MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

1

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP.

En este documento se describen las conexiones del microprocesador instalado en las calandras de calentamiento eléctrico PSE 35/140-160-200 MP, también denominadas calandras de calentamiento eléctrico Delta MP.

En la figura nº1 se muestra la calandra Delta MP, es decir, calandras de

diámetro de cilindro de planchado de 325 mm.

Figura nº1.

En las figuras nº2 y nº3 se muestran la carátula y el microprocesador, cuyas

conexiones se describen a continuación.

Figura nº2. Figura nº3.

Carátula del microprocesador.

Ref: ELE-ELE-0090. Microprocesador.

Ref: ELE-ELE-0089.

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

2

DESCRIPCIÓN DEL CONEXIONADO DEL MICROPROCESADOR

Figura nº4.

Conexión nº1 “CN3”.

Fusible. 630 mA (T)

Conexión nº2 “CN6”.

Conexión nº7 “CN1”.

Conexión nº3 “CN8”.

Conexión nº4 “CN7”.

Conexión nº6 “CN2”.

Conexión nº5 “CN4”. Puentes.

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

3

Conexión nº1 (CN3):

Mediante el conector CN3, se conectan las siguientes entradas: - Micro barra salvadedos. - Térmico del variador de frecuencia.

En la figura nº5 se muestra el citado conector CN3.

Figura nº5.

Conexión nº5 y nº6 del conector CN3:

Para un correcto funcionamiento de las lecturas de las entradas del

conector CN3, entre la conexión nº5 y nº6 siempre debe existir continuidad. Por ello, siempre deberán unirse los dos puntos citados mediante un puente eléctrico.

Conexión nº1. Libre. Conexión nº2. Libre.

Conexión nº3. Libre.

Conexión nº4. Libre. Conexión nº5. Ver página nº3. Negro.

Conexión nº7. Ver página nº4. Negro. Conexión nº8. Ver página nº4. Negro. Conexión nº9. Ver página nº4-5. Marrón. Conexión nº10. Ver página nº4-5. Marrón.

Conexión nº6. Ver página nº3. Negro.

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

4

Conexión nº7 y nº8 del conector CN3:

A través de las conexiones nº7 y nº8, el microprocesador detecta e estado del micro de la barra salvadedos. En la figura nº6 se muestra el micro salvadedos.

Figura nº6.

El contacto utilizado del micro salvadedos es normalmente cerrado.

Si el micro salvadedos NO está activado, entre las conexiones nº7 y nº8 existirá continuidad, por lo que la máquina NO visualizará ninguna alarma.

Si el micro salvadedos se activa, entre las conexiones nº7 y nº8 NO existirá continuidad, por lo que la máquina visualizará la alarma “AL2”.

Conexión nº9 y nº10 del conector CN3:

A través de las conexiones nº9 y nº10, el microprocesador detecta el estado del térmico del variador de frecuencia que alimenta el motorreductor principal. En la figura nº7 se muestra el variador de frecuencia.

Figura nº7.

Se recuerda que la entrada de alimentación del variador es 220V monofásico, por lo que la tensión de salida del variador es 220V trifásica. Por ello, el motorreductor del cilindro siempre debe ser conectado en triángulo.

Micro de seguridad salvadedos completo Ref: ELE-ELE-0099

Variador Mitsubishi FRS 520 S

Ref: ELE-DEL-0081

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

5

El variador de frecuencia posee un contacto interno normalmente cerrado que se abre cuando el propio variador detecta una sobreintensidad del motorreductor del cilindro. Las conexiones del citado térmico del propio variador de frecuencia, son “B” y “C”. Ver figuras nº8 y nº9.

Figura nº8. Figura nº9.

Si el contacto del térmico del variador “B-C” está cerrado, entre las conexiones nº9 y nº10 existirá continuidad, por lo que la máquina NO visualizará ninguna alarma.

Si el contacto del térmico del variador “B-C” se abre, entre las

conexiones nº9 y nº10 NO existirá continuidad, por lo que la máquina visualizará la alarma “AL5”.

Contacto “B-C” normalmente cerrado.

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

6

Conexión nº2 (CN6):

Mediante el conector CN6, se conectan las siguientes entradas: - Relé térmico del motor aspirador.

En la figura nº10 se muestra el citado conector CN6.

Figura nº10.

Conexión nº1 y nº2 del conector CN6:

A través de las conexiones nº9 y nº10, el microprocesador detecta el estado

del relé térmico del motor de aspiración. En la figura nº11 se muestra el relé térmico.

Figura nº11.

Conexión nº3. Libre. Conexión nº4. Libre.

Conexión nº2. Ver página nº6-7. Blanco.Conexión nº1. Ver página nº6-7. Blanco.

Conexión nº5. Libre.

Conexión nº8. Libre. Conexión nº9. Libre. Conexión nº10. Libre.

Conexión nº12. Ver página nº7. Negro.

Relé térmico motor aspiración.

Ref: ELE-CON-0018

Conexión nº6. Libre. Conexión nº7. Libre.

Conexión nº11. Ver página nº7. Negro.

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

7

El contacto del térmico del variador es normalmente cerrado que se abre cuando el relé detecta una sobreintensidad de alimentación mayor a la regulada en el propio relé térmico. En caso de existir una sobreintensidad, se debe pulsar el pulsador “reset” azul para volver a cambiar de estado del contacto. Ver figura nº12.

Figura nº12.

Si el contacto del relé térmico está cerrado, entre las conexiones nº1 y nº2 existirá continuidad, por lo que la máquina NO visualizará ninguna alarma.

Si el contacto del relé térmico se abre, entre las conexiones nº1 y nº2

NO existirá continuidad, por lo que la máquina visualizará la alarma “AL4”.

Conexión nº11 y nº12 del conector CN6:

Para un correcto funcionamiento de las lecturas de las entradas del conector CN6, entre la conexión nº11 y nº12 siempre debe existir continuidad. Por ello, siempre deberán unirse los dos puntos citados mediante un puente eléctrico.

Relé térmico motor aspiración.

Ref: ELE-CON-0018 Pulsador azul de reset.

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

8

Fusible:

El microprocesador incorpora internamente un fusible de 630mA (T) para su propia protección (figura nº13). Si este fusible se encuentra en malas condiciones, el display de la carátula del microprocesador se apaga y el microprocesador deja de ser operativo. Figura nº13.

Conexión nº3 (CN8):

Mediante el conector CN8, es microprocesador es alimentado a 16 VAC. En la figura nº14 se muestra el citado conector CN8. Figura nº14.

Fusible 630 mA (T).

Conexión nº1. Ver página nº9. Negro.

Conexión nº2. Libre. Conexión nº3. Ver página nº9. Negro.

Conexión nº4. Libre.

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

9

Mediante los puntos de conexión nº1 y nº3, el microprocesador es

alimentado a 16VAC. Si la máquina está eléctricamente alimentada, el fusible F1 de 6A está en

correctas condiciones y el pulsador de emergencia se encuentra desactivado, la entrada del transformador que se muestra en la figura nº15 debe recibir 220V. La salida del transformador es de 16 VAC. Ver esquema eléctrico adjunto. En las figuras nº16, nº17 y nº18 se muestran el fusible de 6A y el pulsador de parada de emergencia. Figura nº15. Figura nº16. Figura nº17. Figura nº18.

Transformador 220/16 VAC 50VA

Ref: ELE-ELE-0097 Entrada del transformador

220 VAC.

Salida del transformador 16 VAC.

Portafusible. Ref: ELE-DIV-0154

Pulsador parada emergencia.

Ref: ELE-INT-0007

Contacto NC pulsador parada emergencia. Ref: ELE-INT-0012

Fusible 6 A gG. Ref: ELE-DIV-0100

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

10

Conexión nº4 (CN7):

Mediante el conector CN7, se conectan las siguientes salidas: - Contactor de calentamiento. - Contactor del motor de aspiración.

En la figura nº19 se muestra el citado conector CN7.

Figura nº19.

Conexión nº1 del conector CN7:

A través de las conexión nº1, el microprocesador debe recibir fase (L1) en todo momento para poder alimentar las distintas salidas del conector CN7.

Conexión nº6. Ver página nº12. Naranja.

Conexión nº5. Libre.

Conexión nº4. Libre.

Conexión nº2. Libre.

Conexión nº1. Ver página nº10. Rojo.

Conexión nº3. Ver página nº11. Violeta.

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

11

Conexión nº3 del conector CN7:

A través de la conexión nº3, el microprocesador alimenta de fase al contactor de calentamiento. En la figura nº20 se muestra el contactor de calentamiento.

Figura nº20.

El contactor de calentamiento se activará cuando el contactor reciba “fase” de la conexión nº3 del conector CN7, y el termostato se seguridad no esté activado. Ver esquema eléctrico adjunto. El contacto del termostato de seguridad en normalmente cerrado, que se abre cuando el detecta 200ºC. En la figura nº21 se muestra el termostato de seguridad. Figura nº21.

Importante: El sistema de calentamiento es secuencial, activando y desactivando el contactor de calentamiento varias veces hasta alcanzar la temperatura elegida. De esta forma se consigue que la temperatura real del cilindro no sobrepase mucho la temperatura programada por el efecto de la inercia. Por ello, es normal escuchar la activación repetida del contactor de calentamiento, sin que esto signifique que la máquina no funcione correctamente.

Contactor de calentamiento 220V. Ref: ELE-CON-0047

Termostato de seguridad regulado a 200ºC.

Ref: ELE-THE-0002

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

12

Conexión nº6 del conector CN7:

A través de la conexión nº6, el microprocesador alimenta de fase al contactor del motor de aspiración. En la figura nº22 se muestra el contactor de aspiración.

Figura nº22.

Puentes del microprocesador:

El microprocesador posee unos puentes eléctricos, los cuales NO se deben de modificar. En la figura nº23 se muestra la correcta situación de los puentes. Figura nº23.

Contactor del motor de aspiración 220V.

Ref: ELE-CON-0048

Puentes del microprocesador.

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

13

Conexión nº5 (CN8):

Mediante el conector CN8, el microprocesador se comunica con el variador de frecuencia. Dependiendo que salidas realice el conector CN8, el variador alimentará al motorreductor del cilindro para que este gire a diferentes velocidades.

En la figura nº24 se muestra el citado conector CN8. Figura nº24.

- El cable nº1 (conexión nº2) debe estar conexionado en la borna “RH” del variador.

- El cable nº2 (conexión nº3) debe estar conexionado en la borna “RM” del variador. - El cable nº3 (conexión nº4) debe estar conexionado en la borna “RL” del variador.

- El cable nº4 (conexión nº6) debe estar conexionado en la borna “STF” del variador. - El cable nº5 (conexión nº8) debe estar conexionado en la borna “PC” del variador.

Conexión nº1. Libre.

Conexión nº5. Libre.

Conexión nº2. Cable nº1. Ver página nº14.Conexión nº3. Cable nº2. Ver página nº14.Conexión nº4. Cable nº3. Ver página nº14.

Conexión nº6. Cable nº4. Ver página nº14.Conexión nº7. Libre. Conexión nº8. Cable nº5. Ver página nº14.

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

14

En la figura nº25 se muestra las conexiones en el variador de frecuencia. Figura nº25.

Cuando se selecciona la velocidad “0” a través del microprocesador, el variador debe recibir los siguientes voltajes:

- Entre “PC” y “STF” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RH” debe de existir 24 VDC. - Entre “PC” y “RM” debe de existir 24 VDC. - Entre “PC” y “RL” debe de existir 24 VDC.

Cuando se selecciona la velocidad “1” a través del microprocesador, el variador debe recibir los siguientes voltajes:

- Entre “PC” y “STF” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RH” debe de existir 24 VDC. - Entre “PC” y “RM” debe de existir 24 VDC. - Entre “PC” y “RL” debe de existir 0 VDC.

Cuando se selecciona la velocidad “2” a través del microprocesador, el variador debe recibir los siguientes voltajes:

- Entre “PC” y “STF” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RH” debe de existir 24 VDC. - Entre “PC” y “RM” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RL” debe de existir 24 VDC.

Cable nº1. Conexionado en RH. Cable nº2. Conexionado en RM. Cable nº3. Conexionado en RL. Cable nº4. Conexionado en STF. Cable nº5. Conexionado en PC.

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

15

Cuando se selecciona la velocidad “3” a través del microprocesador, el variador debe recibir los siguientes voltajes:

- Entre “PC” y “STF” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RH” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RM” debe de existir 24 VDC. - Entre “PC” y “RL” debe de existir 24 VDC.

Cuando se selecciona la velocidad “4” a través del microprocesador, el variador debe recibir los siguientes voltajes:

- Entre “PC” y “STF” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RH” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RM” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RL” debe de existir 24 VDC.

Cuando se selecciona la velocidad “5” a través del microprocesador, el variador debe recibir los siguientes voltajes:

- Entre “PC” y “STF” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RH” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RM” debe de existir 24 VDC. - Entre “PC” y “RL” debe de existir 0 VDC.

Cuando se selecciona la velocidad “6” a través del microprocesador, el variador debe recibir los siguientes voltajes:

- Entre “PC” y “STF” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RH” debe de existir 24 VDC. - Entre “PC” y “RM” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RL” debe de existir 0 VDC.

Cuando se selecciona la velocidad “7” a través del microprocesador, el variador debe recibir los siguientes voltajes:

- Entre “PC” y “STF” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RH” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RM” debe de existir 0 VDC. - Entre “PC” y “RL” debe de existir 0 VDC.

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

16

Conexión nº6 (CN2):

Mediante el conector CN2, el microprocesador recibe la señal de la sonda de temperatura. En la figura nº26 se muestra el conector CN2.

Figura nº26. La sonda de temperatura está alojada en el palpador del cilindro. El palpador de temperatura posee dos alojamientos. Una es para introducir la propia sonda de temperatura y en la otra se introduce la sonda del termostato de seguridad. Ver figura nº27. Figura nº27.

Si la sonda de temperatura NO está conectada o está defectuosa, o si la misma detecta una temperatura superior a los 210 ºC, la máquina visualizará la alarma “AL7”.

Palpador de temperatura. Ref: TOL-RAB-1413

Sonda de temperatura.Ref: ELE-ELE-0098

Sonda del termostato de

seguridad. Ref: ELE-THE-0002

Sonda de temperatura.Ref: ELE-ELE-0098

Muelle palpador de temperatura. Existen 2. Ref: QUI-NCA-0564

MICROPROCESADOR EN CALANDRAS PSE-35/140-160-200 MP

17

Conexión nº7 (CN1):

Mediante el conector CN1, el microprocesador se comunica con la carátula de control, quien gobierna la temperatura y velocidad de planchado. En la figura nº28 se muestra el conector CN1.

Figura nº28.

CCAALLAANNDDRRAA--DDRRYY IIRROONNEERR--SSEECCHHEEUUSSEE RREEPPAASSSSEEUUSSEE

19

LEYENDA DEL ESQUEMA ELECTRICO

LEGENDE DES SCHEMAS ELECTRIQUES

LEGEND FOR ELECTRICAL DIAGRAM

DENOMINACION DENOMINATION DENOMINATION

ALL Caja de encendido Allumeur Gas lighting device

AU Parada de emergencia Arrêt d’urgence Emergency stop

BPG Relé reset gas Relais reset gaz Gas reset relay

CH Contactor calentamiento Contacteur de chauffage Electric heating contactor

DVC Contacto variador averiado Contact défaut variateur cylinder

Cylinder inverter default contact

EVG Electroválvula gas Electrovanne gaz Gas valve

F1.2.3 Fusible de protección Fusible de protection Fuse

HIS Bujía incandescente Bougie d’allumage et de contrôle flamme

Hot surface ignitor

MP

Microprocesador Microprocesseur Microprocessor

M1 Motor cilindro Moteur du cylinder Cylinder motor

M2,3 Motor ventilador Moteur du ventilateur Fan motor

MIC Caratula de mando Carte Microprocesseur Microprocessor card

PC Presostato chimenea Pressostat de cheminée Pressostat cheminey

PT100 Sonda de temperatura Sonde de température Temperature probe

QS1 Seccionador Sectionneur Main switch

BPG Rele calentamiento gas Relais chauffage gaz Gas heating relay

STD,STG Seguridad micro salvadedos (izquierdo-derecho)

Sécurité tablette droit et gauche Finger safety microswitch (right and left)

THV1,V2 Térmico ventilador Relais Thermique ventilateur Thermal relay

ThS Termostato de seguridad Thermostat de sécurité Safety thermostat

TR Transformador Transformateur Transformer

V1 V2 Contactor del ventilador Contacteur de ventilateur Fan contactor

VDG Relé alarma gas Relais défaut gaz Gas default relay

VFC Variador de frecuencia cilindro Variateur de fréquence cylinder Cylinder inverter

CCAALLAANNDDRRAA--DDRRYY IIRROONNEERR--SSEECCHHEEUUSSEE RREEPPAASSSSEEUUSSEE

21

15 1 1 1 micro seguridad salvadedos safety microswitch interrupteur de sécurité ELE-ELE-0099 14 1 1 1 transformador 220/16 VAC transformer 220/16 VAC transformateur 220/16 VAC ELE-ELE-0097 13 1 1 2 relé térmico thermal relay relais thermique ELE-CON-0018 12 1 1 1 regleta tierra ground terminal block borne de terre ELE-DIV-0156 11 1 1 1 mango completo seccionador complete main switch head ensemble poignée de sectionneur ELE-INT-0031 11 1 1 1 protector protector cache borne ELE-INT-0033 11 1 1 1 interruptor principal main switch sectionneur ELE-INT-0030 10 1 1 1 regleta neutro neutral block pôle de neutre ELE-INT-0032 9 1 1 1 termostato de seguridad safety thermostat thermostat de sécurite ELE-THE-0002 8 1 1 1 pulsador de emergencia emmergency switch arrêt d'urgence ELE-INT-0012 7 1 1 1 variador de velocidad speed inverter variateur de vitesse ELE-DEL-0081 6 1 1 1 contactor calentamiento heating contactor contacteur de chauffage ELE-CON-0047 5 1 1 2 contactor ventilador fan contactor contacteur de ventilateur ELE-CON-0048 4 1 1 1 caratula de control panel control clavier à touche ELE-ELE-0090 3 1 1 1 microprocesador electronic card carte microprocesseur ELE-ELE-0089 2 1 1 1 sonda de temperatura temperature probe sonde de température ELE-ELE-0098 1 1 1 1 porta fusible fuse support porte fusible ELE-DIV-0154

Nº PSE 35/140 PSE 35/160 PSE 35/200 DENOMINACION DESIGNATION DESIGNATION REFERENCIA

PSE 35/140-160-200 MP