Milano, 16/04/2012

24
ì È è à ù à è “ ” “È ' ' ” ° ° è Ù

description

news, sport, spettacolo, cronaca

Transcript of Milano, 16/04/2012

Page 1: Milano, 16/04/2012

�� �������� ������� �������� �ì �� ���� ����

����� ��� �����

��������

È ������� � �� � � � ����

� �� � � � � ����

����� � ���� � �� ��

��� ���� ����� �����

�’�� �� � !��� ���

��� �� ��� ����� � � � "#

� è �� ��� ��� � ������

�� � � ����� � ���� ��� ��

���� �� "��� �# � ����à ��

��� ��ù $� �# %�������

& ���� ��� � ��� ���� � ����

��� � ��� � � �� � �

�� �� ���� ����� �

� � � � � ' � � � ����

�� ���à è ����� ������ �

������������ � ����� �����

“�� ��� �� ����”

������ �’ �����

���������

���� �� ()� ������*

�������

� ���������� �������� ���� � ��� � ����� � ��� ��� � ���������

� ����� � ���� � ���� “È �'�� ����'���� �� � ��������” �� ����� �

��������� ��������� ������� ���� �� ���� � ���� ���� ��� ����� (!���*

�&��#���� �������� ���� �

���������

� ������� ���� ��� ��� ���� � �� ��������� �� ������

(��� ��*

!� +°

!, �-°

! ��� è ������

�� ��� �������

�� ������ � �������

����� ��� � ���������

����� ���� �� � ������ ����� �

���� ��� ��� ������� � !����"

!���� �� ��� ������ (.���*

�’�� �� �������

���� �� ����

� ��� ���Ù

������� ����� ()����*

����������

“�� ��������

������ ������”#��� �� ������� �� ������ � ���

��� ��� ���� ����� ���� ���

�� � ��� � �� ���� (!���*

�’�� ���� !� ! ���

Page 2: Milano, 16/04/2012

� ��������������

�����Ì �� ���� �� �����

�� ������

� �����

�� ������ � �����

����� � ���� ����� ������

���� �� �������� ��

���� ���� � �����

��� ���� �� ������ ���

��� ���� � ������

������� � «�������� ��

������ ����������� �

��ù ����� �� ���

��������»�

������ ����ì� �����

������…

��� ������� ��� ����

� �� ���������� �� ���

�� ������� ��� � � ��

������� �� ��� ���� � ���

�������� ��‘�������

�� �� � ����� È �����

��� �� ���������

������ ��� �� �� ��

��� �� � ������� �� �� �

� � ��� ��� � à �� �

� ����� �� �����

! �� ����� ����� ���� ��

����� ������"

�ì� ��� ������������

�������� ���� ��������

è � ��ù ���������� ���

��� ��� ������� �� ���

����� ��� ���������

�������

#����� ���� � �����"

����� ���� �� �

� ����� � ����! ���

��� ������� �� �����

�� ������������ ����

� ��� �� ������

��� ��� ������ �� ������

��� ���� ���� ���

$� � ����� ������%��

������� �� ��������"

��� ����� �� �� �! ���

�������� �� �� �������

���������� ��������

�� ����� � ��� ������ �

�������� �� "° ���� ��

������� ����� � ������

��� ������� �� � �������

��� �é �� � ����� �� ���

� ���� ������� ����

�� ����� � ��� �������

����� �� � ��� ������ #�

�� ��������� ��� ������

� �������� �� ����

� ��� ���� �� � ������

���� ����� ��� �

����� �� �� ��� ���

�� ��� ���� ������

�� ����� ���à �������

��ù ���� ������������

�����! �� � �� �����

������ ���� ����� ��

'���� � � �� �� ������ ��

����� �� ���� �� ����

� � � ���� � � ��� ��� �

�� �� ����������������

�� �����

����� � ���� �� &������ �������' ����������������(��������)���

*����

���������

������

� ������ �� �����

“�������

������

�� ��”

����� �� ������� ��

�!��� «è "���� � #�$

�� �%�� #��� ��ò ��$

���� ��% ������»� ��

&� ��������� � ����$

���� �� � '!� ����

�#�����#�( )������

������( �� ��#�� �$

���*���� �� “�+ ���”�

«,���%�� ������

�!���� #�� � �������(

��� #'è � "�##&����

��%�#� ��� � #���#����

'� � ������ ���� ���

#���#� �� ��ù �� �� ��$

�� �� ������� ���%��$

�� è ���#&é #��#&����

'������»� ����

+� ������ �������

,���� ����� ���

� � ���

�� ���� �

������

���� �%%� �� ����à ���$

�� �� !����#� ��� .��$

�� � � �������� �#�����$

#�( ��� � )�� #&� ��$

���!��à � ��#������

�� �#������ � �����*�

/#�� �� ��% �� �� �

����� �� � �� #��#�

’�01 � � �� �%� ���#�$

� #�� � ������� �� ��

����� ��� ���!����

�� � ���� � ’�!������

��� �%��!� ���#� �( �����$

�� �� #������ /��� !�$

�� �� ����� 2�������1(

�������� �� ����*����

� �����*����� ����

�����

������

��������

���� «��� �� �����»� �

���� ��$��� %�������

&������(����� �� ����

�� ��� � ���� � �� �����

��’�)�� ���� ���’*�

������ ����������’���

������� ��� ���� �� ’��

� ������ �+� ������� �

����������,���� «&�

�� ��������� '� ���

������� �������� ������

� � �� �� �� ��-� ��

���� ���� � �»� ����

������� �����

�����.���� ��� ��

/������� ��,00�� �� ���

�� ������ ����������

�����1��� ������� ��

�� ���� �� ��� ��������

� ��� �������� ���

������� ������à� ����

��� �������

����#������� ����

’/����� � � ������ ����

����� � ������ �� �2��

����-� �� � ��������

2� ���� �� �� � ���� ����

�� �������� ��������� %�

���������� � �������

���� ����������� � �

������ 3���� �� è ��

�������� ����

������ ��� �������� ���� �� ����� %'*�����

�� �������� � �� 1�����

2��� �� ����� à ��’�����

�������� ���� �� ������

���� �� ������ ��������

� 2������ � ������� ��4

�� ,������ ����� ����

�� � ������ �� �� ��

���������������� ���

�� �� � �� ��������

���� � � ������ �� ����

�� � � � �� �� ��

È ����� � ������� ��

1����� 2� #��� �� * ��

��� ������ ���� �� � � ���

� ��������� �� �������

��������� * ����4� � �� �

� ������� ��'��������

���� �� �'�������� ���

����� 2������ è ��� � ����

�à �� ����� �����

����

���� �������� ��� ��

�� ��������� �� ������

�������� ����� �� ��� ���� “���� ��ù ����� ������ �� �����”

���� ���� ������ ���� �

���� ����� ���� ��/ �

���� ��������� �� ���

�� ����� � � ���� �� ��

������� � ��� ��� “2 ����

�����”� ����� ������� � ��

�� ���������� �� �� ���

���� «*���� �� �� ��� �

�5� �� ��� ���� � �����

��� �������� ��� �����

���� � ��� �� � �� 1�� ��

6�� �� ��è è ì ��� �� �����

��� ������� ������ ���

�� �� �� ����� � ����� � ���

à ���� ��’/��� 1��

����� �� �5�� � �� �

�� ��� �� �� ��� � � ��

��� � ����»� &�������

(���� è �� ���� � � �

7���������������� ������

�+$� / �� �� � è ��������

�������� � � �������� �� �

������ ��� �� �� ���� ��

, �� ���

+� ��� ��������� ������

�’������ ���������� �’���

%� �%����� � ����� �’����

�����������%�����������

����� � ���� ������ �

-������� ,���������

��� ���� � ����������

%� ���� � �� ���� ���� ���

�� � � ������� � ������

�� �� ��� � � � ������ �

�������� ��������

���� �� ���������������%�

�������������� �����

��� � ������� ���� �� �

��������� ��������

����� ������� �� �����

“������”���������$��

������ �� ��������"

��� �� ����� �� � � ��

������ 6� ����� � � ���

���� �������� ��� ��� ���

�� ���������ù �’*�

� ������� ��� �����

����� � ���������"

2��������� ����������

�������� �&��������

���� ������ ���� � ì ��

��� � �� / �� ��������

�� �� ����������� ���

�������� ��

����� ������ �� �����

�� ����� ��%� ��� ����

�ì! �038����������������

������������������ � �

��� ���/��������� �

����� ������� �������

��������� %� ����� ���� ��

� ���� è ì�

+� ���� ���� ������ �����

���"

2���� à ��� ��� ������

���� � �� ������ ��� �

�0�9�,� / ��� �� �� à � ���

������ ����������6�����

������ �� 1������� ����

�� �������� � ���� � ����

��� �� ������� ������

��������������������

�� ������ ��� ������

�����������

�����������

�� � �� ���

��� � «� ��� ����������

���� ��� ������ ��

������ �� �� �5 � è

� ������� �� 5:�:8 ��

������ � �55 � '��� � è

�������� �� 5�:�98� ��

è ��� � ��ù ������ � ��

����� �� ���� � ������

���� ��� ��»� %� ����

“2��� ����������”�����

���� ��'*�����������

���� �������� «�� �����

���� � ������ �'��� �

"�������� ������ �

��,����� ������ �� ���

���� �� � ���������� ��

�������� � �"�5�� �� �� �

���� ��� ������ ��

� ������ � � ����� ���

0"�9�� �� �»� � �������

��� �

“��� �� ���

�����

��������”

������È ��� ���� � ���

�� ��� � ����� ��� ����

�� ���� �� *����� 6 �����

����� ��� � �� 2� ���

��� �� ���� � ���� 3 ����

�� �� ��è � � ����� ����

������ � ������� � � ��

����� «������������ �������

���� ���� �����; <����� ���

��� �� ���� ��� �� ���

�� � � �������������

� ������;»� �� ��� � ���

� �� ��� �� ������� ’���

���������� “�� �ò 2� ��

�”� � � ������ � �� ��� ��

� ������ ���� ��������

�� ��� ���� ��� � �����

���� �� � ������ «� ����

����� ���� ��� ��� �����

� � �������»� ����

�,����� ������ �� ��������� � ��� ������ �

������� ����� �� ���

È ��#��� �� ���� � "�����#� �� ��� 3����� � 4������

��!� %��!��ì ���� ����� ��!������ �� ����� ��� /�

��� � #��� ����� �� �� ����� �������1 �� #��"�$

������ �� �����*���� ��!��""��� ��������� �%%��

� �� ������� ����%���� �� � �"����#� � � ������

� #��"������ è �������#��� ��� ’������ �� �� ��##&�������

���� �� ����� �� ����

��� � ��� ��� ��� ���� �

�’è�����������������

��� ������� � � �� ������

�� �� ����� ����� �� �� �

���� ��� �� � ������� ���

�� ����� � �������� �

���� ���������� ��������

’������� �� ������� � ���

��� ��� � � �� �� ��-���

���+� ����%�������� �

��-� � �� ���è �������

���������� ’��������

����������� ��� ��&����

�� ���! «1������� �� �

�� ����� � 5 ������»� ��

����� ������ ��� �� ���

+ ������� �� ������� ���

�������� ������������

����� � ������ �������

��� ������ ��� � ��� �

��� �� ��� ����� ���� �

����������� �������������

� �� ���� �� �� �� ����

�� ����� ��� � � �� ���

��� ������ %� � �������� è

������ ��������� ��� ��

+ ���� �����

� � ����%�� ,��� ��

�����

Page 3: Milano, 16/04/2012

��������������������Ì �� ���� �� �����

�������� ����

�������� ����������������� �������� �

����� ���� � ����� ������

��� �������� � ���������

�����������������������

�� ����� �������� �� � ����

���� ����à� ���� ��ù � ���

��� � �������� �� ��������

������������� �������

������� � ����� ���� ����

�� � ��������� ������ �

���� ������ ������� ��� ���

������������������������

��������� ����� ��� ����

�������� � ����� ���������

!������ �� "�������� ���

�� ���������������������

�����������������������

������������#�������

�������� � �������� ���

�� ����� ����� � ���� �

�� ������� � �������

��� ����� � �� �������$ ��

%���������� �� ������ ���

�������� ����� � ��� ����

�������� ����� � ���� � ���

������������������� ��

��� � ��� ����� �� %���� è

����� �� ��������� �� ���

������� &’����������� ��

������� «è ����� ��������

����������è���� �’����

��� ���’��������� � ����

���������� ��������� ����

�����������������������

� ������ �������� �� ���

���� '���� ��� � ������

��� ������� ��� �������

���������������������

�� ������� (�� � ���

����»� )� ������ �� *�����

���� �� ���� ���� ��� ���

�� ������� ��������� ����

�����������������������

���� �����

� ��� ����� ��������� ���������� ��� ��� �������� ������ � !����"

� �� ������ ���� ������� �� ���������"

�����������

�����������

� ������ ����� ���������

#�� ��������� �� ��������������� �� ���� ���� ��$$�����

��������� % ���������� ��&���� % ��� �� ��� �������� ��%

������� ����� ��ù �������� � �� ������� �������� �� $%

����� ���" #������ � ��������� '� ������( ��� ����

�� � )*���� ���� ��� �’������� �� ���+�� �� ��������%

�� � ,���&������( �� ������� �� ������" -#��"��'".

������

� �����

��������+������� ������

���� ����� ����� ���'-�

.������/ 0 �� ������� �

�������� ����������

��������� ������ ���

��� � ����� ����������

�������� &'����� �����

����� �� è ���������

����� ����� %������ �

����� ��1����������

�����

��� � ���������� �� �� &� ���

�����à ������ �����

������ ���� ���������

�à �� ���� �� ������

�� ��� �� ���. ���� �'��

�� �� ������ ��� ���à

�������� ������� ����

������ � ����� ������

��� �� �������������

������� �� 2���� � �����

����� ������� ��� �����

������������ � �����

������������ ��������

� ����� �����

��������

��� �����

������

�������3����� ��������� ���

�� ����������� � ��������

���à ��������� ���� �����

��������� ���� �������

���������� �� ���� ������ �

3�� ���������� ���������

� ������� ���� �����

�������� ����� ���'���

����� �� ����� ������ ��

)������ � 4���� %�����

#��5����� ��������� ���

��������� ��������� ����

�� �������� �� !������

���� ��� ����������� �

“*�6�����”� ��� ��������

������ �'���������� ��

��������� ����������� � ���

����������� �’���������

��������+������� ������

��� ������ �� ���� �� �

���� � ������ ����������

�������� ��������� �����

��� �� ���� �����

����� ������

�� ������

�����'�� ��������� ��

�������������� ���� ���

�����à ��������������

��� �� �������� ���� ���

�������� �� 7����� ���

����� ���� �� ��������� ���

�������� ����� �������

�� ���������� �� ������� ��

����� ������� �� ���� � ���

���� �� ������ �� �����

����� �� %����� �����

��

�����

����� � ���� �� ������� ����� �������������������������

� ��������� �$���� ������ ����� ������"

Page 4: Milano, 16/04/2012

� �������������������Ì �� ���� �� ����������

��� �������� “����”

� �������������� ����� �� ������ ��� ����� ��� �������� ���� �� ����� �������

����� ������������ �� ����� ���������� ��� ���������� �� ��������� �����

���� ��

� �� �������� ������� �� ������� �����������

�����

�’�������

è ���� �����

�������������������

� ���� � ������ �

��������� ��� ���

��� �� �� ������� ��

���� ��� ’������ �����

������� ������ �� ����

���� è ����� ��� �� � �

��� �� �!!� � ������

���� � ������� �� �

����à �!�� ����� ������

�� !� ���������� � ����

���� ������ �� ��� ���

�� � � �� ����� � ���

������ �� ���� �� è

"�� ���� ������������

�����

� �� �

� ����

�� ������������������

������������

#� ��� �

������

�����

��� !��$ �

��� ���

�%� !����

��� � ���

& � �� ��� � �� ��

��������� �������� (��

�� �� �%é �� ���& �

�������� ��� �������

�!�� � ����� �� !�

�������� � �� �$ �����

���à$ ������� � ������

��&���à ��&������)

��& � �� �%é � � ��

���� ������ ��!� ���

������� � �� �� �� �� �

������ �� ���à �

! ���� � �����&�����

��� �����������$ ���

�� � ��� �� ����$ �

�� ���� �� ��� � ���

�� ���$ � ��ù � ��� �

����� �� ��**$ ����

����� �� �!� ��������

�� � ������� � �� ���� ��

(� ������&�� ����

’����� �� ��� �%� ���

�������� �� !� �����

� � �����à ��� ����

�� �������$ ��� � ���

������%�����

��������������� �� ���

��� �������� ��

������

������ �� �����

�� ������ �� ����

������

�����

�� ��� � � ���� �

������� ��� ��

�é�����é

����� � �

������+� ���� �� ���

�%� ����������&��� ���

�� � “,�� -.��%���”

��’/���� ���à �� 0����

1 ����� �� �%�� �����

�� �� � �%� ���%����

�� �� ��� � ������ ’��

�!���� �� �� ����� *�$

’����������&���à ��

���� ������� �$�’���

��������� ��� ��ù

���� �� �����������

!��) ����������� � �����

�!�� � ����� � �� �%� �

�������� ������������

�������

� ����� ������� �� ���� � ����!�� !���� ����� �� �"�������

������ �� �%���� “,�� �

!2 +���� +��”$ ’�����

������� �� �0��$ ����

������ �� ,���!�� �

3�!����� (’+�� �����

�����$ ��� ���%� ����$

’�������� ��� !�����

�� � �� �� ������� ��

����������� � (��$ �

’������� !����!��

��������� � � �������

�à �� ��� �%� �����

������� ������������

� ���� �

����������

� ������ ���

� #����� ��ù $% �

� ���� ��� &����

���� �������� �� ��� ���

� ����� �������� �

���� � � ������

�� ������ �����

������ ���������

������ ���� ���

���������� �� ���

!" �� �����

“����”� ��� �� # � �

$��������� �����

$�� ����������

�������� ������ ��

� ��� �� �$$���

��������� �� ����� �%

�������� �� ����

������ (� ��� !�� �������

&�� %���� ��� ��� �� ���

!�� ��!� ���� �� �� &��

���� �� "�� ������ �� ���

�� (� ���� ���� � ����

�� ����� 4���� �� 1 �5

��*� � ���� ��� ������à

�� ��������� ������� ��

+�%��2��(�������$�%����

à � �������� � 4��� � *

�� ��$ %� �������� � ��**

���� ’���� �� ��� ����

����� �������� �����

��� ��� ������ �� �� ���

��� ��������� �� �$6 ���� �

�� �� �� � �%� %���� �� �

���� �’����������� ��

"���637�������������

�� ! ��� � � �����$ ����

�������$ �� ����� ���$

!���� ����$ &������� ��

��� !�� ��� ������

�� ��� ��������� ��

+� ���� �� ������ ���

����&�� � ����������

�� � ��8 ��� ��� �����

���9������%�'�����$���

�%����� �!�������� �%���

������ �����! ����!��

��������� (� ����������$

������$ �� � �� ��������

� � ������� ��� ������

������ � &���� �������

��&������$ %���� ���%�

�� ���� � &������ ������

���� �� � 0���� �%�$ ���

����� � ����� ��������$

�� ��� � ���� ��� �&&� �

����� � �� �� !� � �� ��

� � �� �� �� �6 ���� �� ��

�� �� (� ����� �� 4���� �

�� 1 �5$ �� �&&� � ������

�� ���� ��������� ������

�� �� ������ �� �����

�%� ������ � �������

��� ������&�� �� ��� ��

����� ������� �� ����������

������ ���� ��� ���

� ������� ����� ��� �����

� �� &������

1 ���� � ��’1 �5 4��

�� � ���� &�� ��� � �$

����%����� ��������

���� � ��’+�&����� �� �

��� ����; «(� ���� �����

��&�� ���� ��� �� �����

�� ���������� �� ���

��������� � � � ������

��������� ��� ��������

�� �� ���� ��� �� &������

(’�&������� ��� ���� �

������%� è ����� � � � ��

��� � ������ ������!��$

������ ����������� � ����

��� ������������»�

������ ������

������������

����� /�� ����� “ ����

������ !�����”�������

��� ��� �� ��� ������

�������� ����� ������

���� � ! ��� (���� 0����

����� �����������$ � �

� ����������$ �� ����� ���

� � �� ��� � �� �� ���

�� �� �� �� � ���� � �� ��

�à ��������� ����������

��� �� � �������������%�

��������� � � ��������

��� !�� �� ���� �������

&��$ � !��� �� %� �� �

����������� ����� �

� !��� � �$ ��� � � ����$

� *��8 �� ��� !�� �� ����

������&���

0� ���� �� ���������

�� �� ������ ���� ������

�����+����$0��������

%� ��� ���� �%� � � ��

����� � ��� �%� ��� ���

����� � 0���� «���� �����

� ���� ���� ���%� �����

������ ��� �� ��� �����

�������� ���’���������

�� ��� ! ��� ��� !2»�

. � � ��� ���� ���� ��

������� � � & ��� ��� ���

��!!�� � ���� ���� � ��

��� !�� � &���� �������

��&������$�� ��������

� � ��������� �� �����

��� � ���������� � &���

������� “-����”$ �%� � ��

���� � � ������ ��� ���

����� �������� ��������

��� ��< 37 �� ��*� � �$�

=7 �� �����

«1 ����� � ��’��� !��

� � �� = ���� ’���� �

�����à �� ������� � ��

%�& �� � /� � � 0���� ��

�� �� ����� � %� ����

������� � �������� ��

�� ���� �� � ����$

=ü��%� ������!� � �� ��

!���� “-����” ��� �����

�� � ������� �������&��

� �������� à �� = ���� ��

������� � � ��ù ! ����

���� ���� � �� ,� ��� ��

��� !�� �����»� ������!�

%� ��������� � = ���� %�

�� �� � ������ � � �!����

>,4 ���� ���� �����à ��

������ �� � 0�����

��������� ��������

������������

�� 0� �� � ����� ����

%���� �������� � ������

&���à �� ����� � �� � ��

��� &�������%�$�����

����� ���� ��������%�

������ � �� �� *����

��� � �� ��������� ����

� �� ���� ���� ��ù � ��

� ��������� � �$ � ��� ���

�� � �� 31. �� 9����� ���

����!��������� � ������

��������� � �������&��

��à �� � ��� � ��� !��

�� ��� ����� ��� ��� ��

�� �� �!��� ��� � “���

����”� (� ������� ������

���������������!������

� �� �� ����&�� !���

���� � ���$ �’���� ��

�� ���� è ��������� �

�� &���� 9��������� “+� �

&� �� 7��� .� &���”$ �

������� ����� �� ������

�� ��&������ �� �������

�� �� � � �� � �� è �� ! ��

�� �� � ��� � � ������

��’��� !�� �� ��� �� &��

�� � �� �� ������������

�����(� ����� � �����

��’���� �� 3��� ���

� �&&� � � ���� ������ �

�������������������� �

�� !��!!����� ���!��

��� ���� �� ���� ���

������ ��� � ������ ���

��� ������� �� �" 37$ �

�� �� ������� à � � ����

�� �� �� �� ����� !��!�

!����� ��ù ! ���� ���

��������� � ��!!����

� � !� ��� ����� �� ��

� ������$ ��� ���� ����

� �&&������ ��<�� &��

�� ����%� �� *�� ��� �

�� ������ �� ���� � ���

������$�!����������

����� �� <��37$ � �� �

�� �� ��� ?7 �� ���� �� �

������ (� ������� ��$

"6� ��� � �� ������ � �

�< ��� � �� ������$ è ����

������������ � ���� �

���%� ���� �� �� ��� �

���������� �� ���%���

� �������� �� ��� !���

������������

Page 5: Milano, 16/04/2012
Page 6: Milano, 16/04/2012

� �������������������Ì �� ���� �� �����

������

��������� � ���� �� ����� ����������� �����������������

� �� ������� �������

�� ��������� �������

�� �����

���� �

��� �����

������À� ��������

��� �� �� ��� �����!��

�� ������� �"���#��

$��#������ � ���� ����

������ ���"����! �� ���

�������� �� ����������

��� ����� ����� �� ���

�� �� ������� ���’����

�����%���� � &�! ����

������ ������� ���'� �

('��� �� &'��� )����

���� �� ���� *���"����

+���������,!������

�� -��� ���� è ���� .�°�

(���� �� ���������! ���

� �� ���� ���"�/

#�'���� +.0°,!

'��� +�.°, � �"��'��

+12°,� �����

���� �������

����������

����� �� � ���� ���� �

� �� ������ ��� ����� ��� 3����� ���'%�����������

������ �� ��� ��

�� ���3� �� � ��� ����� ����� 3�� *��������!

����� ��������� �� �� ������ �"�����! '� ���

������� 5����� �'� �� ��� ���3��� ����� ������ ���

0 ������� �'�������� ��� �����! ��3� 3�3��� �����

2� ���! è ���6���� ���� ����� ������� �� è ������

�� ����� ���� ������� ���6� �� ������ ��� ��

������� �� �������� ��� � ��� ����� ����������! �

������ � � "�� ���! ������ �� ����� �����

����������

�� � ���� �� �� � �� ��

���� �’����� ���� ���

����� ����� �� ����

����� �’��� �� �����������

���������’�����������

�� ���� �� �� ����� ������

����������������

� ��� � ������� ��������

������ !������� ���

����� ���� ��������� "��

����� #������� ��� ��

���� ��������������$��

��� %������� ! ��&&��'����

&�� ������ ��� ����� �

�������� %������ ��

���� � ����ì �( ������

���à �� ����� �� ������ ��

�������� ���� )* ��� �+�

����� �) ��,���� ���

����� ���� � �� ����

)+ ���’ �� �� ����� ,��

���� ��� ���� � �������

��,��������� ���������

� ������� ��-�� ������ ���

����������� ���������

,&&� �� ��������� ,��

��&� ���������

«.� /���&�� ����� ���à

�,������ �� ���������

�� ������ �’������� ��

����� ����� �� ��� �������

�� ��� ������ � ò ����� �

�����»� �� ����� ����

�’������� ���� �� �&&�

#���� '������� « ������

,� �������� ��� �� ��� �

�&&� �� ��� �������à�

��� �� ����0 �����à �� ����

����� �� 0 ��� ���� �

�,� ����&���� �� ����

������ ���� ����� �� ����»�

/� �������� �� &��� ���

����� �,������ 1� ������

� ���� �� % ��� �����

2������ ����� )+ ����� ��

,���,��� ����������

� �’��� ������ %��� ���

�’ ���������� � ��ì�1�

���à ������ �� �������� ��

������ ��� ���� ��� ��

,&&� ������� �����

����� ������ �� ��� ��������� ������� � � ��

������

� �����

���������

����À� È,���� ����

���� ���� ������ ��

��,�� . ��� %�������

�� ���,������ �������

�� ��� ���� �� ����’��

,��� '��������� !��

���

�����

� ����� �����

�� �������3� 4*��

� è ������ �� �����

��� �’��� �� �� ���

,������� � ��,�� ��

��� ����� .� ������

&�� ������� � �� ���

������ ����� ����

� �� � ���� �� �����

�� ���� ������� ��� ����

������ � �� ������ �

�����

����������

����� �� ���

� ���� � ���� ����� �������

“��������������” �����

�� ��� ��� #���� �������

��! �������� � ���� �’����!

'���� ��3��� ���������

� ��66� �� ���������� �� ���

����� ��� �� �������� ����

�� (��7#����'��� � ���

������� �� ����! ��������

6���� ������! ���� �� "����

�� ��� �������� � 8���� 8�

9��3����! ������� ��3���

����� ������

Page 7: Milano, 16/04/2012
Page 8: Milano, 16/04/2012

� �������������������Ì �� ���� �� ���������

��

����� ����à

��� �������

�� � ��

����������������

��� � ������� �

��� ��� �������������

����� �� �������������

���� �� ��������� �� ���

� ��� ���������� �

� ������ �� �� � �� ���

��������� �����������

���� ���������� ��

���������� ��������

��� ����� ���� � �����

������������������� ��

� ������� ������������

�� �� ����������� è �����

�����������������

�����������

� ������

������ � ���

��� �����������

�� �� ���������� ���

���� �� �� ���������

���� ������ �� �����

��� �� �������� ��� ��

��� ��� �� ���������

���� ������ �� � � ���

����� �������� �����

���� �� ������� �����

������ ���

������

���� �

�����

���’�����

���� � � ������������������ ��

������ “�����

�� ������”� ������ ������ � �� ���

���� ���� ������ ��

������� �� �� ����� ���

����� ���� ��� � �����

����� � ������ ��� ������

��� ��� �� ����� ����� �����

��� ���� ��� ����ò ���� ���

������� �� ��� ����� �

� ��������� �� � ���

��� �� ��� ��� �� ������

�� �� ��� ��à �������� �

����!� �� ���� ������

���à � ���� "� ����� �����

� #� �������

$�� ��� �� �� ���� �’���

������ ���� ������à %����

������� �����

&�������� �������� �

�’ �� �������

���� ���� � ��� ���� ���

���� ������������� �� ���

� ������ ��������������

���� ��� ����� � ��� � ���

� ���� �� �� �� ��������

��� ���� �����������

�� � � �� ������ � ���

�������� ��� � ��� �������

��� ����� ���� ������������

�à ��������à � � ����

'���� � � ����� ����� ��

�������(

��� � ���������� ���������

� ������� �������� �! ���

� "# ����� �� $ ��������� �

������ %�� ������à �’���

������ ��� ����� �� ����

� ��� ����� ���������

�� � ��������� ��������

� ������ � ����� ����� �� �

��� &'"(� ��� ��� ����� ($

��������� ���� ���������

�� ��� � ��������� �

� ��� � ����� ������� ��ù

����� �����é �� ������ �

������ ����� � ����� �

��� �� �� ���� � ����

�� ��������� ��� ���

� ��� ����� ��� ������

) �� ������ ��� � ����

���� *++ ����� �� ����

,�� ��� &�� �� ��� �� ���

��������� ������� ���� �� ������������

�� ��������

�’���������

������������������������������� ������������

� ������������������

�� ��� ��� �� �� ��-�����

���� ���ò ����� �’. ��� ��

������

È � ����������� ������

����� ��� �� ����à � è �� �

��� ���%�� �� ���� ����

����� ����%������

��������� ����� ������

���� ��� ������ � ������

������ � ��� �� ���������

��� ����� ���� �� � �����

������� ���� ������ )��

����� ������� ������

���� *������� �� �����

��� ����� �������

%������ ���� ����� ��� �� ��

����� ��� ���������

�� ���� ��� �� ������������

%������ ��à ��������� +

������� ��� ��� ���������

� ������������� � ��

��������, �� �� ��

������������ % ����� ��

����������� ����� "- ���

�������� �� ���������� )�

������������ ������� ����

������ ��������� �������

�� � �������� � ����� ���

������� ��������� �� �� ��

�� ���� � ��������� � ���

���������

� �� ����� �� ������ � �� ������ �������� ����� ������ � ���� ���!��

&���� �� ��� � ������ �� ����� ���� �������

�� ������

"#���� �� ����� ����� �����

����������� ��� ��!���

� ����� �������$ ����

� ������������ ���� ���

����� �� ��� ��������

���� ��� ������ ���

��� ��� ����� ������

�� ������ ����� ���

��� !�� "��� #"# ��#

� ����� %����� $ ����

��$�� �������� %�

��$� � ������������ ��

�� &�� '�� ���

"��� ��� ����� ��

�� ��� ������ �����

"��’����� � (���#

� ����� ������&$ "� ��

��� ����� �%�����

���� � �����������#

� �� �''� ���à ��� � ���

� ������������ �� )����

� ��� ����***#��

���#����#��� � �’��

$������ ��� ��$��#

Page 9: Milano, 16/04/2012
Page 10: Milano, 16/04/2012

[email protected]

A cura di ATM

Metro: per alcune fermate biglietti interurbani o cumulativi

Lunedì 16 aprile 2012

Atm ricorda che per alcune fermate delle linee M1 e M2 sono necessari i biglietti interurbani o cumulativi

Salone del Mobile 2012A Rho Fiera con il biglietto giusto

ATM ricorda che la stazione della M1 di Rho-Fiera si trova fuori dall’area urbana, va dunque utilizzato il biglietto da 2,50 euro.

E’ disponibile anche un ticket unico al costo di 5 euro che consente il viaggio di andata e ritorno per Rho Fiera.

Il ticket è in vendita presso le rivendite autorizzate, i distributori automatici e gli ATM Point (nelle stazio-ni di Duomo, Centrale, Cadorna, Loreto, Garibaldi e Romolo).Il biglietto da 5 euro è valido per due viaggi: da Mi-lano a Rho Fiera sulla M1 e viceversa, per una durata

massima di 105 minuti ciascuno.

Dal 17 al 22 aprile 2012 è in programma presso il polo fieristico di Rho il consueto appuntamento

con Il Salone Internazionale del Mobile

Linea M1 Non vale il biglietto urbano alle fermate di:

in direzione Rho• Fiera:

Pero e Rho Fiera

in direzione Sesto 1° Maggio FS:• Sesto Rondò e Sesto 1 Maggio FS

Linea M2Non vale il biglietto urbano alle fermate di:

in direzione Cologno: • Cologno Sud, Cologno Centro, Cologno Nord

in direzione Gessate:• Vimodrone, Cascina Burrona, Cernusco sul Naviglio, Villa Fiorita,

Cassina De’ Pecchi, Bussero, Villa Pompea, Gorgonzola, Cascina Antonietta, Gessate

in direzione Assago:• Assago Milanofiori Nord e Assago Milanofiori Forum

Page 11: Milano, 16/04/2012

����������������

�����Ì �� ���� �� �����

����

������������

“��������� �’������”������ �� ������ � ��

�� ������ «�����à �� ��

��� ���� � � ��� ��� ����

��� � ��� ���� ��������

������ ����� ���� ���

����������������� �����

��� ����� �� ������� ��

��� �� ��� � ���� �� � � ��

������� ��ò ��à ���

�������� ��������� ������

����� �� ���������»� ���

��� �� ��� ������ ���

�� “�� ���� ��� �����” ���

!" ��� ������#� ��� ���

���� ������ ��� �'����

��� ����� �� �� ����

� � ������������ �� “$���

�������” � ����� ���� ��

“%����” � “����”� & ����

���� �'�� ������ � ( ����

���� ��� )��� *������

��� �� “+ ��, �’����-�

-������“ � “%�����”

�����é ������ ��� �����

�� ���� � “.�� %����

���”� /��� � ������� ����

�'��� �� �� ��� $���

0������� � �� �������

�����# ���� ��� ��� ���

� ���� ( � �����������

��� �������� ��� ��� �������

�� “���” � � ���� ���

������

È � ���� ��� ��� �����

���� � � ��� �� ��à ������

1��-� ��� ���� �

��� ������ �� �������� è

� ���� ��� ���� � ��� �

������ ����’��� �������

����� ���������( �����

�� �� ���������� � ����

��� è ���� ������� �

���� ������� ���� ��� ����

�� ������

0� ������� ��� )) %����

�� “1�� .�2” � �� �����

���é ��� ������ ���

����� � � �( ��� �� ����

��������� �� “����”� ���

�� ���������� ������ ����

�� �� ������ ������ ����

����� 3�����������

�������� ����

� ����� ��������� ������������ � “�� !��� ��� "��!�”#

�����

�������� ���� �� ��$

��%���� �� &� �� � “'�

�����”( �� �)�&� ���$

���� ���')����� ��$

")� � ��)�� �)����(

“��� ���”# �� &� �� è

����� ������ � +��$

��)��� � +������ ,�%��#

��

����� �����

� �� ������

“ � ���”

� ��)�� �)����#�����

!��"��

� #����

���� �� ����

������ È ������ �� ���

�� 4���� ����� �'�5 ����

������ ��� +�� ���� ���

��� ����� ����� �� �����

�������� � ����� �

�� ��������� �� �� ��

����� �� “1 �”� 3� ��������

6!����� ��� �� !" ��-�

�� ����� � ��������

����� ���'��������� ��

��� ��� �� � ��� �� ���

��� � �� ������ ����������

������� ��� !787� ������

����� ����� 3� �ù �����

�� ��� ( ���� �������

����� %��,� �� ���� �

97 ���� � ����� ���

���� �����

�� �'����� ���� ���

����� � 2� %�2��� �����

������ ��������� ������

� ��� ��������� “:��

�, 4���”� è ���� �����

� � ���� �� ��2� /������

����’/����� ���’��à �� ;7

����� ���� ��

��������

$���� � ���� �� $����"�� $�����% ���������&��������'���

���� � � ù ��� � ��

�� ���

� �������

�� �����

��� �����à

��������� � ���� ��-���

�� �� � ��� ��� .����

���à� ����� 8;�"7� � ��"�

���� ������� �� � ��� ��

����� “$�� � ���<” �����

���� � ( ���� ������ ���

���� �� ����� � ����

������ = ����� � ������

��2� ����� ������� ��

� ���� ����� �� ���

��������� � ���� ��

���2�������������������

�� � ���à� �� ��� ���

���� ��à � ����� �� ����

����� �'���� ��� ���

�à ����� ���������

����� ������ ����� ���� >�

���� � ����� � ���

�� ����� �� ����� �� ������

� ����� ������ � �

������ ��( ������� : ���

��� ��� ��� � ��������� ���

�������������������

�� ���� ���������� ����’ ��

������� � ���� �’�������

�����( ������� ����

������ ��������� �����

� � ( ���� �� ����--��

�� ���� ���( � ��� ���

��� ���� �� ���

� -����� ���à#

�����

Page 12: Milano, 16/04/2012

�� ������������ �

�����Ì �� ���� �� �����

�’���������

�� � � ����� ��

������ ���'������ �� �

������� ������

� ����������� è � “������

���� ���� ” � � � ������

��� �� ����� ��� �'��

��� �� ����� �� ���

� �� �������� �����

�� ���� �� ���������

� ��� �� ������� � � �����

���� � �� �� ����

������ ������������

���� ���������� ��

����“��� ���à”�������

���� �� � ������ �� �

�� � � � !"� ����������

���� ���� ������ �è�

���� # � ��� ������� ��

� ��� ���������� ��

�� �����é� �'����� �� $���

� è ���� �� ���% ��ù

������� �� ����� �� ��

����� ��� ��� ���

���� � �� ��� ���� � ��

�'������� �'è �� ��� ����

��� ���� �� “$ ���� ”�

���� ��� �� ���� ���

�� �� ��� � ����� ��

� ������������ &�

� �������� �� �� ����

� �������� � ��� � �

����� ��� �����������

�� �� �� ����� “���

��”� ����� �� ������ ��ù

���� ���� � �� ��� �

����� $'������ ���

� � �� ������� ��à ���

��� ��� � ���� ���

�(� ���()*�+�, "� $� �� ��

�� � ��� ����� �à ��� �

�� ���� ��� � ��� � �

�� ��� �� ������ ����

������ ��� ���� � � ���

������ ������ “-� �� ��

.������� ”� ���� ����

���� ��� ��� �(� ���

�/�, *0 "� 1���'��������

� �������� ��� ������

� � �� �� ����� ����

� 2�� ���'��� � �

��� ���/ � ���( ���� ��

� � ����"� - � ��� ����

���� � ��� � �� � ��

��� ��� (+" �'��������

��� ���� �� ��� �����

� � �� ����� �� “#���”�

����� ������

� ���� ������à ����� �� ����� �� �������� “�� �����”�

�’������� �����à �� �� � � ����� “�����”�����

��� �� ������� �� ����

������ �� “���� �” �� ��������������� ��������

34 � (�� �� ������ ��ù

������ � ��'���� 5 � �

� �� ������ .%� �������

� ���� �� ������ ��

�’��� �� � � ���%� �����

� ��� ���� �� �� �%�

����� �� “$�� 6��”�� ��

��� �� �à �� � ���� �� ���

���� ��� ��� � ����

�0 ������ �� (+� ���

���� �� ��à 1� �� ����

� �à �� ���%���� ���

� ��� �� ����� � �������

� ���% ��� ������� �

7��� ���� �� ������

��� �� � .� ���� �� �������

� �à �� � ����� �� ��

����� � ��� �� “�������

���4”� ��'��� �� � ��

������ 5 ���� � 3��

�� � �� �à �� �������� ���

��� “$ ��ù ��� ����� ��

��� � �� �� ���” ����

� �������� �888���

%����*"� ����� �� ������

�������� ����

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

����&� �� ���� ����

� ��� � ��� � �� � � �

�� �������������� ��

� ��� ��� '+ � “1� �����

�� ������”� è ��� ����

����� � �� ������ ���

���9����� .�� ���� ���

� ������� ���� ��

������ ��������

������ ��:��������

�� $���� 5 ����� ������

�������� ��� ��� �� ���

#���;������� <�����

��� � ��������� �

�à� ������ � �! ���� �

�-����� ���� ���� ��

�������� �� ���������

�������� �� ��������

� ������ ���=�� �� ����

������������� ��

������� ���� �� ��à �

��4��4 �� ����� ����

���� ��� �� ������ ���

�� � �� ���� �.���>

�)!0 �?"� ����

“��� ����

�� �������”

��� ���

�����

� � ��� ����!�������

�����

Page 13: Milano, 16/04/2012
Page 14: Milano, 16/04/2012

�� ������������ �

�����Ì �� ���� �� �����

����� � ������

� ���� �����

�������� ����� è ����

���� ������������

���� ����� ���� �� �

��� ���������� ���

������ ������������� ���

����� � ������� �����

�����'��� ���� ����

!����� ���'!���� �� ����

�����"�����������

���� �� ���������à �'����

����� ������� ���#����

�� �� ������ ���� ���

����� ��� ���������à � ��

��� � �� ���� �� ��#�� ��

����� � ���� ����������

!�������������$�%

�� ���������� ������"� �

����������� �������

� ������ �� ������ �����

���� �� "������#�������

�������� �#��� �� ����

����� ���#& �����������

�������� ($$$���������)�

*� +���������� �����

��%����#���������������

������� �� ���� �����

����������� ����"��

� ��� �% � ������������

� ��� �� �������ì

���� �, ��� ������ +%#��

%���’�������"���#�������

���#��� �� "�� -��� ��

!� ������� .������

�� ��"��� �������� ������

� ������ � ���� �� /�#��

%à� �� ���� ���à ���� ��

������ ��#���� � ������

�����������������

��"��ì($$$�����������

���������)� !� "�� ����

�0 �� -�� �"������� ��

������������à ���1������

��"�������������������

���� ��� ��"��2 !��

/��� -��� 3����� ����

����� �’�������#��� 4��%�

������������ ��#��������

�� 5��"� .���� .��% ���

�6 � ����� �� �����" *%�

������������������

���� � ������" � �������

��"�� �������� �� ��

�� �� �� �� ������� ����

����� ������������ �� ���

�������������� -��� �� ��

������ ��� ���� �����

è �� $$$�������������

�������������

� �� �������� ��������� ��������à �� ������� �������

�� ������ � ������ �� ��� ���� �� �������������

�������� ����

�� � �

�����

�� ����

�����7�� ��������� ��

���� ���������� �������

�� �� ������ �����8�����

��� ������� ����

����� ���� ���01� �� ���

����� ��#�� �� -����

������ *����*��� �

9�����/������ ��������

���� “7����� ������

��������’#��” �� :����

*�� *������ (!��2 ��

;01;��0�)� �����

����������

����� !������ ��#��

������ ����� � ������ ����

�� �� ��� ���’���������

�#����� ��������� <��

����� �� �� ������� �� <��

/������� ��#���� ��

��������� �%�=�#�� � *��

��� (!��2 ��>>,?0�;0)�

�����

������ �������

��������&��5����

���à ������� ��3����"���

���� ��������#���� �����

�� �� ����#���� +����"��

�����"���%6 (!��2 ��

�,0�,@�0)� �����

���������

������������� ���� ���;��

���� +�������� �� +���� ���

���� ��/��������� !��

����� ��#��� �����

Page 15: Milano, 16/04/2012

�������������� �

�����Ì �� ���� �� �����

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ������� �������

� ��� � ���� ��� ��

�������� ������ �� � �

� �� � �� �� � ���� �

�� � ������ ��� ��

� � �� ��� � �� �� ���

� ��!���� ����� "��

����� �� ���� ���" � �ì

�## �� ���� �� ��

�$��� �%� � � ��� ��

!����%������ &�� è ����

� ��# � � �"�� �� � ���

� �� "�� !���� �

�������� ����# ����

� ��� "��� ����

� � � '����%� $ � ��

� %� �% ��� �� ������

�$� � � ����� �� ��

"�# �� �� "ò � �� �� �

� � $� % ���� ��# �

� �ì � ��� "��� '����

� �� � ���� ���’�""���

������ �## �� ����

�� �� � �� �� �� �

(���)� ������� ���� �

� ��� � *��� �� �� ��

�� ���� �� ���� ���

��$$ ����� � �� ������

� �����%� � � � �� " �

�� ������� �� �%�

!���� ����� "�������

%� �% ��� � ����� �

����% �� �� �� � �� �’��

��� �� % ���� �%�

�� � "����� "� ����� �

�� %� �� �� �� � ����

��� "����������� ����

�� "�� ����������

�������� +����������

�� �� � �� ��# � ������

� ���� ��’è �%� �� �

������ �� ������

�� �����, -� � ��

�� ���� � ���� � "��

�����, - � �""���

«�� � � ��� » � ���,

���� ����� ���� � ���

�� ������� «������ ���

� ��� �� ��������� �����

������� �� �� �� �����

�� ����� � �� ������� ����

�������» ����� �����

������ �� ������ �� ��

��� ������ ���� ����

�� ������ �� ����� �����

��� �� ��� ������ ��ò

è �� ������������� ���

�� ��� ���� ��� è �����

����� ��� �� �ò �������

�� �� ���� ��� � �������

�� ����� � �ù �������

�� ����� �� ��� �������

���� �� ���������� ��

������� ��� ����� �� �

���� ��� è �������� �

�������� �� �������

���� ������ ��� ���

������� ��� ��� ���

� � � ���� ���������

���� ���’�����������

� ����� �� �� ��� �����

����� �� �� ������

��������� ����’�����

���������� ���� ��

����� ��� ���� �����

�� ��� ��������� ����

������ �� ��� ������

����'�������� ����� ��

������ ������� ��� ���

“�����������” �����

��� ��� ��à ������� ���

���� ������ ����� ���

��� ��� ���� ������ ���

����� ��� ����� �� ���

������ �� ������� �� ���

����� �� ���������������

�� #����� ��� ���� �

����� �������� ���������%����� ���� �

�����’������

�������

�������� ���� �� ��������� �ù �������

�� ��� �� �� ���� � �� ��������� ����

�� �� ������ – �� ������� ��� �� ��� – è

�� ������ �� ��� ������ � ���� !�� ����

�� �� �� ���������" #�����������

���� ��� �� ��� ������� ������ ����

$���������� ��������� �������������� %���� �����

�� ��������� �� ���� �ù ���� ��� ��������� � �

���� � ���� �ù ������ ���� ����� ����� ���� ��

������ ��������

&����� ��� �� �������� ����� ����� ��� ���

����� � ����� ����ò � �������� ���� ��� �������

�� �� ����������(�� ����� �����������������

���������� �� ������� ���� ������� ������ �����

�������� ��������� �������� �� �� ���� ����’����

����%��������� ����� è �� ��� )���� �� ��� � ���

������ ��� ��� �������� �� ��� ���������� ��

����� ������� � ����� ��� ����� ���� ���� ��� ���

����� ����� �� � ����’� ������ �� ����������

��� ���������( ��� ��� �� ��������� ���’�����

�� �� ��� �� ������� � ������� ��� ������

� ��� ��� ���

è �� ���� � ��� "�� ��

�� �� ����

������ ����� ����� �������� �����

������� ����� �� ����� � ����� ����

����� * �� ��� ����������� �� �������à

���������� � ���������� ��� �������

��� �� ��� �� ����� ��� ��� ����� ����

������ �� ������ ���à ���������� ���

��� � ���������� �� ����� ������ ������������ ����

����� �� ����� ��� �� ����� è ������ �’� ������ �

�’������ �� ������ ��� ������� ����� ��� �����

���� �� ������� ��� �� ������ –

���� �� ����� �� ��������� %�����

���� – ��� ����� ��� ����� � ���

���� �� +��������� #������ �������

$����������" ���������� �� ����

���,

�" � ��

��� ���

�����������

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � � ������

!���������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��! ����

"�� �� #������ � ����

$%&'$((() ���� ��!���* �� ����

+� ��, -.(, ((-%/ ����)

������������� ��!�"

�&./� �&./+&

��������� ��������#���"

� ��"�� . �

$������������"

0��� . �� 0����1

$��� ���%�&��"

1�$ . ��� 0����1

$��� ���%�&�� '��(�!�"

0�� ��# �� 0����1

����&����"

�� ) +� ��, -.( 0����1

���) (/ &2$&-$.3

02�� /�/3À � ������

��� ������

�� ���

���-������ � �����

� �� ��� ���� �� ������

�� �� ./ ���� ��� è �����

�������� ��� . ���� ����

�� ������ � ����� � ��

������ ������� �� �� ����

�’���������� �� ��� ���

���� �������� � �� ����

����� �������� )�� ���

������� ����� �� �����

��� ����� ���’���� ������

�� ���� �� ��� ��������

� ������ �� ����� ��� ���

����������� ��� ����

������ � �����, ��� ���

������ � �������� ����

������� ��� ��� � ���

����� � ��� ������ ���

�’����� � �� ������� ���

�� ��� �����, )���������

���� ���� ������� ����

�� �� ����

���� �� ��

��� « �� �������� ����

�� �������� �� ����� �

���� ����»� �� ����� ���

���� ��� �� ���� ���

����� ����� ��������"

�������� ���� ������

������������ �� ������

)�� � ���� ����� �����

�� ����� �������� �� ��

������� ��� �� �’������

���� �������� �� ����� ���

����� *� ���� �� ��������

�� ����� ������ ��� «���

������ ���� ����� ������

��»� )�� �� ���� � �������

��� ����� ����� �� ���

����� ����� ������ ��� «�

��� ���ò �’���� � �� ����

��» ������ �� è �� ������ ���

��� ��� ������� ��� ��

����� �� ����� �� �����

������� ���� ��������

��� ����� ���������

��� �� ����� �� ����

�������� ������ ��

�����" �� ���� ����� *

���� ��� ������� �����

���� ����� ���������0 ��

������ ��� �ò ������

��������� �� ��� �� �����

����� ����� ���� �� ���

���� ����…�� ����

������ %�� �� �ò ���

������� ����������� ���

���� �� �� ���� ����� ���

����� ��� ��� ���"��

����� ������ ���� ������

�� �ù� �� ��� ���������

��� ����� ��

�’�� �� ���

��� ������

��� ��� ���� ����

������� ��� �� ��������,

#����� $� �� ������

���������� ����è

��� �� ������� ���� ���

�� ��� ���� �����

��������� ����� ���������

����� � �������� ������

��� ���� ��� ������ ���

��� ��������� ��� ���� *

�� ��� ������� è �����

�� ��� ����� 1� �� ���2

�� � ������� ����� ����

���� �������� ������ )��

������ ���� ���� ����

������������ è ��

�� �� ������ �� ��� ‘� �

�� � ������

� � �� ��à

����� ��� ���� ���

������ ����� ���" �’�����

��� ������������ è �����

����� �� ����� è ��’�����

����"�� �’����� �� ���

���������� ��������

�� ���� � ����������� ��

)�3��� �����������

�����à ����� ������ ������

�� ���� ��� ��� ����

���������� *��� ì ����è

�� ��� �� �� ����� �� ��� �

�� � ����������� ����

���� ����� �������� ��

��������� � ����������

��� �� ����� ��� �’������

��� è �ù ��� ��� �� �� �

����� *�� �� ���������

!����� +����� �� ������

������ �� )�3���������

��������� � ���� �� ������

���� ��� ����� ��

§������

POSSO AVERE

INDIETRO IL MIO D.U.S.I.

ORA?

PENSAVO TUSTESSI

SCHERZANDO !PENSAVO

STESSI SOLO CERCANDO DI

RUBARMI L’ IDEA !

UN ACCESSORIO DA FRUL-LATORE PER GRATTARSI LA SCHIENA ? UH... NO.

SONO TROPPO IMPEGNATO CON IL MIO EROGATORE DI

CAFFE’ DA DOCCIA.

OK, ORA QUESTA IDEA E’ MIA.

ME LA PRENDO COME PUNIZIONE PER AVER GETTATO VIA D.U.S.I.

L’ HO BUTTATO.

##��!��à ��&������ � ��!���"4/1/�/ /& 1.

�� ����� 4, $(-$-����, ���) ($)./%4/3%(

����* 5�6� ���)��

##��!��à � ���&���� ������" 5��-6/& 1.

�� ������ 7�������� -'., $(-$-����

���) ($)$2(/-(2&, ����* 5�68������)���

��������#��� ��� ����������� ��� ����09)�! ) -2/'$((.1*

� ��"�� . �

������" /3�126 1. , �� ���� +� ��, -.(, ����

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Fotolibro Prestige A4

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

Page 16: Milano, 16/04/2012

�� ������������ �

�����Ì �� ���� �� �����

���������

� ���� �

����������

������ ����� �� ���� ��

��������� ������ ������

è ����� �� ���� �����

��� �� ���� ����� �� �����

���� ������ �� ����

������� �� ��� ��� ��

������ �� ����� � �����

����� �� �������� ���

��� ��� ��������

����� � ��� �������

! �� !� ������� "�

���� �� ����������#

��������� ����� �� �����

��# �� ��������� ���

����� �� !����� �� ��

������ �� ��’ �� ���

�� ����� ����� ��

�� ���� ����� $�� �� ���

����� ���� �� ������

�� %�����# �������

����� �� ������ $ ����

��à ����� �� ���� �#

�� �� ��� ��������à

�� ��� ���� &�����

������ �� ������ ��

�����# ��à ���� ��������

� �������� ��� �������

����� '����� �� �������

���� ������� !�������

�� (��� ��������# ��

�� ��� �� ������� è ���

��� ������ ����

� �� ��������� ����� ������ ��������� �� �����

�’����� ���������ù�

���������� ���������� ������� ��� ������

�'*!+ ������ �� �� ,

������ -���ù� �����.���

�� ����� ���� ���� ��

������# �� �����# ��������

��� �� �������� �� ����

������ ���/ �� ��� �������

(�� �� ������� ����� ����

����� �����# �� ����

����� ����� ���� �������

� ���� ��� ����� �

����# �� ������� �� �����

�������������������������

+0�12 ����� ��������# �� �

�� ���� �����������

� ������ 3�� ���� �� ���

�������4 �� �� %��������

��������� ����� �� ���

����� 3�� ��� ���� �� ��

���à ��� ������ �������

����� ��� ����4� -���ù

�� ������� �� �������

������� �������# �������

�� ��������� ����� � ����#

�� �'*!+ �� ����� ���

������ �� ��ù� ������ ���

� ������ ��ù ���� �����

���� �� ��� ���'���������

���.��������# %�����#

%����# ���������# ����� �

�����.���� ����� ���� ��

���� ������ ���# �� ����

����� �� ������ �� �����

�������� 3�� ����'�����

��#�5��������������

������� � ���� ��

������4 ��� �� ���� ���

�� ������� ������ �� è

������ ���'���� ��� ��

������ ���� ����� ��

%��������� ������ ���� ��

�����������������

�� ����� -���ù ���

������ ������� �����

��� �� � ��� � �� � ��� � ����� ������� ������� ����� �

������

�����

� ������ ��� �� �� �� ���������! "� ����#� �����������

�� ������ � ���

���� ���������

��� "��� 5���� �������

� ���� ����’������ (������

�� ����� �’������ ����� ��

����� ���� ����� ��������

�� ��� 6���� ���� ��

-���� !������ � �������

�������� �������������

�-����&���� ������� �

����������������������

���� ��� ���� �� �����

��� 6���� ���� �� $����

��� 7� ������ ����� ��

����� ���� ��� ��� ����

����� �� ��� �� ����

��� ���� �� �������� "��

�� 5���� �� �������� ��

8����5������� �������� ���

�� �� �� ��� ����� ������

��������������� ����(��

����� �� ������� 8����

�� �’�9’’ !����� �� �’2/’’�

:����� ����� �� *���,

����0’0/’’#�������

;��� è �������� ��� �

��� 2’�/’’ �� �������� �����

��������’���������������

�� ���� 8����# �� &����

%�����.# ��� �� ������� ��

9’09’’���$<=������

9’9>’’� 8����� �������� ���

�� �� -���� ��� 3�

1’>>’’4 � ��������# ���

�����������#�� �’�����"��

��5�����

“����� ����” � “����”

����������!�����5��

���� ���� �������� ���'�

���� ����� ��� ����#

���� ��ù �����# ��� �������

�� �� 8���� 5����� %���

���.# ����# ����� �����

�’“!-9>> ��� �����”# ����

�� �� ������à ���� ��� 9>>

����# �������������� >#>0

������� !����� #����

�#���#/2�����"���5���

�� �<�������!��’���������

� ���� �� ����� è �����

������ �������� �� �����

���� ���������(�������

��������� �����

������� ���

�� �� � ��

�� � ���� ��

� ��� �����

��������

� “$�����” %���� �� &�����

� ������

������

�� ������

� ������ *����� ������

���� ���� �� ?%�������

"���� 8��?# ����� 6��

�� ���� ��� ����� �� ����

����� ���� ������� ����

-��������� "� �������#

������ ������� �� �� ��

���# �� è ������� �� ����

��� �� ������ 1�0# �� ��'��

�� �� ������ �� �����#

����� �������� &�����.�

-� ��.���# ���� �� ���

����� @� 7� �������

���� ���������� �� ���

��� �� �� ����� �����

�� �� �� “������” 3�����

�� ����� �� ����� �� �����

����4# �� ���ì ���������

�� ��� ������ ������ �� ����

����# �� ������ ���������

� ���� ����� ����� ��

!������� �� ���� �����

(������ "� -� ��.���

��� è �������� ��� � �����

�� ��� �� ������� ���

�� ��� ���� ����������

�# �� �������� -�� �����

������� ���� *����� ��à

����� �� ���� �� ��� ����

�� �� ���.��� �� ��0� ��

���.��� 6��� �

��������

� �� '������ (���"�"��

� �������

��������

�����

������ � �� '������

)�������� (���"�"� ��

è ����"#����� ��� ��

�� �� #� � *’+,” ��

� ° �#�-���� #���� .��/

���0�1����� &��01�/

������� $����#� "� ��/

��� �� '������ ("��"�

���'��� � 2 �����#��

�� � #���� ��������

�������� �"��#�! ����/

�� #���� 3�� �����/

��! ��� ��� �� �� �� #�

� �4’ 4” �� �����"��

�� ,° ������ �����

������

�� ��������

���������

��� �����

“�����”������1����.��������

����%%������� �#��/

#���#�"������������

��� ������� �� �"� ���/

�����! ������ �� )�� $"�!

�����#� �"� �’��������/

�� #�� &��0 ����%%����/

������� �� �"� ��"�� ��

���������%����1��/

����! ��� ����� ����/

�����#� ��#���� ��

������ ������� #���

�’������ ����"������

�� �#���� ��� �’���/

���� «1������� �"���

��#��� ��� � �� ���#�

�����#� ���� %������

#� "���"��»! ����%%�

����������"� �"�� �/

�� �� ��������� �����

� �� � !"� #��� 3�����#� ������

������ �°�

“���������

���������”

��&��� �� �������� �� ���

���� ����� ������ ��

������� ��� �� !�����#

���� �� �� �� -��� �����

�� 5�� �� �� �����

3����� ��������� ����

�� ��"��� �� %�����

A�������4� «$�� è ������

������� � ���� ��

�������� � � �� ������

������ ���� �� ��

�������� �� ������ ���

���# ��� �� ���� ���

� ����� ��� è ������

�� ����� ����� ����

�� ������ ��� �����

�������� � ������� �� ���

������� "� �������� ���

���� � �� �� ���� è

��� �������� �� ��� ���

��� ���������»� �����

��������

� �� ���� ����� “#������”

� 5������� ���� �������� ����� � %��#��� �� � ���� ��ù %�����

��� ��� ����� ��������

�����

Page 17: Milano, 16/04/2012

�������������� �

�����Ì �� ���� �� ����������

���� � �����

��� �� “����������”

� ������������� � ���

����� � ����� �� ��������

������� � ������� ��

������� � ���������� � �����

�� �� �� ��� �� ��� ���

��� ��� ����������� ���

�� ����� ���’�����������

�� ��� �� �������

������� ��������� � ����

� ������ �� ��������� ��

����� ��������� ��

��������� � ��������

�� ������� �� ���� ��

��������� ���� «�����

������� �� �– ������ ��

��!����� ��� "���� ����

���� � �� �� ����� � ���

����� �’������� !����»�

� ��� ���� �� ������ ��� �� !� ��� �������" #�����$

�� ����� �� �����

������ ������� ������

� ��� ���� ���� ���

������� ������ ������

������������������

����� �� ��� � ���� ���

���� �� ��� ����� ���

�� � �� �� �� � ����

�� �� �� �� ���� ���

�� �� ��� � � ��� ����� ��

������ ������� ��

���� �� �� �� ���� ���

�� ����� �������� �� ��

����� ��� �� ����� ���

����� �� ���� ����

�� �� ����� ��� ������

�������� ��� �������

�� ��� �� �� ��� � �

��� �� �� �� � �� ���

�� � ���� � �� �� ����

�’ � �������� �� ���

��� ������� ��������� ��

� ����� �������� ��� ���

� ������ � �� ��

� ����� �� ����� !������

«�� �� ��� ��� ����

�� ������� �� �� " � ����

���� �� � ������� – ���

���� ������ � ��� ���

���� ������� ���� – �

���� ��������� ��

�� ���� �� ��� �� �

��� �� � ������ ��� ���

���� �� �� �� ��� ��

���� �� ������» ���� ��

������ � ������� ���

�� ��� ���� � � � ���

��� �� �� ����� #��

����� $��� ��� ��� ����

��� �� ����� �� %��� ���

�� ����%� ��������� � ��

���� �������&� �� à ������

����� ���� «È ��������

�� ���� �� � ����� ��

� ���� ���� ������� �

����'������������ ( �

����� �� � ������� ���

�� �� ��� �� �� "� ��� ��

��� ��� � � ��������� !�

� �� � ���� ���'*���

���� *���� � ����� ��

�������� «�� � ��

ò �� � ���� �� "� �� �

��� � � ��� à ��ù

� ������ �� � �� ���

���� ��� ����»� *��� ������

�� � ���� ��� ��� à ���

� ������� �� �� ������

«���� � �������� � �

�������� �� �»� ��� ���

�� ���� ������� ���� �’è

�� �����

�� ������

%+� � ���

�����è� ���� ,

��� � ��� �

���� � , ����

����� � ����

��� � ������� , �

���ì � ��� ��� ���

���� �� � ”� -���

���� ���������

��� � ����� ������

����� ��� ����� ������ ��

����������� “������ ����� ���

�� ������ � �������” �������

�������� ���� ����������

��������� ��� �� %�� �������� ��� ���&�� �� #����''��$

������� � ��� �

������� �� “��”������.����� �����

��� ����� �� �� ����� "��ì�

�� ��/ �� "� ���� �� è

����� ��� � ��ù ������

��� � ��������� ����� � ��

���� �� ���� �� «�� ���

���� ������ �� � � �

����� � ��� �� ��

��� � ���� ������� � �

���� �� ��� ��� � �

"�������� � ��� ���� ��

�� �� �� $�� �������� ��

� �� � &� .� ���� ��

��� � ����� �� ���� � ��

�� ������� �� ���� �

�� ��� �� � ��ò �

����� �� ���������

�’�� �����à»�

�����

«0� ������ �� !� “���

�” � ����� �� ��� ���

� ��� �� �� ��� ���� �

è ����� ������ ��� � ���

��� � ���� �� ��

������ �� ������� ����

�����»� �� ���� ��� ��

�� 1�������� �� ��

��������

���� ����

�#��#$$%

�&# �� "%

�����#'�

������������������� �

2� ��

� �� ���

����� ��

��� ���

� �� �

��

��

�� �������

�� �� �� �

� ��� � ��ù

�� ��� �� ��

� ��� ����

�� �� ����

�� �� � ���

� � ��

������� è

����� � �� ��

�� �� ���

�� � �

���������

�������

« � ��������

��� ��� ��

�� �� ����»� �� ��

����� ��� �� ���

������ ��� ��� ���

������� �����

����� ��� � � ��

�� � ��������

��� �� �� � ��

� ����� � �’�à

� ����� � ����

����� �����

�� ������ ���

��� �� �’���

�� ��� � ������

�� ��� �’������ �

� ���� ���ì

� ���� ��� �� ���

����� � � ��� �� ���

����� ��� �����

�� ����� .’����

�� �� �� �� ������

���� � � �� �����

�� �� è �� ���� �����

�� � � ��� �� �

�� ����� �� �� ��

����� ���� �� ���

���� ��� ���� ���

��������

�� � �

�����

�� ���������

������(���� �������

��� �� "������� �� .�

������ à������ à

��� ��� �� 33,� ��� ��

�� �� ����������� � �

*� .’������� .��"�����

� �� ����� �� 33,��

� ������4/����

� �� 35,� ��� �����

���������� ����ì 67

�� ��� �� ��

“��” ����

������2� ������ � ���

�� ���� ������ �

«� � � �»� .’���� �è

�� ����������������

�� ������ ��� ����

������ �� ��

� ��(����" !����'����''�� �� ��%��� ���’“� ���� ���)�”$

� �����

������ ! � è ����� �� ��� �

��ù ����� *�� ���

������������ �����è

� �����������������’��

����������� �������

�� � �� ������ �� ����

��� «��� ��� �� ����

�� � ���������»� �� ���

���� � � � ��� ��� !� ����

���� �� ��+�����

8’*������� ����� �� ���

� ��� ����� «� �� �

�����à � � ����� $���

��� � &»� "��ì� ����� à ��

����� ���� " �����

8’(��������� �’������

���� ! ��� �� ������� ��

��� ��� �’��� �����

���’ ���������� ��

�� ��� ����� �� �����

���� ������ �� �� “�� �”

�� �� ����� ������

������� � ��� $«�

����������� ���»���

���������� �� ��� � ����

��� &� (��� �� à ������

�’����� �� � �� "��

��� �� ������� ��

������� "� �� ��������� ��

�� ��� �� �� ����� ����

�� �������� �’����è «����

�� ����»� 9������ �� ������

� �� ������.����* ��

������ «�’�������� �

���� � ����� ! �����

�’ �� � ���� ������ �»�

!����� ������ ��� ���

��� ����������� �� ��

��� �� "������ 8’* ����

��� «*����� ������ ����

���� ������»� �� ��

����� �������� ����

�����������

��

���� � ����

��� ����

� ���

�� � �

�� ��

�! ��ì� �

�� �� ��

�� ���"

� ��

��� ��� �’è ������

��������

Page 18: Milano, 16/04/2012

�� ������������ �

�����Ì �� ���� �� �����

���������

� ��

����� ����

������’������ � ���� �

��� �� �� ����������

��� ��� � �� ����� ���

� ��� � �� �� �� ���

��� ��� � �� �������

�’���� ���� ���� � ����

����� ����� ��������� � ���

������� � ����� ������ ��

�������� ����������� ����

����� ������ ���� �

������ ������� ����� �������

�� ������ ��� �����

� � �� !� «�’������ � �� ����

�� �� ��� ���� è �� ���

� �� ����� �� �������

���� �� ������ � ��

��� ��� ���������

�� �� ���� �� �����

�� ������� �� ������� ��

������ ������à �����

��������� � �� ��� �� ���

��� ����������� � ��

����� ��� ����� �����

����������� �������»�

�� ��� � �����’�������

���� � ��������� �� ��

� ��� ����� � «� ��� � ��

���������� ����� ���������

���� ��»� � ��������

���������� ���� �� ��

�� �� �� ��� �� è «���

� ��� �� �����à ��

����� �� ����� ��

������ ��� ������� �� ��

������ ��� �� ���� ����’��

�����» ���������

�ì ���� ��� � �� ��

��������

�� ����

����� � � � ����� �

���� � �� ���� �

�� ���� � ��ò ���

� ��� ��’������ ���

�� �� ������ �����

� ������ ���� ���

���ò� � �� �������

��’�� �à ��� � �� �

��� ������ �� �� ��à

�� ��’���� ������ �

�� � ��� ���� ����

"� �� #��������

������ $%&'()! �� � ���

��� �� ��������

�� ������� ����� ��

���� �� ��� �� �

� ������ ��� �����

����� �����

�� ���� ��� �� �� ����

��� ��������� ��

����� � �� ������

���� ���� �� ���

�������� � � ���à�

� ��� �������

��� ��� �� �����

��� #�ò �� ����� ����

��� �� � ���� �� ��

����������� ������

� �� �� �� ���������

���������� �� ����

��� �� ���� �� �� ����

���� �������� �� è ��

����� �� ����� ��

� �� � ���� �� ����� �

�����

���� �

� ����� ������� �� �� ���� ��������

“�����” �� ��������

���� �����������

����#�� �� � �� � �� � �

������������������

������� �� � �� ����

����� ��� ����� �� ���

�������� �� *����+ ,��

�������� �� � �� ���

���� �� ���� � �� ��ù

���� � ��� � ����� ���

�� �� �� ����

�’���� ������� ��

�� �� ��’�������à �� ����

���������������

è ������ �� �������� � ���

���� ���� ��� ���� ,��

������ ��� ����� ���

� � �������� �������

�� �������� �� � �� ��

�����!� �� �� ����- «��

��� ����� �� �� ..&/! ��

������ �� ��������

���� ��� �� ���� ���

���� ���������� �� ���

��� ��� ������ �� �����

�������- �� ������ ��

����������� ����� ��

����0 �� �� �������

�� �� ��� � �� ��� �������

�� � �� �� ���� ���

�� �� � �� ���0 ��

�� ���� � �� �� � ������

���0 �� �� ���� �� ��

�� �� ���� �� �� ���

������ ���� �� ���

�� ������� �� �������

� � ���� �0 �� �� ����

�� ��������à ����’�������

���� �� �� �� ��������

�� ������ �� ���

����� ������ �� ������ ��

��� �� �� � ����� ����

���� ��� ������������ò

������� ��� ����� ���

� �� �� � ���� ���� ��

�����à �� ���� ������ ���

�� �� � �'�������

�� ���»�

,� �� ��������- « ��

�� ����� �� ���������

�� �� ���� ���� �� ����

������� �� ��������

������ �� ������ ����

�� �� ���� ���������

��� ����� ����� � ����

��� �� ������� ��ù ����

����� è � ����� ��� �’���

���� ������ �� è ���

����� ��������������

è �� ��ù ������»� ���

����� ����� �� ��� ��� ��� ���� �� ����� ��� ��������������

�� È �� ���������� �

������ � �������

���� ��� � ����

� ���� � ���� ��

� ���� � � �

��� �� � ��� � ��� � ��� ! ���������"��� ���#� �

������

Page 19: Milano, 16/04/2012
Page 20: Milano, 16/04/2012

�� ������������ �

�����Ì �� ���� �� ����������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.02659773217 ragazze 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Romanzo di una strage15.00-17.30-20.00-22.30War Horse 12.40-15.20-18.10-21.00Diaz 13.00-15.10-17.40-20.10-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Diaz 12.50-15.10-17.30-19.45-22.00Magnifica presenza 13.00-15.15-17.30-19.45-22.00Ciliegine 13.00-15.30-17.50-20.10-22.00Piccole bugie tra amici 15.00-18.00-21.00The Lady 15.30Il mio migliore incubo! 13.00

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Battleship 20.00-22.30Quasi amici 20.00-22.30Cesare deve morire 20.30-22.30

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Marigold Hotel 15.15-17.40-20.05-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Cosa piove dal cielo? 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30The Artist 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Diaz 15.00-17.30-20.00-22.30Romanzo di una strage14.45-17.20-19.55-22.30Piccole bugie tra amici 16.00-19.00-22.00Il mio migliore incubo!17.50-20.20-22.30Pirati! Briganti da strapazzo3D 15.00Bel Ami - Storia di unseduttore 15.15-17.50-20.20-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Battleship 20.00-22.30Quasi amici 20.00-22.30La furia dei Titani 3D 22.30Marigold Hotel 20.00Bel Ami - Storia di unseduttore 20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Pollo alle prugne 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Romanzo di una strage15.00-17.30-20.00-22.30Ciliegine 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Quasi amici 15.15-17.40-20.05-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Pollo alle prugne 15.10-16.55-18.40-20.35-22.30Pirati! Briganti da strapazzo15.00-16.50-18.40È nata una star? 20.30-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802The Help 16.00Mare chiuso 18.40

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Battleship 11.40-14.20-17.05-19.50-22.35Biagio Antonacci: Sapessidire no 21.00Bel Ami - Storia di unseduttore 12.20-14.45-17.15-19.45-22.25Biancaneve 11.50-14.20-16.50-19.20-21.50La furia dei Titani 12.40-14.55-17.10-19.35-22.00Quasi amici 12.00-14.30-17.00Titanic 3D 21.30Pirati! Briganti da strapazzo3D 11.55-14.00-16.05Quasi amici 19.40-22.10Romanzo di una strage11.50-16.55-22.05Buona giornata! 14.40-19.45Act of Valor 12.55-15.15-17.35-19.55-22.15The raven 19.30Safe House - Nessuno è alsicuro 22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Titanic 3D 14.30-18.15-22.00Biancaneve 15.20-17.45-20.10-22.30Battleship 14.45-17.20-19.55-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700I colori della passione 16.30-18.45-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Biancaneve 15.30-17.50-20.20-22.30Quasi amici 15.30-17.50-20.20-22.30Battleship 15.00-17.30-20.10-22.30Marigold Hotel 15.00-17.30-20.20-22.30Piccole bugie tra amici 15.00-18.00-21.00Romanzo di una strage15.00-17.30-20.20-22.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Titanic 3D 17.15-21.20Battleship 16.45-19.45-22.40Battleship 15.30-18.40-21.45Poker Generation 15.00-17.30-20.00-22.30Pirati! Briganti da strapazzo3D 15.00-17.10Viaggio nell’isola misteriosa15.00Act of Valor 14.50-17.25-20.05-22.40La furia dei Titani 3D 14.45-17.25-20.05-22.25Buona giornata! 14.40-17.40-20.15-22.30Safe House - Nessuno è alsicuro 14.40-17.30-20.10-22.40Biancaneve 14.30-17.15-20.00-22.30Pirati! Briganti da strapazzo14.30-16.40The raven 14.25-17.15-20.00-22.30Battleship 14.20-17.20-20.30Quasi amici 14.20-17.10-19.50-22.20Bel Ami - Storia di unseduttore 14.20-17.00-20.10-22.35

Good as You 14.20Diaz 14.10-17.00-20.00-22.40Ciliegine 14.00-16.10-18.15-20.20-22.20È nata una star? 14.00-16.05-18.15-20.25-22.35Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 20.10-22.30Romanzo di una strage19.40-22.25

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Pirati! Briganti da strapazzo3D 17.35Bel Ami - Storia di unseduttore 17.30-20.10-22.35Act of Valor 17.20-22.20Biancaneve 17.20-19.50-22.20Titanic 3D 17.15-21.15Diaz 17.10-20.00-22.45Quasi amici 16.50Battleship 16.50-19.50-22.45La furia dei Titani 3D 20.00-22.30Battleship 19.20-22.10Quasi amici 19.50

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Battleship 18.30-21.30Bel Ami - Storia di unseduttore 17.40-20.10-22.30Pirati! Briganti da strapazzo3D 17.30La furia dei Titani 3D 17.20-20.00-22.30Quasi amici 17.15-19.45-22.15Act of Valor 17.15-19.50-22.20Titanic 3D 17.15-21.15Biancaneve 17.15-19.45-22.15Diaz 17.00-19.50-22.40Battleship 16.55-19.45-22.40The raven 22.00Buona giornata! 19.40

CERRO MAGGIORE

THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Battleship 16.30-19.15-22.00Biancaneve 16.40-19.05-21.30Bel Ami - Storia di unseduttore 16.55Biagio Antonacci Live 21.00Pirati! Briganti da strapazzo17.40-19.45The raven 21.55Diaz 16.35-19.20-22.05La furia dei Titani 3D 17.30-19.50-22.10

Titanic 3D 17.00-21.00È nata una star? 19.40Buona giornata! 17.20-21.50Battleship 19.30Quasi amici 17.05-22.15Act of Valor 16.45-19.10-21.40Poker Generation 18.00-20.10-22.20

PIEVE FISSIRAGA

CINELANDIA MULTIPLEXPIEVEstrada Statale n 235 -tel.0371237012Quasi amici 20.00-22.30Biancaneve 20.20-22.40La furia dei Titani 20.10-22.45Titanic 3D 20.30Act of Valor 20.15-22.40Battleship 20.00-22.45

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960Battleship 18.30-21.30Ciliegine 18.10-20.15-22.40Titanic 3D 17.50-21.40Quasi amici 17.45-20.15-22.45Buona giornata! 17.40-20.00The raven 17.40-20.10-22.40Biancaneve 17.25-19.55-22.25Bel Ami - Storia di unseduttore 17.25-19.55-22.25Poker Generation 17.20-19.50-22.40Pirati! Briganti da strapazzo17.20Battleship 17.00-19.50-22.40Diaz 17.00La furia dei Titani 3D 17.00-22.30J. Edgar 21.00Diaz 22.20Pirati! Briganti da strapazzo3D 18.00Act of Valor 20.10-22.40Diaz 19.40Romanzo di una strage20.00-22.45

ROZZANO

THE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111Titanic 3D 17.15Biagio Antonacci Live 21.00

Poker Generation 17.30-19.45-22.00Pirati! Briganti da strapazzo3D 17.30-19.30Titanic 3D 21.30È nata una star? 21.30Act of Valor 17.20-20.00-22.30Biancaneve 17.45-19.45-21.45Quasi amici 17.20-19.50-22.15Diaz 17.00-19.35-22.15Buona giornata! 17.50-22.45Battleship 20.05La furia dei Titani 18.10-20.25-22.40Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 19.40Buona giornata! 17.20-22.10Bel Ami - Storia di unseduttore 17.15-19.25-21.45La furia dei Titani 3D 17.40-19.55-22.10Battleship 16.50-19.35-22.20

VIMERCATE

WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573Bel Ami - Storia di unseduttore 14.35-16.50-19.10-21.40Quasi amici 18.20-20.50Buona giornata! 16.45-19.00-21.10Pirati! Briganti da strapazzo3D 16.30-18.30-20.30Act of Valor 17.00-19.25-21.55Diaz 18.40-21.20Quasi amici 17.10-19.40-22.10Battleship 17.50-20.40Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 17.15Biagio Antonacci Live 21.00La furia dei Titani 3D 17.05-19.20-21.35Biancaneve 16.50-19.10-21.30È nata una star? 17.35-19.40-21.45The raven 16.35-22.15Piccole bugie tra amici 19.00Poker Generation 17.55-20.00-22.05Titanic 3D 17.00-21.00Battleship 16.25-19.05-21.50

Page 21: Milano, 16/04/2012
Page 22: Milano, 16/04/2012

�� ��������������

�����Ì �� ���� �� ��������������

Ariete 21/3–20/4.Oggi riuscirete a realizzare

le cose a cui tenete di più. Incampo professionale, aspetta-tevi successi e guadagni. Da-rete il meglio di voi stessianche in amore, per la gioiadel partner.

Toro 21/4–21/5. Le stelle vi consigliano di

sistemare le faccende praticheche avete lasciato in sospeso:non potete più rimandarle! Incampo sentimentale dimenti-cate le delusioni del passato.

Gemelli 22/5–21/6.Le stelle promettono faville

negli affari di cuore: a un'insoli-ta audacia, si aggiunge un sex-appeal speciale. In fatto diconquiste, la giornata supereràle vostre più rosee aspettative.

Cancro 22/6–22/7. Oggi tutto andrà per il me-

glio: non mancheranno lesoddisfazioni personali per unlavoro ben riuscito e la vita dicoppia vi regalerà momentimagici. Serata divertente.

Leone 23/7–22/8. Ottime notizie dal fronte

lavorativo: il traguardo a cuiambite da tempo si avvicina.La vita sociale sarà vivace, bril-lante e ricca di gratificazioni.Se siete single, guardatevi at-torno...

Vergine 23/8–22/9. Anche se al lavoro sentite il

bisogno di fare chiarezza, nonsiate troppo pignoli, esigenti origidi. In serata le stelle vi consi-gliano di stupire il partner conun’iniziativa speciale.

Bilancia 23/9–22/10. Dedicate un po' di tempo

alle pubbliche relazioni: la vo-stra immagine ne trarrà benefi-cio. Giornata ideale anche per icolloqui di lavoro. Organizzateun viaggio con il partner.

Scorpione 23/10–22/11.Le stelle segnano una bat-

tuta d'arresto sulla strada dellacarriera: vi sentite insicuri e in-capaci di autogestirvi. Per otte-nere qualcosa puntate sullacollaborazione. Bene l’amore.

Sagittario 23/11–21/12. Nel lavoro con la vostra grin-

ta riuscirete a concludere le que-stioni in sospeso. Oggi avretebuone soddisfazioni anche nel-le attività collegate allo sport.Serata romantica col partner.

Capricorno 22/12–20/1.Nel settore del lavoro le

soddisfazioni nonmancheranno: potete contaresu guadagni inaspettati. Inamore prenderete decisioniche vi condurranno sulla stra-da della felicità.

Acquario 21/1–18/2.Soddisfazioni dal settore

professionale, foriero di gratifi-cazioni e guadagni. Ci sarà in-vece qualche piccolo dissaporein famiglia perché vi sentiretepoco compresi dai vostri cari.

Pesci 19/2–20/3.Le stelle vi suggeriscono di

fare una sosta per pensare alvostro benessere psicofisico:sport, movimento e un'alimen-tazione sana vi aiuteranno asentirvi meglio. Serata hot!

L’uomo del tempo

Impulsi instabiliraggiungerannoa più ripresel'Italia,

mantenendo attive con-dizioni di marcata insta-bilità. Se all'inizio dellasettimana i fenomeni ri-sulteranno più frequen-ti al centro-sud, conparticolare insistenzalungo la dorsale appen-ninica, tra mercoledì egiovedì rovesci e tempo-rali colpiranno anche ilsettentrione, risultandoanche diffusi e accom-pagnati da un calo delletemperature, che ripor-terà la neve sulle Alpi,unitamente a qualchegrandina sparsa in pia-nura. Brevi le schiarite.Sul finire della settima-na persistenza di tempoincerto ed anche piutto-sto freddo, con ulterioriacquazzoni sparsi.

IL TEMPO NON GUARISCEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

15°

13°

13°

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

20.21Joi Leverage TELEFILM20.25Steel Haven TELEFILM

Rai 4 Numbers SERIE21.10Rai 4 Anything for her FILM21.15Joi Transporter 3 FILM

Mya Covert Affairs TELEFILMSteel Fringe TELEFILM

22.06Mya Close To Home I-Giustizia Ad Ogni CostoTELEFILM

22.50Rai 4 U Turn Inversione dimarcia FILM

22.55Mya Nip’n Tuck TELEFILMSteel Taken MINISERIE

23.01Joi Linea d’ombra: unnuovo orizzonte comuni-cativo (Roberto Faenza)DOCUMENTARI

23.12Joi Royal Pains TELEFILM23.47Mya Gossip Girl TELEFILM0.35 Steel Smallville TELEFILM0.38 Mya Pretty Little Liars

TELEFILM1.00 Rai 4 Riders - Amici per la

morte FILM1.01 Joi Er-Medici In Prima

Linea TELEFILM

19.35Mgm Broadway DannyRose FILM

21.00Mgm I giorni del vino edelle rose FILMSky Family Garfield - Ilsupergatto FILMSky Passion Amore & altririmedi FILMSky Max Saw 3D - Il capi-tolo finale FILM

21.10Sky Hits The TwilightSaga: Eclipse FILMSky Cinema 1 HabemusPapam FILM

22.20Sky Family Beverly HillsChihuahua 2 FILM

22.35Sky Max Le strade dellapaura FILM

23.00Mgm A piedi nudi nelparco FILMSky Passion Carissima MeFILM

23.05Sky Cinema 1 Splice FILM23.20Sky Hits Mordimi FILM0.05 Sky Max A-Team FILM0.10 Sky Family

L’acchiappadenti FILM

9.30 My Super Sweet WorldClass Varietà

10.20 Case Pazzesche Varietà11.10 Made Varietà12.00 MTV News Notiziario12.10 Teenager In Crisi Di Peso

Varietà13.00 MTV News Notiziario13.10 Jersey Shore Telefilm14.00 MTV News Notiziario14.10 Jersey Shore Telefilm15.00 MTV News Notiziario15.10 Diario Di Una Nerd Super-

star Telefilm16.00 Made Varietà16.50 Teen Mom 2 Varietà17.40 Case Pazzesche Varietà18.30 TRL Awards The Nominees

Musicale19.20 MTV News Notiziario19.30 Diario Di Una Nerd Super-

star Telefilm20.20 Jersey Shore Telefilm22.50 I Soliti Idioti Varietà23.40 Speciale MTV News

Notiziario0.10 I Soliti Idioti Varietà

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine9.45 Coffee Break Attualità11.10 L’aria che tira Attualità12.30 I menù di Benedetta13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Nadine – Un amore a pro-

va di proiettile Film16.00 Atlantide - Storie di uomi-

ni e mondi Documentari 16.55 Movie flash17.00 JAG – Avvocati in divisa

Telefilm17.50 I menù di Benedetta 18.50 G’ Day La7 alle 7 Attualità19.25 G’ Day Attualità Conduce

Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 L’infedele Attualità 23.45 Tg La7 Notiziario23.50 Tg La7 Sport Notiziario

sportivo23.55 Madama Palazzo Attualità0.30 (ah)iPiroso Attualità

È chiaro che i realiz-zatori di “Benvenuti atavola” su Canale 5abbiano puntato tut-to sul cast. In quellache appare come unagradevole commedio-la sullo scontro culi-

nario tra nord e sud, con tutti iluoghi comuni del caso, troviamoattori di prima grandezza: GiorgioTirabassi, Fabrizio Bentivoglio,Umberto Orsini, Teresa Mannino,Enzo Catania... Due locali di risto-razione, uno pretenzioso (Il Mene-ghino) e l’altro, una trattoria, cheha fatto della genuinità la sua at-trattiva, si fronteggiano a colpi dirisotto allo zafferano e spaghettinial pomodoro. Digeribile.

Fattore S

NORD CONTRO SUD AI FORNELLIMARIANOSABATINI

Orizzontali

1. Zingaro ungherese 7.

Augurio rivolto ai com-

mensali 13. Varietà di ci-

liegio dai frutti asprigni

15. Le hanno "d'oro" Pa-

varotti e Domingo 16. Un

multiplo di sette 18. Teo-

logo musulmano 19. Fra-

zioni di libbra 20.

Rendere funzionante

un'apparecchiatura 22.

Donne colpevoli 23. Una

è l'edredone 24. Sono

sempre in giro 25. A metà

aprile 26. L'Hardy partner

di Stan Laurel 27. Somma

d'anni 28. Segue "sett."

sul datario 29. Agnese...

per Ramon 31. In mezzo

al mare 32. Una nota è la

"pop" 33. Buoni a nulla

35. "Portolu" della De-

ledda 37. Il nome della

Fallaci 39. Spostamento di

data 41. Nessuno vor-

rebbe farli 43. Linee di li-

vello 45. Sigla di un

vecchio Ente assistenziale

46. Europeo di Praga 47.

Uno sul dollaro 49.

Aiuto... poetico 50. Antico

istitutore 51. Bagna Mi-

lano 52. La Lingus compa-

gnia aerea irlandese.

Verticali

1. Peso superfluo 2. Spon-

sali 3. Abel, regista cine-

matografico 4. È più

nobile del mestiere 5.

Prefisso per nuovo 6. Al-

beri che danno un ottimo

legname 8. In testa ai

russi 9. La punta del mis-

sile 10. Grava sul mulo 11.

Chi la suscita provoca ri-

sate 12. Più che corag-

giosi 14. Uno strumento a

fiato 17. Conseguire

quanto richiesto 21. Cir-

cuire con l'inganno 23. Fa

fermare chi lo rispetta 26.

Il Bianchi che è stato un

noto allenatore di calcio

28. Grande fiume del Ve-

nezuela 30. È detta "per-

nice grigia" 32. Spirano ai

tropici 34. Estrema indi-

genza 35. Pianta per

scope 36. Installava i tele-

foni (sigla) 38. Dissodate

con il vomere 40. Spesso

involucro del nucleo ter-

restre 42. Scorre in Ba-

viera 44. Prefisso per vino

48. Il centro di Vienna.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 23: Milano, 16/04/2012

�������������� �

�����Ì �� ���� �� ��������������

RAIUNO RAIDUE

6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa

Informazione11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa

Attualità12.00La prova del cuoco

VarietàConduce Antonella Clerici

13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra

Attualità20.35Affari tuoi Gioco

23.40Blown Away - Folliaesplosiva Film

2.00 Tg 4 Night News

9.30 Sorgente di vita Rubricareligiosa

10.00Tg 2 Insieme Attualità11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società

Attualità13.50Tg2 Medicina 33 Rubrica

di attualità medica14.00Italia sul due Attualità16.15La signora del West Tf17.00Private Practice Serie17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Ghost Whisperer

Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario

21.10Serie: UNA GRANDE FAMI-GLIA. La famiglia Rengoniè affranta per la scomparsadi Edoardo (AlessandroGassman), il cui corpo perònon si trova

21.05Documentari: EVA. Eva Ric-cobono debutta alla con-duzione con il programmache mette in scena i grandifenomeni naturali, le nuo-ve tecnologie e molto altro

20.30Striscia la notizia 23.50Terra! Attualità0.50 Tg 5 Notte. Meteo 5

23.00L’Italia che funziona Attualità

23.15Orphan Film

23.20Blob (si) presenta diver-samente Blob Magazine

24.00Tg3 Linea notte

23.10Tg 2 Notiziario23.25L’ultima estate Film-tv1.00 Rai Parlamento Tg

23.15Porta a Porta Attualità0.50 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario

RAITRE ITALIA 112.45Le storie - Diario Italiano 13.10La strada per la felicità SO15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie - Diario italia-

no. Si replica Attualità20.35Un posto al sole SO

10.3513.40 I Simpson Cartoni14.35What’s my destiny Dra-

gon Ball Cartoni animati15.00Camera Café ristretto15.10Camera Café 16.05Chuck Telefilm17.05La vita secondo Jim Serie17.50Trasformat Quiz19.25C.S.I. - Miami Telefilm

21.05Film: BROOKLYN’S FINEST.New York. Tre agenti di poliziache non si erano mai incontra-ti prima, vedono convergere iloro destini nel momento enel posto sbagliato

21.10Telefilm: C.S.I. - SCENA DELCRIMINE. Sara si scontra conuna donna legata al passato diGil, mentre la squadra indagasul caso di un’autobomba inun college. Con L. Fishburne

CANALE 5 RETE 48.50 Mattino Cinque Att.11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Amici Reality show16.45Pomeriggio cinque Att.18.45The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario

12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo Tf16.15My life Soap Opera16.50Commissario Cordier Tf18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf

21.10Varietà: SCHERZI A PARTE.Appuntamento con LucaBizzarri e Paolo Kessisoglu,affiancati dai loro sosia inversione mini, Giuseppe Tu-lumello e Riccardo Pozzati

21.10Film: THE BOURNE IDENTI-TY. Un pescherecchio italia-no salva dalle acque untrentenne ferito, che sco-pre però di avere un nume-ro di conto in Svizzera

Page 24: Milano, 16/04/2012