MIERCOLES, 18 DE JUNIO DE 2008 Mauricio Rentería (cubano) … 21-38x.pdf · 2008-06-18 · Ello me...

MIERCOLES, 18 DE JUNIO DE 2008

Mauricio Rentería (cubano) estrena enMadrid obras de Montes Huidobro

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com 21

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

ción trabaje en el grupo “Irrumpe”, hasta que me quedé fijo en el “El buscón”, quedirigía Roberto Blanco.

Considera que alcanzó su profesionalidad total actuando en “El buscón”, junto alactor José Antonio Rodríguez y con el que trabajó en varias obras: “Hamlet”,“Otelo”, etc. Participó en varias películas, entre ellas, “Tiempo de amar” y“Lejanía”.

“DIOS LOS CRÍA…”

¿De Venezuela pasó a México huyéndole a Chávez?No, aún la situación no era la actual. Me fui contratado por Argos Televisión, para

actuar en una telenovela. Además realicé cursos de actuación en la academia de undiscípulo de Lee Strasberg. Dentro de la propia academia protagonicé varias obras,entre ellas, “Pedro Páramo”, de Rulfo. Estuve tres años en México. Luego volví aVenezuela, donde ya Chávez había iniciado sus caóticas andadas. No quería volvera pasar por lo mismo que en Cuba.

“Dios los cría y el diablo los junta”. En el caso de la pareja formada por Mauricioe Izaskun, también Dios los juntó.

Ella también es cubana, y derrocha sensibilidad. Lógico, ya que para pertenecer ala saga Llerena-Rentería hay que ser “diferente” (en el buen sentido de la palabra”.Izaskun lo es. De ahí el perfecto funcionamiento como pareja sentimental y profe-sional.

Ella nació en La Habana, hace 26 años. Allí obtuvo la licenciatura musical de per-cusión. Durante siete años fue integrante del grupo de música antigua “Ars Longa”,profesional de primera línea, en el que ejecutaba el periodo musical del medio evo,renacimiento y barroco.

“Pertenecíamos a la oficina del historiador Eusebio Leal. Hicimos varias giras porAmérica y Europa, y grabamos seis discos. Mi pasión por la música antigua seagrandó cuando conocí al que está considerado el número uno mundialmente, elprofesor español Pedro Esteban. Durante una gira que realizamos por España, seofreció darme clases. A los pocos meses de regresar a Cuba me cursó una invitaciónpara un curso en la Escuela Superior de Música de Cataluña, lo hice y actualmenteme está dando clases sin cobrarme un céntimo. Dice que tiene mucha fe en mí.

“NACÍ PARA LA MÚSICA”

Salió de Cuba con un permiso, claro. Pero se caducó. Me quedé en España. Ahora Mauricio y yo pensamos casarnos.

Además doy clases particulares de piano, y de batería en una escuela privada. Todoello lo comparto con el teatro. Mauricio tiene muchos planes y la ilusión no nosfalta.

Hizo su carrera en la Escuela Superior de Arte y en el Conservatorio AmadeoRoldán, de La Habana. En España ejerce como profesora de piano y de percusiónmusical, y movimiento para niños de 4 a 6 años.

¿Si le obligaran a escoger entre la música y el teatro?Yo nací para la música, pero actuar me apasiona. Durante mis estudios musicales

no daban clase de actuación y representamos varias obras entre los alumnos. Peroademás desde muy pequeña soy una asidua al teatro. Mi madre y yo competíamospara ver quien veía más obras.

Mauricio, ¿cuándo llegó a España? En 2001. Como actor he trabajado en varias series de televisión, pero no he alcan-

zado la posición que tuve en Cuba, Venezuela y en los demás países americanos enlos que viví. Pero me siento bien en España. Europa es un continente que ofrecemucho a los artistas.

¿Otro trabajo?Soy tarotista y tengo una clientela espectacular. Ello me ha facilitado el argumen-

to para escribir la obra “No, por favor”. No se imagina la cantidad de personas enlo-quecidas que llaman al Tarot para que les arregle la vida. En eso hay tela que cortar.

Además Rentería cursó estudios en el Taller de Actores de España, durante el2003.

A su filmografía hay que añadir “Un tiro en la espalda”, “Gallego”, “Se vende unviolín”, “El fotógrafo”, “Vestido de novia”, “Carambola”, “La elegida”, “Príncipede la noche”, “La negra tiene tumbaos” y “Querido Pablo Milanés”, etc. Ha rodadoen Cuba, Venezuela, España, Argentina, Colombia, y México.

Una pareja feliz.

Con su novia Izaskun.

MIERCOLES, 18 DE JUNIO DE 2008 www.libreonline.com22


Es una Habanera compuesta por María TeresaVera, quien era además guitarrista y cantante.Nadie cantó como ella esta hermosa habanera conel acompañamiento de Lorenzo Hierrezuelo.

Qué te importa que te ame, si tú no me quieres ya. El amor que ya ha pasadono se debe recordar.Fui la ilusión de tu vida, un día lejano ya.Hoy represento el pasado, no me puedo conformar. (Bis)

Si las cosas que uno quierese pudieran alcanzar,tú me quisieras lo mismoque veinte años atrás. Con qué tristeza mirarnos, un amor que se nos vaes un pedazo del almaque se arranca sin piedad.

VEINTE AÑOS

Cuando estemos viejos, con el pelo blanco,la frente arrugada, el semblante tristele gritaré al mundo, lo que me quisistepor seguir tus huellas, por sincero y franco.

Cuando estemos viejos, pero enamoradosestaremos juntos, queriéndonos máscon el rostro alegre, porque tú serásel porqué de mi vida, jamás separados.

Yo besaré tu frente, cada amanecerpor sentirme feliz, sumamente dichosoTú, eterno novio, amante y esposoTú serás en mi vida, novia, amante y mujer.

De tu amor de siempre,

Ricardo GarcíaHialeah Gardens, Fl.

CUANDO ESTEMOS VIEJOS

Canción compuesta por Ernestina Lecuona,hermana mayor del famoso Ernesto Lecuona. Sedice esta canción fue una contesta a la de Cainet tit-ulada “Te odio”, algo común en esa época de losaños treinta.

Me odiasy yo a ti te desprecio, y sientono puedas olvidarmeporque de ti,debías saberlo, no me debe importarque me puedas querero me puedas odiar.

Son mis días alegres, mis noches lo mismo, tu hablas de matarme, yo de eso me río, tu nunca has sabidode amor ni de odio. Pues ningún corazónjamás pudo sentiramor y odio a la vez. (bis)

ME ODIAS

Envíenos su poesía a través de

www.libreonline.com o al

904 SW 23 Ave.Miami, Fl.

Padre es respeto y cariño, es desvelo, es entenderla importancia de cederante el deseo de un niño.

Es decir: “Yo no le riñoa mi hijo, si discrepa”.Y también hacer que sepaque hay firmeza y decisión,pero con un corazónque en el pecho no le quepa.

El padre es el conductordel carácter de su hijopara darle un rumbo fijoa ese retoño de amor.

Debe ser un soñadorque le enseñe con pasión,con calor, con ilusión,y de forma muy serena,pero con el alma llenade justicia y comprensión.

Raúl Tápanes Estrella Miami Beach, Fl.

PADREPuerto Rico contigo vibra, mi alma con alegría;olvidando la agonía que me ha tocado vivir;al dejar a mi país, mi Cuba amada y querida.En tu tierra bendecida, de amor y campechaníase siente uno nativo ¡No extranjero!No se siente uno extraño sino nacido en tu suelo¡Por eso te bendecimos, linda tierra del Edén!

Caridad CapotePembroke Pines, Fl.

PUERTO RICO

Si fuiste buen amigo de mi niñez, padre¿por qué te me escondiste?, ¿qué ibas a buscar?

He soñado con tu rostro pálido, demacrado,muerto

y ahora esas pesadillas te las quisiera narrar.

Me explicó un viejo campanario —¿será cierto?—

que vendrá un Buen Pastor que donde estés dirá.

Señor de los mortales... ¿a dónde fue mi padre?¿a dónde viajó mi padre. Dios mío,

dime si volverá.

José Enrique PuenteMiami, Fl.

A MI PADRE A LOS CINCUENTA AÑOS

DE SU MUERTE

Fecha de unión matrimonial: 22 de junio de 1962, en Cuba

ELSIDA

Y ESTA COMUNIDADEn un estudio llevado a cabo por el Centro

para Soluciones Urbanas y Ambientales de laUniversidad Atlántica de la Florida (FAU), se hainformado que “el SIDA sigue siendo un problemamuy serio para el Condado Miami-Dade, ya que elmismo está a la cabeza de la nación con la canti-dad de casos nuevos de la penosa enfermedad, con1832.”

El SIDA tiene implicaciones raciales, ya queel máximo porcentaje de la enfermedad recaesobre hispanos y personas de la raza negra, espe-cialmente entre los de más bajo recurso.

El estudio de la FAU menciona como una de

las causas en el incremento de la enfermedad laescasez de fondos, con la consecuente falta de edu-cación pública.

Cuando vemos las cifras astronómicas que semanejan en nuestros presupuestos locales y laserogaciones sustanciales que se hacen para diver-sos caros proyectos no entendemos porqué no apa-recen los fondos necesarios para combatir la lacrasocial en que se ha convertido esta cruel enferme-dad que el SIDA.

Está bien que haya progresos de todo tipo,pero jamás al alto precio de ignorar a los enfermosy a los pobres.

CRITERIO II

www.libreonline.com MIERCOLES, 18 DE JUNIO DE 200823




Director:El Forum Revolucionario

D e m o c r á t i c o C u b a n oexpresa su profundo pesarpor la muerte en días recien-tes del profesor ArmandoLago que ( e.p.d.) , un granamigo de nuestra organiza-ción con la cual compartióen varias oportunidades suimportante trabajo en rela-ción con nuestra patria.

La minuciosa labor reali-z a d a p o r e l p r o f e s o rArmando Lago al confec-cionar las listas de las vícti-mas del régimen castro-comunista es de un incalcu-lable valor histórico porque através de ellas, que seránparte de un libro que está enproceso, nuestro pueblo,tanto las generaciones pre-sentes como las del futuro, yel mundo que se ha tapadolos ojos para no ver la ,podrán conocer en toda sumagnitud la profundidad dela tragedia del pueblo cuba-no, y quienes lo apoyaronsentirán la vergüenza dehaber sido cómplices de unrégimen intrínsicamente cri-minal.

Lamentamos que el profe-

sor Armando Lago sea otrocubano que muere en el exi-lio sin ver hecho realidad suanhelo de una Cuba libre deloprobioso régimen que laoprime, y hacemos llegarnuestra condolencia por supérdida a todos sus familia-res y amigos.

Por el Forum Revolucio-nario Democrático Cubano:

Comandante Dr.Armando Fleites,

Coordinador GeneralComandante Lázaro

Asencio, Vice-CoordinadorGeneral

Elio Pérez, Coordinadorde Organización

Dr. Osvaldo de laPedraja, Coordinador de

PrensaDr. Vicente Lago,

Coordinador de RelacionesExteriores

Dr. Alberto Fibla,Coordinador a cargo de los

Derechos Humanos Amaury Fraginal,

Coordinador de AsuntosObreros

Dra. Alida Reinoso,Coordinadora Sección

Femenina

NOTA DE DOLOR

HONOR A UNA TRIUNFADORA

LA LEY AGRÍCOLA POR 239 MIL MILLONES

Director:El PEN Club de Escritores

Cubanos en el Exilio y el Institutode Estudios Cubanos y Cubano-Americanos les invitan a la presen-tación del libro “Piedra porPiedra/Stone for Stone” deErnesto Díaz Rodríguez, libro depoesías escrito en las “celdas tapia-das de Boniato”, Presidio Políticode Cuba.

La apertura estará a cargo deOrlando Gutiérrez, cofundador ySecretario Nacional del DirectorioDemocrático Cubano.

Los comentarios los realizaránA r m a n d o Á l v a r e z B r a v o ,Presidente del PEN Club deEscritores Cubanos en el Exilio ySara Martínez Castro, poetisa ysecretaria de Cultura de Alpha 66.

La presentación la realizaráÁngel Cuadra, poeta, autor devarios libros, V.P. del PEN Club deEscritores Cubanos en el Exilio

Habrá una lectura de poemas por

Ernesto Díaz Rodríguez, poeta, yquien pasó más de 22 años comoprisionero político plantado.

Recibió el “Gold Pen Award of1982” y el Premio José Martí dePoesía en 1983. Díaz-Rodríguez esel autor de “Un testimonio urgente”(1977), “La campana del alba”(1985), “Mar de mi infancia”(1991), “El Carrusel” (1994) y“Rehenes de Castro” (1995).

Dicha actividad se efectuará elmartes, 17 de junio, 2008. A las6:30 p.m. será la Recepción y a las7:00 p.m. comienza la presenta-ción, en Casa Bacardí/Olga-CarlosSaladrigas Hal l Inst i tuto deEstudios Cubanos y Cubano-Americanos, Universidad deMiami, 1531 Brescia Avenida,Coral Gables.

Para reservar llamar al Institutoal (305) 284-CUBA (2822).

Instituto de Estudios Cubanos yCubano-Americanos

Miami, Fl.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE POESÍAS: “PIEDRA POR PIEDRA”

Director:Le envío esta foto la cual

agradecería mucho su publi-cación en e l Per iódicoLIBRE, dado que esta jovenes un ejemplo a imitar portodos los jóvenes de nuestracomunidad y de la cual suspadres Santiago y Marycela,al igual que sus familiares yamigos, se sienten sumamenteorgullosos.

Su nombre es CarmenMiranda, cubana-americana,nacida en el Mercy Hospitalde Miami. Es Aries. Graduadacon honores en cada uno delos niveles de educación quecursó. Actualmente trabaja enun Centro de Diagnósticos

Médicos y está cursando estu-dios de Administración deEmpresas en Devry Univer-sity.

Posee maravillosas cualida-des artísticas, lo que le hanpermit ido t rabajar comoModelo y Presentadora delPrograma Tropicama, presen-tado por América TV Canal41 todos los domingos a partirde las 7:00 PM, bajo la con-ducción de Leonor y RaúlGómez. Es alegre, le encantaestar con su familia, y su“hobbie” preferido es tomar elsol en las playas de la Florida.

Eduardo “El Yoyo”Rodríguez

Hialeah, Fl.

Director:La ley agrícola por 239 mil

millones aprobada reciente-mente por el congreso federal,dominado por e l par t idoDemócrata es un verdaderobochorno. En un momento enque los productos agrariosalcanzan sus mejores preciosse conceden créditos y subsi-dios en detrimento de la eco-nomía del país y del pueblo delos Estados Unidos.

Unos pocos ejemplos: seestablece un subsidio cuantio-so para el maíz que se utilicepara producir etanol, por lotanto “pagamos dos veces” poreste combustible. Se conceden93 millones de dólares enrecortes impositivos a los cria-dores de caballos de carreras,(¿qué t ienen que ver conl a producción agrícola?).Además los propietarios deesos caballos no son pobres. Seotorgan 260 millones de dóla-res de deducción impositiva ala industria maderera.

Desde hace décadas se otor-gan decenas de miles de dóla-res a pequeños agricultorespara que no trabajen, no pon-gan sus tierras a producir conel propósito de mantener bienalto los precios.

Esta ley fue vetada por elpresidente Bush, pero elCongreso dominado por elPartido Demócrata invalidó elveto presidencial.

El senador Barack HusseinObama votó a favor de estaley.

El senador McCain votó encontra.

LA RESERVAPETROLERA DE ALASKA

Otra actuación del congresofederal dominado por losdemócratas que va contra losintereses del país y de la pobla-ción es oponerse sistemática-mente a la extracción delpetróleo de Alaska. Para elloutilizan varios argumentosprincipalmente el de la ecolo-gía. Prefieren que esta naciónesté sometida a la producciónde países que en muchos casosson nuestros enemigos como elgobernante de Venezuela,quien con los miles de millo-nes de dólares que le pagamostodos los meses se arma hastalos dientes.

Tendremos que esperar aque nos suenen en nuestrascabezas las bombas parareaccionar, hasta ese puntoha llegado a penetrar la pro-paganda maquiavélica orga-nizada desde hace décadaspor los comunistas y sus alia-dos los fundamentalistasmusulmanes responsabili-zando a esta nación de todoslos males causados porgobernantes dictadores yenemigos de sus pueblos.

EL TASADOR DE LAPROPIEDAD DEBE SER

ELECTOEn unas elecciones celebra-

das en este condado hace unospocos meses se aprobó por una

mayoría de más del 80% de losvotantes que el tasador de lapropiedad inmueble sea electoy no nominado como lo hasido por largos años. Esta ideala propusimos en varios escri-tos hace más de 20 años cuan-do a nadie se le había ocurrido.Gracias estimados votantes porapoyar de una forma abruma-dora esta idea.

LA COMISIÓN DESERVICIOS PÚBLICOSLo mismo debe hacerse con

la Comisión de ServiciosPúblicos del Estado de laFlorida. Esta comisión estáintegrada por cinco miembros“Que nadie conoce” ya queson nombrados por el goberna-dor.

Esta Comisión es la encarga-da de tratar con la actuación delas empresas más poderosasdel Estado: las compañíaseléctricas, las empresas telefó-nicas, las de cable y otras.Empresas bi l lonarias conmucho poder y que nos subenlos costos cada vez que se lesocurre como ahora mismo quela FPL está pidiendo unaumento en sus tarifas argu-mentando el costo del combus-tible pero no obstante, susganancias son estratosféricas.

Por estas razones plantea-mos que los integrantes de estaComisión sean electos paraque estén sometidos al escruti-nio público.

Robert BeharMiami Beach, Fl.



“HAY QUE ARREBATARLE AL RÉGIMEN EL PATRIMONIOCULTURAL DE CUBA”, ADVIERTE TANIA MASTRAPA

Por Germán Acero E.LIBRE/Exclusivo

Tania Mastrapa, quien es una acuciosa investigadora en temas de patrimonio cultural,dijo que “hay que arrebatarle al régimen de Castro todo el patrimonio cultural queaún queda en la isla”, para que el mundo pueda al final conocer la grandeza de la isla.

Mastrapa, quien habló con LIBRE, insistió que parte de ese patrimonio podría ser losedificios de gobierno, como el Capitolio Nacional, además de los edificios comercialescomo hoteles y otros bienes particulares como las actuales sedes de embajadas.

“Porque eso hace parte del rico patrimonio cultural de Cuba que se heredódurante muchos años y es la grandeza de un país que ha cimentado hondamente sucultura a través del tiempo”, reiteró Mastrapa.

“Por fortuna aún en Cuba subsiste parte de ese patrimonio y otro que, segura-mente, algún día podrá conocerse pero que es necesario rescatarlo ahora más quenunca”, insistió Mastrapa durante una conferencia denominada “Patrimonio saqueado”.

“Porque en Cuba pasó al igual que en Europa donde el nazismo y el comunismose robaron todo el patrimonio cultural de grandes naciones”, dijo como ejemploMastrapa.

“Fueron verdaderas reliquias, al igual que en Cuba, que desaparecieron y queahora se encuentran en algunos museos europeos”, insistió Mastrapa, quien se lamen-tó de todo lo que aconteció en la isla con obras de arte y otras reliquias culturales e his-tóricas.

“Lo que queda en pie, como edificios de gobierno y sedes comerciales, debendevolverse al pueblo y al país porque son un patrimonio nacional”, reiteró Mastrapa,quien estuvo acompañada en el panel por Alberto Bustamante y Claude Matasai MeterHargitai.

“Todos los países tienen derecho a tener bajo su custodia todo su patrimonio cul-tural pero en Cuba ésto se disolvió porque el gobierno comunista de Castro saqueótodo ese rico arte”, aseguró Mastrapa.

“Por ahora estamos abogando porque en Europa, al menos, parte de ese patri-monio cultural vuelva otra vez al seno de los países que se vieron saqueados ines-crupulosamente por los comunistas”, añadió Tania a este semanario.

“En Cuba, tengo entendido, ese patrimonio fue muy rico porque se incluyó tam-bién reliquias, joyería, antigüedades, trabajos y obras, que fueron heredadas de lacolonia española y otras de famosos artistas isleños”, explicó.

“Quizás uno de los mayores patrimonios es el que se encuentra en las iglesias y enlos conventos”, agregó Tania, quien dijo que ya ha pasado mucho tiempo, para que secomience a montar una campaña para restituir ese rico patrimonio a la isla.

En el tiempo de la revolución se destruyó parte de ese patrimonio porque lo que se hizoen la isla fue una lucha de arrasamiento que no midió la riqueza de ese rico patrimonionacional cultural, enfatizó Tania.

“Yo creo que en Cuba, a la larga, puede acontecer lo mismo que en Europa dondese recobró parte de todo ese patrimonio cultural tan pronto cayó el comunismo”,enfatizó Tania.

Mari Claudia Jiménez, de una firma deabogados de Nueva York, especializada enrescate de patrimonios.

Los patrimonios culturales deben regresara sus países como el saqueo realizado porlos nazis y los comunistas en Europa.

Tania Mastrapa, de una firma consultora, especializada en rescate de patrimonios cul-turales.

Alberto Bustamante, presidente deHerencia Cultural Cubana.

Meter Hargitai, autor del libro “La hija dela revolución”.

Josep Baselga, un cerco al cáncer de mama

MIERCOLES, 18 DE JUNIO DE 2008 www.libreonline.com 26


Por Arnau SerraFotos cedidas doctor Baselga.Efe/Reportajes

El oncólogo Josep Baselga, especializado por el Sloan Kettering Cancer Center deNueva York, centro de referencia mundial, y presidente de la Sociedad Europea deOncología, acaba de inaugurar en la ciudad española de Barcelona el primer centro deCáncer de Mama multidisciplinar, denominado “Adelante y de Cara”, gracias a la apor-tación filantrópica de 4,4 millones de euros de la promotora inmobiliaria María AngelsSanahuja, una de sus antiguas pacientes.

Josep Baselga ha decidido dar un paso adelante en la investigación y tratamiento delcáncer de mama con la apertura de este nuevo centro en el hospital del Valle Hebrón deBarcelona, para combatir al tumor maligno más frecuente entre las mujeres de todo elmundo, con más de 1,1 millones de casos diagnosticados anualmente en todo el planeta,cerca de 100.000 en América Latina.

Esta eminencia de la medicina, galardonado recientemente con el prestigioso premiode la Asociación Americana por la Investigación del Cáncer (AACR), la organizacióncientífica más veterana con el Premio Jaime I de investigación médica, apuesta por crearuna cultura de médicos-científicos y una política de concentración de recursos en cen-tros de excelencia.

“Nuestro reto es que podamos trabajar todos bajo el mismo techo, tanto losinvestigadores básicos, que hacen los descubrimientos, como los clínicos, que somosquienes los trasladamos a los enfermos”, explica Baselga.

LOS INVESTIGADORES, DE ESPALDAS A LOS ENFERMOS

“Este doctor, miembro de los consejos editoriales de publicaciones como ‘CancerCell’, ‘Journal of Clinical Oncology’ o ‘Clinical Cancer Research’, asegura que losinvestigadores básicos “no tienen ni idea” de cómo aplicar sus descubrimientos a losenfermos. “Si lo que ahora conocemos en biología del cáncer de mama, que esmucho, lo pudiéramos aplicar a enfermos, los porcentajes de curación aumentarí-an mucho”.

Esa colaboración “necesaria” con las grandes compañías de la industria farmacéuticaya se está realizando por parte del doctor Baselga quien, con bastante frecuencia, va apasar dos días trabajando con los investigadores de las farmacéuticas.

Lo que quiere Josep Baselga es que las multinacionales instalen sedes de investigaciónfarmacéutica al lado del centro de tratamiento. “Me gustaría llegar a la situación dealgunos centros de Harvard, con edificios de investigación de los propios laborato-rios de la industria al lado de los centros hospitalarios”, declara en un tono realista.

MÉDICOS-CIENTÍFICOS Y TRABAJO EN EQUIPO

“Cada uno va por su cuenta”, se lamenta el oncólogo de Valle Hebron. Apuesta porcrear, a pesar de la “rigidez actual del sistema de educación”, una cultura nueva demédicos-científicos. Es decir, médicos que sean capaces de visitar y tratar a enfermos, ya la vez investigar y entender el lenguaje de los científicos.

“En España hay centros puntales de investigación que están completamente ais-lados del entorno médico”, se queja Baselga. “La investigación se tiene que realizaren hospitales universitarios”, defiende. “Tiene que ser una prioridad y los gobiernostienen que invertir. No es mucho más caro que lo que hay ahora; no es cuestión defichar a más personal, sino que se junte a la gente para trabajar en equipo”.

Este es un modelo que ya promueve el proyecto del “Parque de Investigación de ValleHebrón, donde estará instalado el Valle Hebrón Instituto de Oncología (VHIO), al que yapertenece Adelante y de Cara, el primer centro con estos objetivos.

UN CENTRO PARA NUEVOS MEDICAMENTOS

Este año va a comenzar la construcción de un módulo de terapia experimental, finan-ciado por La Caixa, para el VHIO. “Será un centro para poder tratar a los enfermos conlos nuevos medicamentos, hecho que ahora ya estamos haciendo, pero luego habrá unentorno dedicado exclusivamente a ello”, explica Josep Baselga.

“Será espectacular. Tendremos a personal de enfermería dedicado sólo a investi-gación oncológica; habrá médicos que se dedicarán exclusivamente a probar losproductos fruto de la investigación; tendremos plataformas muy potentes de ana-tomía patológica para poder descubrir cuál es el tumor que responderá a un tipo detratamiento o a otro…”. El oncólogo catalán está ilusionado. “Pero nos falta la indus-tria farmacéutica, que venga aquí, porque solos no podemos hacerlo”.

CONCENTRACIÓN DE EXCELENCIA

“En cáncer de mama, el que opera más es mejor, es cuestión de práctica”. Así detajante se muestra Josep Baselga. Su apuesta es por una política de concentración de cen-

tros de excelencia, con especialistas de las distintas disciplinas que se dediquen exclusi-vamente a su especialidad.

Una apuesta que no se limita al estado español. Josep Baselga es presidente de laSociedad Europea de Oncología, y explica que uno de los grandes proyectos de estasociedad es crear una red de centros europeos de excelencia. “De hecho ya lo estamoshaciendo”, recuerda. “Lo que será importante es que la Unión Europea empiece afinanciar la investigación en estos centros. Y lo hará”.

El centro de Valle Hebrón no deja de ser, como reconoce su director, “un experimen-to”. “Si funciona, creo que es un modelo que se tiene que ir implementando. Lamedicina hasta ahora está dividida en líneas verticales: está el cirujano, el radiólo-go, el oncólogo… cada uno en su edificio”.

PRIMEROS PASOS DEL NUEVO CENTRO

Poco más de un mes después del estreno del nuevo centro de cáncer de mama, JosepBaselga es optimista. “Hemos hecho el paso más difícil: estamos reconocidos. Yatenemos acceso a muchos nuevos medicamentos. Nuestro reto es, a partir de aquí,seguir creciendo para poder aportar más conocimientos y crear una masa crítica”.

No obstante, reconoce que falta rodaje, y este primer mes aún no se han podido dedi-car exclusivamente a enfermas de cáncer de mama, “que es como dice el modelo”, porculpa de unos obras en el edificio. Pero Baselga recuerda que el tiempo de evaluación esde tres años, y está convencido de que la calidad del tratamiento a las enfermas “serámuy superior”, porque estarán tratadas de forma “menos invasiva y más coordina-da”.

“Nuestra excelencia ya la tenemos en marcha”, confirma. “Tenemos ya una tra-yectoria, y hemos recibido colaboraciones importantes. Estamos en fase de creci-miento, y la valoración, dentro de tres años, será importante para decisiones poste-riores. Si funciona con el cáncer, se tendrá que implementar a las demás especiali-dades. Nuestro proyecto es muy sólido, tiene mucha vida”.

El doctor Baselga dirige el centro y es el jefe del servicio de Oncología, HematologíaClínica y Radioterapia del hospital de Valle Hebrón. Además, se reúne y trabaja coninvestigadores de las farmacéuticas, participa en congresos en Europa y los EstadosUnidos y, por si le sobran unas horas, preside la Sociedad Europea de Oncología.

Con tanta responsabilidad y poco tiempo, con una vida dedicada a su vocación, JosepBaselga tiene clara la clave: “Hay una parte de mi trabajo que es mi investigación, ya eso tienes que buscarle horas al día, porque en el momento que tú dejas de hacertu trabajo de investigación pierdes el contacto con la realidad. Por lo demás, hayque crear una cultura de equipo, una visión estratégica conjunta, y luego delegar loque puedas”. Parece fácil.

El Doctor Josep Baselga habla de un cambio de mentalidad y forma de trabajar, con elnuevo concepto de médico-científico: médicos que sean capaces de visitar y tratar aenfermos, y a la vez investigar y entender el lenguaje de los científicos.

Con la calidad de su obra WilliamFaulkner (1897-1962) se ha situado como elmás importante artista americano de la primeramitad del siglo XX. Nació en Nueva Albany,Mississippi, el 25 de Septiembre de 1897 en elseno de una familia próspera con raíces en lahistoria del sur. Era el mayor de cuatro hijos. Subisabuelo había peleado en la Guerra deIndependencia y en la Guerra Civil y construyóun ferrocarril. Pero tuvo una muerte violentacuando había sido electo para la legislatura. Suabuelo operó el ferrocarril y su padre trabajó enél y tenía un establo en Oxford, Mississippi dedonde nació la gran afición de Faulkner por loscaballos. Su padre mudó la familia para Oxfordy trabajó por algún tiempo como administradorde negocios de la Universidad de Mississippi.Al joven Faulkner no le gustaba la escuela, aun-

que era un apasionado lector en la biblioteca de su abuelo con libros pres-tados por amigos. Dejó la escuela secundaria después de dos años y se fuea trabajar de tenedor de libros en el banco de su abuelo. Su amigo Stonelo introdujo a la novela de Honoré de Balzac. En 1918 se estrenó enCanadá como piloto de guerra, pero nunca participó en ella. Ingresó en laUniversidad, pero la abandonó en 1920 y se fue a trabajar en una libreríade Nueva York. En Diciembre de 1921 regresó a Oxford y trabajó comojefe de correo de la universidad de donde fue despedido por irresponsabi-lidad. El futuro autor ganó un conocimiento profundo sobre los diferentesaspectos del Sur -costumbres, aptitudes, filosofía de la vida, caracteres-que luego reflejará en su amplia obra.

Con la ayuda de su amigo Phillip Stone Faulkner publicó su primerlibro, una colección de poemas líricos con el títu-lo de El maravilloso Fauno (1924). En 1925 loencontramos en Nueva Orleans y después decompletar su libro La Paga del Soldado (1926)viajó por Europa y recorrió en bicicleta Italia yFrancia y vivió por poco tiempo en París. A suregreso a Oxford publicó su segunda novela,Mosquitos (1927), una sátira contra la gente deNueva Orleans. Reuniendo costumbres, actitudesy personajes de distintos condados del sur, creóel pueblo de Yoknapatawpha que se convirtió enel escenario de sus obras. Comenzó esta seriecon la novela Sartorius (1929), donde relata lavuelta al hogar, casamiento y muerte del heridoveterano de la guerra Bayard Sartorius. Yahemos visto que sus escenarios son de un serimaginario y repite personajes y situacionessiguiendo de cerca la técnica de La ComediaHumana de Balzac.

El sur profundo de Faulkner es un sur completamente imaginario.Aquí familias producto de su imaginación se levantan a la prosperidad ocaen producto de sus vicios, debilidades y degradaciones. Los destinos delos personajes individuales son moldeados a menudo por el cambio devalores que produce el choque entre las tradiciones de una vieja sociedady por lo general rural, y la fisonomía de una nueva clase mercantil.

Una de sus grandes creaciones de la cual se filmó una gran películalleva por título El Ruido y la Furia (1929) que dramatiza la decadencia yel empobrecimiento de la familia Compson, como producto de una socie-dad en cambio total. Dos generaciones dentro de la misma familia selevantan a gran riqueza para morir en locura y soledad es la trama deAbsalom, Absalom! (1936). En Abajo, Moisés (1942) nos presenta la his-

toria de la familia McCaslim llena de incestos, degeneración y culpa.

Después de experimentar dificultades para publicar sus obras, escri-bió un “best seller” con su novela Santuario (1928), una novela del surprofundo que describe la violación y prostitución de una colegiala, el ase-sinato, perjurio y el linchamiento de un hombre inocente. Ha sido una desus novelas con mayor número de lectores y admiradores. En 1945 Jean-Paul Sartre, el conocido autor francés, introdujo a Faulkner en Francia congrandes elogios para el novelista americano. Luego vino la excelentenovela Yo yazgo falleciendo (1930) compuesta de impresionantes diálo-gos subjetivos. Los héroes viven en una vida más larga que la real comoes el caso de Addie Bundren, cuyo fallecimiento obliga a su familia aacompañar su féretro a través de Mississippi en un viaje épico en minia-tura donde hayan inundaciones y fuego. También publicó Faulkner Luz deAgosto (1932), El invicto (1938), Abajo Moisés (1942), El intruso en elpolvo (1948) y la trilogía: La aldea (1940), El pueblo (1957) y la Mansión(1959); Réquiem por una mujer (1951).

A partir de su obra maestra El ruido y la furia (1929) Faulknercomenzó a usar las técnicas narrativas contemporáneas, sobre todo aque-llas perfeccionadas por James Joyce, tales como el monólogo interiordirecto e indirecto, la descripción omnisciente y el soliloquio; el contra-punto (a la manera de Aldous Huxley); empleo de varios niveles de narra-ción (paralelos entrecruzados, simultáneos; asociación de hechos sin nin-guna relación. También emplea Faulkner la libre asociación de ideas, res-pondiendo al libre movimiento de la conciencia; lo laberíntico de los rela-tos, tomado de Fran Kafka; fragmentación del tiempo cronológico enmúltiples planos; protagonista múltiples; técnicas cinematográficas comorelatos retrospectivos, “close-ups” y otros.

La filosofía de sus obras es rica y profunda. A menudo enfrenta elbien y el mal, algo muy típico de la vida mismay la lucha de los seres humanos consigo mismos.A veces expone la maldad como opuesta a labondad; lo generoso y la crueldad; la degenera-ción y la virtud; la cobardía y el heroísmo. EnEstocolmo al recibir el Premio Nobel deLiteratura afirmó: el tema del artista literario es“el corazón humano en conflicto consigomismo”.

El gran novelista experimentó grandes cam-bios en su estilo a través de su producción. Elestilo sencillo de sus comienzos se fue compli-cando según maduraba el escritor. En la últimamitad de sus obras se nota un estilo verboso, difí-cil de seguir. Se le nota una tendencia no a desa-rrollar la historia, sino a envolverla más. Aquí espatente la directa influencia de las técnicas de la

novela contemporánea a partir de James Joyce.

Como ya hemos dicho, en 1949 le otorgaron el Premio Nobel y conel dinero fundó la Fundación William Faulkner para otorgar becas a estu-diantes de color de Mississippi y para ayudar a los escritores latinoameri-canos. Cuatro años después recibió el Premio “Pulitzer” y el Premio delLibro Nacional por “Una fábula” (1954). Su última obra fue una comediasatírica, que lo aparta por completo de su verdadero estilo. El célebreescritor murió de un ataque al corazón, en Oxford, Mississippi, el 6 deJulio de 1962, a los sesenta y cinco años de edad.

El y Ernest Hemingway constituyen las dos figuras más sobresalien-tes de la novela norteamericana. El último prevalece por el estilo -algocasi siempre imposible de igualar- mientras que Faulkner nos ha legadouna galería de personajes inolvidables.

WILLIAM FAULKNER Y SU VISIÓN DEL SURMIRADOR

CONTEMPORANEO

Dr. Orlando Gómez-Gil



La filosofía de sus obras es rica yprofunda. A menudo enfrenta el bieny el mal, algo muy típico de la vidamisma y la lucha de los seres huma-nos consigo mismos. A veces exponela maldad como opuesta a la bondad;lo generoso y la crueldad; la degene-ración y la virtud; la cobardía y elheroísmo. En Estocolmo al recibir elPremio Nobel de Literatura afirmó:el tema del artista literario es “elcorazón humano en conflicto consigomismo”.


A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m.Si desea una copia, búsquela en: www. demetrioperezjr.com/comentarios

EESSCCUUCCHHEE AA DDEEMMEETTRRIIOO PPÉÉRREEZZ JJRR.. EENN RRAADDIIOO MMAAMMBBÍÍ

COMPARTA SUS COMENTARIOS Y MENSAJES INSPIRACIONALES

Buscando sus autoresMMEENN

SSAAJJEE

SS IINN

SSPPIIRR

AACCIIOO

NNAALLEE

SS

ENVÍELE SU RELATO AL 904 SW 23 AVE, MIAMI, FLORIDA. 33135

FFAABBRRIICCAANNDDOO UUNN PPAADDRREE

En el taller más extraño y sublime conocido, se reunie-ron los grandes arquitectos, los más afamados carpinteros ylos mejores obreros celestiales que debían fabricar el padreperfecto.

“Debe ser fuerte”, comentó uno.“También debe ser dulce”, comentó otro experto.“Debe tener firmeza y mansedumbre”“Tiene que saber dar buenos consejos”“Debe ser justo en momentos decisivos, alegre y com-

presivo en los momentos tiernos”.

“¿Cómo? es imposible -interrogó un obrero- poner todoese material en un sólo cuerpo.

“Es fácil” contestó el ingeniero, “solo tenemos que crearun hombre con la fuerza del hierro y que tenga corazón decaramelo...”.

Todos rieron ante la ocurrencia y se escuchó una voz,era del maestro dueño del taller del cielo (Dios).

“Veo que al fin comienzan, comentó sonriendo- no esfácil la tarea, pero no es imposible si ponen interés y amor enello”.

Y tomando en sus manos un puñado de tierra comenzóa darle forma.

“¿Tierra?” preguntó sorprendido uno de los arquitec-tos.

“Pensé que lo fabricaríamos de mármol o marfil, o conpiedras preciosas”.

Este material es necesario para que sea humilde -le con-testó el maestro, y extendió su mano y sacó de las estrellasoro y lo añadió a la masa.

-Esto es para que en las pruebas difíciles brille y semantenga firme.

Agregó a todo aquello, Amor y Sabiduría, le dio forma,le sopló de su aliento y cobró vida, pero faltaba algo, pues ensu pecho le quedaba un hueco, ¿Y ahí que pondrás? -pre-guntó uno de los obreros, y abriendo su propio pecho, y antelos ojos asombrados de aquellos arquitectos, sacó su cora-zón, le arrancó un pedazo, y lo puso en el centro de aquelgran hueco.

Dos lágrimas salieron de los ojos del maestro, mientrasvolvía a su lugar el corazón ensangrentado.

¿Por qué haz hecho eso? -Preguntó un ángel obrero, yaún sangrando el maestro le contestó:

“Esto hará que me busque en momentos de angustia,que sea justo y recto, que perdone y corrija con paciencia, ysobre todo que esté dispuesto al sacrificio por sus hijos, y quelos dirija con ejemplo, porque al final de su largo trabajo,cuando haya terminado la dura tarea de ser Padre allá en laTierra, regresará hasta mí, y satisfecho por su buena labor,yo le daré un lugar aquí en mi reino”.

TTEENN CCUUIIDDAADDOO CCOONN LLOO QQUUEE PPIIDDEESSHabía una familia como cualquiera con problemas familiares,

el problema en particular era entre el padre y la hija mayor, quetenía problemas de comportamiento.

El padre completamente autoritario, además de arrebatado erahiriente, durante mucho tiempo esta niña lloró a escondidas porlos constantes problemas, con el tiempo ya se hizo costumbre,pero esta niña ya estaba aburrida, y si bien es cierto soportabatodo, igual renegaba y más de una vez repitió la frase “ojalá se

muera este viejo”... frente a un cuadro de Dios que esta-ba en el comedor.

Al pasar el tiempo el padre se sintió mal, esta niñadecía “se está haciendo”.

Pasó el tiempo y empeoró la enferme-

dad, por lo que el padre falleció.

¿Acaso debe sentirse culpable? Era finalmente lo que tantasveces había pedido, no pensó nunca en que Dios le podía cumplirel deseo, que en un momento de rabia pidió. ¿Acaso la solución alproblema era la muerte del padre?

Tenemos que tener cuidado con lo que pedimos, uno no sabe loque le espera en un futuro no muy lejano, tal vez uno se arre-pienta demasiado tarde, tal vez juzgamos a nuestros padres sinsaber como los criaron a ellos.

Tal vez querían lo mejor para uno, sólo que con suignorancia. Ahora ya es tarde, ya no está, ni va a estarpara las fiestas, para el día de cumpleaños, ya nunca másva estar y ahora esa niña es tal vez más infeliz que antes.


UN DÍA COMO HOY... EN LA HISTORIA

SANTOS: Efrén, Marcos, Marceliano(Marcelino), Ciriaco, Paula, Germán

FRASE DEL DIA: “Laconciencia pura es lamejor ley”.

Solón

EFEMERIDES

1894.- José Martí, Pan-chito Gómez y AntonioMaceo se despiden en Puntarenas, CostaRica.

1991.- Un aluvión causado por la lluvia en elnorte de Chile anega un barrio completo de laciudad de Antofagasta y mueren 20 personaspor esta causa.

1994.- Se despiden las tropas de EE.UU.,Francia y Gran Bretaña, encargadas de la defen-sa del sector occidental de Berlín desde el finalde la Segunda Guerra Mundial.

2003.- El presidente de Brasil, Inacio Lula daSilva, gana el premio Príncipe de Asturias deCooperación Internacional.

2004.- Militantes de Al Qaeda decapitan alingeniero estadounidense Paul MarshallJohnson, secuestrado en Arabia Saudí.

2005.- El parlamento palestino aprueba la leyde elecciones legislativas según la propuestadel presidente Mahmud Abás.

2007.- La UE reanuda “plenamente” rela-ciones con el nuevo gobierno de la AutoridadNacional Palestina (ANP), mientras EE.UU.muestra su apoyo al nuevo Ejecutivo.

SANTOS: Andrés, Romualdo, Diosdado,Gervasio, Gaudencio, Bonifacio

FRASE DEL DIA:“Pedimos consejo; perobuscamos aprobación”.

Calvin Coto

EFEMERIDES

1942.- Acuerdo entreCuba y Estados Unidos para

la construcción de bases aéreas.1964.- El Senado estadounidense aprueba la

ley sobre derechos civiles de los negros. 1965.- Un golpe militar en Argelia derroca al

presidente Ben Bella y otorga el poder a HouariBoumedian.

1986.- El Ejército peruano sofoca motines entres prisiones, con el resultado de 400 personasmuertas.

1991.- El narcotraficante Pablo Escobar seentrega a las autoridades colombianas.

1995.- Después de 22 años de cárcel y nuevede exilio por alzarse en armas contra el régimencubano, el ex comandante guerrillero y ex presopolítico cubano Eloy Gutiérrez Menoyo seentrevista en La Habana con Fidel Castro.

2005.- La coalición anti-siria presidida porSaad Hariri gana la última fase de los comiciosen el norte de Líbano.

2007.- El informe anual de la Agencia de laONU para los Refugiados (ACNUR) afirmaque la situación en Afganistán e Irak agrava elproblema de los refugiados en el mundo.

SANTOS: Silverio, Florentina, Macario,Inocencio, Regimberto, Ciriaco, Pablo.

FRASE DEL DIA: “Sinos faltan las costumbres,¿para qué sirven lasleyes?”.

Horacio

EFEMERIDES

1855.- Nace NicolásHeredia en Baní, Santo Domingo; notablenovelista y ensayista, llegó en edad muy tem-prana a Cuba y residió en Matanzas la mayorparte de su vida. Fue fundador del Diario deMatanzas y la revista El Album.

1898.- Guerra entre Estados Unidos yEspaña. Un buque estadounidense se apoderadel archipiélago de las Marianas.

1963.- Los EEUU y la URSS acuerdan insta-lar el “teléfono rojo”.

1993.- Un tren de alta velocidad atraviesapor primera vez el canal de la Mancha por eltúnel submarino que une Francia y GranBretaña.

2001.- Beirut amanece sin la presencia de lastropas sirias por primera vez en 25 años.

2005.- La Cumbre EE.UU-UE acuerdadeclaraciones sobre la promoción de la demo-cracia y la libertad, la investigación de fuentesde energía alternativas y la cooperación econó-mica.

2006.- Policías españoles y franceses desarti-culan la red de extorsión de ETA al detener adoce miembros de la organización terrorista.

SANTOS: Luis Gonzaga, Eusebio,Terencio, Ursicino, Martín, Simplicio, Raúl

FRASE DEL DIA: “Másquiero ser entendido quedefendido”.

Lope de Vega

EFEMERIDES

1845.- Se termina laconstrucción del Faro del

Morro de la Ciudad de la Habana.1963.- Es elegido Papa el cardenal Giovanni

Montini, que toma el nombre de Pablo VI. 1964.- España gana la Eurocopa España ‘64,

al derrotar a la URSS por 2-1. 2003.- Llega a las librerías de medio mundo

la publicación en inglés del libro “Harry Pottery la Orden del Fénix”.

2005.- Bush recibe al primer ministro vietna-mita, Phan Van Khai, en la primera visita de unlíder de Vietnam a la Casa Blanca tras el finalde la guerra.

2006.- Jamis al Obeidi, miembro del equipo

de abogados defensores de Sadam Husein, esasesinado a balazos en Ciudad Sáder, un barriochií de Bagdag.

2007.- Comienza en Bruselas una cumbrecuyo objetivo será sentar las bases del futuroTratado constitucional

SANTOS: San Juan Fisher, Paulino deNola, Tomás Moro, Heraclio y Clemente

FRASE DEL DIA: “Loque más se parece a lalocura es el entusiasmo”.

Bottach

EFEMERIDES1862.- Muere el ilustre

educador cubano José de laLuz y Caballero.

1898.- Tropas estadounidenses desembarcanen Cuba y se acelera la capitulación deSantiago, que ocurrió el 16 de julio.

1980.- La URSS inicia una retirada parcialde tropas en Afganistán.

1989.- El escritor mexicano Octavio Pazrecibe el premio Alexis de Tocqueville demanos del presidente francés, FrancoisMitterrand.

1990.- Desmantelado el Checkpoint Charlie,el más conocido punto de cruce en el Muro deBerlín.

2003.- Irak vuelve a participar en el mercadomundial de crudo y envía su primer cargamen-to desde que empezara la guerra.

2005.- La Conferencia Internacional sobreIrak expresa su apoyo al Gobierno de transicióndemocráticamente elegido.

2006.- El papa Benedicto XVI nombra alcardenal de Génova (Italia), Tarcisio Bertone,como nuevo Secretario de Estado.

2007.- En la Cumbre UE los socios europeosvencen la resistencia de Polonia al nuevo sis-tema de voto, a costa de retrasar suimplantación definitiva hasta 2017.

SANTOS: San José Cafaso, Juan, Jacobo,Agripina, Zenón, Zenas, Félix, Gotilas,Ardames, Baraclas, Moisés, Eustoquio.

FRASE DEL DIA: “Elque siembra errores, reco-ge catástrofes”.

José Selgas

EFEMERIDES

1931.- El pilotoestadounidense Wiley

Post da la primera vuelta al mundo enavión. Invirtió ocho días, 15 horas y 51minutos.

1959.- La República Dominicana declarahaber derrotado a las fuerzas cubanas quepretendían invadir el país.

1997.- Inicio en Nueva York de la II Cumbrede la Tierra, que se salda sin ningún compromi-so significativo de las grandes potencias.

1999.- La NASA lanza el satélite “FarExplorer Ultraviolet Spectroscopic Explore” -FUSE- para indagar el origen del Big Bang.

2000.- El consorcio aeronáutico Airbusacuerda convertirse en sociedad anónima a par-tir de enero del 2001 y anuncia la construccióndel A3XX, el avión más grande del mundo.

2006.- La Organización Mundial de la Salud(OMS) admite que el virus de la gripe aviar yase ha transmitido entre humanos.

2007.- Los Veintisiete alcanzan en Bruselasun acuerdo sobre la reforma de la ConstituciónEuropea, que pone fin a dos años de incer-tidumbre sobre el futuro de la Unión.

SANTOS: El Nacimiento de San JuanBautista, Teodgaro, Bartolomé, Orencio

FRASE DEL DIA: “Laesperanza es el sueño delhombre despierto”.

Aristóteles

EFEMERIDES

1939.- Primer vuelo de lacompañía Pan Am (deEstados Unidos a Inglaterra).

1950.- Inauguración en Río de Janeiro delEstadio Maracaná, con un partido entre Méxicoy Brasil.

1993.- El matemático inglés Andrew Wiles,profesor en la universidad de Princeton,demuestra el teorema de Fermat, uno de losdesafíos más singulares de la Matemáticamoderna.

2003.- La Organización Mundial de la Saludanuncia que Hong Kong ha controlado la epi-demia de neumonía atípica, conocida comoSRAG, que ha causado la muerte a 296 perso-nas en la ex colonia británica.

2004.- Varios atentados en comisarías de ciu-dades iraquíes de mayoría suní dejan al menos88 muertos y más de 350 heridos, según lascifras del Ministerio.

2005.- Tras reunirse con el primer ministroiraquí, Ibrahim al Yafari, el presidente Bushasegura que no fijará un calendario para la sali-da de las tropas.

2007.- En Irak, Ali Hasan al Mayid, conoci-do como “Ali el Químico” es condenado amuerte por genocidio del pueblo kurdo, dentrodel “caso Anfal”.

JUNIO 18

JUNIO 23

JUNIO 22

JUNIO 24

JUNIO 20

JUNIO 21

JUNIO 19

José Martí

Tren de altavelocidad

José de la Luz y

Caballero

Andrew Wiles

Saad Hariri

Faro delMorro

Wiley Post

Obtenga el libro““UUNN DDÍÍAA CCOOMMOO HHOOYY””

Con las efemérides y conmemoraciones delos 365 días del año.

Por $ 19.99

Al 904 SW 23 AveMiami, Florida 33135

O:

www.lincolnmarti.com



Director:Cada uno de nosotros recibi-

remos un cheque como partede un plan de la administra-ción Bush. La idea es que lagente gaste ese dinero y que elmismo circule y active a lamaltrecha economía nortea-mericana ayudándonos a salirde esta profunda crisis econó-mica en la que estamos sumi-dos.

Pero, se ha hecho ustedesta pregunta, ¿Dónde ter-minará ese dinero? ¿Cualserá su destino final? La res-puesta no es sencilla, tienemuchas aristas. Le he pre-guntado a familiares y amigosy muchos coinciden en darleun destino. “Pagar deudas”,porque casi todos en estemundo de consumo tenemoslas tarjetas de crédito llenas yen ese caso, el dinero termina-rá en manos de los bancos quedespués decidirán si lo usanpara cubrir sus déficit o enpréstamos a los inversionistas.Pero $600 para una personano es mucho dinero en estostiempos, alivia pero no cura yal precio que está la gasolinaesa cantidad casi no alcanzapara pagar un mes de combus-tible. Los que decidan gastarloen gasolina, estarán ayudandoa los países árabes y miem-

bros de la OPEP, donde hayque incluir la Venezuela deChávez, y las compañíaspetroleras, esos serán los gran-des beneficiados. Quieneshallan decidido utilizarlo parainiciar la compra de un auto,claro con la condición que seajaponés por el bajo consumode combustible, en este casoese dinero terminará en lospaíses asiáticos. Pero aquellos

que decidan comprarse ropa,una computadora, algún equi-po doméstico, electrónico oalguna otra manufactura, estánayudando a fortalecer la eco-nomía de China, la India yotros países asiáticos porquemuy pocos de esos productosson, “Made in USA”. TambiénMéxico y países de Américalatina tendrán su parte porque

les compramos muchos ren-glones de alimentos agrícolas.

Sin embargo, los que deci-dan ayudar a la economía nor-teamericana con ese dineroque nos mandará la adminis-tración Bush, todavía tienenalguna posibilidad de comprarproductos “Made in USA”.Podemos comprar vinos deCalifornia, queso fabricado enWisconsin o cervezaBudweiser, genuinos produc-tos americanos que aún seproducen en la United State,aunque debemos apurarnosporque en cualquier momentopodemos ver en un envase deestos productos etiquetas quedigan, “Vino de California,Hecho en México” o “CervezaBudweiser, embotellada enChina”, cosas del mercado ymanejos de las grandes corpo-raciones para mejorar susfinanzas.

No obstante, la idea siguesiendo maravillosa y espere-mos que los resultados seanlos esperados, todavía quedanposibilidades de fortalecer laeconomía nacional compran-do productos nacionales queaún se ofertan en los mercadosy que debe ser el centro delplan del Bush.

José M. IzquierdoHialeah Fl.

UNA IDEA MARAVILLOSA

PRIMER OBISPO CUBANO EN NEWARK

Pero, se ha hechousted esta pregun-ta, ¿Dónde termi-nará ese dinero?¿Cual será su des-tino final? La res-puesta no es senci-lla, tiene muchasaristas.

Señores:El impetuoso auge econó-

mico que los Estados Unidoshan tenido, prácticamentedesde sus comienzos, ocupan-do el primer lugar en el mundodesarrollado, fue debido, másque nada, a la existencia de unagigantesca y siempre incres-cendo clase media, devenidamotor propulsor del sistemaeconómico del país.

Ultimamente, para desgraciade esta gran nación y tragediade millones de sus habitantes,esta clase media está, no, laestán desapareciendo y susefectos ya se notan por todaspartes.

Parece algo hecho a la medi-da de ciertos intereses que loplanificaran así.

No tiene sentido pero, lascosas que vemos nos ponen apensar, hasta en agendas ocul-tas, o conspiraciones

Analicemos la situación:Número uno: Dicen los

expertos que no hay una razónválida para que los precios delcombustible hayan caído enuna loca espiral ascendente yaparentemente imparable pornada ni por nadie.

Número dos: La producciónmundial de unos 87 millonesde barriles diarios se conjugaperfectamente con una deman-da de más o menos la mismacantidad.

Número tres: Según losmismos expertos, las causas lasitúan en Wall Street, la OPEPy un cabildeo super intenso porparte de los intereses petrolerosdel país en una desenfrenadacarrera por ganar más y más...acosta de afectar todo el sistemaeconómico de la nación, ya queel oro negro lo mueve todo. Sisube el petróleo, todo lo demásse encarece y así lo estamosviviendo día a día. ¡El galón deleche ya ronda los $5.00!

Número cuatro: Por otraparte, el boom de la construc-ción iniciado hace unos 6 o 7años como consecuencia de laestampida inicial de grannúmero de inmigrantes huyen-do de sus países políticamenteconvulsionados y casi todoscon dinero en los bolsillos,aumentando exageradamenteel valor de las casas y bienesraíces, y un euro ganandopuntos por día sobre un dólardebilitado, así como las ventas

engañosas de bienes raíces ycasas, no fue algo tan sencillo einocente, como algunos tratande decir.

Estas cosas, aquí, no pasanpor casualidad.

La Banca sabía bien lo quehacía y adonde iría a pararcuando los compradores decasas, al conocer al cabo deunos años la letra chiquita deun contrato que ni siquieraleyeron al firmarlo, veíanhorrorizados como sus inte-reses hipotecarios se triplica-rían, enfrentando a un fatí-dico foreclousure que acaba-ría con sus sueños y destroza-ría sus vidas.

Señores, aquí todo indica laexistencia de una conspiraciónde los poderosos para acabarcon esa clase media y convertira la comunidad en una de ricosy pobres.

Aparentemente, así preten-den manejar mejor sus ganan-cias.

No hay más que ver los pre-cio de los centros de entreteni-miento, cines, museos, restau-rantes, de la canasta básica dealimentos, los seguros el com-bustible y todo lo demás, paradarnos cuenta que un retirado,jubilado o pensionado con uningreso de medio a bajo, que enla Florida somos cientos demiles, o un simple trabajadorcon ingresos alrededor de los30 mil al año o menos, simple-mente no pueden cuadrar lacaja.

Alerto a los políticos, detodos los niveles, desde el localal federal, que no puedenseguir mirando “hacia el otrolado” mientras estas cosas ocu-rren..

Hay que aplicar una manodura comenzando con losintereses petroleros que consu ejército de cabilderos com-pran hasta al más puritanode todos los “servidores delpueblo”

Hay que pensar que si esaclase media llegara a desapare-cer, con ella caerían todas lasesperanzas y sueños que hanhecho de este gran país elmejor y mas humano de todos,con una Carta Magna con nor-mas y principios como no loshay en ninguna otra en elmundo.

Jorge J. GastónMiami, Fl.

Por primera vez en la historiade la Arquidiócesis de Newark,un cubano fue nombradoObispo Auxiliar, el habaneroManuel Cruz, de 54 años deedad, quien esta semana tomóposesión en ceremonia presididapor e l Arzobispo John J.Myers.

Desde que la dictadura comu-nista cerró las escuelas privadasen la isla, Cruz siguió sus clasescatólicas en una farmacia.

A los 12 años de edad saliócon sus padres para Miami yposteriormente se instalaron enUnion City, NJ donde asistió aescuelas públicas, ingresó aSeton Hall University graduán-dose en 1976, pasó cuatro añosen el Seminario InmaculadaConcepción en Mahwa y fueclérigo en la iglesia SantoRosario de Elizabeth entre 1980y 1982 pasando a la Basílica

Catedral Sagrado Corazón deNewark hasta 1995 en que seconvirtió en capellán de varioshospitales, conferencista y asis-tente de profesor en la Escuelade Medicina y Dentistas deNew Jersey, trabajando en loslaboratorios de Medicina yPatología.

Por muchos años el padreCruz laboró con los enfermos yla comunidad hispana y les sir-vió de traductor. “Aunque salíde Cuba cuando era niño,nunca olvido a mi patria y oropor ella. Me considero comoun abogado de todos los inmi-grantes de nuestros países”,dijo.

Para la ceremonia de instala-ción del Obispo Auxiliar vinie-ron de Cuba algunas monjas.(Otro latino destacado en USA).

Lionel Rodríguez de la TorreNew Jersey

Obispo Manuel Cruz.EFE/Pierfrancesco Baccaro.

UNA TRAGEDIA AMERICANA

www.libreonline.comMIERCOLES, 18 DE JUNIO DE 200831


“El béisbol es lo único además de losclips que no ha cambiado.” — Bill Veeck

WASHINGTON – Hay que decir que noes así. Piense en el bateador que al inicio deljuego reemplaza al pitcher, lo cual ilustra elmotivo de que la oposición sea un reflejo sen-sato cuando los chapuceros proponen cam-biar el béisbol.

Una propuesta familiar está siendo resu-citada ahora, que implica lecciones relevan-tes para la política, lecciones acerca de cómo

la defensa descuidada puede alimentar el imperialismo del progre-so. La propuesta consiste en incluir la repetición de la jugada paraasistir a los árbitros de béisbol, que recientemente han cometidoalgunos juicios erróneos con jugadas fuera de juego.

Una fue declarada carrera correctamente, pero a continuaciónse dictaminó que había tocado el suelo. Otrafue lanzada contra la grada, pero rebotóvolviendo al terreno de juego y no fue decla-rada fuera de juego, de manera que lo quedebería haber sido una carrera se convirtióen un tiro a segunda base, y así sucesiva-mente.

Que equivocarse es humano y que tam-bién lo son los árbitros de béisbol no es noti-cia. Ahora bien, esas arcanas verdades coe-xisten con un dato nuevo, no obstante.Aparentemente todo es registrado visual-mente. Después de todo, todo el mundotiene una cámara en el móvil o en su bolsi-llo. De manera que podemos hacer algo —¿verdad? — con la imperfección. Aquelloque puede medirse puede mejorarse, ¿no?Y el extremismo en la búsqueda de la per-fección no es un defecto, ¿no?

Dado que los errores de los árbitros sonmostrados en las repeticiones televisivas delas jugadas, los perfeccionistas quieren faci-litar las repeticiones a los árbitros duranteel juego, en el caso de los juicios de “fuerade campo” al menos: ¿La pelota que saliódel terreno fue a parar entre las líneas otocó el suelo? ¿Interfirió un forofo con eldefensa?

Algunas vistas problemáticas de los árbitros son consecuenciainvoluntaria de los diseños de los nuevos estadios diseñados para loshinchas. Algunas gradas de campo tienen contornos caprichosos, yalgunas barreras son los bastante bajas para permitir a los defensasllegar a las gradas detrás de las pelotas – y para permitir a los hin-chas competir con los jugadores por la posesión de las mismas.

La gente que se opone a las repeticiones es denigrada como“puristas” del béisbol por críticos presumiblemente complacidos deser conocidos como “no puristas.” “Ludistas,” “antediluvianos,” o“reliquias” se encuentran entre los términos dedicados a la genteque pronuncia las cuatro palabras que siempre enfurecen a los

reformistas impacientes: Alcancemos un acuerdo en ésto.

El problema es que los reformistas no van a refrenar su impul-so metabólico por la perfección. Escuche, como parece que ellos nohacen, la lógica de su lenguaje. Dicen: Si se puede reproducir algo,se puede entender bien — juzgarse infaliblemente — y eso es todolo que importa. Esto es un argumento a favor de utilizar las repeti-ciones de la jugada en cada decisión difícil — — juego en las basesy en la base del bateador, los pelotazos. Y: ¿cogió o atrapó un defen-sa un tiro sólido, etc.?

Pero no es cierto que las cámaras colocadas alrededor de unestadio puedan responder a todas las preguntas, o ser más tajantessiquiera que los notablemente expertos árbitros del béisbol que pro-nuncian sentencias junto al partido. E incluso si las cámaras pudie-ran dar seguridad, es inconsciente pensar que todos los demás prin-cipios deberían ser sacrificados en aras de ese.

En la NFL, el cuestionamiento por parte de los entrenadores,que provoca la repetición, contribuye a lasensación de que un juego consta de alrede-dor de siete minutos de acción – de verdad:utilice un cronómetro y lo verá – incrusta-dos en tres horas de pomposidad, espectá-culo gratuíto y conflictos de repetición de lajugada.

Querer ahorrar al béisbol el uso pro-miscuo de las repeticiones no indica hostili-dad al “cambio”. Barack Obama promete“cambio” como si eso fuera una novedad enesta nación en la que el cambio agitado en laúnica constante. Ni siquiera los conservado-res creen (mucho) que todo cambio, de cual-quier forma o tamaño, en cualquiermomento, es lamentable. El problema esque el progreso siempre se prolonga muchotiempo, dejándonos hasta el cuello de conse-cuencias imprevistas. Enseguida decimos“adiós” a las apreciadas familiaridades.(Fue un jugador — Clay Carroll, un anti-guo reserva de los Cincinnati Reds quienpreguntó, “¿cómo se dice ‘adiós’ en espa-ñol?”).

El béisbol, como muchos deportes,implica esfuerzos rápidos y semi-violentos.Hay límites inherentes a la cantidad de pre-

cisión que es factible en el cumplimiento de las normas. O deseable:El error humano no es un defecto a purgarse de los deportes, esparte de la puesta en escena.

El béisbol probablemente adopte y debería adoptar las repeti-ciones, pero exclusivamente para las decisiones de “fuera”. Y sola-mente después de considerar cómo hacer de esta concesión a los tec-nófilos un bien profiláctico, uno que evite una búsqueda immodera-da de la exactitud perfecta, hasta que el ritmo del juego se pierde yla duración del juego se atrofia. Los impacientes por las repeticio-nes deben recordar la advertencia de Johnny Logan, jugador desegunda y tercera base de los Milwakee Braves en tiempos: “Romano se construyó en un día.”

EL ERROR HUMANO NO ES UN DEFECTO A PURGARSE DELOS DEPORTES, ES PARTE DE LA PUESTA EN ESCENA

George Will

El problema es que el progre-so siempre se prolonga muchotiempo, dejándonos hasta elcuello de consecuencias impre-vistas. Enseguida decimos“adiós” a las apreciadas fami-liaridades. (Fue un jugador —Clay Carroll, un antiguo reservade los Cincinnati Reds quienpreguntó, “¿cómo se dice ‘adiós’en español?”).

El béisbol, como muchosdeportes, implica esfuerzosrápidos y semi-violentos. Haylímites inherentes a la cantidadde precisión que es factible en elcumplimiento de las normas. Odeseable: El error humano no esun defecto a purgarse de losdeportes, es parte de la puestaen escena.


JORGE EDWARDS CREE QUE LAS NOVELAS NOSIRVEN PARA COMBATIR LAS DICTADURAS

Por Fuencis Rausell

SANTIAGO DE CHILE, (EFE).- El escritor chi-leno Jorge Edwards, autor de la obra “Persona nongrata” en la que criticó el régimen de Fidel Castrotras ser expulsado de Cuba en 1973, dijo que “lasnovelas no sirven para cambiar un gobierno opara combatir una dictadura”.

En una entrevista con Efe, Edwards (Santiago,1931), quien estuvo cinco años en España tras elgolpe de Estado de Augusto Pinochet, se declarócontrario al realismo socialista, que apuesta por uti-lizar la escritura para cambiar la sociedad, pues -ensu opinión- las novelas son sólo “artefactos verba-les con una función estética”.

Edwards presentó el martes en Santiago de Chilesu novela “La casa de Dostoievsky”, galardonadacon el segundo Premio de Narrativa IberoamericanaPlaneta-Casamérica, en un encuentro en el que esta-rá acompañado del escritor colombiano FernandoQuiroz, finalista del galardón con la obra “Justos porpecadores”.

En su novela, el Premio Cervantes 1999 se sumer-ge en la vida de los poetas a través de las calles deSantiago de Chile, La Habana y París porque siem-pre pensó que “la atmósfera de la poesía tenía quedarse en la prosa”.

“Escribí esa novela porque comencé a leer yescribir poesía de adolescente, y eso fue lo que mesacó del camino del orden burgués”, comentóEdwards, quien nació en el seno de una familia aco-modada que prefería que el joven se dedicara alDerecho y no se desviara hacia la Literatura.

Edwards, que sólo publicó “algo de poesía en

alguna revista” hace 20 años, pasó pronto a escribirprosa porque no se sentía “verdaderamente unpoeta”.

En cambio, dijo, se reconocía como un “lector denovelas y cuentos” que veía relatos en cada uno delos rincones del céntrico barrio de Santiago dondenació y aún reside.

Entonces empezó a “recoger e inventar historiasen forma de cuentos”, al tiempo que el contacto conlos poetas y con sus obras le hizo sentir que “laatmósfera de la poesía tenía que darse en laprosa”, y eso fue lo que intentó lograr desde quecomenzó a redactar.

En ese proceso, en el que mezcla la imaginación,la memoria y la investigación, el autor de “Desde lacola del dragón” invierte “mucha plata” para viajary documentarse, aunque aseguró con sorna: “Yo nome atrevo a pedir una beca, porque tengo apelli-do de rico, aunque soy pobre”.

De su infancia, que se trenzó en un colegio jesui-ta de la capital chilena, Jorge Edwards recordó querecibió una educación “severa y represiva” hastaque una nueva generación de religiosos, entre ellosel padre Alberto Hurtado, fundador de la entidadbenéfica “Hogar de Cristo”, le enseñó a “mirar lapobreza de Santiago”.

El escritor, Premio Nacional de Literatura en supaís en 1994, adelantó que tiene un libro de cuentos“casi terminado” y que se plantea escribir “algúntomo de memorias muy remotas de su infancia, ado-lescencia y primera juventud”, cuando conoció aimportantes personalidades de la vida política chile-na.

Sobre la educación, materia sobre la que se deba-te en la actualidad en el país, comentó que “progre-sa muy poco, pese a que se invierte mucho dine-ro”.

Además, resaltó que “la atmósfera cultural deChile no permite que los niños enriquezcan suvisión con grandes museos y teatros”.

Edwards comparó la situación con otros países,como Francia, adonde le llevó su carrera diplomáti-ca, que en 15 años le permitió comprender la rele-vancia de factores internos de los conflictos que“desde fuera no se ven”, como mostró en la obra“Persona non grata”, sobre los tres meses que pasóen Cuba.

El escritor valoró que sus ciudadanos tenganahora mayor acceso a la información a través decelulares y computadoras.

Sin embargo, afirmó que “las transiciones sonimprevisibles porque dependen del deseo delibertad que tenga un país, y eso en el caso deCuba no se puede saber, porque la gente no seatreve a manifestarlo”.


VILLEPINTE (FRANCIA), (EFE).- El jefe de ladiplomacia de la Unión Europea (UE), Javier Solana,se mostró el martes convencido de que los Veintisietellegarán el jueves a un acuerdo para levantar las san-ciones a Cuba.

“Habrá una reunión el jueves y espero que elacuerdo que está prácticamente cerrado, se cierre”,aseguró Solana en el salón de la defensa Eurosatory, alas afueras de París.

El responsable de la diplomacia europea reconocióque subsisten “problemas menores”, pero que éstosestán cediendo terreno ante “un consenso que crece enlos últimos días” y que facilitará el acuerdo.

“No sé si el jueves se cerrará el acuerdo definiti-vamente, pero en las próximas semanas se hará”,aseguró.

Suecia y la República Checa eran los países más rea-cios a levantar las sanciones a La Habana como pidenuna mayoría de países encabezados por España.

Se esperaba que el acuerdo para levantar las sancio-nes se cerrara el lunes, en el Consejo de AsuntosGenerales y Relaciones Exteriores que tuvo lugar enLuxemburgo, pero la inesperada intervención postrerade la canciller alemana, Angela Merkel, retrasó eldebate hasta el próximo jueves.

SOLANA CREE QUEHABRÁ ACUERDO DE LA

UE PARA LEVANTARLAS SANCIONES A CUBA

LUXEMBURGO.- El Alto Representante para laPolítica Exterior y de Seguridad Común de la UniónEuropea, Javier Solana, habla con los medios a sullegada a la reunión del Consejo de AsuntosGenerales y Relaciones Exteriores de la UniónEuropea en Luxemburgo. EFE/Nicolas Bouvy.

El escritor chileno Jorge Edwards. EFE/Cézaro De Luca.



En vista del creciente secularismo en países europeos que unavez fueron agentes misioneros de la iglesia cristiana, varias organi-zaciones religiosas tratan de contrarrestar la tendencia. En su últimaalocución el papa Benedicto XVI dijo que Europa “debe renacer desus raíces cristianas” y a ese efecto mencionó a San Columbano, unmonje irlandés del siglo VI que junto con 12 compañeros evangeli-zó de nuevo a varios sectores de la población que habían abandona-do la fe y vuelto al paganismo.

El gobierno de Canadá dará una excusa oficial por haberforzado a más de 100,000 niños aborígenes a asistir a las lla-madas escuelas residenciales, administradas por las iglesias,para que los niños se asimilaran a la cultura occidental. El pri-

mer ministro, Stephen Harper, presentará las excusas ante el pleno del parlamento ycientos de los antiguos alumnos. Las escuelas funcionaron desde fines del siglo XIXhasta 1990. El gobierno confiesa que los derechos humanos de los aborígenes fueronviolados y que hubo abusos sexuales. Algunos aborígenes recuerdan que se les pegabapor hablar su propio idioma. Los aborígenes que suman un millón 200 mil, tienen unnivel económico-social muy por debajo del resto de la población y se les conoce como“Primeras Naciones, Metis o Inuits”. Canadá tiene una población de 33 millones dehabitantes. Algunos líderes se han quejado de que no han participado en la redaccióndel texto oficial.

En Cuba, turbas paramilitares junto con miembros de la Seguridad del Estado le dieronuna golpiza al pastor evangélico Delmides Fidalgo y a su esposa, Dámaris Velásquez, el 31de mayo pasado en presencia de sus dos niñas pequeñas en la entrada de la escuela secunda-ria Calixto García, en Buenaventura, un poblado situado entre Holguín y Las Tunas, en laantigua provincia de Oriente. La pareja fue a la escuela a protestar por la expulsión deLisandra Rodríguez que rehusó quitarse una manilla que llevaba la palabra “Cambio”.

Dos monjas carmelitas italianas se han encadenado a un poste de la luz en la Plazade San Pedro en Roma pidiendo que se les haga justicia. Albina Locantore (73) y TeresaIzzi (79) se quejan de que la superiora de su convento no las dejó regresar después deuna ausencia de tres meses debido a problemas de salud. Sor Albina dijo que era tristeque después de toda una vida consagrada a la iglesia se les tratara de esta manera. ElVaticano dijo que el asunto sería remitido al departamento que supervisa los conventos.

Michael Pfleger hasta la semana pasada pastor de la iglesia de Santa Sabina en el surde Chicago y que obtuvo publicidad nacional predicando sermones incendiarios en la igle-sia de Jeremiah Wright donde asistía Barack Obama, ha sido suspendido de su cargo por dossemanas por el cardenal Francis George, arzobispo católico romano de Chicago, informó elChicago Sun-Times. Por otra parte, líderes comunitarios informaron que están preparando ungran recibimiento para su regreso el 16 de junio.

Manuel Cruz, 54, sacerdote católico romano nacido en La Habana, ha sido nom-brado obispo auxiliar de Newark, Nueva Jersey. Vino a Estados Unidos acompañandoa sus padres a la edad de 13 años. Ordenado presbítero en 1980, trabajó en la pasto-ral hospitalaria y en comunidades de habla hispana. Su consagración tendrá lugar el8 de septiembre en la catedral basílica del Sagrado Corazón de Jesús, Newark.

Observadores políticos de América Latina han quedado sorprendidos por las declara-ciones del presidente Hugo Chávez en las que dijo que la reciente ley de espionaje colecti-vo tiene aspectos “indefendibles’’ y que por tanto se posponía. Añadió que muchos pro-palan la idea de que “ahí viene la dictadura, aunque aquí no hay dictadura”. Un comenta-rista de Miami dijo que la actitud de Chávez es “too good to be true” (demasiado buenapara ser cierta).

El santo sínodo de la Iglesia Ortodoxa Serbia ha decidido que el patriarca Pavle deBelgrado ha sido “relevado de sus deberes” por razones de salud y en su lugar ha nom-brado a Amfilohije, el obispo de mayor antigüedad. Pavle tiene 93 años de edad.

Katharine Jefferts Schori, obispa presidenta de la Iglesia Episcopal, ha pedido queel domingo 22 de junio sea dedicado como día de oración por la próxima Conferencia deLambeth que reunirá a todos los obispos anglicanos del mundo en la ciudad de Cantórbery,Inglaterra. “Quiero pedirles sus oraciones por apertura de espíritu, sencillez de corazón ypor una mente dispuesta para que podamos aprender a contemplar al Espíritu obrando en elprójimo. Quiero pedirles sus oraciones por un espíritu pacífico, por la disminución de lastensiones y una real voluntad de trabajar juntos por el bienestar de toda la creación deDios”, dijo Schori.

Petición de San Pablo: “Así como aceptaron ustedes al Señor Jesucristo, así debenvivir unidos a él, con profundas raíces en él, firmemente basados en él por la fe, como seles enseñó, y dando siempre gracias a Dios”. (Colosenses 2:6-7).

RAPIDÍSIMAS

Obispo Onell A. Soto

LOS SOMBREROS DE ASCOT

Antonio TorresEFE/Reportajes

Las carreras de caballos de Ascot sonlas más famosas del mundo, lugar decita de la realeza británica y sus invita-dos. Aunque un detalle las hace másfamosas si cabe: los extravagantes ypeculiares pamelas que lucen las damasque asisten.

Durante cinco días de junio, el RecintoReal del hipódromo de Ascot (radicado enel sur de Inglaterra y propiedad de laCorona británica) se convierte en unexclusivo desfile de peculiares y origina-les sombreros, como manda la tradicióndesde hace más de dos siglos.

La historia de Royal Ascot se remonta a1711, cuando la Reina Ana ordenó la cele-bración allí de una jornada deportiva, peroel Recinto Real data de finales del mismosiglo. Allí se estableció entonces una tri-buna provisional a la que sólo se podíaacceder por invitación personal del reyJorge III.

Desde entonces, todo o casi todo semantiene igual. Las mismas tradicionespara los cerca de 80.000 personas queacceden al recinto por invitación de la

Casa Real británica, que en esta ocasiónhan puesto condiciones para el manteni-miento del decoro en estas célebres carre-ras.

Ninguna mujer podrá entrar en eserecinto si la falda no llega como mínimohasta cinco centímetros por encima de larodilla, y además se recuerda a las invita-das que deben llevar bragas pero no ense-ñarlas en público, se prohíben los vestidossin tirantes así como los de tirantes demenos de 2,5 centímetros de ancho.

Imprescindible para las mujeres estocarse con una pamela o un “fascinadorconsiderable”, término que en la jerga deAscot hace referencia a adornos de plu-mas.

Los patronos del Royal Ascot, al quesólo se tiene acceso si uno es invitado, sehabían quejado últimamente de quemuchas mujeres llevaban ropa poco ade-

cuada para este lugar, quees en el que están losmiembros de la familia realbritánica cuando acuden alas carreras.

Para los varones las exi-gencias son el tradicional-mente chaqué con elcorrespondiente chaleco ychistera, aunque no estápermitido desprenderse deestas prendas mientras seestá en el recinto.

Una joven luce un sombrero con plumasdurante la primera jornada de las carrerasde caballos de Ascot en Berkshire, ReinoUnido, este martes. EFE/Alan Crowhurst.

Una mujer lleva un curioso sombrerodurante la celebración de las carreras.(Reino Unido). EFE/Alan Crowhurst.

Una joven porta un llamativo sombrero duranteel evento.EFE/Alan Crowhurst.



Se cumplen 73 años de la muerte deCarlos Gardel

El 24 de Junio de 1935 el mundo entero fue impactado con la trágica noticia

En marzo de 1893, Berthe Gardes de nacionalidadfrancesa y su pequeño hijo Charles Gardes de 2 añosllegaron a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, proce-dentes de la provincia Tolosa en Francia dirigiéndose ala Dirección de Migraciones, en donde después de laespera tradicional entregan sus documentos que refle-jan: Berthe Gardes, francesa viuda de 27 años plancha-dora, católica, pasaporte #94 número de orden 122 y suhijo Charles Gardes francés de 2 años.

Con esa acta de entrada, agregada a sus documentosBerthe y su pequeño hijo legalmente entran a la ciudadde Buenos Aires, Argentina.

Una mujer joven y sin experiencia que acaba de lle-gar con un hijo pequeño a un puerto desconocido, perosin embargo una amiga y compatriota Anais Beaux, laespera con su marido Fortunato.

Al principio como es natural la ciudad de BuenosAires, Argentina la deslumbra en comparación con loque había dejado atrás en Francia y piensa que como atodo inmigrante, le esperaban días de incertidumbre ypreocupaciones sobre el futuro así como de nostalgia.

Pero ella, tenía imperiosa necesidad de mantenerse lomás fuerte posible para enfrentarse a las situaciones quesurgirían junto a su pequeño hijo. La amiga Anais,explica a Berthe que Buenos Aires, es una gran ciudaden donde palpita la actividad y el trabajo es una impe-riosa necesidad para subsistir.

Berthe graba esas palabras y las lleva a vías de hechotrabajando infatigablemente en distintas tareas para elmantenimiento de ella y su pequeño hijo.

Madre e hijo, posteriormente pertenecen por razón desu vivienda al Barrio del Mercado de Abasto lo que pro-yecta influencia en los dos pero especialmente en el

chico que ya ha olvidado casi totalmente lo que sabía enfrancés y en el dialecto de la región en donde nació yhabla ahora el español con cierto acento.

Durante la adolescencia, comienza a destacarse en lapersonalidad de Carlos la “vocación” de transformarseen cantor criollo y le dice a Berthe su madre que susfuturas actuaciones teatrales le generarán dinero paraque ella deje su trabajo actual.

Sin proponérselo, Berthe ha sido el vehículo que hamotivado el deseo de Carlos, en convertirse en un artis-ta ya que su madre al dedicarse al lavado y planchadode la ropa de algunos actores, y haberle pedido a su hijoque fuera a entregarlos en los camerinos de actores ycantantes, despertó en él la atracción por las luces de losescenarios y los aplausos del público.

En ese período en que Carlos siente esos deseosincontrolables de convertirse en un astro de la canciónporteña y entonces nadie remotamente podía imaginar-se que él sería uno de los mayores artistas de su tiempo.

En su carrera artística excepcional, además de susconciertos personales en distintos países en que fueaclamado la industria cinematográfica lo contrata yCarlos Gardel deja un legado de varias películas inolvi-dables: “Flor de Durazno”, “Diez Cortometrajes”,“Luces de Buenos Aires”, “Melodía de Arrabal”, “LaCasa es Seria”, “Espérame”, “Cuesta Abajo”, “El Tangoen Broadway”, “El día que me quieras”, y “Tango Bar”.

El 28 de marzo de 1935, inicia una gira en el barcoCoamo que lo lleva a San Juan, Puerto Rico y cuandoarriba en horas de la madrugada hay más de 2000 per-sonas esperándolo y en su honor en el hotel, en el quese hospeda izan la bandera Argentina en su honor. Estanta la admiración y cariño demostrado por Gardel quetiene que actuar por espacio de 22 días.

Prosigue después por barco a Venezuela, y el recibi-miento en Caracas, es también apoteósico digno de sufigura internacional. Durante uno de esos días le llegaun mensaje: el presidente quiere que cante para él. EsJuan Vicente Gómez, conocido como el “El Bisonte” yle aconsejan que no se niegue y que no cobre nada.Sigue el consejo y posa para una foto con el obeso pre-sidente.

Más tarde el dictador le hace llegar la suma de$10000 bolívares al artista que supo ganarse su simpa-tía. Sigue por otras ciudades venezolanas acumulandoaplausos y dinero. Llega a Curazao y Aruba, islas de las

Antillas Menores, y toma otro barco para dirigirse aColombia.

Al llegar a Barranquilla, nota que el fervor es enorme.Pero por las peculiaridades del terreno para trasladarsea Cartagena, hay que utilizar la vía aérea y Gardel acce-de por primera vez en su vida. Por avión arriba aMedellín y allí todas sus actuaciones son multitudina-rias.

El 24 de junio de 1935, a las 11 están reunidos todoslos viajeros que lo acompañarán para iniciar el viaje quelos conducirá a Cali, última jornada en Colombia. Elaparato hace un paro de aprovisionamiento en Medellínpero Gardel y su comitiva no sale del aeródromo perollega gente que quiere ver al “Rey del Tango” y setoman fotos con él.

Después todos suben y Carlos Gardel, ocupa el asien-to más próximo al del piloto José María Aguilar. Elpiloto pone en marcha los motores y luego hace avan-zar el aparato hacia la pista de prueba, con el propósitode elevarse pero se dirige hacia el sitio ocupado por elaparato Manizales de la compañía alemana que esperasu turno de salida. Desde los puestos de control, lamaniobra es irregular. Y se produce el choque inevita-ble seguido de un estallido. Inmediatamente, surgen lasllamas y todo se quema aceleradamente y minutos des-pués la explosión.

De acuerdo a informaciones de la época sólo tres delos acompañantes de Gardel, se salvaron del terribleaccidente: el guitarrista José María Aguilar, Don JoséPlaja el maestro de inglés del artista, y Grant Flynn jefede tráfico de la aerolínea “Saco”, propietaria del aviónF-31 donde viajaban.

José DávilaMiami, Fl.

Berthe Gades en el velorio de su hijo. La Calle Corrientes, el día del entierro de Carlos Gardel.

José Razzano junto al féretro.

www.libreonline.comMIERCOLES, 18 DE JUNIO DE 200835



Su extraordinaria novela “Chiquita” le abrió el camino a lafama.

El cubano Antonio Orlando Rodríguez acaba de ganarseel importante premio mundial de literatura “Alfaguara” 2008.

“En 1975 aprendí a escribir cuando estaba en Cuba”,dijo Orlando quien recordó que por aquella época se dedicó aescribir literatura infantil.

“Esto me permitió una inmensa libertad creativa recu-rriendo a las parábolas y metáforas para salir del mundoinmediato y construir universos imaginarios”, relató.

Aseguró que su salida no fue tan traumática de Cuba en1991 “porque yo no fui un político, ni disidente ni perse-guido”.

“Salí de la isla porque buscaba nuevos horizontes y pri-mero estuve en Costa Rica y luego en Colombia”, trajo a lamemoria Orlando.

Antonio Orlando Rodríguez, cuando estaba en Cuba,tiempo después decidió dedicarse a la literatura para adultosen 1985.

“Escribí, entonces, mis primeros cuentos titulados StripTease y Querido Drácula”.

“Fueron cuentos con mucho de absurdo, muy fantasio-sos y de ciencia ficción”, admitió Orlando.

El escritor se ufanó de una de sus primeras novelas, llama-da Aprendices de Brujo, que cuenta la historia de dos ricos deLa Habana que viajaron a Bogotá en los años veinte para vera dos actrices italianas.

Antonio, igualmente, no pudo dejar de lado la cuestiónpolítica y habló de lo que está sucediendo actualmente enCuba.

“Anhelo, claro está, que no haya cambios pero que nosólo sean de tipo económico sino también político”, asegu-ró.

“Tienen que se transformaciones que afecten a los dere-chos elementales de cualquier ser humano”, reiteró.

“Cuando haya en Cuba libre expresión, se podrándefender entonces, todas las posiciones y manifestacionesde tipo político”, insistió.

“Para que cada cubano crea que se puede entrar y salirfácilmente de Cuba y que pueda creer también las pala-bras de los futuros gobernantes”, añadió.

Hizo paréntesis y aparte y recordó luego que unas fotogra-fías de su madre que le enviaron por la Internet le sirvieron deinspiración para que recreara la historia de esta artista en sunovela ganadora.

“Chiquita llegó a mi vida por pura casualidad y en elmomento menos oportuno, pues estaba a punto de escribirotra novela”, trajo a colación.

“Pero cuando vi el retrato que una amiga me envió porInternet, engavete el otro proyecto que tenia entre manos,y los siguientes cinco años estuvieron en función deChiquita”, recordó.

Antonio reconoció que esta novela podría definirse comouna biografía “Ya que para hacerla tomé como punto departida lo poco que se conoce de la vida de mi compatrio-ta Liliputiense cubana, de 66 centímetros de estatura, lle-gada a Estados Unidos en 1896”, dijo.

“Decidida ella a triunfar como bailarina y cantante,alcanzó una celebridad tal, que el presidente Mckinley larecibió en la Casa Blanca en 1901”, afirmó AntonioOrlando.

“Pero yo soy un novelista, no un historiador, así que hecreado su vida a mi manera, con total libertad”, concluyóel famoso escritor cubano.

“El cuartito sigue igualito”, enfatizó en tono jocoso parareferirse a la actual situación política en Cuba.

El cubano Antonio Orlando Rodríguezhabla de su gran premio Alfaguara 2008

El escritor cubano Antonio Orlando Rodríguez se declaró entusiasmado por la adjudicación de este prestigiosopremio mundial.



EN LA FRONTERA: DOLOR, MUERTE Y CHANTAJE


Grupos de organizaciones pro-inmigrantes denunciaronla situación de dolor, muerte y chantaje, que ahora mismose vive en la frontera, especialmente con México, donde elgobierno se apresta a poner rígidos controles de vigilanciay seguridad.

La Coordinadora Centroamericana Pro-residenciaPermanente, (COCEPROREP) denunció que estos planesde vigilancia lo único que han hecho es incrementar la pro-liferación de los llamados “coyotes” quienes ayudan a losinmigrantes a pasar a Estados Unidos.

“Allí se están violando flagrantemente los derechos detodos los inmigrantes”, dijo con mucha preocupaciónFrancisco Portillo, quien pidió al presidente Calderón fre-nar un proyecto de inmigración este año.

Marlon Alberto González, miembro de la organizaciónUnidad Informática Guatemalteca en la Florida, dijo que“estamos viendo que el gobierno mexicano quiere adop-tar medidas que van a limitar el tránsito de los inmi-grantes hacia Norteamérica”.

“Y lo irónico es que el gobierno de Calderón lo quepretende, a la larga, es pedirle al de los Estados Unidosque adopte severas medidas de seguridad anti-inmi-grante, que lo único que buscan es incrementar la vio-lencia en la frontera”, expresó González.

“Esto también está provocando que los inmigrantesilegales busquen, todos los días, otras rutas peligrosasen las que han perdido la vida cientos de mujeres yniños, por alcanzar el “sueño americano”, reiteró.

“Son medidas antihumanas”, insistió González, quienparticipó en un foro-conferencia donde se analizaron todasestas situaciones anti-inmigrantes, en momentos en que losEstados Unidos incrementaron la vigilancia en sus fronteras.

Oscar Urey, presidente de los Servicios Comunitarios dela Florida, dijo que cada día se convierte en “un verdaderocalvario” el paso de los inmigrantes hacia los EstadosUnidos por Centroamérica y México.

“Si no frenan estos flujos, cada día, vamos a ver másy más muertos, debido a que los inmigrantes ilegalesvan a buscar toda clase de caminos para llegar a losEstados Unidos, sin importarles la vida de mujeres oniños”, denunció.

“La situación es muy preocupante para todo los inmi-grantes latinoamericanos”, dijo por su parte FranciscoPortillo, de la Unidad Hondureña Francisco Morazán,quien denunció que “están violando a todas las mujeresque se atreven a pasar por la frontera”.

Roger Castaño, del Bloque de Apoyo de la UnidadNicaragüense, expresó también que “todas estas medidaslo que buscan es golpear y asesinar a los inmigrantesquienes ayudan al desarrollo de los Estados Unidos”,insistió Castaño, quien advirtió que, “ante todo, los inmi-grantes son seres humanos”.

Alberto, de nacionalidad colombiana, denunció que en lafrontera se cometen toda clase de vejámenes y atropelloscontra los inmigrantes, especialmente contra las mujeres,las cuales en su mayoría son violadas por los llamadoscoyotes.

“Yo vi toda clase de atropellos sexuales contra muje-res, incluso, delante de los propios hijos”, dijo Alberto,quien se refugió en esta identidad para salvaguardar su pro-pia integridad física.

“Por los dólares matan y violan. Hay mafias quemanejan todo desde Centroamérica hasta México”,denunció y dijo que “ahora lo peor se está viviendo en lafrontera de México que es paso obligado a los EstadosUnidos”.

Roger Castaño, de origen nicaragüense.

Alberto, de nacionalidad colombiana, denunció atropellosen la frontera.

Miembros de la organización COCEPROREP reunidos enMiami.

Oscar Urey, de la organiza-c ión comuni tar ia de laFlorida.

Francisco Portillo líderhondureño.

Lourdes Guzmán, oriunda de El Salvador.

Marlon González, líder guatemalteco.



Aquél surafricano era real-mente una buena adquisición,pensó Emilio mientras sonreía,encantado. Había situado aSerrano sin siquiera darse vuelta.Claro, seguir a personas sin serdetectado no formaba parte delas habilidades de ManoloSerrano y su cojera no lo ayuda-ba en el empeño, pero aún así,sólo un hombre alerta y observa-dor podía notar cuando lo seguí-an. Envuelto en su felicidad esta-ba cuando recordó al pitcher delCincinnati.

- Do you have relatives inthe United States?

- No. I mean, as far as Iknow. Why?

- A famous base ball playerhas your name.

- Johannes Vander Meer?- John Vander Meer; but

everybody call him Johnny.- Never hear of him. Where

he play?- He doesn’t play any more.

No quiso decirle queJohnny Vander Meer estabamuerto. Sin saber por qué, lepareció de mal gusto.

- Me parece magnífico-dijoAlvaro Reyes- Dos pájaros deun tiro y uno menos para equi-vocarse o irse de lengua. Hayque mudarse a Miami, señores.Doctor.

- ¿Si?- ¿Te puedes encargar de

buscar un par de apartamentos?Una para el pitcher y otra paraacá el profe. Dos apartamentospequeños, pero en buenosbarrios, sin escatimar los pesos.Y que no queden demasiadolejos uno de otro.

Ese día Guillermo fue el pri-mero en partir. Cuando trasponíala verja de la propiedad, AlvaroReyes se volvió hacia Emilio;una sonrisa siniestra le daba a surostro una expresión casi diabó-lica; falsa, pues lo que tenía enmente y le hacía sonreír era unasimple broma.

- Búscale apartamento, perosin cerrar el trato. Cuando ven-gan de mudada llévalos a ChezDrácula y propónsela como alo-jamiento.

Emilio se echó a reír. Encuanto a Serrano, su rostro adus-to se iluminó por unos instantescon una sonrisa.

La que llamaban “ChezDrácula” era una casa en la costaoeste de la isla en que se asenta-ba Miami Beach, cerca de AltonRoad. Miraba a la amplia ysomera bahía de Biscayne y erauna sombría construcción de unpiso, de piedra gris, con gárgolasque imitaban los ornamentosexteriores de las catedrales góti-

cas. En el patio que daba a lacalle había un canal en forma deU irregular en el que nadabancuatro tiburones gata. El patiotrasero, entre la casa y las aguasde la bahía, lo ocupaba casi todouna piscina en cuyos bordes,como en los del canal, se veíanbestias de piedra, desde míticosdragones hasta familiares igua-nas. Todo aquello en medio de lavegetación tropical característicadel sur de la Florida. La casa,capricho de un millonario excén-trico que terminó por arruinarse,fue adquirida a precio de gangapor Alvaro Reyes. Aunque difícilde vender y aún de alquilar, suterreno se valorizaba constante-mente.

-¿Qué pasa?-preguntó Reyescuando la risa del médico seextinguió de pronto.

- Estaba pensando en la esta-tua.

Serrano asintió con airemeditabundo

- Sí-dijo- A lo mejor no legusta al Profesor. A mi no megustaría que mi mujer, la que erami mujer, viese todos los díassemejante paisaje.

- ¿Le temes a las compara-ciones?-preguntó Alvaro consorna.

- Francamente, no. ¿Acasohay mujer capaz de lidiar consemejante bestia?

-No sé que te diga-dijoEmilio- Algunas señoras sonsumamente temerarias en mate-ria de sexo. Pero lo que diceManolo es cierto. El Profepodría tomarlo como una falta de

respeto.

La estatua que los preo-cupaba estaba en un rincón reco-leto del jardín delantero. Era unaescultura en mármol de un niño,dotado de un miembro tan des-comunal que descomunal hubie-se parecido en el cuerpo de unhombre de siete pies y trescien-tas libras. Que al Profesor lepareciera mal su presencia erasin duda una posibilidad.

- Eso no tiene tormento-dijoAlvaro Reyes; desde su primeratemporada en la ciudad habíaadoptado esa frase tan miamen-se.

Se le manda a hacer unatúnica y resuelto el problema.

- ¿Una túnica?- Sí, doctor. Una túnica. De

estilo romano, que le llegue a lasrodillas. Mejor un poco máslarga, no sea que un golpe deviento la levante y deje descu-bierto al animal.

- Ponérsela va a ser una lata. - ¿Por qué?- Por la posición en que

están los brazos. Mejor sería unkilt, una falda escocesa. Se lapondríamos por arriba. Con unelástico fuerte en la cintura paraque no se le caiga.

- Muy importante eso de queno se le caiga

Fue la última risa de lareunión. Hasta Serrano participóen ella. No fue, sin embargo, laúltima que provocaría la dichosaestatua.

Continuará

NNOOVVEELLAA

Vander Meer se detuvo ante otravidriera y contempló con reconcen-trado interés los vestidos que en ellase exhibían. Cuando reiniciaron sucaminar Emilio comenzó a pregun-tarle si buscaba algo para su esposa,pero el otro lo interrumpió:

- Mr. Palermo.- Yes?- A man who was in the café is fol-

lowing us.A cincuenta metros de allí

Serrano se detuvo, sorprendido. Sinsiquiera mirar atrás, Emilio pregun-tó:

- A lame?Vander Meer se volvió a mirar-

lo antes de contestar.-Yes.- Don’t worry. He’s a friend.

Un momento y unos pasos des-pués, el hombre dijo:

- The man is lame, but have verygood ears. Looks like he listen ourconversation and stops the follow.

FINAL DEL CAPÍTULO ANTERIOR EELL ÚÚLLTT IIMMOO CCOOMMPPLLOOTTEELL ÚÚLLTT IIMMOO CCOOMMPPLLOOTT

DDOONN AALLVVAARROO YY LLAA FFUUEERRZZAA DDEELL SS IINNOODDOONN AALLVVAARROO YY LLAA FFUUEERRZZAA DDEELL SS IINNOO

Por ROBERTO LUQUE ESCALONA

(XXXVIII DE XLV)


CCOONNTTIINNEENNTTAALL IINNSSUURRAANNCCEE

22330077 DDOOUUGGLLAASS RRDD.. SSTT,, SSUUIITTEE 440011,, MMIIAAMMII,, FFLL.. 3333114455

((330055)) 444455--66555500

Representamos compañías sólidas con precios muy

competitivos y fácil forma de pagar.

Auto LiabilityCollision

P.I.P.Homeowners

BusinessTrucksHealth

LifeCredit Life

Victims of Crime Insurance

Mobil HomesGeneral Liability

BoatsHospital

Medicare Personal AccidentsDisabillity

ATENCIÓN PERSONAL DE JORGE RODRÍGUEZ

TTOODDOO TTIIPPOO DDEE SSEEGGUURROOSS

AAUUTTOOSS

BBOOTTEESS

VVIIVVIIEENNDDAASS

VVIIDDAA

NNEEGGOOCCIIOOSS

SSAALLUUDD

MIERCOLES, 18 DE JUNIO DE 2008 Mauricio Rentería (cubano) … 21-38x.pdf · 2008-06-18 · Ello me...

Documents

Transcript of MIERCOLES, 18 DE JUNIO DE 2008 Mauricio Rentería (cubano) … 21-38x.pdf · 2008-06-18 · Ello me...