Revista cortesa de Royal Canin (edicin gratuita, prohibida su venta) N. 2, marzo 2013Aire libreCanicross A correr!EducacinEl lenguajedel perroConoce alPastor Alemn 1NSALUDNUTRICINSALUD%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ESPECIALES PARA PERROS DE TAMAO PEQUEO HASTA 10 kg (peso adulto)Hembras en gestacin ylactacin y cachorros desde eldestete hasta los dos meses.Para madres y cachorros de cualquier tamao.De 2 a 10 meses.Especialmente formulado parafavorecer la estimulacin del apetito en los cachorros de razas pequeas.Adultos con tendencia a ganar peso.Aporte controlado de calorasyalto contenido en fibra.Cuidado de la piel y del peloen perros adultos.Contribuye a la salud de la piely a la belleza del pelo.A partir de los 8 aos.Especialmente formulado para estimularel apetitoy favorecer la vitalidad de losperros maduros de razas pequeas.Hembras en gestacin y De 2 a 10 mesesC d d d l l d l l CGESTACIN Y LACTACIN ADULTOS - LIGHT ADULTOS - BEAUTYPERROS MADUROS CACHORROSNUEVOSNutricin y Salud alimentos hmedoscon los ROYAL CANIN SAS 2012. Todos los derechos reservados. Crditos : F.Duhayer.Estamos en marzo y sin querer nos encontramos de nuevo a las puertas de la primavera, que adems de llegar cargada de luz y de color, como es de esperar, tambin lo hace con una nueva edicin de Mi perro y yo, que esperamos sea de vuestro agrado.Con esta intencin os proponemos artculos muy relacionados con tan maravillosa poca del ao, en la que podemos empezar a salir al campo con nuestro perro y en la que los paseos se hacen ms largos y agradables por la llegada del buen tiempo. A este respecto, tratamos una actividad cada vez ms de moda pero an desconocida para muchos, el canicross, y que nos invita a compartir deporte con nuestro querido compaero de cuatro patas. Tambin os proponemos un artculo sobre el bao del perro, en el que os explicaremos la mejor forma de llevarlo a cabo para que no resulte una tortura para todos, pero sea lo ms ecaz posible.Adems, no queremos olvidarnos de otros peligros que llegan con el buen tiempo, los parsitos externos o las urticantes orugas del pino, contra los que siempre es mejor prevenir.Mi perro y yo tendr dos ediciones en 2013, la de primavera, que se ha publicado en marzo, y la de otoo, que ver la luz en septiembre. Se intercalarn con otras dos ediciones de la revista felina El gato en casa, que cambiar de formato para parecerse a su revista hermana, y que aparecer en junio y en diciembre. Con ellas os acompaaremos durante este ao con la intencin de proporcionaros informacin de inters sobre vuestras mascotas.Feliz primavera!Susana de Pedro Directora3TrastadasACTfkxjzEDITORIAL p.3TrastadasACTfkxjzSALUDParsitos externos p.36TrastadasACTfkxjzRAZASEl Pastor Alemn p.10Publicacin gratuita cortesa deTrastadasACTfkxjzNOTICIAS p.22TrastadasACTfkxjzASUNTOS DE PERROSLos premios en la educacin p.40TrastadasACTfkxjzASUNTOS DE PERROSLa procesionaria del pino p.24TrastadasACTfkxjzEVENTOSSchutzhund p.16TrastadasACTfkxjzNUESTROS PERROSCmo es tu perro? p.44TrastadasACTfkxjzTRASTADASLamo mi patita p.48TrastadasACTfkxjzNUTRICINCalidad y seguridad alimentaria p.26TrastadasACTfkxjzAIRE LIBRECanicross p.32TrastadasACTfkxjzEDUCACINEl lenguaje del perro p.6sumarioRevista cortesa de Royal Canin (edicin gratuita, prohibida su venta) N. 2, marzo 2013Aire libreCanicrossA correr!EducacinEl lenguajedel perroConoce alPastor AlemnEdita: Royal Canin Ibrica, S.A. (Parque Empresarial Alvento. Va de los Poblados, n 1. Edif. B, 6 planta. 28033 Madrid. E-mail: crc@royalcanin.es) Diseo: Royal Canin Ibrica, S.A. Maquetacin: Efep Comunicacin, S.L. Impresin: Macrolibros S.L.Foto de Portada: Frdric Duhayer. Todos los derechos reservados. Los textos y las fotografas contenidos en esta revista son propiedad de Royal Canin Ibrica, S.A. Est prohibida la reproduccin total o parcial de sus contenidos o la utilizacin de sus fotografas sin previa autorizacin escrita.Depsito Legal: M-16540-2012.PELUQUERAQu bao tan rico!p.18TrastadasACTfkxjzTrastadasACTfkxjzNOTICIAS p.42El lenguajedel perroFOTOGRAFA: Viktor Pravdica - Fotolia.com6Los perros, como nosotros, necesitanhablar con otros miembros de su especiey con los de otras diferentes (humanos, felinos, etc.). Para ello cuentan con distintos mtodos, y todos ellos ms ricos de lo que pueda parecer a simple vista.Adiferenciadeloqueocurreenlas personas,quetenemosunlenguaje verbalparapodercomunicarnosen-trenosotros,losperrosnoposeen esta habilidad. Sin embargo, esto no quiere decir que no se comuniquen. Al contrario, los perros tienen un lenguaje muy rico y usan distintos mecanismos para darse a entender.Existen tres formas principales de lenguaje o comuni-cacin canina: mediante posturas del cuerpo o partes del,queconstituyelacomunicacinvisualolen-guaje corporal; a travs de diferentes vocalizaciones, queseranlomssimilaranuestrolenguajeverbal (en este caso se habla de comunicacin auditiva), y mediante la orina y otras secreciones producidas por diferentes glndulas en distintas partes del organis-mo. Este ltimo tipo de comunicacin es la olfativa, pero es la menos evidente para nosotros por las ca-ractersticas de nuestro olfato.LA COMUNICACIN VISUALLosperrosutilizanellenguajecorporalprincipal-menteenlas distanciascortas,esdecir,cuando pretendencomunicarseconotroindividuoquese encuentra cerca de l.Mediantelaposicindelasorejasydelacola,o laposturageneraldelcuerpo,unperropuedeex-Los perros no hablan pero utilizan mtodos de comunicacin muy ecaces y para ello se sirven de los gestos, los olores y los sonidos.presarconmuchaclaridadculessuestadode nimo, por as decirlo.Porejemplo,unanimalquetienelasorejashacia atrs, el rabo entre las patas y el cuerpo agazapado est indicando que tiene miedo o que se siente ame-drentado por otro individuo. Algunasposturasygestosdelperropuedenindicar un estado de estrs. Estas seales, denominadas de apaciguamientoodecalma,suelenutilizarsepara calmar a otro perro o a una persona o para rebajar la tensin de un encuentro. Existen muchas seales de apaciguamiento, pero algunas de las ms frecuen-tes son relamerse el labio superior, bostezar y evitar la mirada del otro individuo.Conlaspersonas,elperrousagestosyactitudes quenormalmentemuestrahaciaotrosperros.Por ejemplo, cuando mueve la cola al ver a una persona puede indicar que est contento y feliz (si la altu-PABLO HERNNDEZEtlogo veterinario7Si conocemos cmo se comunican con nosotros nuestros perros, tendremos ms posibilidades de comprenderlosLos cnidos son mamferos muy vocalizadores, en ge-neral, y en los perros el nmero de sonidos que pue-den producir es muy variado. Los ms habituales son losladridos,elaullidoylosgruidos,perotambin pueden lloriquear, gemir, etc.La signicacin de cada uno de esos sonidos es dife-rente, pero de modo general se puede decir que los ladridos suelen mostrarse en estados de alerta y de excitacin,tantopositiva(alegra)comonegativa (ansiedad, miedo), as como al buscar atenciones por parte de otros individuos. El aullido suele relacionarse conlaseparacindelgrupo.Losgruidos,porlti-mo, son una de las expresiones ms habituales de la agresividad (por diferentes causas), aunque tambin es muy habitual observarlo cuando el perro est ju-gando.Ladiferenciadeestetipodegruidoreside enlasdiferentestonalidadesquepresentaylaac-titudnoamenazantequemuestraelperroenesas circunstancias.LA COMUNICACIN OLFATIVAEl olfato es extremadamente no en los perros y esto les permite reconocer las seales emitidas por otros animales con gran precisin.Estetipodecomunicacintieneunaventajamuy importante, que se mantiene en el tiempo. Es decir, una seal olfativa dejada por un perro puede ser re-conocible por otro perro incluso varios das despus de haber sido depositada.FOTOGRAFA: biglama. Fotolia.comra de la cola, mientras se mueve, se mantiene por debajo de su grupa) o que no sabe muy bien cmo reaccionar ante ella (si la mueve, ms lentamente, por encima de la horizontal). Estas posiciones de la cola son exactamente las mismas que el perro ha-bramanifestadosielencuentrohubierasidocon otro perro.LA COMUNICACIN AUDITIVAOtroaspectoimportantedelacomunicacinenlos perroseselcomponenteaudible.Lossonidosse transmitenadistanciasgrandes,porloqueseutili-zan para una comunicacin a mayor distancia que el lenguaje corporal.8Por qu es importante entenderle? El conocimiento de los diferentes sistemas de comunicacin canina es fundamental para comprender a nuestros perros. La observacin combinada de los sistemas visual, olfativo y auditivo nos permite saber cul es el estado emocional del perro y entender por qu se comporta de una forma determinada en una situacin concreta. Muchos problemas de conducta tienen su origen en los fallos de comunicacin entre el perro y el propietario. Mientras el perro pretende decir una cosa, el dueo entiende algo completamente diferente y reacciona ante dicha actitud de manera equivocada, complicando ms la relacin entre ambos. En denitiva, conocer lo que el perro est tratando de comunicar ayudar a mejorar nuestra relacin con l y prevenir la aparicin de problemas de la conducta.Laorinaesunodelosmediosprincipalesusados porlosperrosparatransmitirinformacinacerca delsexo,elestadoreproductivoo,incluso,parece que del estatus del animal.Tanto la orina, emitida a travs de la conducta de marcaje (levantando la pata en el caso de los ma-chos,principalmente),comolassecrecionespro-cedentes de las glndulas perianales o mamarias, son ricas en unas sustancias denominadas feromo-nas, que son muy importantes en la comunicacin olfativa de los perros.FOTOGRAFA: Christophe HermelineFOTOGRAFA: fotowebbox. Fotolia.com910Razas10Pastor AlemnFOTOGRAFA: Frdric DuhayerPastor AlemnPrncipe caninoFamosa entre las ms clebres actualmente, esta raza no es una de las ms antiguas, ya que su evolucin se hizo a partir del siglo XX. No obstante, su fama se debe a su extraordinario temperamento, apto para desarrollar con xito multitud de trabajos, aunque tambin a esa maravillosa expresin de inteligencia y cordialidad no exenta de carcter.En Alemaniaexistananalesdelsiglo XIX varios tipos de perros de pastoreo, repartidospordiferenteszonasdesu geografa. No obstante, la raza que nos ocupa vio la luz en las zonas de Sajonia y Turingia, a partir de un espectacular perro de aspecto lobuno ygrantamao,HektorLinksrhein,quesorprenda por su carcter noble y disposicin por el trabajo.Sin embargo, es posible que la historia de la raza no fueralamismasiesteemblemticoejemplar,cuya apariencia no era exactamente la misma que hoy co-nocemos como tpica del Pastor Alemn, no se hubiera encontrado con Max von Stephanitz, un capitn de la Caballera alemana con verdadera pasin por los pe-rros de pastor. Este encuentro tuvo lugar en una de las primeras exposiciones caninas celebradas en Alemania ESTEBAN GARCARoyal Canin1112 12Su origen es germnico, pero hoy da es una de las razas ms internacionales.yfuetallaimpresinqueleprodujoquelocompr poco tiempo despus. Con este cambio de propietario tambinseprodujouncambiodenombreypasa llamarse Horand von Grafath.FOTOGRAFA: Yves LanceauApenassietemesesdespusdeadquiriraHektor, Von Stephanitz present el estndar de la raza y gra-cias a su prestigio dentro del mundillo canino, no en vano era un reputado criador y juez canino, consigui queelclubdelaraza,fundadoenmarzode1899, yconlelprestigiodelPastor Alemnaumentaran hasta ser referentes dentro del mundillo canino.Esta fama ya era internacional en la dcada de 1920, poca en la que los ejemplares mostraban un cambio notable en su sonoma si se comparan con el perro fundador.UnejemplodeestofueKlodovomBox-berg, que marc las bases de la crianza futura.Si bien la raza ha ido evolucionando desde enton-ces,yallevaunascuantasdcadasconunaapa-rienciamuyestableymanteniendoelesplndido carcter de sus orgenes.DESCRIPCINEl Pastor Alemn es una raza cuyo aspecto denota su capacidad para desarrollar trabajos a pleno rendimien-to,sibienelpatrnracialreconocidoocialmentelo describecomounperrodeestaturamediana,lige-ramentealargado,fuerteydebuenamusculatura,de huesos secos y estructura general rme.Esa estatura media es de 60-65 centmetros para los machos y de 55-60 centmetros para las hembras, con un peso de 30-40 kilos para ellos y de 22-32 para ellas. Sin embargo, ambos sexos pueden tener diferentes co-lores, por ejemplo, negro, negro y fuego, marrn, gris con manchas oscuras, pero todos ellos deben tener la cara negra, a modo de mscara.CARCTERSi hay un perro con disposicin a aprender, ese es el Pastor Alemn, que desde bien joven sorprende por ello.Engeneralsetratadeunanimaldcilyfcil de conducir, al que no hace falta repetirle una orden No hay espacio que se le resista, as que ten cuidado con tu corazn, porque te lo acabar conquistando.13PARTICULARIDADESElPastorAlemnposeeunasensibilidad digestivamuyacusadayuntractodigesti-vorelativamentecortosisecomparacon otros perros de igual tamao, as como una permeabilidad intestinal y una actividad fer-mentativa mayores. Esto produce cierta ten-dencia a tener heces blandas.Asimismo, esta raza, aunque no es la nica, presenta una dbil concentracin plasmtica deinmunoglobulinaA(IgA),unanticuerpo que protege la piel y las mucosas contra los agentesinfecciosos.Estadecienciajunto con una piel alcalina (pH >8) podran expli-car la especial sensibilidad frente a las afec-ciones bacterianas de la piel.Sinembargo,estasparticularidades,as como la proteccin de sus articulaciones de gran atleta, pueden verse mejoradas con la alimentacin,yaqueunaportedenutrien-tesdeexcelentedigestibilidadydebras vegetalesespeccasayudaacontrarrestar susensibilidaddigestiva.Encuantoalcui-dadodesusistemainmunitario,elaporte de vitaminas C y E, as como de taurina y de lutena estimulan las defensas inmunitarias, con la suma de manano-oligosacridos, que controlan la proliferacin de bacterias pat-genas y favorecen la capacidad de cicatriza-cin. Para culminar esta frmula alimentaria seaadeuncomplejoespeccoabasede niacina, cido pantotnico, colina, inositol e histidina,responsabledepreservarlainte-gridad de la piel. Por ltimo, si adems contamos con una ali-mentacinadaptadaaldesdequeesca-chorro, mejor, porque as recibe los cuidados nutricionales ms adaptados a sus necesida-des durante todo su desarrollo.innumerables veces, por supuesto, siempre que se le haya enseado correctamente.SedicequeelPastor Alemnnoeselprimeroen nadaperoseselsegundoentodo,asquequiz esto pone de maniesto que puede desempear con xitocualquiercometido.Noenvanoesel perro polica por excelencia, que trabaja igual en el Ejr-cito, en acciones de salvamento, en la deteccin de drogas o como perro de terapia.Obviamente, este carcter polivalente hace de l un extraordinarioperrodecompaa,loqueculmina con la gran complicidad que tiene con su dueo.Segn palabras del estndar, debe ser equilibrado, denerviosrmes,segurodesmismo,completa-mentesereno,noble,atentoydcil;noobstante, debe poseer espritu de lucha y rmeza de carcter, para ser apto como perro de compaa, de guarda y de proteccin. FOTOGRAFA: Yves Lanceau14La cabeza debe tener formade cua y es proporcionadaal tamao del perro. Llevaerguidas las orejas y los ojos son oscuros y de formaalmendrada. Las extremidades anteriores son rectas, fuertes y paralelas entre s cuando se le observa desde el frente.El cuello se preerede apariencia fuerte, con la piel tersa,sin papada, y bien musculado.El cuerpo destaca por tener la grupa baja, es proporcionalmente alargado, rme y bien musculado.Las extremidades posteriores se dirigen hacia atrs de manera ms acusada que en otras razas, lo que contribuye a colocar baja la cadera.FOTOGRAFA: Jean-Michel LabatLa cola es larga y est adornada en su extremo con pelos ms largos. Mucho ms que un perro

Mucho ms que solo croquetas B R E E D H E A L T H N U T R I T I O NNu t r i c i n a me d i d a p a r a p e r r o s d e r a z aNutricin a medida para elPastor Alemnwww.royalcanin.esSu Pastor Alemn es mucho ms que un perro. Atltico, activo y vigoroso, necesita una nutricin a medida, perfectamente adaptada a las especificidades de su raza (sensibilidad digestiva, proteccin de la piel, refuerzo de las defensas naturales y mantenimiento osteoarticular).La respuesta nutricional German Shepherd es la culminacin de ms de 40 aos de experiencia y conocimiento de Royal Canin, en colaboracin con los criadores, dentro de la gama Breed Health Nutrition.Mucho ms que solo croquetas, las croquetas del programa nutricional German Shepherd poseen una formulacin, forma, tamao, densidad y textura nicos para cada alimento de cada raza.Un logro que se basa en ms de 40 aos de conocimiento y experiencia en nutricin caninaJUNIOR ADULTr r o s d e r a z a r r o s d e r a..eessJ ADULTz a z aUNIORSchutzhundLa palabra alemana schutzhund signica literalmente perro de proteccin y las pruebas de trabajo que reciben esta denominacin pretenden desarrollar y evaluar las caractersticas propias de los perros de utilidad en tres disciplinas distintas pero complementarias: el rastreo, la obediencia y la proteccin.FOTOGRAFA: Rolf Klebsattel - Fotolia.comESTEBAN GARCA Royal Canin16FOTOGRAFA: rublop - Fotolia.comR ealmenteelSchutzhundfuedesarro-lladoenlosalboresdelsigloXXpor elcreadordelarazaPastorAlemn, elaristcratayocialdelaCaballera alemana,MaxvonStephanitz,paraevaluarespec-camente al Pastor Alemn, si bien, por su prestigio yefectividad,actualmenteenlparticipanunbuen nmero de razas diferentes, entre las que destacan el Pastor Belga Malinois, el Rottweiler, el Dobermann y el Schnauzer Gigante, por citar solo algunas de ellas.Aquellasprimeraspruebaspretendanevaluaralos Pastores Alemanes con un carcter ms verstil y se-leccionarlosposteriormenteparalareproduccin,de modo que su descendencia sera registrada como Pas-tor Alemn. Aunque hoy da la seleccin y registro est regulada de otra manera, el club alemn de la raza si-gue utilizndolo como un mtodo que deja constancia de las cualidades del perro.El objetivo del Schutzhund es determinar las cualida-des del perro en cuanto a temperamento y carcter se reere, por lo que consta de tres disciplinas: el rastreo, la obediencia y la proteccin. A su vez, hay tres niveles, por lo que el Schutzhund I es el bsico y el Schutzhund III es el ms avanzado.Durante la prueba de rastreo se determina la capaci-dad de adiestramiento del ejemplar, as como su pe-ricia a la hora de seguir un rastro con el olfato. Esta prueba, que deja constancia a la vez de la resistencia fsica y psquica del perro, siempre se lleva a cabo en una supercie natural. Las pistas de rastreo se dise-anconvariosgirosyelparticipanterastreasujeto a una correa de 10 metros. Cada vez que encuentra un objeto, el perro debe sealarlo de alguna manera predeterminada. En la fase de obediencia se llevan a cabo unos ejer-ciciosenlosqueseconstatalacapacidaddelpar-ticipanteparacumplirinmediatamentelasrdenes del gua y, entre otras cosas, debe caminar junto a l sin distraerse, as como sentarse, echarse o quedarse quieto a la orden y acudir a la llamada, pero tambin incluyeelcobrodeobjetos,tantoenterrenollano como saltando una valla de un metro de altura o tre-pando una empalizada de dos metros.Finalmente,laproteccinponedemaniestolaca-pacidad del perro de proteger a su gua a la vez que demuestra ser conable, no peligroso. Entre las cosas que debe hacer el perro en esta fase estn que debe encontrar a un gurante oculto y custodiarlo hasta la llegada del gua, pero tambin debe escoltarlo, junto conl,hastadondeesteljuez.Adems,entodo momentodebeestarpendientedequeelgurante noseescape,encuyocasodeberetenerlo,peroen ningn momento debe atacarlo sin motivo aparente.Estaspruebasdetrabajohoytienenuncaladoin-ternacionalysehanconvertidoenundeportecon innidad de participantes. El Schutzhund sirve para seleccionar a los individuos ms capacitados por su carcter.17FOTOGRAFA: Mat Hayward - Fotolia.com18Qu baotan rico!El bao de la mascota no tiene por qu convertirse en una tarea pesada para el propietario y en una causa de ansiedad para el perro, sino que la higiene regular debe formar parte de su rutina cotidiana y constituir una fase ms de su educacin y de la convivencia en el hogar. Para que esto sea as, te ofrecemos unas sencillas y prcticas pautas.ANTES DEL BAOEl pelo del perro debe estar perfectamente desenre-dado y libre de pelo muerto. Asimismo, debemos te-nerlo todo previsto y a mano antes de meter al perro en la baera (donde nunca se quedar solo), en cuyo interiorcolocaremosunatoallaoalfombrillagrue-sa(acordealtamaodelperro)paraevitarquese resbale. Tambin deben estar preparados su champ especco,elacondicionadorolamascarilla,sison necesarios, y al menos dos toallas si el perro es de ta-mao mediano o grande (la primera es la que recoge el mayor volumen de agua y se empapa en seguida; con una segunda toalla eliminaremos la mayor canti-dad de humedad posible antes del secador).Adems, si existen objetos de cristal prximos a la baerahayqueretirarlos,eintentarqueelcuarto de bao est lo ms despejado posible para poder maniobrarsindicultad.Estoresultaesencialsiel perro es de tamao mediano o grande.En el cuarto de bao no debe hacer fro y el perro no debe estar expuesto a corrientes de aire. MANOS A LA OBRA: ENJABONAR, ENJUAGAR Y SECARUna vez que el perro est en la baera (hay que me-terlo sin brusquedad, con calma), lo primero es mo-jarle bien con agua templada, para lo que debemos ircontrolandolatemperaturademodoquenunca salga fra, siempre templada tirando a calentita y que elperroestconfortable.Noesconvenientellenar labaeradeagua,estadebellegarmsomenos a cubrirle un poco las patas o como mucho rozar la barriguita (siempre dependiendo del tamao del pe-rro), si hay un exceso de volumen de agua el manejo tienemsdicultad. Asimismo,lapresindelagua debe ser lo ms constante posible y es conveniente noponerlademasiadofuerteporquepuedemoles-tarle o asustarse.Acontinuacinseaplicaelchamp.Lomejorpara enjabonarlebienesnoaplicarleelchampdirecta-mente del envase al cuerpo (hay muchos propietarios que vierten directamente un chorro de champ en el lomo del perro), porque as solo se consigue que la mayor parte del producto se deposite en una zona y RAQUEL SANZ19no se distribuya bien por todo el cuerpo, con el consi-guiente riesgo de que no quede bien limpio. Los profesionales suelen tener en un recipiente (ge-neralmente de plstico) la cantidad de champ que van a utilizar ya previamente diluida en un poco agua templada, y esa mezcla es la que se van repartiendo por todo cuerpo y el pelo del perro, esto facilita que elproductopenetrebienylimpieadecuadamente; adems,resultarmsfcildeenjuagar,yaqueno es tan espeso como el champ que sale directamen-te del bote. Tambin se puede hacer una mezcla en lasmanosconunpoquitodechampdiluidocon elaguaqueyasetieneenlabaerayluegoseva aplicando en el pelo. A veces son necesarios dos en-jabonados, pero esto depende de lo sucio que est.Normalmentesesueleempezarporlasmanosy pies, que es donde se acumula mayor suciedad y se va ascendiendo por el cuerpo. Se naliza lavando la cabeza, que es la zona que ms rabia les suele dar. Aqu hay que proceder con des-treza, pues no les debe entrar agua ni, por supuesto, champ,enlosojos,enlosodosoenlanariz.Se Las reglas de oro Utilizar siempre un champ para perros, nunca baarlo con uno para personas.La higiene y cosmtica caninas estntan evolucionadas que existen mltiples tipos de champs especcos segn seasu tipo de pelo, piel e incluso color! Hay que asegurarse de que est bien enjuagado y de que se ha eliminado completamente el champ, ya que si no podra tener molestias e irritaciones cutneas. Jams se debe dejar mojado. El perrotiene que quedar completamente seco, sin rastro de humedad, que podra ser perjudicial para l. La boca del secador debe estarsituada a unos treinta centmetrosaproximadamentedel cuerpo del perro, para que el aire caliente no le queme,y hay que tener la cautela de que esteno est dirigido hacia sus ojos. FOTOGRAFA: mdorottya. Fotolia.compuede regular el caudal de agua y ponerlo al mnimo paraquenolemolesteoutilizarunaesponjasino tiene el pelo largo o muy espeso. La cabeza se le in-clina hacia arriba y hacia atrs para facilitar la tarea yevitarqueleentreaguaenlosojos,aplicandola cantidad de champ justa para que no haga exceso de espuma y se pueda enjuagar rpidamente.Si es necesario, dependiendo del tipo de pelo, tras eli-minar el champ se le aplica el acondicionador, que igualmente deber ser bien aclarado con agua.Traselenjuagado,realizadoconabundanteaguay deformaconcienzuda,llegaeltemidomomen-todelas sacudidasdeaguaque baan tambinalpropietario.Esto,quees prcticamenteinevitable,se puedeminimizarsien 20 Una vez que el veterinario conrme que el cachorrito puede recibir su primer bao, hay que centrarse en que esto resulte una experiencia lo ms agradable y positiva posible para l, as en el futuro se dejar baar sin problemas. Se procede de la misma manera que ya se han explicado (utilizando un champ especial para cachorros), pero adems hay que tener la precaucin de sujetarle bien durante todo el bao (por la barriguita o como ms cmodo se sienta el propietario), esto hace que en su primera toma de contacto con la baera se sienta totalmente seguro. Adems, es esencial asegurarse de que queda completamente seco. A esta edad sus defensas inmunitarias todava son frgiles y el fro o la humedad no le convienen de ninguna manera.SU PRIMERBAOEl enjuagado se realiza con agua abundante y concienzudamenteel caso de los perros de pelo largo intentamos es-currirconlasmanoslamximacantidaddeagua posible antes de sacarlo de la baera (maniobra que requiere una cierta destreza y paciencia para que el perronosehagadao,nielpropietariotampoco). Tambin se puede escurrir con suavidad el pelo de la cola, de las patas y de las orejas.Una vez fuera de la baera, se seca bien con la toa-lla(perosinrestregonesbruscos),insistiendosobre todo en las manos, en los pies y en las orejas, so-bretodosisonlargasocadas(zonasquesuelen acumular la humedad). Si el perro tiene una piel con pliegues (Shar-Pei, Carlino, etc.), hay que poner aten-cin en que estos queden escrupulosamente secos. Si la mascota es de tamao grande o tiene abundante pelaje, utilizaremos una segunda toalla antes de pa-sar al secador, momento cumbre del proceso porque cuntosperrosdetestaneseruidosoartefacto! Para hacrselo ms llevadero es mejor no comenzar directamente por la cabeza, as se van acostumbran-do a verlo solo como algo que expulsa aire calentito. En las peluqueras caninas disponen de secadores y expulsadoresdeaireprofesionalescuyapotenciay caractersticas especiales permiten acortar el tiempo desecado,peroconelsecadordomsticosetarda un poco ms (la boca del secador debe estar a unos treinta centmetros, aproximadamente, de la piel del perro).Sitieneelpelomuylargooabundante,yl lo tolera, incluso pueden secarlo dos personas y as se acaba antes. Para los pelajes largos o lisos, y para todos en general, si se quiere conseguir un acabado ms perfecto se puede trabajar a dos manos: con unasevasecandoyconlaotrasevapasandoel cepillo o la carda por la zona o mechn que se est secando, lo que permite ir desenredando o alisando al mismo tiempo. Si el pelaje es espeso y tupido hay que comprobar con las manos que no queda ningn FOTOGRAFA: Frdric Duhayerresto de humedad en ninguna zona, ya que el exte-riordelpelosesecaprontoperoelinteriorretiene ms tiempo la humedad.Comotoquenal,sisedesea,sepuedepulve-rizar por el pelo un poquito de colonia especial paraperrosy,nalmente,darleungranachu-chn por lo guapo que est! 21Una nueva campaa Vacunaccin est en marcha y esta vez trae no-vedades, por ejemplo, la puesta en marcha de una plataforma donde quien lo desee puede hacer llegar las historias inolvidables que los propietarios comparten con sus mascotas gracias a la vacunacin. El n de estas historias es sensibilizar al pblico en general de la importancia que tiene la vacunacin de las mascotas, lo que su-pone lanzar un mensaje optimista sobre sus ventajas. Esta plata- formaeswww.historiasllenasdevida.comysupromotor, Merial Laboratorios.Nueva campaa VacunaccinMuere Barney, el perro de Bush que triunf en InternetElexpresidente deEstadosUnidos GeorgeW.Bushy suesposa,Laura, hanrecibidomiles decondolencias porlamuertede superroBarney, cuyosvdeoscausaronsensacin enInternetdurantesuestancia enlaCasaBlanca.EsteScottish Terriermurialos12aos,des-pusdehabersufridouncncer linftico, segn inform el viernes el matrimonio Bush en un comuni-cado. El perl de Facebook del ex presidente,dondeseencuentran las fotos de Barney, acumula ms de 40.000 comentarios.22Los alimentos Royal Caninpara Pastor Alemn y Labrador cumplen 10 aosEn 2002 Royal Canin lanz al mercado la primera solucin nu-tricionaladaptadaalasnecesidadesdelaraza Yorkshire Terrier, a partir de esa fecha y en temporadas sucesivas, tras aos de es-tudio de las diferentes razas, se han lanzado al mercado alimen-tosamedidaparaellas,teniendoencuentalamorfologaylas caractersticasparticu-laresdecadauna,loquehacontadocon el soporte de criadores especialistas. Desde entonces, la historia de la gama RoyalCaninespeccaparaperros deraza,BreedHealthNutrition, estllenadexitosquecontinan hastahoy,con38alimentospara23 razas diferentes.As,2013eselaoenquecelebra-moseldcimoaniversariodellanza-mientodePastor AlemnyLabrador, yparaconmemorarloseregalaun carrito para transportar el envase.Infrmate en www.royalcanin.es/puntos-de-venta/promocionesFOTOGRAFA: A.PLLaprocesionaria del pinoFOTOGRAFA: Frdric Duhayer - Yves Roland - Fotolia.comAdems de los parsitos externos que pueden afectar a nuestros perros, y de los que hablamos en nuestra seccin Salud, existen otros animales que pueden ser peligrosos para ellos, no tanto por el efecto patolgico propiamente dicho sino por la reaccin particular del perro al agente txico. Este sera el caso de la oruga procesionaria del pino.CARLOS RODRGUEZVETERINARIOCARLOS RODRGUEZ Veterinario24Asuntos de perrosLaprocesionaria del pinoNosololaspulgas,lasgarrapatas ylosmosquitospuedenatacar anuestrosqueridosanimalesde compaa, sino que existen multitud deespeciesanimalesquepuedenocasionardaos de distinta gravedad tras inocular sus toxinas en el organismo de nuestra mascota.En muchas ocasiones el efecto patolgico no es pro-ducidoporlamayoromenorcapacidadtxicadel agente inoculado, sino que las reacciones alrgicas a las sustancias pueden ser uno de los efectos indesea-bles que aparecen con mayor frecuencia.Por desgracia, no podemos saber qu efecto causar una picadura en nuestro animal hasta que el agente txico le haya sido inoculado; por ello, lo ms adecua-do es conocer qu tipo de seres vivos pueden atacar-les, cules son sus efectos y, lo ms importante, cmo prevenir estas situaciones.Entrelasespeciesquepuedencausardaosestn loslepidpteros,ydentrodelordenLepidopteraen-contramosunaespecieconocidaennuestropas,la Thaumetopoea pityocampa o procesionaria del pino, cuc de pi en Catalua, sirganos en Teruel y pi-u-mozorro en el Pas Vasco.Esta especie es conocida por desplazarse por el suelo formando hileras, as como por sus nidos en forma de bolsas blancas en las ramas de los pinos (aunque tambin pueden aparecer en cedros y abetos). Todas las especies de pinos pueden verse afectadas, pero las que ms le gustan a la procesionaria son el pino lari-cio (Pinus nigra), el pino canario (Pinus canariensis) y el pino silvestre (Pinus sylvestris). La mariposa de esta especie tpicamente mediterrnea pone sus huevos sobre las agujas de los pinos y aproxi-madamentealmessalenlaslarvas,queempiezana alimentarseyaconstruirsusnidos.Dichaslarvasex-perimentan cinco mudas y con la llegada del invierno construyen su nido denitivo.Cuando el clima es benigno las orugas comienzan a salir del nido y bajan por el tronco del rbol en una perfectaformacindeprocesin,deahsunom-bre.Enjulioyagostonacenlasmariposas,queson nocturnasydeunavidamuycorta,unas24horas, aproximadamente.El perro se ve afectado si tiene contacto directo con la oruga o con los nidos que caen del rbol, ya que en su exterior existen pelos urticantes de las orugas. El txico que produce la reaccin es una haloprotena, la traumatopena, que necesita que los pelos urtican-tes se claven para ejercer su accin.Entrelossntomassepuedeapreciarinamacin edematosa de labios, cavidad bucal y cabeza. El ani-mal se encuentra excitado, dolorido e intenta rascar-se;tambinseproduceunaintensahipersalivacin o babeo.Si el contacto se ha producido en la lengua del ani-malpuedellegaraproducirseunagravenecrosis, que naliza con prdida de la porcin afectada. Ade-ms, el animal no puede comer, por lo que puede ser necesaria la alimentacin por va parenteral, con sue-rosintravenosos.Enloscasosmsgravessepuede producir una reaccin inamatoria en la faringe, con dicultad respiratoria y muerte.Como medida de urgencia hay que lavar la zona con agua templada, ya que el calor destruye la halopro-tena, y llevarlo al veterinario. CARLOS RODRGUEZVETERINARIOPreventivamente, se deben evitar los paseos durante la primavera por zonas de pinares en los que se observen nidos de procesionaria. 25FOTOGRAFA: Frdric Duhayer26Calidady seguridad alimentariaCuando se trata de elaborar alimentospara el bienestar de los gatos y los perros,es imprescindible una calidad impecablea todos los niveles: formulacin, seleccin delas materias primas y proceso de manufactura.Lacalidadylaseguridaddelosali-mentosparaanimalesdecompaa a menudo se encuentran en entredi-cho.Sinembargo,RoyalCanin,con exmenes estrictos y rigurosos mtodos de control, consigue la mayor seguridad y la mxima calidad en sus productos.PRECISIN EN LA FORMULACIN Lasmateriasprimasutilizadasprocedendeproduc-tos declarados como aptos para el consumo humano: pollo, pescado, cereales, vitaminas, verduras, minera-les,etc.;aunquepreviamenteasuutilizacinsesi-guen unos exhaustivos procesos de seleccin.ELECCIN DE LOS PROVEEDORESAntes de seleccionar las materias primas se hace una cuidadosaseleccindelosproveedores,quesern aceptados despus de superar una serie de auditoras detalladas que evalan el valor nutricional de las ma-terias primas, los lugares de produccin, sus sistemas de seguridad y calidad, el control de la trazabilidad e incluso de su capacidad de innovacin y mejora. GEMMA BACIEROComunicacin Cientca Royal CaninDurante todo el proceso tambin se siguen estrictas medidas de control para garantizar la seguridad y la calidad de los productos.27INSPECCIN DE LAS MATERIAS PRIMAS EN LA FBRICASibienlosproveedoreshansuperadoloscontroles mencionados, la materia prima de cada camin que llega a la fbrica es analizada antes de ser aceptada y de autorizar su descarga.Porello,setomanmuestrasdedistintospuntosdel camin y se analizan inmediatamente para asegurar que esa materia prima cumple con todas las exigen-cias establecidas.Estosanlisissecompletanenunahora,aproxima-damente,ysinocumplenlosrequisitosdecalidad el camin es rechazado. No obstante, gracias al nivel de exigencia con los proveedores se limita mucho el nmero de casos de mercanca rechazada.Solamente despus de haberse realizado todos estos controles, el proceso de fabricacin puede comenzar.Parapoderllevarunmejorcontrol,enunarchivose guardan muestras de las materias primasdurante seis mesesydelosproductosnalesdurante18meses. Esto ayuda a asegurar la trazabilidad y abastece a una base de datos de ms de 4.000 muestras de materias primas y 70.000 muestras de productos nales. PROCESO DE PRODUCCINDurante todo el proceso tambin se siguen estric-tasmedidasdecontrolparagarantizarlaseguri-dadylacalidaddelosproductos,enelquese incluye un sistema de anlisis de peligros y puntos crticos de control.Se empieza por la molienda y mezcla de las mate-rias primas, fase en la que es muy importante la pre-cisin al medir las cantidades, as como la molienda en s, ya que es un factor que inuye directamente en la digestibilidad del alimento: una molienda na mejora la digestibilidad.Luegoseprocedealaextrusin,queeselproceso quetransformalamezcladelasmateriasprimasen las croquetas que encontramos cuando compramos el alimento.Estepasoesclave,yaquepermiteaportar valor aadido al producto nal. A este respecto, ligeras modicacionesdelacroquetapuedenproporcionar importantesbenecios,comolahigienedental,una fcil rehidratacin o un mayor volumen de la racin.Despus,lascroquetassesometenaunsecado, paraquepierdanhumedadyseenfren,ypasan por un tamiz para retirar las que se hayan roto o no cumplan los estndares. Acontinuacinseaadelacoberturadelascro-quetas, con aromatizantes naturales y grasas, para mejorar la palatabilidad. FOTOGRAFA: Frdric Duhayer28FOTOGRAFA: Frdric DuhayerLa ltima fase es la del envasado, en la que se verica que en los envases no haya cuerpos extraos y que enaquellosquellevanatmsferacontrolada,para una mejor conservacin de las cualidades organolp-ticas (aroma, sabor, textura, etc.), el nivel de oxgeno sea mnimo para evitar la oxidacin.Endenitiva,desdeelprincipiodelproceso,incluso muchoantesdetenerlasmateriasprimas,sesigue cada paso de una forma meticulosa para poder ofre-ceralimentosconunarespuestanutricionalespec-ca a las distintas necesidades, cumpliendo siempre las mayores exigencias de calidad y seguridad. Royal Canin, con exmenes estrictos y rigurosos mtodos de control, consigue la mayor seguridad y la mxima calidad en sus productos.29Un logro que se basa en ms de 40 aosde conocimiento y experiencia en nutricin canina Un logro que se basa en ms de 40 aosde conocimiento y experiencia en nutricin canina 10 aos de xito10 aos respondiendo a sus verdaderasnecesidades nutricionalesNutricin Salud a medida para perros de raza: una croqueta exclusiva para cada raza,con una textura, forma, ergonoma, densidad y formulacin especficas.Una filosofa nutricional nicaFOTOGRAFA: Sergey Lavrentev - Fotolia.com32Canicross A correr!Si eres un amante del footing y tienesperro, denitivamente esta puede sertu actividad favorita. Inspirado en los deportes de tiro de trineo (mushing) y con una notable difusinenEuropayEstadosUni-dos,elcanicrosssevaaanzando pocoapocoenEspaa,dondeyacuentaconnu-merosos entusiastas.EN QU CONSISTE? El canicross es una modalidad deportiva de prctica sencilla y accesible para todos, que consiste bsica-mente en correr atado por la cintura a un perro. La idea es que el perro ayude al corredor tirando de l a travs de una lnea de tiro que une a ambos. As, guayperrocolaboranenunmismoesfuerzo,pero respetando siempre el ritmo del perro. Lascarrerassedesarrollanprincipalmenteporcir-cuitosdetierraomontaa,deahsunombre:ca-nicross.Elobjetivo(enlacompeticin)esrecorrer ladistanciamarcadaenelmenortiempoposible, conlacondicindequeelperrovayasiemprepor delantedesugua(mximoallado),sibienest expresamenteprohibidotirardelperroomarchar por delante de l.Laprcticadelcanicrossnosoloreportabenecios fsicos,sinoqueestrechayrefuerzalarelacincon tu perro y es una atractiva manera de estar en forma. Adems, uno de los grandes estmulos de este depor-te es disfrutar juntos de la naturaleza.Es aconsejable que si sientes curiosidad o ganas de comenzar ya, contactes con alguna asociacin o club deportivo canino antes de lanzarte a la compra del material (no te asustes, que necesitas poca cosa), ya que los profesionales comprobarn si tu perro real-mente se va a sentir a gusto practicndola, te ase-sorarntcnicamente(cmoensearleagirar,ace-lerar, etc.) y establecern un plan de entrenamiento RAQUEL SANZ33En principio todos los perros son aptos para practicar este deporte, con las premisas de que se encuentren en perfecto estado de salud, su morfologa sea la adecuada para el esfuerzo y que tengan cumplido al menos un ao de edad.PUEDE PRACTICARLO MI PERRO?En principio, cualquier perro que est sano puede prac-ticarcanicross, tanto como entretenimiento como para participar en competiciones, con independencia de su tamao o raza (como siempre, dependiendo de su talla o caractersticas especiales). Aunque lo habitual es ver perros de tamao medio-grande practicndolo, puesto que de esta manera se pueden aprovechar realmente las ventajas de correr tirado por el perro.FOTOGRAFA: C.P.adecuadosegneltamaoylascaractersticasde tu amigo. Elsentidocomndictairentrenandopocoapoco, incrementando las distancias progresivamente, regu-lando los tiempos de descanso para limitar el riesgo de lesiones, evitar cualquier sobreesfuerzo del perro yfomentarsumotivacinparacorrerdelantedeti, ya que lo ms importante es, como siempre, disfrutar con l y respetarle.34CORRE SEGUROEn canicrossel corredor debe pensaren su compaero de carrera tanto como en s mismo. El perro es un amigo tan el y entusiasta que en ocasiones puede llegar a extremos fsicos que le perjudiquen solo por el simple hecho de complacer a su propietario y seguir corriendo junto a l. Por ello, hay que tener la certeza de que su salud es perfecta para practicar juntos este deporte, as como protegerle paraque corra feliz y seguro. Adems, hay que tener una especial precaucin con el calor y la humedad: aproximadamente por encima de 15 C de temperatura el perro se puede resentir, y si se superan los 20 C, mejor dejarlo para otra ocasin, pues puede tener consecuencias fatales. Hay que evitar correr a ms de 20 C (las competiciones no se realizan a partir de esta temperatura ambiente).Otro factor importante a tener en cuenta es la edad del animal. Para la competicin es necesario que ten-ga mnimo un ao; si deseas practicar canicross como entretenimiento se puede empezar a correr dos me-sesantes,aproximadamente,siempresobredistan-ciasmuycortasyaritmolento,sinexigencias.Esta estimacin vara dependiendo del tamao, la condi-cin fsica o las particularidades del perro. Consltalo con tu veterinario antes de comenzar. Elobjetivoenestaprimerafaseesquelsevaya habituandoacorrercontigoycojaelgustoporla carrera. Algunosperrosparecequelo llevanenla sangre,yaqueposeenuninstintomuymarcado para correr y tirar y en seguida le cogen el truco al canicross; en cambio, otros se despistan al principio o creen que se trata de pasear a tu lado y no delante de tiComoentodaslasactividadesquecompartas contuperro,pacienciayperseveranciaenelentre-namiento sern las claves para que corris de forma compenetradayecaz.Recuerdaquejamsdebes forzar a tu perro, l marca el ritmo. QU MATERIAL NECESITO?Lo ms importante es la seguridad y el bienestar de tu compaero, no te va a servir su arns de paseo por el parque (o que improvises una lnea de tiro con las cuer-dasdeltendedero).Elequipoquevasanecesitares sencillo y breve, pero imprescindible: un arns especco, una lnea de tiro y un cinturn ancho especial.En cuanto al arns, tiene que proteger al perro de los rozamientos durante el tiro. Por ello, las zonas de con-tactoconlapieldelperrotienenqueserdematerial especial (ni abrasivo ni cortante). No debe cruzar bajo las axilas o impedir la extensin normal de las patas delanteras. Las zonas de impacto (esternn y alrededor del cuello) tienen que ser acolchadas. Adems, el arns le facilita el esfuerzo de traccin.Porsuparte,lalneadetiroamortiguadora(unaes-pecie de correa exible) es de unos dos metros de lar-go y va unida desde el arns del perro a la cintura del corredor.Estalneacuentaconunazonaelsticade amortiguacinparaabsorberlosimpactoscausados por los tirones del perro, limitando el riesgo de posibles lesiones en la espalda del gua. Finalmente, el cinturn ancho especial, que es para el gua, sirve para proteger su espalda. La lnea de tiro va sujeta al cinturn mediante un mosquetn. En competicin es obligatorio el uso de un mosque-tn de liberacin rpida. 35Como en todas las actividades que compartas con tu perro, paciencia y perseverancia en el entrenamiento sern las claves para que corris de forma compenetrada y ecaz. ParsitosexternosLos parsitos externos, o ectoparsitos, son aquellos que se sitan sobre la piel del animal,y los ms comunes son las pulgas, las garrapatas y los mosquitos.CARLOS RODRGUEZ VeterinarioFOTOGRAFA: C.P.36Antes de comenzar a hacer una descrip-cin de estos parsitos, vamos a hacer hincapi en algo de vital importancia: elcontroldelosparsitosesfunda-mentalparalasaluddenuestroperro,perotambin lo es para la salud de todas las personas que conviven con l. Esto es as porque muchos ectoparsitos produ-cen enfermedades que pueden transmitirse al hombre, principalmente a los nios y a las personas con alte-raciones del sistema inmunitario. Estas enfermedades reciben el nombre de zoonosis.Porello,ladesparasitacindebehacersedurante todalavidadelanimalyseiniciaenelmomento en que llega a casa, cuando nuestro veterinario nos marcar una pauta adecuada y efectiva para su con-trol, por ejemplo, el producto que debemos usar y la frecuencia de aplicacin, que pueden variar segn la zona geogrca. Es muy importante seguir correcta-mente las instrucciones de uso de los distintos labo-ratoriosylasquenosrecomiendeelveterinario,no slopornuestraseguridad,sinotambinporlade nuestro animal.GARRAPATASLasgarrapatassonparsitosquesealimentande sangre y ponen los huevos en la arena, bajo piedras, grietasdelasparedesocercadelsuelo.Hastasu completodesarrollo,pasanporvariasfasesypara evolucionar de una fase a otra deben alimentarse y experimentarunamuda.Eseneseprocesocuando pueden transmitir enfermedades al pasar de un ani-mal a otro para alimentarse. Las larvas trepan por la hierba y arbustos con su lti-mo par de patas y se adhieren al animal con las uas. Se jan con la mandbula e ingieren sangre. Son muy importantes desde el punto de vista sanitario, ya que no slo producen heridas por picadura sino que ade-mstransmitenenfermedades(porinoculacinde virus, bacterias, riquetsias, protozoos, etc.).Para controlarlas se debe tener en cuenta que es tan importantepreveniryeliminarlainfestacincomo evitar que puedan transmitir enfermedades una vez hancolonizadoalperro.Unodelosprincipales mtodos de control debe ser la prevencin, es decir, evitar que lleguen a picar al animal. No obstante, si llegan hasta l, es muy importante la retirada rpida ytempranadelasgarrapatas,paraevitaralmenos quepuedantranssmitirenfermedades.Porello,hay que revisar al animal y si se ha producido la picadura hay que retirar la garrapata en un plazo no superior a24horas(siguiendosiemprelaspautasquenos recomiende el profesional).PULGASLas pulgas son insectos sin alas, marrones o negros y conelcuerpoaplanadolateralmente.Saltanmucho, pero cuando hay pocas son difciles de ver. Las pulgas depositan sus huevos en el pelo del animal, pero lue-go caen en los lugares que l frecuenta. Se alojan en grietas del piso, camas, alfombras, etc., en cualquiera de los lugares donde duermen los animales.La conrmacin de la presencia de pulgas se realiza, generalmente,cuandolasvemos,perotambinse sospecha su presencia porque se visualizan heces de pulga, es decir, cuando aparecen unos restos negros o marrones en la base del pelo. Por ello, aunque no las veamos, no quiere decir que no estn. Laspulgasproducenpicorymolestias,porloque losanimalesserascanysemuerdenporelcuerpo. Losperrosconalergiaalaspulgasdesarrollander-matitis alrgica por picadura de pulga y la reaccin a la picadura depende de la sensibilizacin del animal a la saliva del insecto. En cualquier caso, las pulgas producen inamacin en la piel, mucho picor y cada de pelo. Asimismo, transmiten muchas enfermedades al hombre y en el perro son vectores intermediarios de una tenia llamada Dipylidium caninum, que llega al perro cuando este ingiere las pulgas infestadas al morderse por el picor.MOSQUITOSLas dos enfermedades desgraciadamente ms cono-cidas y debidas a la accin transmisora de los mos-37quitos sobre nuestros perros son la leishmaniosis y la lariosis. En ambos casos, las patologas afectan alanimalgraciasalainestimableayudadeun vector:unmosquito.Deahlaimportanciadeun mtodo preventivo que impida su picadura.PREVENCIN DELOS PARSITOS EXTERNOSParalucharcontralosparsitosexternoshayque consultarsiemprealveterinarioculeselmejor protocolo de tratamiento. Existe una amplia gama deproductosenlasclnicasveterinariasyenlas tiendasespecializadas,perohayqueseleccionar uno, o varios, segn la edad del animal, la raza o el tipo de pelo, el tamao y el hbitat.Si no se con-sulta, pueden usarse productos poco adecuados o inclusotxicos;porejemplo,haymuchosproduc-tos que no deben usarse en cachorros menores de 8 semanas de edad.En el caso de los mosquitos especficamente, exis-ten frmacos de demostrada accin repelente con-tra las hembras de flebotomo y sus indeseables pi-caduras, pero tambin tenemos a nuestro alcance mallas antimosquitos y la posibilidad de restringir los paseos vespertinos en pocas de alto riesgo.Porltimo,ahora,adems,contamosconuna vacunacontralaleishmaniosis,quetransmitela hembradelmosquito,unnuevomtodoparare-forzarlaprevencinsanitariadenuestromejor amigo contra una grave patologa.Para luchar contralos parsitos externoshay que consultar siempreal veterinario cules el mejor protocolo de tratamiento. FOTOGRAFA: Eric Issele - Fotolia.com38Proteja a perros y gatos durante todo el ao La mayora de los propietarios de mascotas no sabe que las pulgas y lasgarrapatas pueden provocar problemas de salud durante todo el ao, no slo durante los meses de calor. Tanto las enfermedades asociadas a ectoparsitos comolos ectoparsitos en s son un problema de salud que est aumentando. Con Eliminall, el nuevo pronil de Pzer Salud Animal,usted puede conseguir una proteccin completa para sus mascotas. Una dosis proporciona una proteccin probada, rpida y de larga duracin frente a los ectoparsitos. Pregunte a su veterinario por Eliminall. Ms que una simple proteccin frente a pulgas y garrapatas.FIPRONILProteccin frente a pulgas y garrapatas para perros y gatosUn anoduro por delante para pulgas y garrapatasEliminall 67 mg solucin para uncin dorsal puntual para perros. Eliminall 134 mg solucin para uncin dorsal puntual para perros. Eliminall 268 mg solucin para uncin dorsal puntual para perros. Eliminall 402 mg solucin en uncin dorsal puntual para perros. Composicin: Una pipeta contiene: Eliminall 67 mg: Fipronil 67 mg; Eliminall 135 mg: Fipronil 134 mg; Eliminall 268 mg: Fipronil 268 mg; Eliminall 402 mg: Fipronil 402 mg. Indicaciones: Tratamiento de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides spp.) y garrapatas (Dermacentor reticulatus). Para el tratamiento de las infestaciones de piojos mordedores en perros Trichodectes canis. Contraindicaciones: No utilizar en cachorros de menos de 2 meses de edad y/o que pesen menos de 2 kg. No utilizar en animales enfermos (ej. enfermedades sistmicas, febre) o convalecientes. No utilizar en conejos, ya que pueden producirse reacciones adversas e incluso la muerte. Este producto est especialmente desarrollado para perros. No utilizar en gatos ya que esto podra llevar a sobredosifcacin. No utilizar en casos de hipersensibilidad al principio activo, a sulfxido de dimetilo o a cualquiera de los dems excipientes. Precauciones: Es importante asegurarse de que el producto se aplica en un rea en la que el animal no pueda chuparse y de que los animalesno se chupan unos a otros despus del tratamiento. No aplicar el producto sobre heridas ni sobre la piel daada. Este producto puede causar irritacin ocular y de las membranas mucosas. Por lo tanto, debe evitarse el contacto del producto con la boca o los ojos. En caso de contacto accidental con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua. Si la irritacin ocular persiste, consulte con el mdico y mustrele la fcha tcnica o el prospecto. Evitar el contacto del producto con los dedos. Si esto ocurre, lavarse inmediatamente con agua y jabn. Lavarse las manos despus de usar el producto. No fumar, beber o comer durante la aplicacin. Las personas con hipersensibilidad conocida al fpronilo o a sulfxido de dimetilo o a otros excipientes deben evitar el contacto con el medicamento veterinario. Los animales tratados no deberan ser tocados hasta que el punto de aplicacin del producto est seco,y no se debera autorizar a los nios a jugar con los animales tratados hasta que el punto de aplicacin estuviera seco. Por lo tanto, se recomienda no tratar a los animales durante el da, sino que se traten al atardecer; y que estos animales recientemente tratados no duerman con los propietarios, especialmente con los nios. Fipronil puede afectar adversamente a organismo acuticos. No se debera permitir que los perros nadasen en cursos de agua durante los 2 das despus de la aplicacin. Titular: KRKA, d.d N Registro: Eliminall 67 mg: 2405 ESP; Eliminall 134 mg: 2406 ESP; Eliminall 268 mg: 2407 ESP; Eliminall 402 mg: 2408 ESP. Eliminall 50 mg solucin para uncin dorsal puntual para gatos. Composicin: 1 pipeta contiene 50 mg de fpronil. Indicaciones: Tratamiento y prevencin de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides spp.) y garrapatas (Ixodes ricinus) en gatos. Contraindicaciones: No administrar a gatos de menos de 2 meses o de menos de 1 kg de peso vivo. No utilizar en animales enfermos (ej. enfermedades sistmicas, febre) o convalecientes. No utilizar en conejos, ya que pueden producirse reacciones adversas e incluso la muerte. No utilizar en casos de hipersensibilidad al principio activo, a sulfxido de dimetilo o a cualquiera de los dems excipientes. Precauciones: No aplicar el producto sobre heridas ni sobre la piel daada. Este producto puede causar irritacin ocular y de las membranas mucosas. Por lo tanto, debe evitarse el contacto del producto con la boca o los ojos. En caso de contacto accidental con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua. Si la irritacin ocular persiste, consulte con el mdico y mustrele la fcha tcnica o el prospecto. Evitar el contacto del producto con los dedos. Si esto ocurre, lavarse inmediatamente con agua y jabn. Lavarse las manos despus de usar el producto. No fumar, beber o comer durante la aplicacin. Las personas con hipersensibilidad conocida al fpronilo o a sulfxido de dimetilo o a otros excipientes deben evitar el contacto con el medicamento veterinario. Los animales tratados no deberan ser tocados hasta que el punto de aplicacin del producto est seco,y no se debera autorizar a los nios a jugar con los animales tratados hasta que el punto de aplicacin estuviera seco. Por lo tanto, se recomienda no tratar a los animales durante el da, sino que se traten al atardecer; y que estos animales recientemente tratados no duerman con los propietarios, especialmente con los nios. Titular: KRKA, d.d N Registro: 2404 ESPPOSTER VERTICAL CLIENTE 17x23.indd 1 03/05/12 13:42Los premiosen la educacinFOTOGRAFA: Eric Issele - Fotolia.comPara educar a un perro pueden utilizarse diferentes sistemas, todos ellos basados en el premio no en el castigo, si bien todos tienen ventajas e inconvenientes. Aprende algo ms sobre el refuerzo positivo.PABLO HERNNDEZEtlogo veterinario40Asuntos de perrosLos premiosen la educacinActualmente el sistema de aprendiza-je ms recomendado para la educa-cindecualquierperro,seagrande opequeo,mscabeznoms dcil,eselqueutilizaelrefuerzopositivo.Este sistema se basa, principalmente, en la utilizacin de algo que al perro le agrada mucho, lo que hace las vecesdereforzadororefuerzo,cadavezquehace algo apropiado.En la prctica, el refuerzo positivo o premio ms reco-mendado es la comida (esto no excluye el uso, ade-ms,deotrosrefuerzospositivossecundarioscomo las caricias o los elogios).Esto es as porque la comida, en la mayora de las oca-siones, suele ser ms fcil de utilizar que el juego y re-sulta mucho ms estimulante que tan solo una caricia o un elogio para la mayor parte de los animales.Laecaciadeutilizarunpremiocomestibleparael adiestramiento depende de varios factores y debe te-ner unas caractersticas nutricionales concretas.Laprimeraesquedebeseraltamenteestimulante, sibiencadaperrotieneunaspreferenciasdetermi-nadas por diferentes alimentos y nutrientes. Por ello, sedebenescogerlospremiosenfuncindedichas preferencias,intentandoqueseansucientemente motivadores para el animal segn las circunstancias. No es lo mismo premiar una conducta que el animal ya sabe realizar que motivarle para que aprenda una ms complicada o en una situacin con mayores dis-tracciones.Asimismo, los premios deben ser de ingestin inme-diata, es decir, deben ser ingeridos sin necesidad casi de ser masticados, ya que cuanto ms tarde el animal en ingerir el premio, ms se diluir su efecto.Otro aspecto fundamental es que sea dosicable y de pequeotamao,entreotrascosasporquelospre-mios grandes y de consistencia dura son difciles de partir, lo que hace que el animal ingiera una cantidad denutrientesdesproporcionada.Cuandosepremia a un animal no se trata de alimentarle, sino simple-mente de recompensar un comportamiento apropia-do. Por tanto, un concepto mal entendido del premio puede provocar muchos inconvenientes.A este respecto, resulta primordial que sea nutricio-nalmenteequilibrado,yaquedurantelaeducacin delperrosuelensernecesariosungrannmerode premios para ensearle. Si se utilizan alimentos que aporten una cantidad importante de grasas o energa puedenaparecerproblemasdeobesidad,alteracio-nes gastrointestinales, alergias alimentarias, etc.Hemosdejadoparaelnallomsimportanteen cuantoalaecaciadelpremioyesquedebeser administradoinmediatamentetraslaconducta apropiada,porquedarunpremiovariossegundos despusdelcomportamientoquesedeseapoten-ciar reduce el efecto del aprendizaje y cuanto ms sedilatelaaparicindelpremio,mslecostar aprender al animal. El premio alimentario como herramienta de adiestramiento puede ser muy til, pero se debe tener en cuenta su aporte nutricional FOTOGRAFA: Andres Rodriguez - Fotolia.com4142Inminente lanzamientode los alimentospara Jack Russell y BeagleEntre algunas de las razas ms po-pularesyadmiradasencontramos alJackRussellyalBeagle,que cuentanconvariasparticularida-desqueagradecenunanutricin amedida.Porello,RoyalCanin, tras estudiarlas en colaboracin con criadores y veterinarios, ha formula-do para ellas unos alimentos adap-tadosquesepodrnencontraren tiendas especializadas y clnicas ve-terinarias a partir del prximo abril en los siguientes formatos: Beagle Adult, 3 kg y 12 kg; Jack Russel Junior, 500 g, 1,5 kg y 3 kg; Jack Russel Adult, 500 g, 1,5 kg, 3 kg y 7,5 kg.Con motivo de este lanza-miento, adems regalamos un prctico contenedor Curver. Sorteamos la Enciclopedia del PerroParacelebrareldcimoaniver-sariodellanzamientodelos alimentosparaPastor Alemny Labrador Retriever, se pondr en funcionamientolawebwww.migranperro.com,enlaque sesortearndiezejemplaresde la Enciclopedia del Perro, as comounaodealimentacin gratis.Tambindesdeestaweb puedessolicitarunamuestra El Labrador es la raza ms popular en Estados UnidosLa raza Labrador Retriever celebr su reinado de 22 aos como la ms po-pular en Estados Unidos segn la clasicacin anual de razas de perro ms popularesrealizadaporelKennelClubestadounidense,quetambinha puesto de maniesto que otras razas grandes van escalando posiciones y algunas de las razas ms pequeas, que en su da fueron populares, como el Yorkshire Terrier y los Caniche Miniatura, van perdiendo terreno. A este respecto, el Bulldog se ha abierto camino entre los cinco primeros y el popular Yorkie cae hasta el sexto lugar. El nmero dos en popularidad fue el Pastor Ale-mn, seguido por el Golden Retriever y el Bea-gle, que intercambiaron el tercer y cuarto pues-torespectoalaclasicacindelaopasado. Con ms de dos dcadas continuas en Estados Unidos como la raza ms popular, el Labrador empat la hazaa del Caniche, que estuvo en lo ms alto durante 22 aos consecutivos, en las dcadas de 1980 y 1990. Qu lugar ocu-pan ahora los caniches?, la octava plaza. dealimentoparaunadeestas razas:Labrador,Pastor Alemn, Golden, Boxer y Bulldog.Podrs participar a partir del 20 de marzo de 2013.Humanos con cola de perroEnJapncualquiera puedetenerylucirsu coladeperro,yaque una empresa de biotec-nologallamadaNeu-rowear.com,radicada enTokio,hadiseado una cola de perro bini-ca para humanos. Esteartilugio,queestbasadoenunatecno-loga que percibe las ondas cerebrales y los la-tidosdelcorazn,sellamaShippoysemueve y agita segn el estado de humor, exactamente igual que en los animales. Por ello, cuanto ma-yor sea la emocin del portador, ms rpido se mover la cola. Adems, se puede conectar por Bluetooth al smartphone y comprobar luego los registros. El vdeo de promocin del invento en Youtube ha corrido como la plvora y ya cuenta con cerca de 2,5 millones de reproducciones.43Royal Canin, a favor de la terapia asistida con animalesConsciente de la importancia que tiene este nuevo tipo de terapia, Royal Canin patrocina a una asociacin sin nimo de lucro dedicada a este n, Mascoterapia, y el I Congreso Internacional de Profesionales de la Salud en Intervenciones Asistidas con Animales y Perros de Alerta Mdica, que se ce-lebrar los das 16 y 17 de marzo en Lleida.EncuantoaMascoterapia,vaaimplantarunaunidadde intervenciones asistidas con animales en el Hospital de To-rrejn, en Madrid. En ella van a participar expertos de dife-rentes disciplinas y una seleccin de pacientes de las reas de neurologa, salud mental y rehabilitacin.Sibienesta unidadtieneun perododeduracininicial de 12 semanas, estamos se-gurosdequelosresultados avalarnlaconvenienciade mantenerla indenidamente.Existen varias formas de premiar a un perro durante su aprendizaje. Una de ellas es el premio comestible, que debe tener unas caracters-ticas para que resulte ecaz: debe ser estimulante, de fcil ingestin, dosicable y que no suponga un desequilibrio nutricional.Con estos principios,RoyalCanin ha formulado Educ, un suple-mento alimenticio perfecto para la educacin canina, caracterizado por su bajo aporte calrico, ya que cada unidad tiene solo 3 kiloca-loras. A este respecto y para que sirva de referencia, una salchicha equivale a 40 unidades de Educ y que 20 gramos de panceta supon-dran 54 unidades. Toda una ventaja nutricional a la hora de educar al perro!Educ est indicado para perros desde los 2 meses de edad duran-te todo su aprendizaje y se comercializa en envases de 50 gramos. Bscalo en tu tienda especializada!Educ, aliado del adiestramiento CocoMe encanta jugar con Jaime y Mauro, mis hermanos humanos, que me cojan en brazos y ladrar a la televisin. Fozzy Gingko44Cmo estu perro?Estas son algunas de las innumerables fotos que nos habis enviado con los autnticos protagonistas: vuestros perros. A lo largo de los siguientes nmeros iremos publicando muchas otras para que vayamos conociendo a la gran familia canina que formamos. Gorka de Monteleike Chico.Mi perro se llama Chico,esun Bodeguero Andaluz con Bodeguero Mallorqun, es supercarioso con las personas (incluso con las que acaba de conocer). Cuando llego a casa de la escuela, me saludasonriendo. En cambio, Chico casi siempre que ve a un perro se pone a ladrar y agruir. Es un perro conmuchsimaenerga y esguapsimo. Bruno Freddy y Bat Ellos son mis amores, puede que sea porque sus vidas no fueron fciles y por eso los quiero ms. Freddy es un Galgo Espaol rescatado de una perrera y Bat, mi pequea Bat, otra superviviente que vivicuatro maravillosos meses dentro de nuestra familia, hasta que apareci su hogar denitivo. Ella tiene la mejor familia que nunca hubiera imaginado y desde aqu agradecemos a toda esa gente que no duda en darles una segunda oportunidad.4546 46 Rocky Jairo.Os presento a mi Golden Retriever, se llama Jairo y tiene 2 aos. Le llaman el viajero porque nos acompaa a todas nuestras escapadas de n de semana para conocer rincones de nuestro pas. En la foto aparece a los pies de la catedral de Salamanca, le gusta tanto ir de turista por ciudades como ir al trote por sierras y ros. Milou.Hola! Me llamo Milou y ya tengo 4 meses y medio. Llegu a mi nuevo hogar hace un mes. Estoy feliz con mi nueva familia! Ya he aprendido muchas cosas nuevas, como sit, stay, down y a tocar una campanita cada vez que necesito salir al bao... Y siempre me felicitan!Todos me dicen que soy la alegra de la casa y recibo mucho amor. Un abrazo desde Barcelona! Lila47 Timoteo Rocky.Se llama Rocky, es un Labrador Retriever color chocolate al que le encanta morder palos y que le den mimos. Nos hace mucha compaa y nos recibe siempre cuando llegamos a casa con mucha alegra. Tundra Esta Loba Checoslovaca es el orgullo de sus dueos por su gran belleza. Penlope. Se llama Penlope pero en casa la llamamos Pe. Es una perrita increble, como todos los Dobermann que he tenido. Convive con perros, gatos y nios, pero siempre hace de mami.Lamo48mi patitaDe un tiempo a esta parte, los humanos con los que convivo no me prestan mucha atencin, bueno, para ser sinceros, me hacen poco o muy poco caso.Los paseos al exterior se reducen a que elimine mis perrunas necesidades, sin darmecasitiempoaolisqueartodos losmensajesdemiscolegasni,por supuesto, jugar con ellos. En el mejor de los casos puedodivisarlosalolejoscorreteando,mientras yo soy arrastrado hacia el lugar que el humano de turno decide.Siaelloleunimosquepasomuchasmshoras solo en casa, que los entretenimientos en el hogar sonentreescasosynulosyqueelengredode Zapi solo interacciona conmigo para hacerme la vidaimposible,podiscomprenderquenotengo mucho nimo.En uno de esos interminables ratos de soledad, entre dormitando,pensandoyobservandolosronquidos de Zapisubidoaunodesuspuntosseguros,sin darmecuenta,comencalamermelapatams cercanaamibocaza:unlametn,otro,otroSin darmecuentamevienfrascadoenunasucesin irrefrenabledechupamientosdedilesque,sin saberaqusedeba,meprovocabauncurioso estado de bienestar.Puesasmepasabalashoras:dormitando, padeciendolosespordicosataquesdelmaldito felino, comiendo de forma compulsiva y con mi nuevo y agradable entretenimiento: lamiendo mi patita.Pero lo peor estaba por llegar. Mi pata se encontraba humedecidaporlasalivaentodomomentoymi lengua realizaba casi siempre el mismo recorrido, por lo que un enrojecimiento intenso acompaado de un tremendo picor comenz a afectarme en esa zona.Ya no solo me lama por placer, me lama porque el picor era insoportable.En una de estas frenticas lamidas, el humano adulto selanzsobremparamirardeformaalocadami pata,entremisdedos,paraarriba,paraabajo.Su cara era un poema, y pas lo inevitable: correa, coche y el tipo de la bata blanca frente a mis hocicos.Notengoniideadeloquehablaron,perodesde aquellavisitaallgubrelugardeagujasypastillas, mividahacambiado:salgomsalacalle,juego conmisamigos,mehandadounosjuguetes superentretenidos para mis horas de soledad y, qu curioso, ya no lamo mi patita!ILUSTRACIN: Fernando PuertollanoLamo49Si tienes un cachorro...nete aldeRemitir este cupn a Royal Canin junto con un cdigo de barras de cualquier producto de crecimiento para cachorros menores de 1 ao.PEGA AQU EL CDIGO DE BARRASEnva este cupnjunto con un cdigo de barrasde cualquier producto para cachorrosde Royal Canin a: Y formars parte de nuestro clubcon todas sus ventajas(regalos, informacin til, convocatorias... y un largo etctera).Royal Canin Va de los Poblados n 1 28033-MadridNombreApellidosDireccinPoblacinC. PostalE-mailPerroPerroNombreMvilRazaRazaNo tengo E-mailFecha Nto.Fecha Nto.ProvinciaFecha de NacimientoTelfonoSexo Macho Hembra NombreSexo Macho Hembra Mestizo Mini Medium Maxi GiantMestizo Mini Medium Maxi GiantLos datos recogidos sern incluidos en nuestro fichero para envo de muestras, ofertas o informacin sobre nuevos productos. Di chos datos estarn garantizados por la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, deProteccin de Datos de Carcter Personal. Si no desea que sus datos sean incluidos en dicho fichero o desea ejercer sus derechos de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin basta con que nos enve un correo a:crc@royalcanin.es especificando en el asunto LOPDLA NUTRICIN DURANTE EL CRECIMIENTO ES ESENCIAL PARA EL BUEN DESARROLLO Y SALUD FUTURA El crecimiento es un perodo delicado y muy importante, que condiciona el equilibrio y el futuro saludable de su gatito o cachorro. Entre los numerosos factores que influyen en el crecimiento, una buena alimentacin tiene un papel fundamental. Solamenteunaalimentacindealtagama,especialmenteformulada,puedegarantizar todos los aportes necesarios para la buena salud del gatito o del cachorro, sea cual sea su edad, tamao, raza o sensibilidad especfica. GraciasalainvestigacincontinuaenelcampodelaNutricinSalud,podemosofrecer soluciones nutricionales ms precisas, que ayudan a cuidar al gatito o al cachorro desde el primer da. EL COMPROMISOROYAL CANINLosexpertosnutricionistasde RoyalCaninhancreadouna ampliagamadealimentos especialmenteadaptadosalas necesidadesdelosgatitosen funcin de su fase de crecimiento ydeloscachorrossegnsu tamao,razayritmode crecimiento.por cada kg de producto, de gatitos y cachorros, te reembolsamos un euro**vlida por cada kg de producto adquirido en Espaa. Del 01/12/12 al 30/04/13. Productos para gatitos y cachorros en envases a partir de 1kg y limitada a los primeros 80.000 kg y a un reembolso por ticket de compra. Como en: www.gatitosycachorros.es, 902 518 929 y folleto en establecimiento. Coste llamada, segn tarifas operadora. Bases: www.gatitosycachorros.es 1Ahora,crecimienLa salud de los gatitos y los cachorros,nuestro objetivo diarioDescubre ahora cmo Royal Canin colabora en la alimentacinde tu cachorro o gatito en www.gatitosycachorros.es Buscas unestablecimientopetfriendly...Encuentra alojamientos, tiendas de moda, tiendasde mascotas y muchos otros establecimientosen los que las Mascotas son Bienvenidas. Entre todos conseguiremos un mundo de Mascotas Bienvenidas.Y si tienes un establecimiento en el que admites mascotas, regstrate gratis!Disponible enwww.masc tasbienvenidas.es