda cmo si en esta tierra hu-biese hombresricos (pie i)udiesen tener esclavosygastar algunacantidad, se hallaran, si nomeengao, minas ricas de platayotros me-tales, couKt el IN-r. de lo cual todos los oficiales medicen haber dadorelacin V. M.'DeSantaR', primero de JMiero de ir)(Jl)."Ei jirrnrituln \'t'iU'ro."Nos(pieda aiui por esclarecer un punto importante: ("iin(''.oy|or (pi motivofueron abandonadas1as minasyla ciudad de la Plata?Esevidente, como lo asevera un autor contemporneo, Fray ,Ie-rnimodeEscobar, (|ue la destruccin de la Plata por los indiosenli)77 no'fu C(unj)leta, luego el abandono definitivo de la ciudad porsushabitantes fu posterior dicha fecha.IOSI>.(Jabriel J'atricio (onzlezdo la Sota, vecinoyProcuradorge-neral de la Plata, dice en un escrito de peticin, fechado en 1720:'Jlabiendodestruidoporfuerzadearmas los indios de nacin jjaosla ciudad de la Plata, cuyadesolacin fu el ao de ir>S."), quedandoasi hastalui; el aode 10")!,el (lobernador,1). ])iego deOspinaMal-donado, la reedificen el sitio enquehoy se halla, con uuchasperso-nasoriginarias de ella (|ue se haban avecindadoen Timan,T*opaynyCaloto."Ij\ CapitnD,JuandeCabrera, Procurador gmeral de la vila deTiman,diceenotro escrito de i)eticin, fechadoen 1710:"Habiendolos indiosi)ijaos, de tiempo inmemorial (h ms de cien aos), des-truido la ciudadque se intitulaba San-Sebastin de la Plata, de talsuerte (jue noquedfamilia alguna, (juemndolayarrasndola,nuncahubo(juien en el mismositio la volviesereedificar Parala fun-dacin de la JMatase llevaron milias deTimanyotras ciudades,ynopersonasdeaquellaantiguaciudad."Paraabundar en pruebascitaremos un ltimo testimonio. Existen el archivo deSimancasuna lleal Cdulaal PresidentedeSantaf,n respuestala cartaqueenviD.DiegodeEspinaMedinilla,de10deJuniode1020, sobre las"minas deplataquese descubrieronhacecuarentaaosyqueporguerra de los indios pijaos se desbarataron,yquevuelta la paz, puedan otravez beneficiarse, cuya riqueza es in-mensa,segn verporel captuloqueenva." Desgraciadamentenosepudohallar la cartade Medinilla.Xingunaparte deesteEstudio ha exigido mayor atencin quelaquese refiere las minasde la Plata, Lafamaencareci tanto suimportanciaentodotiempo, que las pocasnoticias escritas porlos con-temporneos que hemoslogrado sacar del olvido se (juedan plidasante los relatos fundadosen la tradicin. Esevidente quenohubo"allextensostrabajosdeexplotacincomoen las minasdeorodeEspritu-Santo(en el Darin)yde Puritic (en Antioquia), en las de platadeMariquita.EnAgostode1880seorganizdefinitivamente la Compaami-nera(le laPlata, dividida en olOacciones. Siguiendo las huellasdetrabajosantiguosdeexplotacin, en los cuales se hallaron rodadosdecobregris (jue contenanhasta quinceydiezysiete por ciento deplata, se han])uesto en variospuntosgaleras de exploracinysehangastadomsd(i$00,000. 3Ir. K. B. White examin los nuevostra-bajosinformque las minasde la Plata"tienen filones de una po-tencia extraordinariaysehanencontrado minerales de una riquezaverdaderamentesorprendente."fDiarioOficial,nmero7,208). Anun-ci, ad(;ms, que''su riqueza est fuera de duda." Estasnoticias hi-cieron subir$ 1,500 el valor de las acciones,([uehanbajadodespus.i(;>l'KStcridrinciitt' Iih sido enviado all un injr'nit'ro de gnmdoexpclieiiciai, Mr..]olinC. l\ Handolpl,rcstannulorde las minasdeplatadeloncesvallesyCauuclin, en .Mxici. Mr. landolpl diee lo si;:niente.en carta ipie diri^'ir al (erente de la Compaa en Enero de ISSS:*Esde toda -videncia (jue no se han alcanzado an importantes resultadosen el descnirimiento decantidadesconsiderablesde mineralesdeplata de Imena calidad para la exportacin la rediu-cin, pero sparece t|ne se haextrado un monto suficiente de buenos mineralespira ofrecer estmulo en lo futuro. Laformacin geolj^ica de las pro-piedades o;D.Jorge Juany1). Antonio de ITlIoa dicen: "No es mayorel fo-mento (jue experimentan las minas de VeraguasyPanam,yesto])rocede de doscausas: la unaesquelos metalessonpocoabundantesen ellasyel oro (|ue dannode tanta ley comoel de las del Darin; yla otra (([ue es asimismo la mspod(rosa) (|ue teniendo en aquellosmaresel rico productode las perlas con que cuentan aiuellas gentesms seguras las ganancias, seaplican l, prefirindolo al orodelasminas,mscostoso deadquirir;pero no j)or esto dejandetrabajarsealguna^,aunquepocas." ^Nledio siglo despus escribaD.AntoniodeAlcedo:"Veraguaesmuyricademinasdeoro, de quesehasacadonnichsimo, particularmente de unallamada de (iuerrero por el ape-111 llido (If su h'sculiridor; pero liov se traliajitii poco jior el excesivo costo(|He tiene el conducir los materialesylos alinu/ntos j)or a(|uellas asjicrsinias sierras, puest^mto importaunaarroba de earut como su condncciiM, por(|ne sta se liace en liomliros ile los indios,"' Sjcmiire hahaltido noobstante alennos lavaderos de oro. Los nn'is i>roductivos sehallan en los ros 8antiajo,Conrepcin, BarrerayZapaterito. ''Todohacecreer," dice Mr. Ltck, "(|ueen lossaltosl)ajosdel Santiairo exist-uninmensodepsitoaurfero,puesen l.S.V)y18.")selavanmall tierrasexcesivamente ricas', tomadasde la orilla del hoyo, abajode los saltos.Dicen (jue unasola bateallena de titira dio unalibra deon),y(|ue sa-c^iron muchas(juedierondeunahastacuatroonzas. Vai distintaspocassehan hechotentativasdelavar las tierras superficiales deesta hoyada;pero la profundidad delaguahasidodemasiadograndejtaralosmtodosimperfectos (|ne se han emi)leado.''''Mnchosros del Departamentode l'anannV arrastran arenasmsmenosricasen oro, (|ue se han ex])lotado en distintas pocasyaun seexplotan h(y en i)e(|uea escala. La ms notable deestasnnasdealuvin es la de San-Antonio,en el (Jocl, la cual alcanzaba])rodu-cir 4(),(MK) pesos al ao. (Felipe Prez).El doctorCallendice lo sigui."34, sacaron los espaolesuna cantidad considerablede(1)Enlii segundapartedeestevolumenpublicamos unbosquejobiogrficodeD.AndrsdeAriza,el activoydiligente Gobernador del Darin quecon-servvivaypalpitantela historiadelas ricasminasdeesacomarca.9i:)joyasytunjoff deoro del pueblodelZcn,queeraunagran necrpolis.Elbotn ([ue s( repartieron los expedicionarios, dcspus de separar elquinto del Rey, pasde4(M),000 esos. El oro no provena del terri-torioformadoporlas boyas del Sinydel San-Jorfe, cuyasarenas,aunqueaurferas,no lian sido ricas : los indios lo obtenanen cambiodesalydeartefactos de las tribus que ocupabanlariqusima reginllamadaZeuufan, \)afiada ])or los ros PorceyNecb,ytambin delfamosocerro de liuritic;pues, 'u-v. Cieza de Len:"ycierto setienequedeestecerrofulamayorpartt de la riquezaquese hallenel Zen,en las grandes sepulturas que en l se sacaron, que yo visacarhartasybien ricas."Leselo siguienteenunaRelacindelNuevoReino de Granada(1559):"Lasierraentre Barranca de MalamboyTenerife, pobladadeindiosdeguerrayflecheros deyerbaesmuyrica enminas de oro,especialmenteen la Serrana. Los indios las labran para sus joyas."Enlos siglosXVIIyXVIIIseexplotaban ricasminas en Simity(xuamoc.EnpruebadeellocitaremosFrayPedroSimn:"l'^stotraparte del Cauca,quees la del oriente, hoya quehacen entre lyelMagdalena,hartoexperimentadastieneelmundosus inmensasriquezasdeoroyplatacon orser de oro."'Losfundadoresdeestas tierras las hallaron tan grandesydeorotan subido, (juenopretendieron vivirdeotracosa (jue de la labor deminas.Luegode la ciudad de Zaragoza-, cuando dieron tan grandeestampidosus riijuezas ))or todo el Keino, atropellando las dificultadesde los caminos, no slo les metan all todo lo necesario de comidasyvestidos, ]>ero aunmuchosmineros, pormejorarse en caudales, lleva-ban all sus cuadrillas, (jue no les sali en vano."JjOSmsricos placeres de Simit fueron los de la (juebrada San-Lucas,quebeneliciabamediadosdel siglo|)asado \). FranciscortizChiquillo, conunacuadrilla de negros. Encuatroaossac$000,000en oro,yaunque la cantidad extrada en los siguientes no fu tanl.'.l opios, s lU'jr siu-ar hasta iri,(K>0 cu iiii ano. Las IcnisminasU'l distrito eran t'iitoiirt'S de poca sustancia. Tu esclavo encontronuado de francos (11.000,000depesos). Creemosacercarnosms la verdad calculndolahastaesapocaen10.000,000depesos.Losclculosde .M. Clievalier sobre la produccin de oro en losprimeros aos del siglo XIXfueron hechos partiendo deuna baseerrnea; diceas:"Segn informestomadosenfuentesoficiales, quedeboal seorCoronelAcosta, la amonedacinmediade los aos1806y 1807en las dos Casas de Moneda reunidasdeBogotyPopaynfuedel2,3Go marcosdeoro, de $ .3.041,502." EldoctorJosMa-nuel lestrepo, queesautoridiidirrecusableen esta materia, distribuyeas laamonedacinen las dosCasascitadas :1800. . . . logot 10,71o marcos.180 Popayn 8,258 1807 Bogot 10,904 1807.... Popayn 7,2;^; ,,Suma 37,108 marcos.Loqueda un medio anual de 18,584marcos (envezde22,303),quevalen$2.004,080.Losvalores .calculados por "SI. Clievalier hasta 1803, quealcan-zan los del Barn d(; Ilumboldt, difierenmuy poco de los de ste.Haremosnotarqueel productode las minas deoro de 18101845loestimaen 81.000,000. Nosotroshemosobtenidopara el mismoperodo%70.555,000.152El profesoralemn Soetbeer reparte as la produccin de oroenColombia,en un libro reciente(Edelmetall-ProduMion):Siglo XVI$ 80.280,000SigloXVII.'244.125,000SigloXVIII .;327.825,000Siglo XIX(hasta 1875) 185.883,750Total .$ 847.113,750Si los clculos del Barn de Humboldtles pusimosla tachadediminutos, los deSoetbeerpecanpor el excesocontrario; son eviden-tementeexagerados.Laverdadest entre los dosextremos.Este autor distribuye laproduccin deoropor perodos confonnealcuadrosiguiente:Perodo.153seguiren proj^resin rpida hasta el fin del sigloXVI,ysin embargoSoetbcer la haceigual para los (4 ltinius aosdeste. Luegola hacesubirgradualmenteen el siglo XVII,hastallegaren la]rinieramitaddel siglo XVIII la enorme suma de $ 3.487,500, sin tener encuent^i (jue el nmerode los pobladoresera entonces reducido,queelde los naturales halia disminuidoUiuchsimoyque los esclavosnegroseran escasosycostaban muycaro.Laproduccin deColombia entre 1750y17C0 nopoda pasarde.*1.517,000, (jue esapenasel43ipor100delasumaquedaSoetbeer,Kn el'cto, el valordel oroqueseacuaba entoncesen las dos Casasde MonedadeBogotyPopaynllegaba8 1.207,000,yla cantidaddeoro (jue se sacabade contrabandoydelqueseexportabaenbarrasjuzgamos(|ue nopasarade8250,000anuales.Uncuadro exactodela produccin deoroen Colombia debede'^('r comounapginade .su historia, en la cual sedescubranprimeravista los acontecimientos (juehan contribuidoal progresola deca-denciade la industria minera desde la poca desu descubrimiento.(Jonsidrese detenidamente el cuadro deSoetbeer,yse ver queesmudo,quesusalzasysus bajasno tienenrazn de ser,yquelanicalecha quese lee en l es la de la proclamacin denuestra indepen-dencia.!^o obstante (|ue las cifras (jue noshanservido debaseparacalcu-lar laproduccin de oroen el ])resente siglo son bien distintas de las(jue adopt el profesor Soetbeer,hemosllegado, comose i)uedenotar,unresultadogeneralmuysemejante.]'l nico colombianoquese haba ocupadoantesen estos estudioscs'el doctor.JosManuel Kestrepo, quien slo calculnuestraproduc-cin deoroen el perodocomprendidoentre1753y1859.Pornohabertenidoen cuenta,sin duda por falta de conocimiento(Jeellas,lasobservaciones del seor D'Elhyar, del A-'irrey lzpeletaydel BarndeIlumboldt,que apuntamos ms adelante, incurrienun errorde(;ercade823.000,000enmenos. Notuvoen consideracin el oroquesala de contrabando, ni todo el que se exportabaen barras, desde1753hasta 1810, |ues dice: ''Antesdela revolucin de 1810seamo-nedabacfl.si todoeloro.000,000Total * ;;.ooo,oooDurante el primer cuarto delpresente siglo no liubounasolaminadeplata en explotacin en la Repblica. J)e J87.i para adelantela])roduccin d(! est( metal lia venidoaumentandorpidanKnte. En1883ascendista 1.000,000yen 18848 1.250,000.liemoshechoalgunascorreccionesen loscuadrosdelaedicinante-,riordeestelibro sobre laproduccindeCo-lombiaen metalespreciosos;animadospor el deseode alcanzar el mayor acierto posible, perfeccio-nandonuestrotrabajo,yhabiendoobtenido nuevos datos sobre la ex-traccin deoroen diversosDepartamentos, revisamos d( nuevotodo^imestros clculos.Elmovimientoascensional de la iroducciii del oroyde la plata(MI (Jolombia no/^e detendrya. j\l. Chevalier escribien1840:" Espreciso esperarse verla ]Sueva(iranada aumentar su rendimientoen oro." liste es el resultadonatural del desarrollo de la civilizacin,siendomayorcadadalasuma de los conocimientosylafacilidaddelosmediosde (jue se dispone para la explotacin de las minas. Los])laceres aurferos deColombia son inagotables; losmsde los filonesdeoroydeplata se conservananvrgenes,ylosque han sido bene-iciadosno lo han sido sino superficialmente.I'^ltanos ver (|u puesto ocupa Colombia en la produccin deorode la Amrica d(*de su descubrimiento hasta el ao 1848, que fuecuandose descubri la ])rodigiosariquezade California. E\cuadro si-guiente recapitula dicha ])roduccin total. Paraformarlohemosadop-tado his cifras dadas ])or el ]rofesor Soetbeer:Hrasil$ 084.456,750Colombia081.339,500Id. segnnuestros clculos 548.700,000liolivia183.303,000 .Chile175.839,750Mxico153.507,900Per100.717,500.(Jomose ve, (Jolombiaocupael primerpuesto entre todas las anti-guascolonias espaolasyel segundoenAmrica. Mas, si secomparasuextensincon la delinmenso Imperiodel Brasil,puededecirseque(Jolombiasuperaproporcionalmentesta en su produccinaurfera.\Imi li vecina Ixcin'ililira du.VciicziU'la s liahasubido ii 1(>7,7i:l* ou/as. l'roducto total en catorce aos, 77(,OL* onzas.8i esto hasucedidoen \'euezuela,donde hasta ahoranose conocesino unarei;inaurfera, (|unodel>er(r \o misino.''Es(le rigurosa imprescindiblenecesidadparatrabajarunaminadeorocorrido ( \y.irA lavar las arenas extradas de los ros), haceruncernederocanalndemadera, de piedras troncos de strboles, paraecharen l todoel mineral.'Enel cernedero se colocan los peones: unos con el almocafre,revolviendo el mineral jtara hacer asomar las jtiedras grandes, otrosc)n los cachos, sacndolas de all paraarrojarlas. Aveces cuanlos esfuerzos delas generaciones,000'(iastosy prdidas eventuales,cansados ]or lasdificultades del ciimbio d( sistema2,000 -$28,000"TTtilidadmensual ^ 70,000l'tilidad quese obtieneen la actualidad ^ l),000Diferencia favorde la empresa S .^7,000(1)El proel uci del/ancudu ha asceudiduen losltimosmeses 70, 90yhastacienmilpesos,aumentoque se debeii queel filn sehaanchadoenunadelasgalerashastaveintids pies, la vez que sehaenriquecido,yal alza"^n el premiodecambiodelas letras.200"Oloquees lo mismo,$084,000 1deMarzode 167*.Porella sehizoe.xtensivatodoelNuevoReino deGranadalagraciaymerceddequeenlugar del quinto pagasen el veinteno asi delorocomodela plata."Reconociendo," dicelaCdula,'=queesttan arraigadoeldelitodenoquintarel oro,queconviene aplicar remedioeficaz, quevistadelosmediosdemayorequidad que exierimentanenmii"eal benignidadyen elamorPaternalcon q>ie procuroevitar ; misvasallos l;is causas y motives deLMHlOii lina carta del L'ev ; 1). Scliastiii de lOslava. de tVclia'_'(ticAjosto I' 17.!. Ir dice lo siuMiiciitc :'Las |iri*ciosas minasde plata \(tro d* Paiiiploiia, Marile graduSuMajestaddeTeniente-Coronel en i)remiodesus servicios. Ese misnm ao sufri una gra\c contrarieilad;vioscobligadodefenderse decargosinjuriosos deambicinyde indepen-dencia (luele hizo susuperiorinmediato. 1). laniu de Carvajal, Clo-bernadorde Panam, el mismo(ue firm la honrosa certificacin desus servicios (ue copiamosantes, l'hi el oficio queen sudefensadirigial Virrey, dice el seor Ariza :Xohe perdonadofatiga ])ersuiial. \)or arriesgada ([iic lia\asiilo.(MI (|iii' lio iiif lia\a ciiiitcado v*)liiiiraraiiii-iit(* t-im lit-rico valorytosu jiara ilrtiMuh-r la vidademisslxlitos, rontitiid quedeba,ysirvi al lado desuJete superiorcon todaactividadycelo hasta conseguir la completa; sumisindelos goajiros. ElseorKarvezquiso (ue se encargaseAriza del gobierno de laProvinciadeKioliaclia, en la conlianza de (|ue l mantendra los indios enpazyrespeto, pero enferm gravementeyse vio obligado regresar Cartagena. All iermaneci Itastante tiempo,ycomono mejorasedesalud, el Rey dispusoque 1). FranciscodeAyalase encargaseenpro-piedad del gobierno del Darin, comolo hizo el 'Jl de]\[arzo de 1791.Losdocumentos manuscritos ([ue hemos consultado paraescribirestanoticia biogrficadeD. AndrsdeAriza no dicen unapalabrauijis desu vida, ni indican siquiera la poca de sumuerte. Slososabe (|ueen 17!)- continuabaresidiendoen Cartagena. Susaludestabayatangravemente quebrantada porlasmuchasypeligrosas enferme-dadesqueliaba padecidoenelDarinen el tiempode diezyseis aos|ue lo gobern, queesprobable quesuvidase extinguierai)ronto. Simuri desengaado de los hombresytemeroso dequesus largos tra-bajosfueran perdidospara lu Monanjua espaola, nodudamosdequehallaraunajustacompensacinenlosconsuelosde la IglesiaCatlica,de la (^ue fu niuydevoto hijo,yen lantimasatisfaccin queprocurael recuerdode una vida laboriosa, consagradatoda al cumplimientodel deber.Sialgunavezse escribe lahistoriadenuestropasdurante la pocacolonial con la extensin (]ue merece,veremos disiparsemuchaspreo-cupacionesyrecibiremos graves enseanzas. Hubovirreyesygober-nadores de provincia (jue dieron grandes ejemplos de inteligenteactividad, dedesinters, deamoral bien pblicoyde aplicacin cons-tantesus deberes. Entonces la memoria del Teniente-CoronelD.AndrsdeAriza aparecercon el brillo^(jue le corresponde. Grandesideasbulleron ensumente,lasquetuvieronunprincipio de ejecucin,ysi nologrcoronarlas, debise acasoestoque fueronmuyescasoslosmediosdequepudo disponer. Alcanzpacificar el Darin, cons-truyendocasasfuertes para contenerlas irrupciones de los indios br-baros,yatrayendostos, pormediossuaves, la vidacivilizada. Diorepetidosinformes sobre las riquezas naturales de la comarca, levantmapasexactos,y(ton la aprobacin del Reyabriuncamino([ueponaenrpida comunicacin los dos mares. Hizo, en fin, cuanto le fueposildeporconseguir (jue el gobierno espaol explotase las riquezasminerales de (.'ana, donde pas en 1777,"construir, dice, unedificio casa fuerte; mscon la esperanza de que sirviese jxoa la230custodiayacopiodeloroquese extrajese reciosa del mundo."Kl seor D'Elhyari>odadecir esto conrazn, jiues el Cielo loliaba favorecido con la amistaddeunhombre singular en el N'irreinatara el aopasado demilyqui-nientosyochentaycuatro aos,ydesde el dicho tiempoaccadadasehandescubierto muchasymuybuenasminasdeoro,ysiemprevanms;yas usandode la dicha facultad,yconforme al captulo denuevohagoyordenolas Ordenanzas siguientes :Captulo1Primeramente,quecualquiera minero6seorde cua-drilla seaol)ligado tener ytengaensu rancho laimagendenuestraSeora,ydelante desu puertadelaranchera unacruzalta,yel quenola tuviere caiga incurra en penade diezpesos de oro, aplicadospara la CmaradeSu Majestadypara la iglesia de la minadepormitad.Captulo2"tem.Queningnminerojueguelos naipesniotrojuegoalguno ninguna cantidaddedinero, sopenadecincuenta pesosdebuenoroporlaprimeravez,yporlas dems incurraen lapenadecien pesos, segnla ordenanzadearriba.Captulo3"tem. Que ninguna persona pors ni por interpsitapersonaseaosadatratar ni contratarconnegroscautivosdelabordeminas,vendindolesvino, jabn,tabaco,quesosyotro cualquiergneroderopa, sopena que por la primera vez caiga incurra en penadecienpesos,yporla segunda en doscientos,ysi fuere negro, negra,les sean dados por cadavez doscientos azotes,ysi fuereespaolylohiciere tercera vez, sea desterrado perpetuamentedelasminas,ylapena pecuniaria sea aplicadaportercias partes, cmara,yjueces,ydenunciador.Captulo4"tem. Quecualquiera mineroseorde cuadrillaquedescubriereoro en minaquebrada, goceytenga dosminas unaestacayotra salteada.Captulo5"tem.Quelas minas quese tomaren en sabanassobresabanas, enaventaderos, cerros, sean de sesenta varas cadaunaencuadro,yen madre de ro quebrada de ochenta varascadaunaencuadro.CaptuloG" tem. Cualquieramineroquetuvieresucargodoscua-drillas, nopuede tomarni gozarde muchasminas,que si tuviereunasola cuadrilla,ylas dichas dos cuadrillasymsquesean, conunsolominerose entienda todaunacuadrilla.Captulo7"tem.Quesi algn seorde cuadrilla tuvieredosmi-L'ol nerospuedaijozar Ui dobladasminas([uo el (|uetuviereslounminero,'fon tal (|ue cadaunode los dos mineros tenga conozca su cuadrilla,depors,yesto se entiendaque las dichasminas,que los dichosmine-ros deun solo dueo tomarennoestn unaestaca sino salteadas,ydivididas, comono vsea descubridor, (|ue sindoloi)odr tenerlas deunaestaca las dosde ellas.CaptuloS" tem. (^)ue si acaeciere un minenseorde cuadrillaencualquierapartequeestuvieredandocata,ningunootro se le oponga)or delante darotra, si nofuere dejndole unamina porunabanda,yotra depors detierra,sopeaqueel i)rimero (\ne la empezdarsemidacomoquisiere,aun([ueseaentrelacatacortequediceelsegundo.Captulo9"tem.Que cualquiera que pidieseestacas otro, seaobligado drselas luego,ysi no las diere siendoseor de cuadrilla elqueno las quisiere dar, puedael quese laspideponersefuera del cortede la minadequien pide estacas ]& parte que quisiereyall se en-tiendaempezarsumina;ysifueremineroelqueno. dalas estacas,incu-rra en pena de cincuenta pesos, la mitad para la Cmara de SuMajestadyla otra mitadpara la iglesia de la dichaciudad.Captulo 10. tem. Quesi alguno descubrierevetanacimientodeoro, tomecomo descubridordosminasunaestaca,yotrasalteada decincuentavarasde estacademinasen cuadro,yel tal descubridorseaobligaclo darestacas al que primerose las pidiere, sopenaqueincu-rraenlapenadelaordenanza antecedente.Captulo 11. tem.Quesi alguno tuviere minaenmadre de ro quebradapara labrardeverano, quede invierno no sepueda labrar,ijue registrndolanose pueda meter otra persona en ella, sopena dequeincurraen (jue vuelva el oroquesacde ladicha minaal (pie s latuviere registrada..Captulo 12. tem.Quesi alguno estuvierelabrando algunamina dejndola registrada fuere buscar catear, (|ue en el entretantonose le ])ueda meterotro en ella.Captulo 13. tem. Que cualquiera])ersona, aunque no tengain-dios ningunos i)ueda tomarytener una mina (;n cuahjuiera parteque sea, tenerla registrada,yamparadaportiempodeun aosiendocon(iuistador,ynosindolo se le guardeportiempode seis meses.Captulo 11. tem, (ue cualquierpersona(jue tuviere cinco pie-zas,(1)gocen stas de las preeminencias (|ue gozanytienen mayorescuadrillas.Captulo 1-3. tem. Que cuahiuiera personaquerompiereacequia,estanque,toma de agua maliciosamente", como de ello conste, seaderecesu costa,yms])ague losjornalesque el otrodejaredesacar(1)Piezas, peones mineros.por la dichacausainconvenientes,ysi fuere negro, se le den cienazotes.Captulo IG. tem, (^ue ningn minero ni otra persona algunase metaenmina alguna porsocavnniotra manera alguna, sopenadevolver el oro queas sacare parael dueo de la dicha minaymsincurraenpenaen cincuenta pesos para la CmaradeSuMajestadyparala iglesiadedichasminasde pormitad.Captulo 17. tem. Queel quetuviere menor gente que la orde-nanza, ({ue son cinco piezas, tenga unamina,yno ms;ysi fueredescubridortengadosunaestaca.Captulo 18. tem.Quesi algunosminerosseoresde cuadrillasfuerenbuscaroroencualquierapartequesea dijere, all hagomina,arrojandounapiedra elbordn, sea visto ser hecha,yle valga porminadondeel bordnpiedra,ylamedidala parte que quisiere.Captulo19. tem.Quesisucedierenpleitosde minasentremineros,otraspersonas,queel Alcaldede minassobrelamismaquese litigare,vaya,yall vocalmente, sin escribir nihacer costaslaspartes, ave-rige la verdadymetaenposesin de la dicha minacuyafuese; yporello el dichoAlcaldelleve el salario ordinario costa del cado.Captulo iO. tem. Quecualquieraptn'sonaquehallare labrando al-gunapiezaen cualquiera partelugarquesea,no lo echede all ni seentrometatomtir la dicha labordondeallestuviere, sin queprimeroavisenidparte de ello al dueo minerode la tal pieza,paraquepuedatomarall minasi quisiere, so penade cincuenta pesosparalaCmaradeSuMajestad,yparala iglesia de las minas, de pormitad.Captulo21.tem. Quesialgunoquisiere sacaralgnroquebradaporedificioparalabraralgunamina, seaobligadoluegocomolatomareconcinco piezas empezar edificarysacarlademadrelaaguadetal ro quebrada, espacio de trescientas varas,ygoce deunaminade cientoyveintevarasde largo,yochentaenancho;ytreintavarasparadesaguadero,yotraminasalteadade cienvarasen cuadro,ynoteniendo las dichas trescientas varas el dicho edificio no se entiendaser edificio;yno goce de las medidas de minas ordinarias que essetentavarasencuadro.Captulo22.tem.Sialgunotomare elaguadealgnro quebradaj)arahaceredificio paralabraralgunamina,yporcausaurgentenopu-diereedificarluego,seaobligadoregistrar anteelAlcaldedeminaslatal aguadero quebradaysacarladesumadrediez varas,ycorra elaguaporel aceriuia del dicho edificio, la tal aguayminaspara'dondela llevanyse entiendaestar poblada; otra persona no se entrometaen la tomarporel tiempoqueel Alcalde de minasotrojuezcompe-tente leampare las dichas minasyaguas, so laspenasquepara ellopusiere.25;Captulo L'.'J. tem,(.'ualquierapersuapuedatomaragua para haceredicio decuahiuiera roquebradaaunjuc otro la tengasacada,yre-gistrada primero el aguadetal ro (juebrada, dejndole al primero elagua(jue hamenesterparasuprimeredificio, comosobras las j)uedetomarel segundoi)ara la parte de arriba abajo sirt perjuicio del (|ueprimero la registr edific conformelas Ordenanzasdearriba;ysiporsacallafaltare al primeroel aguayelsegundotuviere hechotomaporla partede arriba, pueda el primeroromper allegado la tomadearribaysatisfacersu primer edificio enlaquehubieremenesteryiiomsvistadedosminerosque lo entiendan.Captulo24. tem.Quecualquieraminero seordecuadrilla, notomenipuedatomar, ni hacer mina en desaguadero, ni cavadero deotro;porqueesnotable perjuicio.Captulo25.tem.Que ningnminero,siendo minerodeotro,aun(|uetenga la copiadepiezas([ue la Ordenanzamanda,no puedatomarminapara s porquehaygraveinconvenienteenesto.Captulo 2(j. tem.Quecualquierseordecuadrillapuedatenerdosedificios deagua segnycomola Ordenanzade arriba lo declara; ymsno.Captulo27.tem,(uecualquieredificiodeagua comocorraelaguaporel acequia, yest corrienteymoliente, ningunapersonaselemetaen ella por-v^ica enningn tiempo,porque estos edificios sedan porpropiedad;yendoel aguasueltaporsumadre lapuedaotro sacarcomonoseapor lazanjaqueestuvierehecha([ue nocorreagua,yparaestoporquepodra serquealgunodemaliciarompiese lapresaytomadeltal edificio dela acejuia de l, porque vaya suelta la dichaaguaporla madre, por quitar esta malicia, fraude, ordeno,ymandoqueelque(juisiere tomaraguaporlaquebrada ro queotro primero tenahechoedificio, sea obligado requerirle (jue quiere entrar tomaraquellaaguapara edificar, paraque si el primeroque edific quisiereseguirsu edificio lohagalibremente,ycuandoelprimerono lo hiciere,en tal casopuedahacerel otro lo contenidoen la Ordenanza antesdesta.Captulo28. tem.Que cualquiera queentrare labraren catacorteviejoqueotro hayadejado,tengadosminas unaestacapor haberentradoen corte viejo.Captulo29. tem.Quecualquiera mineroquedespidiese elpropioseor decuadrillaque tienecargo, ([ue nopueda- serminerodeotroningunoentiempodedosaos,porquehayenestograveinconveniente.Captulo.'iO. tem. Quecualquiera minero (jue descubrierealgunamina,minasqueduranteeltiempoqueestacuadrillalabrarela dichamina, minas, el seorde cuadrilla no le puedadespedir,ysi le des-1'54pidierequelepagueel minerajesegnycomo lo ganaba antes que lodespidiese, caso (jue noestenlacuadrillatodoeltiempoqueduraseladicha lal)or de las minasqueel dichominero descubriere.Captulo31. Itera. Queaunque notenganpobladas lasminascongente,lasquelastuviesenencualquierpartequeseanseentiendanestnpobladas, teniendo unabateayalmocafreescondido puesto en ellasporel tiempo,ordenyformasealadaporestas Ordenanzasdeunaoyseismeses.Captulo32.tem. Quesialgunolabrarealgunamadredealgn royecharealgn brazo de l porotroypareciereque hahechoesto, ten-drmscantidaddevaras la dicha madre delas de la Ordenanza,queavise antesquelo echealguno algunosminerosseoresdecuadri-llas cercanosque le ayudenygocende las sobras;ysi no lo quisierenhacerpuedael tal queas labrare lamadre echai'e algnbrazo, comodichoes, gozarporsufrsnaxo todo lo quetuviere, lo (|ue as labrareyningunapersonase lo pueda impedir.Captulo S'. tem.Ordenoy mandoparaevitar pleitosydiferencias(jue podanofrecerentre todos los que ahoratienenminas enla dichaciudaddeZaragozaysus trminosyjurisdiccin porlas habertomadoantesdeestas Ordenanzasparalabrarlaspor el ordenqueentre shantenido, qu( todas las minas que estnde presente labrndoseactual.mente las tenganylabren hasta acabarlas, con que se entiendaqueseauna, nomslaquelabrarenporel dichoorden queentre s hantenidoypor la nuevamedida,peroque las demssin perder ningunalas labrenytenganconformelo ordenado mandadoporestasOrde-nanzassin excederdeellaspor va ni maneraalgunaso pena dequeperderla tal minaminas.Captulo34. tem.Quetodaslasminasparamsseguridadenjusti-ciadelillasyquitarpleitoshastaqueconautoridaddeldichoAlcalde deminas, si lo hubierepudiendoser habidocerca;yen defecto depoderser hali(ki nohaberAlcalde deminas, los minerosentre s se concier-ten [lor mediode terceras personas, el cual dichoxVlcaldehallndosemano,porlo quedicho es, haya,ylleve por su trabajo dospesosdeorodeminasporcadauna de las semanas que midiereycuadrare,penadequesi el dichoAlcaldeestuviere enpartequenopuedavenirynole llaman, caiga incurra el que lo contrario hiciereenpenadediez pesosdebuenoropara la santaiglesia de la ciudad deZaragoza.Captulo3.5. tem. Sialgunaspendenciascausascriminaleshubie-re enlasdichasminas,ascomoentreespaoles,comoindios esclavos,el dichoAlcaldeen lo tocante espaoles lo remitaconlainformacinhechaal Teniente si lo hubiere en ladicha ciudad,yendefecto denolo haber las justicias ordinarias;ylas que hubiere entre indios esclavos, sin intervenir espaolesen ellas, en caso (jne la cansa noseaffrave otroscon ella,yproceda as las determinar sentief/o (le BuHtdinante QuLfano, escribano de Crobernacin.Pregn.Enel Ilealyasientodeminasde San-Andrs, trminoyjurisdiccin de la ciudad de Zaragoza, trece das del mesdeDi-ciembredemily(|uinientos ochentaysiete aos.Yo, FranciscoVelsquez, escribano.Domingodespusdemisamayor,queestabantodos los moradores,estantesyhabitantesen este real, los msde los minerosyseoresdecuadrillas,le todasestasOrdenanzas,todasdeverboad verbuscomoen ellassecontienen,demaneraque lo oyeron,presentesiendo testigosJuan ixlanuelyJuan INIilln deOrozcoyotros muchos, dequedoy fe.Francisco Vehisquez^ escribano.Concuerdacon suoriginal, JwanRamrezCoy, escribano.OrdknANZASaadidas.GaspardelodasGobrenadoryCapi-tn general de esta GobernacinyProvincia de Antioquiaytierraentre los dos ros, por el Reynuestroseoretc.2of)Avos mi Lugar-teniente, Alcaldes ordinariosyde minasyderancheras,yotras cualesquiera justiciasyJuecesdeSuMajestaddela ciudad de Zaragoza, de la dicha mi(lobernacin,ycadaunoycualquieradevosensu jurisdiccin porlo que tocayataeyataerpuedaen lo desu uso contenido, as de los que ahorasoncomolosquede aiju adelante fueren, sabedque ])0V avisoyrelacin quetengodelos vecinosdeesa dicha ciudad, por algunos pleitos queantemhan venidoyse han tratado, mehan contadoqueen las minasyrea-les de ellasyde suS' trminos del oro que labranyhan labrado losdueos de las cuadrillas, otros tienen registradas muchasaguasyminasenexcesivacantidadycon registrosquejuntan unos otrosental maneraquedeesto resultahabermuchospleitosydiferenciasentrelos susodichos, entrndoselabrar los unosen las minasde ks otrosquetienenregistradas;yhay dueos de cuadrillasquetienentantasaguas-minasocultasquenolas labran nipuedenlabrar, dequeresultavenirenquiebraydisminucin losquintosRealesSuMajestadperte-necientes,yel bienyaumentocomnde la Repblica, porquesocolordetenerlasregistradasnolas labranotrosquelopudieranhacer,ycadadaacudenla labordelas dichas minas,por lamucha grosedadquehaydeellas en la dicha ciudadysus trminos, comoesnotorio, paraqueen ellohayaordenyconcierto queserequiere, yla RealHaciendaylas delcomn vayan en aumento,ycadauno sepa lo que le perte-nece,ynotenganmsminasniaguasdelasquepuedenydebentener,conformelas Ordenanzas por m fechasyestablecidas,yquenin-guno pueda labrarni se aproveche demsdelasminasyaguasquefueren suyas derechamente,porevitar los grandesdaosypleitosquehastaaquhahabidoylos que adelante se podran ofreceryrecrecer,cuyoremediome competecomotal GobernadoryCapitngeneralenel buen Gobiernode la dicha ciudadysu jurisdiccin, porquesegnlos tiempos suceden seha deusardelremedioqueconviene hacerenlajusticia de las unas otras cosas ya referidas, deformaquetodoslas alcancenynadie recibaagravio;por lo cual, delnsdelas dichasOrdenanzas fechasyestablecidas por m en lo tocante las dichasminasyaguas de la dicha ciudadysus trminos, ordenoymandoprecisamente de aqu adelanteyen todo tiempo se guardenlas si-guientes :Captulo37.tem. Ordenoymando que el mineroseordecua-drillaquedesdeaquadelantequisierehacerregistrodealgunaminaencualquier parteque sea, en los trminos de la dicha ciudaddeZara-goza,seaobligadoprimeroyantetodas cosasdecatearytomaroro, doseguir en el sitioyparte dondequisiere registrar;ycon traer el taloroymuestra aparezca ante el Alcalde de minas otra justiciayluiinirtt'sti.' el dicho or cu la |artara que no valgan, orno perjudicialeslos(|uintos reales deSu ^Majestadyel bien comn;ymando al dichoAlcaldede minasydems justicias ijue no admitan ningn registrosino es de la manera ([ue aqu va ordenado, so penadcien pesosdebuen oro i)ara la Cmara de SuMajestad,ylue los pleitos queserecreciereni)ornocumplirseni ejecutarse sern sucostaycargo.Captulo08. tem.Ordenoymandoqueel dichoAlcaldedeminas,([ue esfuere dentrodeseis das de la publicacindeestas Ordenan-zas, mandeparecer ante s todos los seores decuadrillasde los tr-minosyrancheras reales de minasde la dicha ciudad de Zaragoza,ylos compela por todo rigor (jue exhiban los ttulos quetienendesusminas fechos antesdela publicacindeestas Ordenanzas,ycon-forme ellos se las midayestaque con claridadynotoriedad,ytodosporauto del escril)ano;los cuales sean obligados de labrar las talesminas(jue as les pertenecieren batea.seca con agua, de lamanera(ue pudieren, dentrodedosmesesdesde el daquese les midieren, sopena ile quepasado el dicliotrmino no lo haciendo las doy por vacascomosi nose hubieren registrado, paraqueel primero que quisiereentreen ellasylas lal)re, porque de tener la tierra ocupada deestamanera con registro, con noticia deSu Majestad, es defraudarlo desusquintos reales,yesdao grandsimo del bien comnde la lep-blica,yparaobviar estos inconvenientesylos pleitosydebates qnecadada se siguen, conformndomecon la costumbre antiguadeestaGobernacinusadayguardada,mandoal dicho Alcaldedeminasquees fuere,y las demsjusticias,yque guarden,ycumplan,yejecu-ten lo en esta Ordenanza contenido, con declaracin (|ue hago queaunqueunseordecuadrilla tengaeri unsitio dos tresminasyms,cumplacon ir labrando la una,ytras de ella otra,yporeste orden,porquecon estoya es visto estar pobladaycontinuadala labor de lasdichasminas.Captulo .'iO. tem.Ordenoymando (jue cualquiera (|ue registraretuviere registrada algunaaguaquebrada principal con losamagamientos deaguas que topare liasta la mina, para donde hace el tal172oSregistroparasacar el edificio, puedacomenzarsacar las dichasaguasdendplaparte que mejorle pareciere, ora* sea dende lasminaslaquebrada, dendela (juebradalas minas,queen esto tengala liber-tad(jue (juisiere,ysi en el discursode la saca delas tales aguasantesdellegarlaprincipal de tal registro hallare agua bastanteparasuedificio, puedaparar,ytomarla ([ue quisieresin pasaradelante,yconestohaya cumplido, sin queel Alcalde deminasniningunaotrajus-ticia le puedancompelersacarel agua principal de tal registro, sinolaquel quisiere,ycuantos amagamientos quebradas topare pordelante,ycruzareydescabezare con su reglaen el camino,puedalibrementetomarla, sinembargoque otros la registren ocupen,puesnopuedenperjudicaraquel primer registro, ni estorbarle el paso;aquelquefueprimeroningunose le puedaanteponerpordelanteni lepueda impedir la sacade las tales aguas, porque desde el daquecomenzaresacar el dicho edificio adquierederechotodas lasaguasquehubiere dendelaminala principal queas registmre, cadaunoporsi se le adjudique,hacindolas todasuncuerpoparaquesaqueyescoja,yparadondequisiere,ylas demsaguas que delantequeda-ren, pornoquererpasarla quebradaprincipal el qneprimero registr,quedndose atrs como vadicho,estas tales las saque la personadelsegundo registro por va de sobras,ynode otra manera, porqueenestohadeserpreferido el primerdescubridorde las dichasaguas.Captulo40. tem. Ordenoymandoque conforme lo contenidoen el captulo precedente ste, el tal seor de cuadrilla que fueresacando el edificio puedair librementecon suregla pordondel qui-siere,ypuedarecogerlasaguas queas topare ])ara su acequiayedi-ficio,aunquenollegue elagua])rincipal({ueregistrare, comosedeclaraen el captuloantesde ste, el cual goceyhayadegozarenvirtuddesuregistro todael agua queuietiere dentrodesu acequia,pormuchaquesea, sinqueporvadesobrani otra maneraotro tercero lapuedapretender, pues cada da van creciendo las cuadrillas,ylos primerosdescubridoresde las dichas aguas merecen gozarde este privilegio;comolo hangozadosiempreyhasta que el dicho edificio est sacadocorrienteymolienteyhayasacado. Xoseentiendahabersobras, ni el([ue las registrare laspuedapretender, pues las sobras se entiendenlasaguas(jue sobraren al primero quevasacando,yhastaquestesaqueyacabenopuede habersobrasningunas, ni enestasaznseaodo, por-queparaobviarnuiliciasydebates sehacen lasdichasOrdenanzasconlasdeclaraciones queen ellas se contienen, conforme la costumbreantiguade la Gobernacin.Captulo41. tem. Ordenoymando, que si algn seordecua-drilla viniere sacando algn edificioyfuere el segundo porTazndehaber otro rcijistrado antes osiciii (! esta roca nejara al |M)rH(lo, es di- la ltimaevidencia; cu ciertos liifrares s* puede abrircon lamanola lnea dt-superposicin de las dos rocas,yse nota f|ue el ]rfido se lialla fuerte-mentealterado en el puntode contacto. Por lo comnes aurfero. Klcolor ncf^ro de esta rocaysu divisin en prismas, inclinarauno tomarlapor nnbasalto, peroexaminndola con cuidadose cree nnisbien reconoceruna verdadera traquita.Estaroca es de un color ne^ro bastante lirillante, muytenaz, so-nora al jolpe del martillo;suquebradura es ceroideayse distinguenen ella j^randes cristales defeldesi)ato vidrioso denncoloramarilloso;se reconocen igualmente periueos cristales de piroxeno. Colocandonna astilla-delgadaentre la vistayuna viva luz, se percibe quesumasa,comodeunvidrio blanco, estteidaporunamultituddepun-tos negrosqueprobablementenoson otracosaque pequeos cristalesdepiroxeno. l-'undida al sopletedaun vidrionegroopaco.Esa traquita, (jue por su feldespato vidriosoyla .ausencia I.>. Vol. III de la Co-l'cciu (lo Navarri'tc.Obncmiciiuussnhrc el comercio tic hi Xucr/i (Irmindn. r>(ii:>t,i8;u.Ocriz (rian l-'lrez dcj. Libro ir i mero dr liis icn((tloii(is delXucr