MIERCOLES, 4 DE MARZO DE 2009 CONDECORADO POR ILEANA ROS-LEHTINEN EL LÍDER … 21-38x.pdf · 2009....

MIERCOLES, 4 DE MARZO DE 2009

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com 21

CONDECORADO POR ILEANA ROS-LEHTINEN EL LÍDER PRO-DEMOCRACIA LUIS CONTE AGÜERO

EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITALDIARIA (www.libreonline.com) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES

Por Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo

Era un acto para condecorar al líder pro-democraciaLuis Conte Agüero, en un espacio televisivo deTelemiami, pero resultó ser un ameno programa sobrela vida y obra congresional de Ileana Ros Lehtinen.

Porque Conte Agüero, con su sapiencia y experien-cia sobre los asuntos de Cuba, no desaprovechó nin-gún instante del acto para entrevistar en su sintoniza-do programa de televisión a la famosa congresistacubano-americana.

Ella habló, con sobrada razón y conocimiento, de loque ha significado la lucha de Conte Agüero en el exi-lio para librar algún día a la isla del expectro delcomunismo que ya lleva 50 años en el poder.

Y precisamente en la placa que le entregó a ConteAgüero la Congresista incluyó los mejores pasajes dela vida y obra de éste desde que partió para el exilio yse radicó definitivamente en Miami.

En el programa, sin lugar a dudas, otro de losgrandes invitados resultó ser el historiador EnriqueRos, padre de Ileana, quien también puso a pruebatodos sus conocimientos que tiene sobre la historiade Cuba en esta larga batalla de luchas contraCastro.

El programa, de una hora de duración, fue dedicadoa la labor de Ileana en el congreso de los EstadosUnidos, donde ha librado una feroz lucha para mante-ner la democracia en América Latina.

A lo largo del espacio Ileana,igualmente, relató susgiras por todos los países del mundo, llevando el men-saje de la paz y la libertad, en momentos en que lasguerras como las de Irak abaten al mundo entero.

“Hoy he venido para condecorar a un gran cuba-no y a un gran líder pro-democracia. La lucha deldoctor Conte Agüero ha sido férrea dentro del exi-lio para ayudar a liberar a la isla”, dijo a LIBRE lacongresista Ros-Lehtinen.

“Conte Agüero ha sido en el exilio uno de los per-sonajes más representativos de ese amor y deseospor libertad que tenemos todos los cubanos por laisla y que llevabamos muy metidos dentro de nues-tros corazones”, expresó Ileana.

“Desde todas las tribunas del exilio, incluyendola televisión, el doctor Conte Agüero ha ido llevan-do el mensaje a cubanos y no cubanos sobre lanecesidad de implantar la democracia y la libertaden Cuba”, resaltó.

El doctor Luis Conte Agüero, por su parte, se mos-tró sumamente complacido por la condecoración deque fue objeto el pasado martes dentro de su progra-ma de televisión, “porque viene de las manos de lamejor congresista cubano-americana”.

“Ileana Ros-Lehtinen ha sido, a través de muchotiempo, el personaje más representativote nosotroslos cubanos en el congreso y se le admira su templey coraje para luchar contra esa dictadura comu-nista que abate mi patria desde hace tiempo”, enfa-tizó el doctor Conte Agüero.

Ileana, por último, tocó también el tema de la fami-lia en el programa televisivo, resaltando que su espo-so Dexter, al igual que sus hijas, han sido piezas fun-

damentales en el éxito de sucarrera como congresista.

Ileana Ros-Lehtinen le entregó una condecoración con-gresional al doctor Luis Conte Agüero.

La familia y los autores de un gran hecho histórico en la televisión de Miami. Aparecen, Doctor Luis Conte Agüero,Amanda Ros, Velia Ortiz, Ileana Ros Lehtinen y Enrique Ros.

Ileana Ros-Lehtinen con los productores de Telemiami,entre ellos, Oscar J. Velandia.

Ileana Ros-Lehtinen con el Comisionado TomásRegalado.

El escritor Enrique Ros, Amanda Ros, la CongresistaIleana Ros Lehtinen y José Carlos Prado.

MIERCOLES, 4 DE MARZO DE 2009 www.libreonline.com22

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

Como a la electricidad a Dios no lo puedes ver,y así, a tu corto entender,tú no ves la realidad.

Debido a tu terquedad afirmas que no lo viste.Tú equivocación persiste y te muestras desconfiado,pero Dios está a tu ladoaunque creas que no existe.

2Sabes que el átomo existe

y su desintegraciónes una interrogaciónpara ti que no lo viste.

Pero el mundo entero insisteen afirmarlo, y creer.Tampoco quieres saberque Dios a ti te ha cuidado,pero Dios está a tu ladoaunque no lo puedas ver.

3Para que entiendas mejor

con el viento pasa igualenfría el rostro, el metaly nos mitiga el calor.

No puedes ver su colory de frescura se viste.Así también Dios persistepara cambiar lo violento porque Dios es como el vientotú no lo ves, pero existe.

RRaaúúll TTááppaanneess EEssttrreellllaa

MMiiaammii,, FFll..

HABLANDOCON EL ATEO

Llorando dejé mi tierra,no quise mirar atrás,dejaba quereres lejos

y el alma por la mitad.

Mi compañera, una pena,que conmigo siempre está;¿por qué dejaste tu tierra?,

pregunta la humanidad.

Una muy triste preguntadifícil de contestar.

Dejé mi tierra buscando,sombra donde descansar;

he salido de mi tierra,casi no puedo cantar.

Oí la voz de un poeta,también lejos del hogar,

cantando en un triste verso:“soy un árbol en el mar”.

¿Cómo será la vida de ese árbol en el mar?Busco caminos y oficiospara que el alma se sientalibre y pura en el andar.

Tengo recuerdos quenunca

de mi vida he de borrar:el olor de los frutales,

calles largas y un palmar;los amigos;

la caricia de mis padresy los sones de un cantar.Compañeros de este viajehacia pueblos de ultramar,

viven conmigo en mi pecho¡y no los puedo olvidar!

Veneranda D. VaujinMiami, Fl.

LLLLOORRAANNDDOONoche cubana, morena, bonitade alma sensualcon tu sonrisa de lunay ojos de estrellas.

Voz de susurro de frondasy arrullos de mar.Besas con brisay tu abrazo es calor tropical. Noche criolla, ¿quién junto a tino quisiera soñar?¿Quién a la luzde tu dulce sonrisano quiere besar?Negra bonita, de ojos estrella, en tus brazos morenosquiere vivir un romancemi alma bohemia. (Bis)

NOCHE CUBANAComposición de César Portillo de la Luz que

fue interpretada por el dúo Mara y Orlando

Carmen, la cubana, cual Sapho la griega,un tesoro guardan en sus magnas liras.

Cuando cantan ¿sabes si es Dios el que llega,o ante cuál jilguero de las dos suspiras?

¿Conoces el Alfa, la profunda Omegadel hondo misterio del verso que admiras,

de Carmen o Sapho? ¡Oh! el verso que entregaese Sol de Cuba, de helénicas piras.

Se ahonda el misterio cuando el verso fluyedel númen fecundo que a Carmen anega.¡Alto pensamiento que en luz se diluye!

Oyendo de Carmen y Sapho sus lirascuando cantan ¿sabes si es Dios el que llega,

o ante cuál jilguero de las dos suspiras?

Guillermo Gómez Brenes (nicaragüense)Enviado por: Carmen R. Borges

Miami, Fl.

Después De Leer LaAntología De Carmen

R. Borges

LLEEYY EENN DDEEFFEENNSSAADDEE NNUUEESSTTRRAASS

MMAASSCCOOTTAASSA partir del próximo mes de abril será ilegal

mantener encadenada o amarrada a una mascota siel amo de la misma no está presente.

Se ha comprobado que los perros que vivenencadenados a un árbol o a cualquier estructurason mucho más propensos a atacar o a morder aextraños. Los estudios indican que los perros ama-rrados son 2.8 veces más indóciles y peligrosos quelos que carecen de ataduras que les impidan el libremovimiento, aunque sea en áreas limitadas.

Una vez que esta ley entre en vigor, las personasque mantengan sus mascotas amarradas estarían

en riesgo de pagar una multa mínima de 100 dóla-res.

Creemos que es ciertamente abusivo tener unamascota atada, a veces a la intemperie, sin acceso aagua o a alimentos. Un patio convenientemente cer-cado, con entradas protegidas contra intrusos, es unlugar apropiado para que una mascota, a la vez quecuide su propiedad, se mantenga alerta y saludable.

Le damos la bienvenida a una ley que protege anuestras mascotas. Si tiene usted un animal paramaltratarlo, mejor deshágase de él. Siempre habráotras personas que le brinden amor.

CRITERIO II

www.libreonline.com MIERCOLES, 4 DE MARZO DE 200923




HHIIJJOOSS DDEELL MMUUNNIICCIIPPIIOO DDEEGGUUAAMMAACCAARROO FFAALLLLEECCIIDDOOSS

EENN EELL EEXXIILLIIOODR. ARÍSTIDES SOSA

DE QUESADAFueron sus padres el comerciante

Antonio Sosa-Cáceres y la maestraManuela de Quesada Cahuet; fue alumnode su Sra. madre, en las Escuelas Públicasde Limonar, cabecera del Municipio deGuamacaro, hizo el bachillerato en elInstituto de Segunda Enseñanza deMatanzas. Graduado en la Universidad deLa Habana de doctor en Ciencias Sociales,1929; y de abogado en 1930. OficialAuditor del Ejército 1933. En el año 1936fue designado Alcalde (de facto) de LaHabana; tenía entonces el cargo deComandante Auditor y Jefe del ServicioJurídico Militar. Años después toma ladirección de las Escuelas Civico-Militares,así como la Presidencia del Patronato deOrientación Infantil; posteriormente fuemiembro de la Academia Nacional deArtes y Letras. Terminó en las FuerzasArmadas en diciembre de 1958, cuandorenunció, ostentando en esa fecha el gradode General.

En la década de los 30, contrajo matri-monio con Rafaela Vázquez, hija de unGeneral del Ejército Libertador, natural dela Ciudad de Holguín, de cuya uniónnacieron dos hijos: Rafael y Arístides. En1942 el Presidente Batista, lo nombraMinistro de Defensa, bien estimado por suhonestidad y su prestigio, fue ratificadocomo Coronel Jefe del Servicio JurídicoMilitar, por los sucesivos PresidentesDres. Ramón Grau San Martín y CarlosPrío Socarrás. El Dr. Sosa, escribió enCuba, decenas de libros, sobre temas jurí-dicos y de política internacional, fue tam-bién autor de 10 Volúmenes de Poemas, laparte de su obra de la que más orgulloso sesentía.

El primer libro que escribió en Cubafue: “El Ejército Internacional”, año 1929,tesis para el doctorado en Derecho Públicode la Universidad de La Habana; en 1930escribió un libro; en el 35 uno; en el 38,tres; en el 39, tres; en 1942, 1950 y 1955uno en cada uno. Gracias a sus gestiones yen el segundo lustro de la década de losaños de 1950, consiguió un crédito paraconstruir en su terruño uno de los másmodernos y espaciosos centros escolaresde la Provincia de Matanzas. En 1961 salede Cuba, rumbo a Bogotá-Colombia,donde llegó como refugiado político, allícomenzó a escribir en un programa radialdiario y un artículo semanal para el perió-dico “El Tiempo”; en 1962 llega a losEstados Unidos donde continuó su obraliteraria. El y sus dos hijos fueron profeso-res en tres colleges del Estado deNebraska. En el exilio escribió 2 libros de1962; 2 en 1966 y 1 en 1967, así como otroen 1973.

NICOLÁS CASTELLANOSY RIVERO

Nacido en Limonar, diciembre 6 de

1911, sus padres fueron DomingoCastellanos Rodríguez y Dionisia RiveroPonce, cursó la primera enseñanza en supueblo natal en la Escuela Privada de JoséEmilio Planas, pastor protestante, nacidoen Jamaica, el que tenía el orgullo de habersido gran amigo del Apóstol José Martí, deaquí pasó a la Escuela Vocacional “AlvaroReinoso”, una vez graduado fue a trabajaral Central “Limones”. Sus ambiciones lohicieron ir para la Ciudad de La Habana,donde trabajó en un taller para la repara-ción de barcos, propiedad de Juan Palmer,después regresa a su provincia y trabaja enla compañia de contratistas, la que tenía elcontrato de la Carretera Central deMatanzas a Santa Clara, donde trabaja enel departamento de acueducto. Un grupode compañeros de la compañia de contra-tistas, compraron unos camiones y crearonel primer expreso de transportación porcarretera, instalándose en fábrica Nro. 13,en Luyanó y a medida que se iba exten-diendo la central, hasta llegar a Santiagode Cuba, allí recogian varios productos.

En Palma Soriano, café; enContramaestre, maíz; en Bayamo, lechecondensada Nestlé; en Holguín, plátanos yfrijoles negros de aquí pasó a el Expreso“Amaro”, en esa empresa fue el primerSecretario General del Sindicato deTransporte por la Carretera Central. Fuemilitante del ABC. Se inicia en la políticaen el barrio de Arroyo Apolo, comienzacomo concejal del Municipio de LaHabana por el partido revolucionario(Auténtico) y de ahí pasa al cargo dePresidente del Ayuntamiento y al suicidar-se el Alcalde Manuel FernándezSupervielle, él asume la alcaldía, la quemás tarde por elección. En 1950 aspira a laalcaldía y ganó contra Antonio PríoSocarrás, al producirse el golpe del 10 demarzo de 1952, renuncia al cargo, pero semantiene activo en la política y en 1954aspira de nuevo a la alcaldía en las elec-ciones convocadas por el régimen deBatista, pero acató la orden de retraimien-to del Ex-presidente Dr. Grau San Martín,a cuyo partido pertenecía. Hombre deprincipios democráticos, se opuso al régi-men comunista que se implantó en Cuba y,en 1960 marcha al exilio y se radica enPuerto Rico, donde residía de manera per-manente, aunque daba frecuentes viajes aMiami; encontrándose de paso por Miami,de regreso a Puerto Rico, procedente de laCiudad de Houston, donde estuvo interna-do, para restablecerse de su padecimientocirculatorio. Con tal motivo, fue agasajadopor un grupo de coterráneos y amigos quese llevó en el Restaurante “El Monseñor”(antiguo “Vizcaya”). Poco tiempo despuésy en la propia Ciudad de Miami, entregasu alma al Señor y su entierro constituyóuna profunda manifestación de duelo.

Orestes AlvarezPembroke Pines, Fl.

AA 5577 AAÑÑOOSS DDEELL1100 DDEE MMAARRZZOO

Director:Al cumplirse 57 años del acontecimien-

to más cuestionable ocurrido en laRepública de Cuba el día 10 de marzo de1952, cuando fue depuesto de su cargo elPresidente de la Nación, Dr. Carlos PríoSocarrás, mediante un Golpe de Estadoliderado por el general en retiro FulgencioBatista y Zaldívar, quien por muchos añosacaudilló el ejército de Cuba.

Por razón de mis obligaciones oficialescomo militar en activo, estando de guardiaesa mañana de lunes en la que sucedieronlos hechos que han motivado esta glosa,habiendo permanecido en la FuerzasArmadas hasta el eclipse de la libertad ysoberanía cubana el 1 de enero de 1959,voy a hacer saber mis vivencias durante,mientras y después de esa época que, conpruebas irrefutables, abonaron los caminosrealizadores del controversial 10 de marzode 1952, con el ruego de que algún diplo-mado en Ciencias Políticas, manifieste sime he ajustado a las consecuencias delproceso histórico, para lo cual, y haciendouso de la síntesis, diré lo siguiente:

Los auténticos del gobernante Prío y losoposicionistas unitarios de Batista, coinci-den en un común repudio al Partido delPueblo Cubano(Ortodoxo)con la nomina-ción del Dr. Roberto Agramonte a la can-didatura presidencial? esa congruente rea-lidad influía un entendimiento nacional deambas fuerzas políticas y así lo compren-dió el Alcalde holguinero, ortodoxo, Dr.“Guarro” Ochoa, quien en la oportunidaden que fue homenajeado en la ciudad deHolguín el General Batista, le planteó ensecreta conferencia el presunto aliancis-

mo.Lo arriba referido, el Dr. Eduardo

Ochoa, lo ratifica aquí en el destierro endeclaraciones firmadas, expresando: “Enla privada entrevista hube de planterale alGeneral Batista que sacrificase su candida-tura presidencial, uniéndose con su Partido(el PAU) al del auténtico Carlos Hevia,garantizaba el triunfo de ese candidato,frente al de los ortodoxos, que respaldabanal Dr. Agramonte.

Finalizada mi exposición, por Batistaescuchada, la aceptó totalmente y me auto-rizó a que se le comunicara al Presidentede la República , Dr. Prío, para su conoci-miento y resolución? conmovido agradecíla importante misión y posteriormente lasatisface en Palacio ante el gobernantePrío Socarrás, en audiencia privada. Elcordial Presidente me informó que enmeses anteriores había pensado apoyar lacandidatura de Batista? pero que consulta-do ese deseo con el Presidente del Senado,Dr. Manuel Antonio de Varona, éste hubode rechazarlo y, por consiguiente, estima-ba- Prío- que la proposición que le hicesaber con la anuencia de Batista, hallaríaigual resultado en el Jefe del PRC deCamagüey. Las palabras de Carlos Prío,cerraban las puertas a un principio y for-malidad de inteligencia patriótica entrelas dos vertientes antagónicas y de inme-diato finalicé mi gestión mediadora en unasolución nacional.

Termino, repitiendo mi pregunta si me heajustado a la verdad, para que sea respondidapor la historia o por quien tenga la respuesta.

Mario Llosas y BaldesogoAstoria, NY.

KKAARREENN GGAALLEEGGOO

El pasado martes 24 de febrero celebró su tercer cumpleaños la niña Karen Galego enel centro LINCOLN-MARTÍ #34, en la foto aparece junto a sus compañeritos y sus dosmaestras, Sandra Díaz y Grisel Fraga.Muchas felicidades.



WASHINGTON — Las iras de BillO’Reilly, Lou Dobbs y los demás nativistasvertidas en respuesta a la noticia de que elprincipal sospechoso en busca y capturapor el asesinato de Chandra Levy es uninmigrante ilegal natural de El Salvadorpodrían ser tachadas fácilmente de racis-mo. Pero complica las cosas que la mayoríade los estadounidenses convenga probable-mente con ellos.

Los restriccionistas señalan al salvado-reño Ingmar Guandique, en prisión sinfianza por ataques con arma blanca a dos

mujeres más, como ejemplo de delincuencia de ilegales asolándolotodo. “Alrededor de medio millón de delitos graves han sido perpe-trados por ilegales durante los 10 últimos años,” anunciaba O’Reilly.

Algunas encuestas demuestran que hasta las tres cuartas partesnada menos de los estadounidenses creen que los ilegales hacen que elnúmero de delitos ascienda. La delincuencia obra de inmigrantes ile-gales en particular ha suscitado tamaña inquietud que hasta comuni-dades progresistas como San Francisco o el suburbio de MontgomeryCounty, Md., en Washington, conocidos por proporcionar asilo a lossin papeles, se decantan ahora en favor dedenunciar a las autoridades de inmigración aalgunos presuntos delincuentes.

La espeluznante naturaleza de los casosvinculados a inmigrantes, reportados muchosde ellos de forma espectacular en los mediosde comunicación, alimenta la inseguridadpública. En Montgomery County, por ejem-plo, ilegales latinoamericanos eran acusadosel pasado año de los homicidios de un estu-diante honorífico de 14 años a bordo de unautobús y una mujer de 63 años en su domici-lio.

Pero en mitad de toda esta conmoción,hay esta salvedad: la percepción de altos índi-ces de delincuencia causados por inmigranteses un mito claro. Y está desencarrilando lapolítica del estado con respecto a lo que sedebería estar haciendo para detener la inmi-gración ilegal de verdad.

La imagen de delincuentes inmigrantesde rapiña viene siendo desde hace tiempo una constante en la tradi-ción popular — piense en “El padrino” o “Scarface” — pero un siglode estudios viene demostrando de forma constante que los inmigran-tes recientes son en la práctica menos dados a cometer un delito o aser encarcelados que los estadounidenses originales. Los inmigrantesde hoy en día, legales o ilegales, no son distintos en absoluto.

Las estadísticas de delincuencia no se recogen a nivel nacional deuna forma que permita tomar una medida definitiva de la delincuen-cia obra de inmigrantes ilegales, pero las conclusiones extraídas dediversos indicios son aplastantemente claras. El último informe nacio-nal integral, firmado por Ruben G. Rumbaut, Walter A. Ewing y laFundación Estadounidense de la Ley de Inmigración, concluía hacedos años que mientras la cifra de inmigrantes latinos sin papeles en

territorio nacional se duplicó entre 1994 y 2005, las cifras de delitosviolentos durante el mismo periodo se desplomaron casi un 35%.

Otros estudios demuestran que el descenso se produjo de maneramás rápida en importantes destinos de los ilegales como Los Ángeleso Nueva York que en ciudades con índices de inmigración menores.Rumbaut y Ewing dieron a conocer que los varones de origen esta-dounidense con edades comprendidas entre los 18 y los 39 años teníancinco veces más probabilidad de estar en la cárcel que los varonesextranjeros comparables, incluso si el 30% de los extranjeros estabanaquí ilegalmente y con frecuencia estaban encarcelados por ese únicodelito.

En California, hogar de la mayor población ilegal latina, los inmi-grantes componían en 2005 alrededor del 35% de la población mayorde edad de California pero solamente suponían el 17% de la poblaciónpenitenciaria, según el Instituto de Política del Estado de California.Los extranjeros, la mayor parte de los cuales eran latinos legales o ile-gales, tenían una probabilidad mucho menor de haber cumplido sen-tencias de homicidio con violencia o tráfico de drogas.

Un informe del Pew Hispanic Center sugiere un problema inver-so: las cárceles federales se están atestando de inmigrantes ilegalesencarcelados a un coste elevado simplemente por ingresar o permane-

cer de manera ilegal en territorio nacional. En2007, casi el 30% de todos los delincuentescon cargos federales eran latinos sin ciudada-nía, de los cuales más del 60% estaban allí pordelitos relacionados con inmigración y menosdel 1% por delitos con agravante de violencia.

Lo que los investigadores también descu-brieron es una paradoja latina: su frecuenciade encarcelamiento se eleva de una genera-ción a otra. En el estudio de California, losdescendientes mexicanos nacidos en EstadosUnidos tenían una probabilidad ocho vecessuperior de ser encarcelados que los simplesinmigrantes mexicanos recientes. Entre salva-doreños y guatemaltecos, la diferencia era deseis a uno.

La mayoría de la delincuencia latina, enotras palabras, se aprende aquí. Se produce acausa de índices más elevados de desintegra-ción familiar, drogadicción o alcoholismo, ypertenencia a bandas.

Cierto es que algunos ilegales ingresan en bandas y se implican entráfico de drogas. Phoenix ha sustituido a Miami como la capital delas drogas del país y los índices de homicidios y secuestros allí entrebandas dedicadas al tráfico transfronterizo de drogas se están dispa-rando.

Pero éste es un fenómeno que existiría al margen de haber allí 12millones de ilegales. La respuesta es la política de seguridad estándary un cambio mayor énfasis en la reducción de la demanda de drogas.En el caso de la cifra mayoritaria de ilegales que respetan la ley y quehan venido a Estados Unidos a trabajar simplemente, la solución seencuentra en la reforma integral que imponga controles pero quetambién responda a la demanda laboral, abriendo vías a la ocupacióntemporal legal y la ciudadanía.

EL MITO DE LA DELINCUENCIA DE LOS ILEGALES

La imagen de delin-cuentes inmigrantesde rapiña viene sien-

do desde hace tiempo unaconstante en la tradiciónpopular — piense en “Elpadrino” o “Scarface” — peroun siglo de estudios vienedemostrando de forma cons-tante que los inmigrantesrecientes son en la prácticamenos dados a cometer undelito o a ser encarceladosque los estadounidenses ori-ginales. Los inmigrantes dehoy en día, legales o ilegales,no son distintos en absoluto.

EdwardSchumacker-Matos

MIERCOLES, 4 DE MARZO DE 2009 www.libreonline.com 26


Una de lascosas más interesanteses el chiste cubano. Unamigo nos cuenta un

chiste que nos hace reír, nos encanta, y mientrasestamos delante del chistoso entonces ese chistees propiedad del gracioso. Desde luego, eso deque es propiedad de él no es cierto porque a eseindividuo ese chiste se lo contó otra persona, perode todas maneras no nos atrevemos a contarlodelante de él porque nos parece que le estamos robando el show. Si nos dala espalda ahí mismito le hurtamos el chiste. Sí señor, esperamos a que sevaya el que nos contó el chiste para pasarlo a nuestra propiedad, y cuan-do nos preguntan ¿Estebita, y...quién te contó ese chiste tan bueno? norespondemos, no decimos, nos negamos a darle crédito al compatriota quenos dijo el chiste, porque entonces el mérito se lo gana otra persona queen realidad tampoco inventó ese chascarrillo. Somos egoístas con los chis-tes. Y hay un cubano que es “dueño” de un millón de chistes que se llamaGuillermo Alvarez Guedes, y cuando uno trata de contar uno de sus cuen-tos siempre alguien salta y dice: “Por favor, ese ya yo lo escuché en undisco, ese es de Alvarez Guedes”. Pero la realidad es que a Alvarez Guedestambién le contaron esos chistes, y no son inventados por él, y la verdad esque donde él verdaderamente es un genio, un héroe nacional de Cuba, esen la forma de contarlos, en su simpatía y en su picardía. Virtud que nopodemos igualar ninguno de nosotros.

A veces vamos a contar un chiste delante de un grupo de amigos y a lamitad del chiste nos damos cuenta que el que nos contó ese chiste seencuentra en el grupo y entonces nos cortamos completamente.¡Ñooo quepena, nos sentimos unos impostores! Si el que nos contó ese chiste es unapersona noble se hace el chivo loco y nos permite terminarlo, pero si esindiscreta entonces delante de todo el mundo (ejerciendo su derecho depropiedad privada del chiste) nos dice: “No fastidies, chico, si es chiste yote lo hice a ti hace más de un mes”. Bravo le contestamos: “¡Que tuyo, nique tuyo, yo lo leí en una columna de Rosendo Rosell en Diario LasAméricas”! Cuando el pujón es pícaro entonces escucha un chiste y loreconstruye, lo arregla a su manera, lo mejora, le cambia los nombres, loslugares, y de esa forma ni el mismo que se lo contó puede reconocer elchiste.

Como mis hijas ya me han cogido en ese brinco un millón de vecesentonces me hacen un “joke” y me dicen: “Okay papi, ahora cámbialo,dis-frázalo, a tu manera”. Ya saben que si el chiste, según ellas, ocurrió en NewYork yo voy a decir que la cosa fue en Melena del Sur, y si el chiste era deun tal John yo voy a cambiarlo por Panchito Pérez. La verdad es que anosotros nos gustaría que la persona, después de hacernos un buen chiste,sufra inmediatamente de amnesia y no recuerde que jamás ha escuchadoese chiste, y que a todo el que se lo contemos debe jurar que, antes de repe-tirlo más tarde, nos va a dar absoluto crédito por ese chiste.

En otras palabras, si usted me cuenta un chiste olvídese que me locontó, y a todo el que yo se lo cuente debe estar muy claro que la ley lopuede condenar por plagio si utiliza mi chiste sin antes comenzar dicien-do: “Esto me lo contó Esteban”... Y encima de eso, no permitir que nadiese atreva a preguntarle: “Y ¿quién se lo contó a Esteban?”. Eso debe ser untabú. Porque lo más pesado es cuando tratamos de contar un chiste yalguien nos interrumpe y nos dice: “Ya ese chiste yo me lo sé”, otra cosaque me molesta es cuando un compatriota me cuenta un chiste en inglés,desde que me dice “Espérate que esto suena mejor en Inglés” ya lo paro enseco, y me cae mal todo aquel que le estamos contando un chiste y nosdamos cuenta que no nos está poniendo caso sino que stá pensando en unchiste que nos va a contar a continuación, y detesto al que me dice: “Ah,chico, si ese chiste es más viejo que andar a pie”.

LOS CHISTES

ENTRE CUBANOS

EExxppoossiicciióónn DDee CCiieenncciiaass EEnnLLIINNCCOOLLNN--MMAARRTTÍÍ:: 9900WW 1111 SSTT

Esteban Fernández

En la semana del 16 al 20 de febreronuestro centro 90W celebra la Feria delas Ciencias, con exposiciones intere-santes realizadas por los estudiantes de3th grado.

También sintieron curiosidad por conocermás acerca de este programa de CienciasGalaxi los estudiantes de las escuelaspúblicas que asisten a nuestro centro alAfter School.

Los estudiantes de 3th grado junto a suprofesora Flora Martínez, escuchan laexplicación acerca del programa Galaxique ofrece la estudiante LisandraSantos; en la Feria de la Ciencia.

Los estudiantes Samantha Rodríguez,Arnold Alfonso y Lisandra Santos, observanla exposición realizada en la Feria de lasCiencias, de la Escuela 90W.

CCOONNTTIINNEENNTTAALL IINNSSUURRAANNCCEE

22330077 DDOOUUGGLLAASS RRDD.. SSTT,,SSUUIITTEE 440011,, MMIIAAMMII,, FFLL.. 3333114455

((330055)) 444455--66555500

Representamos compañías sólidas con precios muy

competitivos y fácil forma de pagar.

Auto LiabilityCollision

P.I.P.Homeowners

BusinessTrucksHealth

LifeCredit Life

Victims of Crime Insurance

Mobil HomesGeneral Liability

BoatsHospital

Medicare Personal AccidentsDisabillity

ATENCIÓN PERSONAL DE JORGE RODRÍGUEZ

TTOODDOO TTIIPPOO DDEE SSEEGGUURROOSS

AAUUTTOOSS

BBOOTTEESS

VVIIVVIIEENNDDAASS

VVIIDDAA

NNEEGGOOCCIIOOSS

SSAALLUUDD

Estamos celebrando este año del 2009 el 200aniversario de uno de los escritores más extraordi-narios de la literatura universal, Edgar Allan Poe(1809-1849), coincidente con el bicentenario delPresidente Abraham Lincoln. En pocos escritoressu obra es un reflejo directo del dramatismo,angustia, obsesiones y vicisistudes de su vidacomo en el caso de Poe. El famoso escritor nacióen Boston el 19 de enero de 1809. Fue práctica-mente el creador y llevó a la cima la literatura delterror y el misterio que influyó directamente en esetipo de narraciones. No podemos decirlo de otramenera, sino en forma directa y cierta: Poe ha ate-rrorizado y conmocionado a millones de lectoresen el mundo entero.

Lo trágico, angustioso y azaroso de su vida loacompañó desde su llegada al mundo. Sus padres

eran actores de mérito, pero aquí comienzan sus desdichas: su padre desapa-rece cuando el futuro autor tiene solamente dosaños y al año siguiente pierde la madre tuberculosa.

Ante esta terrible y penosa situación Edgar esadoptado por la familia Allan, John y Frances, unmatrimonio inmensamente rico del sur. Encontró enla madre adoptiva a la madre biológica que apenasconoció. Poe llegó a sentir adoración por ella, perolas relaciones con el padre adoptivo no resultarontan buenas, aunque hay que reconocer que este loayudó considerablemente. Debido a su conducta ysus adiciones, Allan lo excluyó de su testamento.

Para mejor comprender las orientaciones de lagran obra de Edgar es necesario analizar brevemen-te las artistas esenciales de su carácter y personali-dad. Su carácter es un reflejo de las circunstanciasadversas de su vida. Era de naturaleza neurótica,excitable, con propensión a las crisis nerviosas. Suscircunstancias y el sentimiento de su soledad fue-ron factores en la formación de su conducta. Desdeadolescente mostró una viva inteligencia y, sobretodo, una poderosa imaginación y un poder deinventiva pocas veces vistas en los jóvenes de esaedad.

Posiblemente las condiciones de su existencia y la necesidad de darle riendasuerte a su imaginación e inteligencia, lo llevaron al vicio del alcohol, que tuvoun impacto negativo en su vida. Por ese motivo fue expulsado de la Universidadde Virginia, donde estudiaba, en 1827. Allan, su padre adoptivo le consiguió unbuen trabajo, pero no sintiéndose feliz, renunció y se volvió a Boston, donde habíavisto la primera luz. Esta época tiene mucha importancia porque allí publicó, bajoun anónimo, su primer libro titulado Tamerlán y otros poemas (1827). Esta obrainicial muestra muchos aspectos del futuro gran escritor: una gran sensibilidad,variedad de temas y un gran poder poético.

De pronto su vida, que ya parecía tomar niveles de quietud, toma unanueva dirección: por poco más de dos años prestó servicios en el ejército, pro-fesión que estaba muy lejos de su verdadera vocación. Su padre adoptivovuelve a venir en su ayuda consiguiéndole una buena posición en la AcademiaMilitar de West Point del Ejército Americano, cargo que perdió, al poco tiem-po, por negligencia.

Poe mostró siempre su afición por las faldas. Después de algunos“romances” se casó con su prima Virginia: el tenía veintisiete años y ella,trece. La joven esposa murió en 1847, después de sufrir una larga enferme-

dad. Este nuevo y triste hecho tuvo una repercusión negativa en el escritor:acentuó su afición en las bebidas y las drogas.

Esta vida tan azarosa y triste tuvo mucho que ver con la orientación haciael horror, los asesinatos, el terror y el misterio de su obra literaria.

Viene entonces un final realmente trágico. En 1849 Edgar desapareciópor tres días y nadie sabía donde se encontraba. Al fin fue hallado en unataberna de la ciudad de Baltimore. Según informaciones de ese tiempo, esta-ba completamente enajenado y con ropas que no eran las suyas. Fue llevadoa un hospital de esa ciudad donde falleció después de tres días de “deliriumstremens”. Así terminó sus días terrenales uno de los grandes escritores que hadado la Humanidad.

La obra escrita dejada por Poe lo sitúa como una de las grandes figurasde la literatura norteamericana. Hoy en día se le considera superior a ErnestHemingway, aunque sus obras corren caminos diferentes. Poe escribió envarios géneros literarios: poesía, novelas y cuentos de horror, misterio ydetectivescos. A pesar de sus grandes éxitos en otros géneros, Poe se consi-

deraba básicamente un poeta y en el verso sus con-tribuciones son muy perdurables. Entre sus obrasmás célebres tenemos: El cuervo (1845), su obramás famosa; Las campanas, Ulamune, Annabel,Berenice, Ligeia. En sus versos toca los temas dela poesía universal, con un auténtico lirismo. Sedistingue por su alto sentido poético y como erahombre de gran sensibilidad, los sentimientos lebrotan con toda espontaneidad. La mejor traduc-ción al castellano de “El cuervo” se debe al granpoeta venezolano Juan Antonio Pérez Bonalde(1846-1892), escrita en 1887.

Las novelas, cuentos y narraciones de terror,horror y misterio de Poe produjeron una verdaderarevolución de ese género, en escala universal.Empleó sistemáticamente una técnica muy especialque a veces llega a los límites de lo morboso, cre-ando ambientes de horror que impresionan al lectorcomo reales. Aquí podemos citar El gato negro,Caída de la casa Usher. Aunque, como ya hemosvisto, mostró predilección por la poesía, este géne-ro constituye una de las grandes contribuciones delautor a la literatura universal. Todavía hoy el lectorse horroriza y se conmociona ante el realismo de

esos relatos. Quizás el mejor ejemplo sea El gato negro.

Otras de las narraciones donde Edgar Allan Poe fue un insigne precursor,echando los fundamentos de su desarrollo mundial, fue en los relatos y narra-ciones detectivescas. Aquí prevalen los vericuetos, el misterio, los finales lle-nos de sorpresas. Fue el creador del famoso personaje C. Augusted Dupin,que le ha dado la vuelta al mundo por su fama. Gracias a los aportes del bos-toniano, el famoso autor Arthur Conan Doyle llegó a la cumbre en ese tipo deobras. Sus libros más famosos son: Los crímenes de la calle Morgue, Lacarta robada. También son modelos de este género su novela policíaca Lasaventuras de Arthur Gordon Pym (1838) y, sobre todo, Narraciones extra-ordinarias (1840).

En 1829 -cuando tenía solamente veinte años- Poe escribió unos versosque expresan, con gran acierto, la naturaleza y orientaciones de sus obras:

Yo no podía amar si la muerteno mezclaba su aliento con la belleza.

En efecto, tanto en su vida personal como en sus obras encontramos suobsesión con el sufrimiento, la desaparición total y la realización de la her-mosura absoluta.

MIRADOR CONTEMPORANEO

Dr. Orlando Gómez-Gil



Las novelas, cuentos ynarraciones de terror,horror y misterio de Poe

produjeron una verdadera revolu-ción de ese género, en escala univer-sal. Empleó sistemáticamente unatécnica muy especial que a vecesllega a los límites de lo morboso, cre-ando ambientes de horror que impre-sionan al lector como reales. Aquípodemos citar El gato negro, Caídade la casa Usher. Aunque, como yahemos visto, mostró predilecciónpor la poesía, este género constituyeuna de las grandes contribucionesdel autor a la literatura universal.Todavía hoy el lector se horroriza yse conmociona ante el realismo deesos relatos. Quizás el mejor ejemplosea El gato negro.

EDGAR ALLAN POE: EL GRAN MAESTRO DEL HORROR Y EL MISTERIO


A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m.Si desea una copia, búsquela en: www. demetrioperezjr.com/comentarios

EESSCCUUCCHHEE AA DDEEMMEETTRRIIOO PPÉÉRREEZZ JJRR.. EENN RRAADDIIOO MMAAMMBBÍÍ

COMPARTA SUS COMENTARIOS Y MENSAJES INSPIRACIONALES

Buscando sus autoresMMEENN

SSAAJJEE

SS IINN

SSPPIIRR

AACCIIOO

NNAALLEE

SSHabía una vez un muy acaudalado empresario quien, en el

día de su cumpleaños, invitó a todos sus empleados a su mejorpropiedad.

En el medio de la fiesta, convida a todos a los alrededores dela piscina que estaba llena de hambrientos cocodrilos del Nilo.Y, parado en uno de los extremos de la alberca, anuncia que aaquella persona que nade desde un extremo de la piscina alotro le regalará la propiedad y lo convertirá en el socio másimportante de su empresa. Aunque hubo un murmullo exten-dido de sorpresa y admiración, al cabo de un rato parecía quenadie iba a aventurarse en la odisea. De repente, a sus espal-das, escucha un chapuzón y al voltear observa como uno desus empleados se bate con toda su furia y desesperación con-tra la masa de cocodrilos que, inmediatamente, salieron a darlealcance. Patadas, puños, mordiscos, torniquetes, de todo con-tra los amenazantes lagartos. Pasados unos angustiantes minu-tos, que para algunos parecieron siglos, el joven empleado,con la ropa desgarrada y el cuerpo todo rasguñado, pero, engeneral..., ¡ileso!, consigue salir en el otro extremo de la pis-

cina. Vaya que hazaña.

El acaudalado empresario, visiblemente emocionado, seacerca al joven y le exclama que lo que ha logrado es extra-ordinario y que con mucho gusto le daría la casa. A lo que eljoven contestó que no quería la casa. El empresario replicaentonces que se sentirá orgulloso de tenerlo en la empresacomo socio. A lo que el joven rechaza diciendo que tampocoquiere ser socio de la empresa. ¿Qué es entonces lo quequieres? alcanzó a pronunciar el empresario sorprendido. Alo que el joven respondió que lo único que quería es saberquién fue la mala y desgraciada persona que lo empujó alagua...

Moralejas:1. No siempre podemos imaginar de lo que somos capaces.2. Con frecuencia es solo en una situación extrema cuando

lo mejor de nosotros sale a recluir, y...3. A veces hace falta una causa o fuerza mayor que nos

empuje al agua para saber hasta dónde podemos llegar.

ENVÍELE SU RELATO AL 2700 SW 8 STREET, MIAMI, FLORIDA. 33135

HHAAYY VVEECCEESS......

EELL DDEESSAAFFÍÍOO DDEELL TTRRIIGGOONo eres un campesino, no conoces ni siquiera el principio de

la agricultura. Tienes algo que “aprender”.

Dios dijo: ¿Cuál es tu consejo?.

El granjero le respondió: “Dame un año y déjame que lascosas se hagan como yo quiero y veamos que pasa. La pobre-za no existirá más.

Dios aceptó y le concedió al campesino un año.Naturalmente este pidió lo mejor y solo lo mejor.. nitormentas, ni ventarrones, ni peligros para el grano.Todo confortable y cómodo... y él era muy feliz.

El trigo crecía altísimo. Cuando quería sol... habíasol; cuando quería lluvia... había tanta lluvia

como hiciera falta. Ese año todo fue

perfecto, ¡matemáticamente perfecto!.

El trigo crecía tan alto que el granjero fue a ver a Dios yle dijo: “¡Mira!”, esta vez tendremos tanto grano que si lagente no trabaja en 10 años, aún así tendremos comidasuficiente”.

Pero hubo un problema...

Cuando se recogieron los granos todos estaban vacíos. Elgranjero se sorprendió y le preguntó a Dios: “¿Quépasó?, ¿Qué error hubo?.

Ante tal inquietud Dios le respondió: “Como nohubo desafío, no hubo conflicto, ni fricción, como tuevitaste todo lo que era malo, el trigo se volvióimpotente.


UN DÍA COMO HOY... EN LA HISTORIA

SANTOS: Casimiro, Néstor, Cirilo,Elpidio, Efrén, Lucio, Arcadio

FRASE DEL DIA: “Elrespeto es mayor desdelejos”.

Tácito

EFEMERIDES

1960.- Explosión delvapor francés “La Coubre”,en la bahía de La Habana, enplena faena de descarga de armas y municionespara el Ejército Rebelde.

2001.- En la reunión de la UNESCO cele-brada en Bolivia, se establece que ningún paísde América Latina destina ni el 7 por ciento desu PIB a la educación.

2003.- 21 muertos y 147 heridos al estallardos bombas en Filipinas, una en el aeropuertode Davao y la otra en Tagum.

2005.- El agente italiano Nicola Caliparimuere tiroteado durante el traslado en Bagdadde Giuliana Sgrena, periodista liberada tras unmes de secuestro.

2006.- El presidente Bush se reúne enIslamabad con el presidente paquistaní, PervezMusharraf.

2007.- El periodista iraquí Mohan al Daher,editor del diario independiente Al Mashreq, esasesinado delante de su vivienda en el oeste deBagdad.

2008.- John McCain se convierte en candi-dato presidencial republicano norteamericanoal superar los 1.191 delegados.

SANTOS: Teófilo, Gerásimo, Adrián,Olivia

FRASE DEL DIA: “Esmejor el uso de las rique-zas que la posesión deellas”.

Fernando de Rojas

EFEMERIDES

1823.- Nace en Matanzas, Cuba, el destaca-do pedagogo Eusebio Guiteras Font, autor devarios libros de texto de lectura para la ense-ñanza primaria y que eran expresión de cuba-nía. Fue director del prestigioso colegio LaEmpresa, fundador del Liceo Yumurino yamigo de José Martí, quien le dedicó cálidoselogios.

1885.- Cae en una emboscada preparada porel Ejército Español el General de BrigadaCarlos Agüero. Desde el año anterior, en formi-dable epopeya había mantenido en jaque a loscolonialistas, rompiendo con sus acciones laprecaria paz y preparando las condiciones parael inicio de una nueva guerra por la indepen-dencia cubana.

2005.- El presidente sirio, Bachar al Asad,anuncia la retirada gradual de las tropas de supaís desplegadas en el Líbano.

2006.- Mueren ahogados 45 inmigrantesirregulares, casi todos subsaharianos, al naufra-gar en aguas del Sáhara Occidental dos paterasque se dirigían a las islas Canarias (España).

2007.- Nueve civiles, entre ellos tres niños ycinco mujeres, fallecen en un ataque aéreo defuerzas estadounidenses al nordeste de Kabul.

2008 .- La OEA condena a Colombia por vio-lar la soberanía e integridad territorial de Ecuadoren la incursión sobre una base de las FARC.

SANTOS: Olegario, Víctor, Virgilio,Victorino, Felicitas, Coleta

FRASE DEL DIA: “Larosa sería soberbia si nohubiese nacido entre espi-nas”.

Raimundo Lulio

EFEMERIDES

1896.- En su nueva incursión por tierrascubanas-matanceras, a su regreso triunfal de laCampaña de Invasión, el General AntonioMaceo sostiene varios encuentros victoriososcontra numerosas tropas españolas.

2002.- Dos misiles impactan contra las ofici-nas de Yaser Arafat cuando se entrevistaba conel representante de la UE en la zona, MiguelAngel Moratinos.

2003.- Muere en Córdoba (Argentina) el exgobernador y dirigente de la UCR, RamónMestre.

2004.- Culmina con éxito el rescate de docecientíficos rusos en el océano Glaciar Artico.

2006.- El ex líder de los serbios de CroaciaMilan Babic se suicida en su celda del centro dedetención de Naciones Unidas en La Haya.

2007.- Dos terremotos de 6,3 y 6,1 gradosRichter, ocurridos en Sumatra OccidentalYakarta, causan 71 muertos y 192 heridos, 160de ellos de gravedad.

2008.- Nicaragua rompe relaciones conColombia.

SANTOS: Perpetua,Felicidad, Gaudioso,Eubolo, Sátiro, Leonidas

FRASE DEL DIA:“Nada hay que acerquetanto a los hombres comola cultura”.

Pi y Margall

EFEMERIDES

1977.- Ali Bhutto, presidente de Pakistán. 2004.- El Ejército israelí mata a quince

palestinos -entre ellos cuatro menores-, en unataque a los campos de refugiados de Al Bureijy Nuseirat, en el centro de Gaza.

2005.- 133 presos mueren a causa de unincendio durante un motín en la prisión deHigüey, en Santo Domingo.

2006.- Cientos de miles de personas se mani-fiestan en toda Francia contra el nuevo contratode primer empleo (CPE), impulsado por el pri-

mer ministro, Dominique de Villepin.2007.- El DUP del reverendo Ian Paisley es

el vencedor en las elecciones a la Asamblea delUlster.

2008.- Se cierra la crisis sudamericana conun apretón de manos de los cuatro presidentesimplicados durante la cumbre del Grupo deRío, en Santo Domingo.

SANTOS: Ariano, Filemón, Juan de Dios,Julián

FRASE DEL DIA: “A la justa petición,siempre favorece el cielo”

Cervantes

EFEMERIDES

- Día Internacional de laMujer

1942.- Fallece el desta-cado ajedrecista cubano,José Raúl Capablancamientras observaba unapartida en el Club Manhattan.

1997.- La OTAN excluye a España de sussecretos nucleares por no haber ratificado unacuerdo clasificado.

2000.- Un instituto de investigación chinoinforma sobre la clonación exitosa de tresembriones humanos para obtener células confines terapéuticos.

2004.- Telefónica inicia la compra de las uni-dades de telefonía móvil de BellSouth enLatinoamérica.

2005.- Fallece el líder separatista chechén,Aslán Masjádov, durante una operación de lasfuerzas de seguridad en Tolstói-Yurt.

2006.- La Junta de Gobernadores delOrganismo Internacional de Energía Atómica,OIEA, envía su informe sobre la crisis nucleariraní al Consejo de Seguridad de la ONU.

2007.- Muere una joven de 15 años, la pri-mera fallecida a causa de la gripe aviar en Laos.

2008.- El primer ministro serbio, VojislavKostunica, anuncia elecciones anticipadas parasolucionar la crisis por el acercamiento de sugobierno a la UE y las diferencias sobreKosovo.

SANTOS: FranciscaRomana, Cándido,Dagoberto, Gregorio

FRASE DEL DIA: “Lacaridad es el sumario detodas las virtudes”.

Saadi

EFEMERIDES

1896.- Juana Borrero, hija del poeta ymédico camagüeyano Esteban BorreroEchevarría, muere en Key West, Florida.

1959.- Se crea Barbie, la muñeca másfamosa del mundo.

2001.- La milicia integrista afgana talibándinamita la cabeza de la mayor de las dos esta-tuas de Buda esculpidas en roca entre los siglos

III y IV en la provincia de Bamiyán.2004.- Condenado a muerte John Allen

Mohamed, uno de los dos francotiradores quesembraron el terror en el área de Washington enoctubre de 2002.

2006.- El presidente Bush firma la extensiónde la Ley Patriota, promulgada para luchar con-tra el terrorismo, tras el 11-S.

2007.- Saad Houssaini, alias “Mustafá” y“Nabil”, miembro del Grupo IslámicoCombatiente Marroquí, es detenido por supues-ta implicación en los atentados de Casablanca yMadrid.

2008.- El presidente dimisionario delGobierno italiano, Romano Prodi, anuncia suretirada de la política.

SANTOS: Melitón, Dionisio, Gayo,Macario

FRASE DEL DIA: “Loshombres hacen las leyes,las mujeres las costum-bres”.

J.A.H. de Guibert

EFEMERIDES

1952.- El presidente cuba-no Carlos Prío Socarrás es derrocado por ungolpe militar dirigido por Fulgencio Batista yZaldívar.

1971.- Estados Unidos fija la edad para votaren 18 años.

2003.- El Consejo Legislativo palestinoaprueba crear el cargo de primer ministro de laAutoridad Nacional Palestina (ANP).

2004.- Libia suscribe el protocolo que permi-te a la ONU controlar sin limitaciones su pro-grama nuclear.

2005.- Se clausura en Madrid la CumbreInternacional sobre Democracia, Terrorismo ySeguridad.

2006.- El Parlamento de Kosovo elige allíder militar de la antigua guerrilla albano-koso-var Agim Ceku nuevo primer ministro.

2007.- Fracasan en Viena las negociacionesentre serbios y albano-kosovares, mientras laCE apoya el plan para Kosovo de MarttiAhtisaari.

2008.- EEUU moderniza el Ejército polaco acambio de que éste acoja el escudo antimisilesque quiere desplegar en Europa del Este.

MARZO 4

MARZO 9

MARZO 8

MARZO 10

MARZO 6

MARZO 7

MARZO 5

PervezMusharraf

Milan BabicJosé Raúl

Capablanca

Carlos PríoSocarrás

EusebioGuiteras Font

Ali Bhutto

Muñeca Barbie

Obtenga el libro““UUNN DDÍÍAA CCOOMMOO HHOOYY””

Con las efemérides y conmemoraciones delos 365 días del año.

Por $ 19.99

Al 2700 SW 8 StreetMiami, Florida 33135

O:

www.lincolnmarti.com



EESSTTAADDOOUUNNIIDDEENNSSEESS DDEENNUUNNCCIIAANN IINNTTIIMMIIDDAADDEESS DDEE SSUU SSEECCUUEESSTTRROO::““IInnggrriidd eerraa aarrrrooggaannttee,, mmaanniippuullaabbaa aa llooss sseeccuueessttrraaddooss yy ddoorrmmííaa ccoonn LLuuiiss EEllaaddiioo””

Por Germán Acero E.LIBRE/Exclusivo

Keith le tiene inadmarvesión a IngridBetancourt por todo lo que vivió con ella en elcautiverio de las selvas colombianas.

Tom, el otro norteamericano, lo es pero enmeno grado. Y Marc tiene una visión comple-tamene diferente de ella.

Los tres acaban de producir “una bombaperiodística en Colombia” al contar todas lasintimidades de su cautiverio en su libro “fuerade cautiverio”.

Detalles totalmente desconocidos de la vidaen cautiverio de Ingrid Betancourt narra ellibro de los estadounidenses liberados en la“Operación Jaque”

En medio de detalles sobre la vida en elsecuestro, sobre las complicaciones físicas, losretos mentales, los juegos de poder que tuvie-ron que vivir los tres norteamericanos secues-trados por las Farc en el 2003 y rescatados porlas Fuerzas Militares de Colombia en el 2008,sobresalen el sinúmero de rencillas que tuvie-ron que lidiar en lo que llaman una “mini-sociedad” de rehénes.

FUERA DE CAUTIVERIOEl libro se llama “Fuera de Cautiverio,

1967 días en la selva colombiana”. Cuesta 28dólares (60 mil pesos) tiene 457 páginas y esun relato cronológico, a manera de diario, endonde Keith Stansell, Marc Gonsalves y TomHowes “evacúan” todos los sentimientos queacumularon en la selva.

Publican un listado de 27 guerrilleros queestuvieron encargados de cuidar el cautiverio,también otro de los soldados que todavía estánsecuestrados y una serie de fotografías de losrecuerdos: desde el juego de ajedrez que hizo amano uno de los estadounidenses hasta las fotoscon las nuevas motocicletas Harley Davidsoncon las que planean darle el tour de la libertadpor buena parte del territorio estadounidense.

La protagonista de la polémica en variasentradas del libro es Ingrid Betancourt, dequien dicen manipuló a los secuestrados, utili-zando juegos de poder, buscando su propiobeneficio y no el del grupo en general.

Dice Marc Gonsalves en la página 168 dellibro que cuando Ingrid los vió llegar al cam-pamento, donde estaba con otros secuestrados,ella dijo que los americanos no cabían ahí, queno había suficiente espacio y que tenían quehacerlo saber a los guardianes.

INGRID DABA ORDENES“Parecía que Ingrid daba órdenes en su

campamento”. Incluso, dice Marc, ella casique le dio la orden a alias “Martín Sombra”sobre relocalizar a los americanos: “pónganlosen alguna otra parte, dijo ella”, algo que sor-prendió al norteamericano, sobretodo por eluso despectivo de la palabra “pónganlos,como si se tratara de un objeto”.

En el libro varias veces se insiste en que lasdos parejas del que llaman el “CampamentoCaribe”era “Lucho e Ingrid” (Luis EladioPerez e Ingrid Betancourt) y Gloria y Jorge(Gloria Polanco y Jorge Getchem).

Exactamente en la página 184 se dice que“Jorge y Gloria estaban la mayor parte deltiempo juntos, era claro que como ella era su

enfermera, los sentimientos de uno hacia elotro eran mucho más profundos (...) cuandouno ve a dos personas besarse y acariciarsetanto, cuando uno los ve bañándose juntos yactuando como una pareja, uno hace ciertassuposiciones sobre la naturaleza de su rela-ción”, dice Stansell en el texto.

“Nunca vimos ni a Clara (Rojas) ni aConsuelo en ese tipo de comportamiento conalgún otro secuestrado, ni tampoco lasvimos dormir en las “camas” de otros hom-bres, en la manera en que dormían Lucho eIngrid (por un lado) y Gloria y Jorge”, diceel libro.

Keith le dijo a Marc que Ingrid fue arrogan-te, que ella pensaba que el campamento dondeestaban le pertenecía a ella y que el lugar lohabían construído para ella.

En la página 178 Keith dice que Ingrid lecontaba a alias “Sombra” que se llevara a losgringos porque eran de la CIA y porque quizástenían chips en su cuerpo que hacían fácil elrastreo. Esto se lo contaba a Keith un guardiaamigo suyo, “nos pudieron haber matadosimplemente porque Ingrid quería másespacio para ella”.

OTROS DETALLES DE LA VIDAEN LA SELVA

Cuentan, que toda la ropa militar que les die-ron en la selva decía en sus marquillas “Hechoen Venezuela”, que en algunos momentos laguerrilla drogaba al niño de Clara Rojas,Emmanuel, para que no llorara cuando pasabanhelicópteros de las Fuerzas Militares, pero queesto, sólo lo hacía llorar más.

Una de las experiencias más bizarras paraStansell, según el libro, fue que tenía dos costi-llas rotas, no podía arreglárselas por si sólo, yentonces tres guerrilleras le dieron un baño deesponja, en paños menores. Le ofrecieron sexoy el se negó.

Conocieron al “Mono Jojoy”, quien les dijoque “los gringos no son sus rehenes, sino queellos (los guerrilleros) eran rehenes de losgringos”, todo porque tenían que alimentarlosy mantenerlos con vida. Siempre les decían queel Ejército los iba a matar por beneficio propio.

Entre abril y junio del 2003, su campamentofue bombardeado, tuvieron que esquivar balasde noche.

Hablaban de política; Tom Howes no queríaque el mandatario venezolano Hugo Chávez inter-viniera en los rescates, pero los otros dos decían:“sea quien sea, con tal de ayudar a la libertad”.

El libro fue lanzado en los EEUU y prontoestará en las librerías colombianas.

HABLA EL EX-ESPOSO DE INGRID

Siete años después de que Ingrid fuesesecuestrada, por un comando de las FARC, elex-esposo Juan Carlos Lecompte dijo que “ellalo había defraudado totalmente”.

“Ella fue muy fría conmigo el día de suliberación. Porque yo luché por ella, estandoen cautiverio y adelanté campañas para bus-car su liberación pero, a la larga, esto no leimportó nada”.

“Quedé muy desconcertado, inclusive,también así lo sintió mi familia. Después sevino a saber otros aspectos de la vida de ella.Nunca la voy a buscar”, enfatizó.

Juan Carlos Lecomptedijo que “Ingrid lo defrau-dó”.

Los tres norteamericanos que se atrevieron a contar intimidades del secuestrocon Ingrid en las selvas colombianas.

El libro de los tres norteamericanos que cayócomo “una bomba” en Colombia.

El excongresista Luis Eladio Pérez se vió involucrado en la historia de los tresnorteamericanos.

www.libreonline.comMIERCOLES, 4 DE MARZO DE 200931


WASHINGTON — Pocos fenómenossuscitan tan acalorados debates a tenor delas ortodoxias en vigor en torno al calenta-miento global. Esta columna informaba ycomentaba recientemente algunos avancesrelativos al debate de si un calentamientoglobal está teniendo lugar o no y de lo quese puede y se debería hacer. Esa columna,que expresaba escepticismo con algunas delas proclamas enfáticas realizadas por losalarmados, realizaba un viaje al pasado através de las ruinosas predicciones de losaños 70 de un calamitoso enfriamiento glo-

bal casi seguro.

Con respecto a esas predicciones, el New York Times — igualque se encuentra hoy en una cruzada contraria — sirvió de megáfonode los alarmados, como cuando (el 21 de mayo de 1975) informabade que “un importante enfriamiento del clima” se “considera mayori-tariamente inevitable” porque estaba “bien demostrado” que el climadel Hemisferio Norte “viene enfriándose desde alrededor de 1950.”Ahora el Times, una corneta que nunca toca aretirada en la actual guerra contra el calenta-miento, permite a esta columna la oportuni-dad de examinar otra faceta de esta materia— el periodismo lenocínico al servicio decertidumbres dudosas.

El miércoles, el Times publicaba un“análisis informativo” — una noticia en lasección de información del diario, pero unanoticia que no era simplemente información— acusando a Al Gore y a éste su columnistade inexactitudes. Gore puede defenderse solo.Este columnista también.

La noticia del periodista Andrew Revkinse titulaba: “En el debate sobre el cambio cli-mático, la exageración es el peligro común.”Sobre exagerar, el Times sabe de lo que habla,especialmente cuando revisa, si es que lohace alguna vez, sus informaciones vertidas atenor de la histeria del enfriamiento global delos años 70, y su crónica y editoriales — una distinción que carece dediferencia en muchas ocasiones — concernientes a las controversiasde la actualidad en torno al clima.

Lo que nos devuelve a Revkin. En una noticia sobre periodismopresuntamente, él afirma por las buenas — ¿cómo lo sabe? — que laúltima década, que transcurrió sin calentamiento, fue simplemente“una pausa en el calentamiento.” Su tentativa por contactar con éstesu servidor consistió en un correo electrónico enviado a las 17:47,unas cuantas horas antes de que el Times publicara su noticia, que noera material tan sensible a la actualidad — se refería a controversiasque llevan en vigor mucho tiempo — que hubiera de publicarse al díasiguiente. Pero Revkin informaba que “los expertos afirman” que laintervención de este columnista en el debate del clima estuvo “trufa-da de” inexactitudes. Los presuntos expertos de Revkin podrían has-taexistir y podrían hasta tener credenciales, pero carecemos de los

nombres que Revkin quería aportar.

En cuanto a las reclamaciones inexactas de los anónimos cientí-ficos en torno a las presuntas inexactitudes innumerables de estacolumna: la columna contenía muchas afirmaciones objetivas perosólo una ha sido cuestionada. El desafío identificado es el erróneo.

Citando datos del Centro de Investigación Climática del Árticodependiente de la Universidad de Illinois, según son interpretadosel día 1 de enero por Daily Tech, un blog de información científicay tecnológica, la columna rezaba que desde septiembre “el incre-mento del hielo marítimo ha sido la alteración más rápida, ya sea alalza o a la baja, registrada desde 1979, fecha en que se empezarona hacer registros vía satélite.” Según el centro, los niveles de hielomarino a finales de 2008 estaban “cerca o ligeramente por debajo delos” de 1979. El centro generalmente no facilita sus estadísticas,pero en una circular fechada el 12 de enero, el centro confirma quelos niveles de hielo marino globales se encontraban dentro de unmargen de diferencia inferior al 3% con respecto a los niveles de1980.

De manera que la columna informabacon precisión de lo que el centro había infor-mado. Pero el día 15 de febrero, el domingoal publicarse la columna, el centro, recibien-do a renglón seguido muchas preguntas víacorreo electrónico, difundía una circular quereza “no sabemos de dónde obtiene su infor-mación George Will.” La respuesta es: delcentro, a través de Daily Tech. Puede consul-tar la página web del centro en la que, el día12 de enero, la institución da a conocer lac o n f i r m a c i ó n d e l o s d a t o s(http://arctic.atmos.uiuc.edu/cryosphere/glo-bal.sea.ice.area.pdf) que esta columna dio aconocer posteriormente con precisión.

Los científicos del centro de Illinois ofre-cen sus estadísticas con advertencias respon-sablemente germanas de errores de medida ycomparaciones estacionales precisas entreestimaciones interanuales de los niveles dehielo marino. Ahora mismo, sin embargo, los

científicos acaban con frecuencia inmersos en los enfrentamientosprovocados por cualquier muestra de escepticismo en torno al con-senso del calentamiento global (el cual prevalecerá hasta que se pre-sente el consenso diametralmente opuesto; puede ver los años 70)dentro del conglomerado medios de comunicación-ecologismo.Referirse a lo cual:

El día 18 de febrero, el Centro Nacional de Datos de Nieve yHielo de los Estados Unidos informaba que desde principios de enerohasta mediados de este mes, el rendimiento defectuoso de los senso-res vía satélite que miden el hielo marino provocó la estimación a labaja de la masa de hielo marino ártico en 49.986.770,52 hectáreas, locual es aproximadamente el tamaño de California. El Times (“Todaslas noticias sin censura”), que a fecha de este escrito no ha publicadoesa noticia, debería liberar a Revkin y sus expertos anónimos paraque fueran.

CALENTAMIENTO GLOBAL: ¿UNA EXAGERACIÓN DE LA EXACTITUD?

La noticia del periodistaAndrew Revkin setitulaba: “En el debate

sobre el cambio climático, laexageración es el peligrocomún.” Sobre exagerar, elTimes sabe de lo que habla,especialmente cuando revisa, sies que lo hace alguna vez, susinformaciones vertidas a tenorde la histeria del enfriamientoglobal de los años 70, y su cróni-ca y editoriales — una distin-ción que carece de diferencia enmuchas ocasiones — concer-nientes a las controversias de laactualidad en torno al clima.

GEORGEWILL


Aprovechamos laoportunidad de su cum-pleaños el pasado día 10del presente mes parafelicitar y reconocer laimportante y destacadalabor en las FuerzasArmadas de este país delCoronel retirado JorgeL. Madera, nacido enCayey, Puerto Rico.

El Coronel Madera segraduó como MilitarDistinguido del ROTC yha prestado servicios enKorea, Panamá, Puerto Rico, Nicaragua y en elComando Sur aquí en Miami, y además de su sólidapreparación militar posee un Bachillerato enPsicología y una Maestría en AdministraciónPública.

Entre las muchas condecoraciones y premios queha recibido el Coronel Jorge L. Madera, están laMedalla de Servicios de Defensa en Korea y laMedalla “Global War on Terrorism Service”


* NOS PLACE CONSIGNAR la mejoría desalud de los queridos matanceros Jaime MarzolMorales, quien recibió la semana anterior la gratavisita de su hijo Jaime Emilio en unión de su que-rida familia... * TAMBIÉN SE RECUPERAORESTE SIMÓN CASAS quien recibió granaliento con las anécdotas de la educadora escolásti-ca Haydee García de Casiano, recién sometida auna exitosa intervención quirúrgica, y a quienextendemos un caluroso saludo en unión de su esti-mado esposo... Nos place consignar estas recupera-ciones... * EN EL HOSPITAL BAPTIST seencuentra recluída la buena amiga ZenaidaRodríguez Turro, por espacio de más de tres sema-nas. Nuestros votos por la más plena y rápida recu-peración de todos estos afectos yumurinos... * ELRECONOCIDO GALENO MATANCERO ygran afecto de esta casa, Dr. Juan Ortiz ofrecerá unacharla sobre el poeta matancero José JacintoMilanés hoy miércoles 4 al mediodía en un almuer-zo en el Kendall Medical Center, avenida 117 ycalle Bird Road. Para participar, llamar al (305)569-9122, según informa el Dr. José E. Puente.

GENTIO

Una sección abierta a todos los lectores.Escríbanos al fax: (305) 649-2767.

FFEELLIICCIIDDAADDEESS CCOORROONNEELL JJOORRGGEE LL.. MMAADDEERRAA

CCEELLEEBBRRAANNDDOO EELL““DDÍÍAA DDEE LLAA AAMMIISSTTAADD””

El Mercy Hospital ofrece un “Programa de EjerciciosPara Adultos” para ayudar especialmente a las personasmayores a desarrollar y mantener un estado de vida lomas saludable posible.

El Programa tiene diferentes sesiones. En la foto vemosa parte del grupo de adultos que asisten a la sesión demartes y jueves en la mañana reunidos para celebrar elpasado 14 de febrero el Dia de la Amistad, reunión quefue organizada por Lolita Matamoros, uno de los miem-bros del grupo, que es un ejemplo por su entusiasmo yatención hacia los demás.

A cargo del grupo hay tres terapistas, Georgina Infante,cubana, Anita Rodríguez, colombiana y Yesenia Roa,nicaragüense, y el grupo está formado por cubanos, nica-ragüenses, colombianos, españoles y norteamericanossiendo un ejemplo de la diversidad de nuestra comunidady de cómo es posible que exista la armonía entre todos yque nos unan lazos de amistad.

En la foto vemos a parte del grupo: Al frente: LolitaMatamoros y Margarita Pérez Abreu, y detrás de izq. ader:a E s t h e r R e y e s , Margarita Neiras, AidaMartínez, Irma Flores Arminda Espinosa, RosaFreixas, Antonia Anido (Copito), Josefa Alvarez ( Pilla),Olga Ruiz, Lucía Carrillo, Haydee Raveneau, YidaFigueroa, Adys Fernández, Gladys Sardiñas, EduardoPajaron y Raymond Brayer.

LLOOSS EESSPPOOSSOOSSVVEERRDDEEJJAA

De plácemes este miércoles 4, al celebrar otro aniver-sario de su feliz matrimonio, los estimados esposos Nildo“Sam” Verdeja y Delia Serafina Soberón de Verdeja,pareja a la cual guardamos vasto afecto en esta casa deLIBRE.

De origen matancero y de espléndida trayectoria profe-sional, a ambos en unión de su adorada familia, nuestrasmás cálidas felicitaciones.

AANNIIVVEERRSSAARRIIOONNUUPPCCIIAALL

Al celebrar este sábado 7 su trigésimo noveno aniver-sario de feliz unión conyugal, extendemos un saludo calu-roso a los distinguidos esposos Perla Tabares Hantman,Miembro de la Junta Escolar de Miami-Dade y directivade varias instituciones, y a su esposo, el Dr ArnoldHantman, destacado abogado, contador público y empre-sario.

Muchas felicidades.

A punto de completar la primera docena de nie-tos, felices los esposos Cruz R. Rodríguez yMariloly Caballero de Rodríguez, al disfrutareste lunes el acontecimiento del nacimiento de suonceno nieto. Una felicitación muy especial paratan estimados afectos que con tanta felicidad yunión familiar celebran tal dicha.

Damos la bienvenida al lindo cristianito nacidoeste lunes 2 de marzo, en horas del mediodía, con-virtiéndose -bajo el nombre de Lock- en el tercerhijo del prominente publicista Roberto “Bob”Rodríguez, director de la Revista Wave y su espo-sa Sally, ya egresados del Hospital Mont Sinai,habitación #386 de Miami Beach.

Los esposos Cruz-Caballero



qSegún informes de prensa el obispo lefebvrista de origeninglés Richard Williamson, 69, recibió una orden gubernamen-tal para que abandone la Argentina en un plazo de diez días. Elobispo ha sido centro de una controversia por afirmar que elHolocausto “no existió” y que la Alemania nazi exterminó sólounos “2,000 o 3,000 judíos” en lugar de los seis millones quese ha establecido históricamente. En Alemania, donde negarel genocidio judío es un delito, Williamson tiene una causaabierta por sus declaraciones. Hijo de un clérigo anglicano porun tiempo sirvió como misionero en África. En 1971 fue reci-bido en la Iglesia Católica Romana.

qTimothy M. Dolan, arzobispo católico romano deMilwaukee, ha sido nombrado arzobispo de Nueva York. El New York Times lo cata-loga como un hombre “optimista y alegre” que hereda una arquidiócesis “espiritual-mente viva y económicamente segura”. El 6 de febrero cumplió 59 años. Ha sidoprofesor de seminario y su instalación tendrá lugar el 15 de abril.

qEn abril se estrenará en Perú la película La teta asustada, que acaba de ganar enBerlín el Oso de Oro, el máximo premio de uno de los principales festivales cinema-tográficos del mundo. La temática se centra en las secuelas de la violencia políticaentre 1980 y 2000 en Perú que se caracterizó por atentados y ultrajes sexuales a muje-res de procedencia indígena. Fausta, la protagonista, hereda muchos miedos que sontrasmitidos por la leche materna de su madre que ha sido violada durante la turbulen-cia de la época. Fausta representa a miles de mujeres indígenas que sufrieron y sufrenigual suerte.

q“Las mujeres a un paso del episcopado”, señalan los periódicos ingleses despuésque el Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra aprobó una resolución para que seproponga la legislación necesaria en los próximos 12 meses. La resolución toma encuenta a las diócesis y parroquias que por razones de conciencia no pueden aceptar elministerio de las mujeres. Se cree que las primeras mujeres podrán ser consagradas enel 2014. Sor Anne Williams, una monja que formó parte del comité, dijo que se opo-nía a la resolución. Este tema ha estado en la agenda desde que fue tratado por laConferencia de Lambeth 1920.

qLa oficina de Ayuda y Desarrollo de la Iglesia Episcopal ha publicado unfolleto devocional titulado “Paz y compasión: sanando al mundo” para ser usadodurante la cuaresma. Los interesados pueden obtenerlo en la siguiente direccióne l e c t r ó n i c a : w w w. e r - d . o r g / L e n t e n R e s o u r c e s / < h t t p : / / w w w. e r -d.org/LentenResources/> Debido a la crítica situación económica por la que atra-viesa el mundo la Junta de Ministerios Globales de la Iglesia Metodista Unida hatenido que reducir su presupuesto operativo en 3.9 millones de dólares, lo queequivale al 7 por ciento del total.

qO t r a s a g e n c i a s c r i s t i a n a s e s t á n h a c i e n d o l o m i s m o .Zeng Jinyan, disidente china cuyo esposo, Hu Jia, obtuvo el Premio Sájarov 2008

para la libertad de conciencia, dijo a la prensa internacional que ella y su esposo estu-vieron en “prisión domiciliaria” mientras la secretaria de estado Hillary Clinton estu-vo en el país. El premio, uno de los más prestigiosos, fue otorgado por el ParlamentoEuropeo.

qComentaristas internacionales han criticado el “infame peregrinaje” de presiden-tes latinoamericanos a la “Gruta de Fidel”. Los presidentes (y presidentas) han hechoel ridículo para vergüenza de los países que representan. Ninguno quiso reunirse conalguna de las organizaciones de disidentes como las Damas de Blanco. La prensa berlinesa al reseñar el 20 aniversario de la caída del Muro de Berlín, dijoque “las heridas causadas por el comunismo continúan muy presentes en la vida delos países que sufrieron detrás de la Cortina de Hierro”, símbolo “de división, fractu-ra, alejamiento y egoísmo”. Varios líderes religiosos estuvieron presentes en el acto derecordación.

qUn sínodo de la Novena Provincia de la Iglesia Episcopal que reúne a siete dió-cesis en América Latina, fue retado a un mayor desarrollo para poder obtener su sos-tenimiento propio. La reunión tuvo lugar en Tegucigalpa. Francisco Duque, obispode Colombia fue electo presidente de la provincia.

qDada la imposibilidad de elegir a su propio obispo, una convención de la dióce-sis Central de Ecuador con sede en Quito, acordó pedirle a la Cámara de Obispos dela Iglesia Episcopal en Estados Unidos que haga la elección por ellos. La cámara sereunirá en Hendersonville, Carolina del Norte, a mediados de marzo y la elección ten-drá lugar en uno de esos días. Algunos de los clérigos propuestos en la anterior reu-nión han declinado ser candidatos.

RAPIDÍSIMAS

Obispo Onell Soto

El historiador Octavio R. Costa, nos indica que en los dias finales dediciembre de 1895, los mambises se movian con rapidez hacía La Habana.“Maceo quiere penetrar en La Habana el primero de enero. La banda mili-tar interpreta el Himno Nacional. A las nueve de la noche se acampa en tie-rra habanera, cerca de Nueva Paz. Se ha logrado el propósito. Numerososcubanos se incorporan. Son tantos que es preciso rechazar a muchos antela dificultad de proveerlos de lo necesario para la guerra. Comienza ya aproducirse una de las finalidades de la empresa: incorporar a los cubanosde Occidente, de manera activa y cierta, a la causa de la independencia.”

“Se apoderan los invasores de Melena del Sur. De nada vale la fuerteguarnición encargada de protegerla. El pánico cunde en la ciudad quealberga a los grandes jerarcas de la Metrópoli. Martínez Campos se sientetotalmente derrotado. Gómez y Maceo están a pocos kilómetros de la sededel gobierno colonial.”

Ocho columnas españolas ocupan La Habana, pero permanecen inertes,sobrecogidas de espanto. En La Habana, se dispone la colocación de bate-rias en las calles. Se declaran en estado de guerra la provincia de LaHabana y Pinar del Río. Los mambises reciben la rendición de la guarni-ción de Alquízar, y de Ceiba del Agua, en el límite con Pinar del Río. Se rin-den Vereda Nueva, Caimito del Guayabal, Punta Brava y Hoyo Colorado.

Los invasores avanzan hacía el Norte, hasta el central Baracoa, dondese decide que el Generalísimo Máximo Gómez regrese a Matanzas y LasVillas para “avivar la fuerza” de la insurrección. El gran estratega militar,Jefe del Ejército Libertador, regresa a la región citada al mando de unosdos mil mambises; mil quinientos quedan con el Titán de Bronce; tropasveteranas.

“Antonio Maceo se dispone a marchar hacia Pinar del Río. MartínezCampos tiene conocimiento de esto. Al Embajador de España enWashington se lo comunica, pero le expresa que la carretera de Mariel aArtemisa esta convertida en una trocha insuperable. Es aquí donde por finse detendrá la Invasión, afirma Martínez Campos.”

El día 8 de enero de 1896, está Maceo en tierras de Vuelta Abajo.Lafamosa trocha no aparece. Se avanza sin obstáculos. Llegan los invasoresa La Cabana. Maceo ordena la paralización de la zafra. Penetran enCabañas. Los españoles hacen fuego desde la iglesia, pero terminan porrendir armas. Se llega a San Diego de Nuñez, cuna del novelista CiriloVillaverde. Se incorporan fuerzas pinareñas al mando de Carlos Socarrásy de Modesto Gómez Rubio. Los invasores penetran en Bahía Honda, ytoman Las Pozas. La Invasión avanza triunfalmente.

Apunta el historiador Octavio Costa que ante la derrota, el GeneralMartínez Campos renuncia a su cargo. Cuando llegó a Cuba, la insurrec-ción se limitaba a Oriente, y ahora ocupaba toda la Isla. Todos los esfuer-zos del General Martínez Campos por detener la Invasión habían resulta-do en rotundos fracasos. Los mejores Generales de España, con tropas per-fectamente apertrechadas, numericamente superiorísimas al EjércitoLibertador, habían fracasado, derrotados en numerosos combates, y supe-rados por la movilidad de la Columna Invasora.

“Maceo esta en el extremo occidental de Pinar del Río. Está profunda-mente satisfecho del espíritu revolucionario que ha encontrado a través detoda la provincia. El entusiasmo y la adhesión que han ofrecido los vuelta-bajeros ante la presencia invasora, además de desvanecer un error,consti-tuye para el Lugarteniente un acontecimiento tan inesperado como impor-tante.”

HHiissttoorriiaa ddee CCuubbaaPor Ramón Bonachea

SECCIÓN DE HISTORIA

DICIEMBRE, 1895



PPOOEEMMAASS DDEE BBOONNIIFFAACCIIOO BBYYRRNNEEDOMINGO MUJICA

Murió de cara al mar aquel valiente,bañado por la luz de la alborada,noble, serena y firme la mirada,tranquilo el corazón, alta la frente.

Cerca, la muchedumbre indiferentepara ver aquel crimen congregada,mejor hubiera estado arrodillada,que es la actitud que cuadra al impotente.

¡Murió de cara al mar, en hora impía!,y no rugió de rabia el océano,ni en noche eterna conviertióse el día.

Murió con el valor de un espartano,mientras la libertad le sonreíaseñalándole el cielo con la mano.

NUESTRO IDIOMAHallo más dulce el habla castellanaque la quietud de la nativa aldea,más deleitosa que la miel hiblea,más flexible que espada toledana.

Quiérela el corazón como una hermanadesde que en el hogar se balbucea,porque está vinculada con la idea,como la luz del sol con la mañana.

De la música tiene la armonía,de la irascible tempestad el grito,del mar el eco y el fulgor del día;

la hermosa consistencia del granito,de los claustros la sacra poesíay la vasta amplitud del infinito.

BONIFACIO BYRNEJosé Lezama Lima

Nació en Matanzas, en 1861. Realizósus estudios en Matanzas, viaja a losEstados Unidos en 1896 y en 1915.Colaboró en La Primavera, El Ateneo,Diario de Matanzas, La Mañana, Yucayo,periódicos todos de su provincia. Despuéscolaboró en Patria, El Porvenir, ElExpedicionario, periódicos de la emigra-ción separatista en los Estados Unidos.

En 1893, publicó Excéntricas; en 1896,Efigies; en 1900, Lira y Espada; en 1903,Poesías; en 1914, En medio del camino.

Hay que escindir la producción poéticade Byrne en dos corrientes: su poesíapatriótica y su otra poesía de excelentepoeta modernista (Excéntricas). En la pri-mera manera Byrne llega a convertirse enel poeta de la revolución, en el cantor delseparatismo. Canta a los héroes, a los már-tires, a los grandes días de la patria.

La segunda corriente de interés muchomás mantenido, es la de Byrne poeta delmodernismo, lleno de aciertos, de matiza-ciones, de riqueza verbal y de cierto inti-mismo, de una voz secreta que se revela condelicadeza. En Los muebles, La alcolba,hay una poesía de evocación, de nostalgia,por las pequeñas cosas abandonadas, queserán después nota frecuente en la poesía deAntonio Machado. En la poesía de Byrneha sido señalado cierto elemento nórdico,Casal diría escandinavo, de lejanía, dereminiscencia. Dentro de su producción hay

que señalar el logro de sus sonetos El sueñodel esclavo, Nuestro idioma, ¿Cuál sería?,Harén de estrellas, ofrecen una cumplidamaestría, en esa forma su temperamentoadquiere su total expresión.

En 1903, con el título de Poemas, Byrnepublicó una colección de poemas, El men-digo, El andamio, La granja, El relicario,De buena raza, Reina, son poemas exten-sos, algunos de ellos recuerdan a LeopoldoLugones, claro que no hay que hablar deinfluencias, pues Byrne realizó los suyosmucho antes de que Logones encontrara sumanera. Una lectura reciente de Byrne, nossorprende por su rica intuición para nuevoscaminos poéticos, que el poeta no pudo reali-zar, tal vez por limitación provincial, pues suprovincia le dio elementos poéticos, variadosy frescos, pero le faltó lo que la provincia nole pudo dar, una preocupación más universalpor el hombre y sus inquietudes.

LOS MUEBLES¿Por qué no? Cada mueblepuede hacernos alguna confidencia:en una alcoba triste un lecho endeble,no es difícil que pueblede trágicas visiones la conciencia.

El armario de pinoque en el rincón aquel yace olvidado,¿no es verdad que parece un peregrino,rendido y fatigado,entre las asperezas del camino?

El mullido sofá semeja un lechoque al sueño y al deleite os invita:cómplice del amor está en acecho,

atisbando el latido con el pecho los éxtasis presiente de la cita.

¿Qué pretendéis, al sumergir la manoen aquella recóndita gaveta?¡Buscáis, buscáis en vanola página de amor, dulce y secreta, que ella retiene, así como sujeta,al náufrago infeliz el Oceano!

Las sillas, con sus formas atrayentes,surgiendo en la solemne ceremonia,simulan magistrados imponentes,llenos de distinción y parsimonia.

¿Habéis visto los viejos escritorios?Semejan, por su aspecto, emperadoresque yacen en sus vastos dormitorios,pensando que la pompa y los honoresson pálidos fantasmas ilusorios.

Son los cofres adictos camaradasque con nosotros van en nuestros viajes;duermen en nuestra alcoba en las posadas,y en el andén les rinden homenajes como si fuesen testas coronadas.

Melancólicos pasan por la vida;con inmenso pesar escuchan ellosel sollozo, el adiós de la partida,y custodian el rizo de cabellosque ató, llorando, una mujer querida...

Amontonados en su seno yacenversos de amor y cálices de rosas,que silenciosamente se deshacen

debajo de las cartas amorosasque entre suspiros nacenpara morir dispersas y borrosas...

Cuando vierte la tarde los reflejos que brotan de sus ojos entornados,dando un opaco tinte a los marfilesde los misales y los Cristos viejos...,decidme ¿no habéis visto en los espejos pavorosos perfilesde rostros demacrados,que acaso llegarán desde muy lejos, tristemente impulsadospor ráfagas errantes y sutiles?

Si veis a media noche los estantesen donde los infolios permanecen, notaréis que los libros se estremecenen poder de unas manos vacilantes, que en el aire se alargan, y parecen lirios que van por el espacio errantes.

El lecho es un amigoque nada exige de su afecto en pago:con idéntico halagorecibe al poderoso que al mendigo;él es quien oye el misterioso y vagopaso exterminador del enemigo,que nos hace pasar por el postigoque se abre y cierra en el postrer momento,y él es quien, melancólico, soportala rigidez del cuerpo macilento,cuando la muerte con su soplo cortala frágil hebra del vital aliento.

Hay efigies muy bellas en las paredespróximas pendientes,que nos hablan de espíritus ausentes

cuando fijamos la mirada en ellas.Pero hay otras de ceño cejijunto... ¡esas parece que se están odiando!, y, al verlas, me pregunto:¿en qué estarán pensando?...¡Tal vez en las pupilas de un difunto que desde lejos las está mirando!

Servidores amables y discretosque sabéis mis secretos,mis luchas y mis locos desvaríos;que me habéis visto caminar a oscurasen horas de funestos extravíos;que en momentos de angustia y de quebranto,contemplando un cadáver, de mi llantohabéis visto correr las ondas puras;que me habéis visto sollozar delantede un libro fulgurante,besar la firma del autor lejano,y su inmóvil y pálido semblante,lo mismo que si fuera el de un hermano;que de memoria conocéis mis versosque nacieron eufónicos y tersos,y que habéis presenciado la agoníade mis sueños errantes y dispersos...¡Oh muebles, muebles míos,trémulo de emoción y de alegría,dejadme a todas horas contemplaros,igual que los avaroscontemplan su tesoro cada día!

Cuando Dios justicierome sentencie a morir, en ese instante por la postrera vez miraros quiero, como antes de expirar, el caminante se fija agradecido en el luceroque fue su misterioso acompañante.

Bonifacio Byrne, nuestro poeta matancero.

www.libreonline.comMIERCOLES, 4 DE MARZO DE 200935

VII CONCURSO INTERNACIONALDE POESÍAS

LINCOLN-MARTÍ 2009

AMPLIAMOS EL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE POESÍAS

HASTA EL 5 DE MARZO, 2009

RREEGGLLAASS::LINCOLN-MARTI y el semanario LIBRE convocan a todos los poetas a partici-

par en el VII Concurso Internacional de Poesías LINCOLN-MARTI 2009, bajo lassiguientes bases:

1. Podrán participar en el concurso todos los poetas que presenten poesías inédi-tas en español, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limi-tación o discriminación. No se aceptarán poemas previamente publicados o que hayanparticipado en otros concursos. Solo poesías inéditas en lengua castellana. No se permi-tirá la participación de poetas cuyas composiciones han sido premiadas en cual-quiera de los tres primeros lugares en concursos previos auspiciados por los convo-cantes.

2. Los poemas se presentarán en tres ejemplares mecanografiados, a dos espa-cios, por una sola cara del papel. No serán consideradas composiciones escritas a manoo vía cibernética.

3. Los tres ejemplares del poema aparecerán firmados con un lema o seudónimopara su identificación, estando prohibida cualquier señal que pueda descubrir al concur-sante. El nombre completo, dirección y teléfono del autor, así como el título del poema,se harán constar en otro sobre cerrado en cuyo exterior figurará exclusivamente el lemao seudónimo utilizado por dicho autor como firma de su poema. Cada sobre mostrará porfuera un solo lema o seudónimo y contendrá un solo poema. Para evitar cualquier iden-tificación, los remitentes pondrán el seudónimo que usen en el sobre de envío, y no sunombre verdadero, que solo aparecerá en el sobre sellado que va dentro.

4. Cada autor podrá presentar un límite de una composición, la cual irá firma-da con un seudónimo en un sobre cerrado.

5. El sobre conteniendo el poema llevará también en su interior otro sobre cerra-

do con los datos de identificación que trata la base 3, debiendo ser remitido por correo,--preferiblemente certificado, aunque no indispensable, para que conserven recibo-- a:VII Concurso Internacional de Poesías LINCOLN-MARTI, 2700 SW 8 St., Miami,Florida 33135. No se aceptarán entregas personales que puedan identificar al concursan-te, ni envíos por medios electrónicos o cibernéticos.

6. Se extiende el plazo para presentación de poesías hasta el 5 de marzo de 2009.

7. Se instituye un primer premio consistente en la cantidad de mil dólares y unaplaca. Un segundo premio de quinientos dólares y una placa. Y un tercer premio dedoscientos cincuenta dólares y una placa. Todos los concursantes declarados aptospara participar recibirán un diploma alusivo. Los premios metálicos solo se otorgarán alos poetas de países cuyas circunstancias así lo permiten.

8. El jurado estará integrado por no menos de tres miembros de reconocidaactuación cultural, designados por los patrocinadores. Ni los organizadores ni el juradomantendrán correspondencia con los participantes. La presentación al concurso implicala aceptación de estas reglas. Cualquier imprevisto que no esté establecido en estas basesserá interpretado y resuelto única y exclusivamente por las instituciones organizadorasdel concurso.

9. Los fallos del jurado serán inapelables y los poemas concursantes serán pro-piedad de los convocantes, quienes quedan en libertad de poderlos reproducir. El premio,o alguno de ellos, podrá ser declarado desierto o dividirse, a juicio del jurado. Es impres-cindible estar presente en el acto para recibir cada uno de los premios asignados a los tresprimeros lugares.

10. Los nombres de los ganadores serán dados a conocer en las proximidades del20 de mayo de 2009.

PARA MÁS DETALLES SOBRE EL CONCURSO DE POESÍAS EN:

www.lincolnmarti.comMÁS DETALLES SOBRE EL CONCURSO DE POESÍAS EN:

WWW.LINCOLNMARTI.COM

AMPLIAMOS EL PLAZO DEPRESENTACIÓN DE POESÍAS

HASTA ESTE JUEVES 5 DE MARZO, 2009



Por Roberto CazorlaExclusiva para “LIBRE”

Por encima de él deambula un nombre: SantiagoMéndez Alpízar. Podía llamarse de otra forma. Pero otronombre no habría soportado que en los ámbitos literarios,se le conozca como “Chago”.

Hacía tiempo que yo no conocía a un bardo que, ade-más de serlo, se proyectara, viviera y sintiera como tal.La época que nos ha tocado vivir, ha borrado un alto por-centaje del romanticismo, y menos permite que podamossoñar despiertos. A pesar de que “Chago” ha creado unhogar y una familia, ello no le impide disfrutar de la vidabohemia que queda en este Madrid del Oso y el Madroño.Es un hombre que además de rebosar talento y sensibili-dad, tiene carisma, simpatía y es el perfecto comunicador.

Acaba de presentar su último libro en la FundaciónHispano Cubana de la capital española. Fue arropado poramantes de la poesía, especialmente de la suya. El títuloes “¿Entonces, qué?”. Lo presentaron los poetas Ana M.Mireles, Jorge L. Arcos y Pío Serrano, su editor.

Tras oírle, pensé que es un artista que los lectores de“Libre”, tenían que conocer. Por su valor poético y sudominio de la belleza a través del verso, no podía ser unpersonaje anónimo para nuestros lectores. Seguro quecomo todo cubano afincado en Europa, le sobrarán ami-gos en Miami. Nuestra capital del exilio,.

“Este libro está formado por una antología que entres cuerpos poéticos recoge poemas escritos en LaHabana entre 1994 y 1995 (“Punto Negro”), y otros escri-tos en el exilio entre 1996-2004 (“Flashback”) y 2004-2006 (“Efory Atocha”). Tal parece, no tiene que ser cier-to, que los dos primeros se formaron a partir de una pre-ferencia subjetiva de piezas, mientras que el último es yatodo un libro, un poemario temática y formalmente cohe-rente”, afirma el crítico Emilio Ichikawa.

UNA PREGUNTA TÓPICACito un poemas de “¿Entonces, qué?: “Entre los car-

ballos-alvarinho saltó la ardilla./ Entonces fui de nuevocon los pies sobre la tierra/. Dejé de ver chipojos/ man-gos/ mangas jobas/ las tojosas naranjales donde trabajédesde el comienzo/. Aún lado piñas de ratón/ un altopuente sobre un seco río/. Un alto puente para sofocar lamuerte/ para el salto pelín antes de que Oggún te choque/.Pero yo tengo los pies sobre la tierra/.. Voy bajo la som-bra de olaia/ arbore do amor/ De nogal/ donde algunanoche el que fui se encontró contigo/. Donde/ segura-mente/ escondidos en el hórreo fornicamos hasta la últi-ma lágrima de la despedida/. El último cartuchazo”.

- Quizá mi pregunta resulte tópica, ¿cómo y cuándose inició en la poesía? ¿Antecedentes familiares?

“Nadie había escrito ni una frase literaria. Mi madretocaba la guitarra. Era muy divertida. Falleció en 1980, amis 10 años. Si se hereda algo, de mi madre me viene.No creo que tenga relación con la literatura que es lo quemás me interesa”.

¿Oriundo de…?“San Juan de los Remedios, Las Villas. Nací en

1970. Siendo muy joven comencé a participar en actosculturales y en certámenes literarios. Tuve el privilegiode nacer en un lugar donde existía (creo que aún existe)una enorme tradición musical, diferentes toques, y haymucho “changüí” que es la madre del son”.

Cuando era pequeño, su madre intentó que estudiaramúsica con la profesora Bellín, pero ésta le arrebató lailusión diciéndole que carecía de oído, cosa de la cualdifiere hoy.

“Mi origen era muy humilde y en un pueblo tan ren-coroso y tan clasista como aquel, esas cosas influían parareconocer valores”.

“BASADO EN UNA MENTIRA”Y añade:“Mi primer razonamiento como escritor al que puedo

acudir, fue una trampa. Cosa que he contado en otrasentrevistas. En las escuelas se hacían concursos; yo lehabía escrito un poema a mi padre, por cierto bastanteelemental. Yo tenía 11 años. Donde ponía papá, puseMartí, y gané el concurso. Primer reconocimiento queobtuve, y basado en una mentira”.

¿Cuándo comenzó a sentirse profesional de lasletras?

“A partir de los 16 años. En 1986 yo era miembro deun grupo teatral, en el que todos eran profesionales,menos yo. Fueron mis primeros contactos con artistas.Anteriormente había conocido a Luis Mesa, que fue muyimportante en mi formación. Hoy vive en Colombia. Fueun actor que me influenció mucho. Fue quien me arrimó

a la parte buena de la vida, por decirlo de algún modo. Yoera un niño de la calle -no delincuente-, sino que era demuy pocos recursos”.

- ¿Trabajó como profesional en el teatro?“Sí, pero luego todo se volvió muy turbio…”.Tenía 15 años cuando lo metieron en el primer cala-

bozo. Lo pelaron al rape. Era rockero y su vida exacta ala de la mayoría de los jóvenes que no tuvieron la culpade haber nacido bajo un régimen que les prohibía elegir.

“Ello significa un trauma. Resulta terrible nacer enuna época en la que ni siquiera tuvimos la oportunidad decomparar. Nací bajo un Gobierno con todo establecido yorientado. Solamente en países dictatoriales, todo esoresulta traumático”.

- Ello le habrá hecho la vida imposible.“Por supuesto. Posteriormente surgieron problemas

más graves. Tanto, que tuve que desaparecer deRemedios, estuve fuera, escondido, varios años sin vol-ver. Digamos que existen personas que están en el exilio,

En su casa madrileña.

Con Pío Serrano.

Amenazado en Cuba.

Poeta rebelde.



en Miami, agentes de la Seguridad del estado que se encargaron de hacerme la vidaimposible, y que hoy viven felizmente”.

“PLAZA DE ARMAS”Quizá presumiendo de antifidelista. “No lo sé, porque serán tan cobardes como para estar escondidos. Tengo una venta-

ja sobre ellos, y es que a mí me conoció (por decirlo de algún modo) mi pueblo. Yo fuicriado por muchas casas. La gente sabía quien yo era. No había secreto en mi vida”.

Y aterriza en La Habana. “Pero siempre de forma “underground”. Jamás participé del ámbito cultural en

Cuba. Nunca se me publicó en revistas. Lo que sí publiqué un libro que hube de enviaral concurso nacional de literatura denominado Colección Pinos Nuevos. Me lo ilustró elpoeta Cifredo Ariel, lo que le agradeceré siempre. Se titula “Plaza de Armas” y lo publi-caron en Letras Cubanas. Fue lo único que publiqué en la isla. Mi libro pasó gracias aFrancisco de Orá, que era el presidente del jurado”.

¿La razón por la que fue marginado por el régimen?“Que tenía opiniones y las expresé. Y, con toda la inmadurez del mundo, me provo-

có los problemas que ello conlleva en un país donde no se puede opinar. De todas for-mas no fui un perseguido político, ni alguien que tuviera un historial político.Simplemente fui uno que huyó, que se escondió. Aquella actitud mía me hace pensar en

la de Reinaldo Arenas, con la diferencia de que él si fue encarcelado por largo tiempo, yparticipó en cosas muy serias. Fue muy valiente. Soy incapaz de compararme con él.Pero hubo un tiempo en que se me hizo la vida imposible. Me expulsaban de las escue-las y me impidieron entrar en la Universidad de La Habana. Gracias a la generosidaddel poeta Agustín Labrada, que me permitió crear la Peña de “Chago”, en la Casa delJoven Creador, en una casona que estaba en la Avenida del Puerto”.

¿Cuándo decide salir de Cuba?“Cuando me metieron en candela. Y porque tuve una amenaza de 4 años de peli-

grosidad. Era demasiado. En 1996 se había publicado mi único libro. Un amigo se encar-gó de coordinarme una carta que se inventó en la que se me invitaba para hacer una pre-sentación en Madrid. Yo tenía 26 años. Todas las puertas cerradas, y ardía en deseos deconocer el mundo”.

¿Cuál es su mayor queja poética?“Que las pequeñas editoriales no reciben ayuda del ministerio de Cultura. Es lamen-

table”.Llegó a España el 20 de mayo de 1996.En Madrid conoció a una especie de mecenas de nombre María de los Ángeles, que

se puso en contacto con el poeta-editor cubano Felipe Lázaro, y coordinaron la ediciónde su primera publicación en España, “Rocazón”, prologado por Ricardo Alberto Pérez“Richard”, reconocido poeta cubano.

Presentó en Madrid su último libro “¿Entonces,qué?”. En Cuba estuvo cuatro años bajo amena-za de “peligrosidad social”. “En las escuelas se

hacían concursos; yo le había escrito un poema a mipadre. Tenía once años. Donde ponía papá, puse Martí, ygané el concurso. Reconocimiento que obtuve basado enuna mentira”. Nació en Remedios, Las Villas, en 1970. Alos quince años lo metieron en el primer calabozo. Lopelaron al rape. Era rockero y su vida exacta a la de lamayoría de los que no tuvieron la culpa de nacer bajo unrégimen que les prohibía elegir. “Resulta traumáticonacer en una época en la que ni siquiera tuvimos la opor-tunidad de comparar. Nací con un Gobierno con todo esta-blecido y orientado”. Se exiló en Madrid en 1996.

Leyendo sus poemas.

Con los presentadores.

SANTIAGO MÉNDEZ ALPÍZAR, UN POETA CUBANO “REBELDE CON CAUSA”



TTrraass llaa hhuueellllaa ddee BBoorrggeess eenn GGiinneebbrraaMás allá de la polémica suscitada sobre si los restos del escritor argentino

Jorge Luis Borges deben trasladarse desde Ginebra (Suiza) a su BuenosAires natal, es innegable que el autor adoraba la ciudad de Calvino. A ella

quiso volver, ya percibiendo que sus días tocaban a su fin, “porque Ginebra corres-ponde a los años más felices de mi vida”, según contó el autor en una carta queenvió a la Agencia Efe poco antes de morir.

Marta Hurtado EFE-Reportajes

Borges murió en Ginebra. ¿Vino a morir? ¿O le sobrevino la muerte? Son preguntasque 23 años después de su fallecimiento siguen en el aire sin una respuesta clara, diáfa-na y definitiva.

Hay múltiples y enfrentados veredictos que tal vez nunca se podrán conciliar.Como la subsiguiente cuestión: ¿en caso de saber que moriría en Ginebra, querría

Borges haber sido enterrado a más de 11.000 kilómetros de donde nació? ¿O hubiera pre-ferido dormir al lado de sus antepasados en el porteño cementerio de La Recoleta?.

O, quizás, él que era agnóstico, ¿eligió reposar eternamente en la sobria y austera cunade la reforma calvinista?.

Pero en las últimas semanas se ha reavivado el debate sobre todas estas cuestiones araíz de la publicitada intención de la diputada argentina María Beatriz Lenz de presentarun proyecto de Ley para repatriar los restos de Borges, y después de que se haya resca-tado de los archivos de la Agencia Efe en Madrid la carta original que el escritor enviópara pedir que le dejaran vivir en paz en la ciudad suiza.

La viuda del autor, María Kodama, insiste sin cesar que la voluntad de su marido erareposar en la ciudad calvinista, una urbe a la que tenía una enorme vinculación, y parademostrarlo pone como ejemplo dicha carta, enviada el 6 de mayo de 1986, un mes y 8días antes de morir.

Borges cuenta en la misiva - dirigida al presidente de la agencia en la época, RicardoUtrilla- que está “cansado” del “asedio” de los periodistas que querían saber porqué dejórepentinamente su Buenos Aires natal para trasladarse a Ginebra.

“Soy un hombre libre. He resuelto quedarme en Ginebra, porque Ginebra corres-ponde a los años más felices de mi vida”, afirmó enfáticamente Borges, con la inten-ción de zanjar definitivamente la polémica.

En la misiva, el autor se lamenta de que Buenos Aires no sea lo que era: “Mi BuenosAires sigue siendo el de las guitarras, el de las milongas, el de los aljibes, el de lospatios. Nada de eso existe ahora. Es una gran ciudad como tantas otras”.

Y recalca, “en Ginebra me siento extrañamente feliz”.Por su parte, el periodista argentino Juan Gasparini, autor del libro “Borges, la pose-

sión póstuma”, aseguró a Efe: “Yo no conozco que en la fecha de su fallecimiento exis-tiera una prueba documental o verbal que demostrara de manera irrefutable que Borgesmanifestó que lo enterraran en Ginebra”.

Kodama ha vuelto a insistir estos días a Efe en que su marido le reveló en esos díasque quería ser enterrado en Ginebra.

“Me dijo que si lo quería (a él), yo no querría ver su agonía empapelando las calles dela ciudad (Buenos Aires)”.

Borges llegó por primera vez a Ginebra el 24 de abril de 1914 y permaneció hasta el6 de junio de 1918.

AMISTADES DE UNA VIDA.En Ginebra, Borges estudió la secundaria en el College Calvino, en el corazón de la

Vielle Ville (la ciudad vieja) donde forjó tres amistades que le durarían toda la vida y queserían la excusa que el escritor utilizaría para volver innumerables veces.

Esos tres amigos eran Maurice Abramowicz, abogado; Simón Jichlinsky, urólogo, yAlexandre Slatkine, librero, los tres hijos de inmigrantes.

“Llegó hablando inglés y español, y en el College aprendió el francés, el latín y el ale-mán”, aseguró Gasparini, quien señala que lo más importante es que en Ginebra “esdonde Borges decidió ser escritor y escribir en español”.

Setenta años después, Borges volvió para no irse.Mientras Borges estudiaba la posibilidad de pedir un permiso de residencia suizo, las

editoriales Gallimard, de Francia, y Alianza, de España, le alquilaron un apartamento enla segunda planta de la calle Gran Rue, número 28.

Sólo vivió allí tres días. Murió el 14 de junio de 1986, a punto de cumplir los 87 años,a causa de un cáncer de hígado.

Esas 72 horas fueron la justificación del propietario del apartamento para no permitir,13 años después, que se colocara una placa conmemorativa en su fachada.

La distinción de piedra se pendió el 12 de junio de 1999 en el inmueble frente al quefalleció Borges, y en ella se puede leer una frase del autor: “De todas las ciudades delmundo, de todas las patrias íntimas que un hombre busca merecer a lo largo de susviajes, Ginebra me parece la más propicia a la felicidad”.

“Se puede entender que quisiera volver a Ginebra, a la Vielle Ville, que él, ciego, yano veía, pero que sabía que estaba intacta, y podía reconocer las callejuelas aún sin ver-las”, apunta Gasparini.

El Consejo Administrativo de la Ciudad de Ginebra aceptó el 18 de junio la peticiónde Kodama y otorgó una autorización excepcional para que el escritor pudiera ser ente-

rrado en el cementerio de los Reyes, reservado a los personajes ilustres que han resididoen la ciudad, y en el que también descansa Calvino.

El funeral se celebró en la catedral de Saint Pierre, en una ceremonia mixta entre unsacerdote católico y un pastor metodista.

Una vez frente a ella, se distingue una nave vikinga con las velas desplegadas y ochoguerreros con armas rotas; leyendas en una lengua nórdica y en castellano ornamentanel nombre del autor; y grabada en la piedra puede leerse la frase en inglés antiguo “Andne forhtedon na” que significa “no temas”.

Consultado sobre la posible repatriación de los despojos del escritor argentino, el jefede servicio de las Pompas Fúnebres y los Cementerios de Ginebra, Jean Claude Schaulin,explicó que “es posible si hay una decisión favorable del Consejo Administrativo de laCiudad y lo ha solicitado la persona que tiene la potestad para hacerlo”.

Más allá de actuales y futuras controversias, lo importante es que la presencia deBorges en la ciudad sigue viva, como lo demuestra la reciente retrospectiva sobre su viday obra que ha organizado la Universidad de Ginebra.

Mientras, el manuscrito de “El Sur”, uno de sus más afamados cuentos, se exhibe deforma permanente en uno de los museos de la ciudad, a orillas del Lago Leman.

Madrid, 18-9-1984.- Jorge Luis Borges es entrevistado en los estudios de Televisión dela Agencia EFE. EFE/rsa

MIERCOLES, 4 DE MARZO DE 2009 CONDECORADO POR ILEANA ROS-LEHTINEN EL LÍDER … 21-38x.pdf · 2009....

Documents

Transcript of MIERCOLES, 4 DE MARZO DE 2009 CONDECORADO POR ILEANA ROS-LEHTINEN EL LÍDER … 21-38x.pdf · 2009....