Mi Ecuador - Marzo-11

Año VII. Nº 77. Edición Ecuador, del 1º al 31 de Marzo del 2011 E-mail : [email protected] - WEB: www.periodicomiecuador.com

8 de Marzo,Día Internacional de la

Mujer

INVESTIGADORES

Y CIENTIFICOS

DELEXTERIOR TRABAJA-RAN EN

ECUADOR

E-mail: [email protected]

El Día Internacional de la Mujer se celebra desde hace más denueve décadas. Mundialmente en este día, se conmemoran losesfuerzos que las mujeres y hombres han realizado por alcan-zar la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo.

Pág. 19

Se trata del Programa PROME-TEO, iniciativa de la SecretaríaNacional de Educación Superior,Ciencia y Tecnología(SENESCYT) que busca fortale-cer las capacidades de investi-gación científica de los institutosnacionales de investigación, uni-versidades, escuelas politécni-cas e instituciones del sectorpúblico del Ecuador.

Pág. 12

Belty Zambranoe-mail:

[email protected]

Ecuador, del 1º al 31 de Marzo del 2011 ECUADOR 2

Editorial

Belty Zambrano GuerreroDirectora

FELIZ DIA DE LA MUJER

El Día Internacional de la Mujerse celebra desde hace más denueve décadas. Mundialmenteen este día, se conmemoran losesfuerzos que las mujeres yhombres han realizado poralcanzar la igualdad, la justicia,la paz y el desarrollo. Momentoen el que la defensa de los dere-chos de la mujer es lo que cuen-ta y en el que debemos reivindi-car dichos derechos pública-mente con más fuerza quenunca.Les deseo un Feliz día de laMujer a todas en especial alas mujeres migrantes quehacen sacrificio por estarlejos de sus seres queridos.

Mensaje.

Amigos y compatriotas ecuato-rianos residentes en el exterior ylos ecuatorianos en Ecuadorapoyemos a la Consulta Popular,porque es el pueblo el que triun-fa. Además creo que la ConsultaPopular es una nueva oportuni-dad para mejorar la calidad devida de los ecuatorianos, meparece que las condicionesactuales del país son las adecua-das.

ESPAÑARECORD POLICIAL DELECUADOR

Los ciudadanos ecuatorianosresidentes en España podrán

gestionar en Madrid a partir delpasado 1 de octubre el certifica-do de antecedentes penales o'record policial', informó laEmbajada de Ecuador.

La emisión y entrega de estedocumento que necesitan losecuatorianos para diversos trámi-tes, podrá ser solicitado en laAgregaduría Policial delConsulado de Ecuador enMadrid, aunque posteriormenteel servicio será ofrecido en ofici-nas consulares en otras ciudadesde España.

El Ministerio de RelacionesExteriores, Comercio eIntegración del Ecuador, dio aconocer hoy 29 de diciembre del2010 desde Quito que se hadejado sin efecto la disposiciónpor la que se había anunciado unreajuste a partir del próximo 1 deenero en el tipo de cambio que seutiliza para los servicios consula-res, que iba a pasar de 0,7 a 0,9euros por dólar.

El reajuste en el tipo de cambio,ahora anulado, implicaba unaumento del 28,5 por ciento eneuros en el valor de los serviciosprestados por los Consulados delEcuador en los países de la euro-zona, como España, y se habíaexplicado en razón de la constan-te devaluación del euro con res-pecto al dólar de los EstadosUnidos de América y en conside-ración a que el Arancel Consulary Diplomático se encuentra fijadoen dólares norteamericanos.

Oficina Principal ECUADOR

DirectoraBelty Zambrano Guerrero

[email protected]: Guayaquil

Celular: (0593) 80725841 Porta(0593) 84371039 (Movistar)

Tlf. Ofc: 2291178 e-mail:

[email protected]

Periodistas: Corresponsal Guayaquil

Michelle Andina [email protected]

Corresponsal LatacungaMarco Páez

Telfs:Cel: (0593) 87515137Cel: (0593) 2 2810164

E-mail: [email protected]

Corresponsal PichinchaAlexandra Caiza Noboa

[email protected]: (0593)099154273

Oficinas SucursalMadrid - España

periódico MI ECUADORC/Paseo de la Dirección 310 -

3ºB - CP 28029 - [email protected]@yahoo.es

[email protected]

ColaboradoresEmbajada y Consulados delEcuador en España,Asociaciones Deportivas yONG de Ecuatorianos,.Ab.César Maldonado, Ministerio deTurismo del Ecuador, y RodyRivas (GL) entre otros..

Marca RegistradaNº: 2.611.559

Depósito Legal:AV - 141 - 2004

Redacción Karina Arias

[email protected]óvil: (0034) 618182808

(Madrid)

FotógrafoGeovanny Hurtado Cando


Periodista DeportivoGalo Chiguano G


EditaMi Ecuador e Iberoamérica SL.

CIF: B84631258

El periódico no se responsabiliza

con los artículos firmados.

Staff

El Presidente del Directorio delInstituto Ecuatoriano deSeguridad Social (IESS), RamiroGonzáles, se comprometió a reali-zar una agenda intensiva el próxi-mo mes de marzo en España,conjuntamente con la asambleístapor Europa, Asia y Oceanía, DoraAguirre, para difundir informaciónacerca de la afiliación voluntaria yel Convenio de Seguridad Socialentre Ecuador y España.

El anuncio lo hizo durante la reu-nión que mantuvo con las asam-bleístas por el exterior DoraAguirre y Linda Machuca, quienessolicitaron mayor informaciónacerca de la afiliación voluntaria,una preocupación constante delas y los connacionales residentesen el exterior.

Frente a la gran demanda deinformación, consideramos opor-tuno que se amplíe la informaciónen los consulados en el exterior yse analice la creación de una ofi-cina de atención específica sobre

afiliación para aclarar las dudasde los compatriotas, explicóMachuca.Ante los requerimientos plantea-dos, Gonzáles informó que lacampaña de difusión y afiliaciónvoluntaria empezará en EstadosUnidos por el alto número deecuatorianas/os en situación irre-gular, motivo por el cual, en lospróximos días, personal del IESSviajará a este país para capacitaral personal de los consulados.

Señaló que preocupación espe-cial son las personas mayores de40 años que deben presentar elcertificado médico que se lesrequiere, para acceder a la afilia-ción. Para abaratar costos de loscertificados médicos el IESS firmóun convenio con el centro médicoUrban Gel, que se encuentra enEl Bronx y Queens, mientras queen el resto de Estados Unidos,deben apostillar los certificadosen los consulados.

Gonzales aclaró que no se exige

certificación médica ni declaraciónde estado de salud a las personasmenores de 60 años que demos-traren tener 25 años de aportes alIESS, y solicitaren la afiliaciónvoluntaria hasta 1 año después dela fecha en que hubieren quedadocesantes.

Así mismo, indicó que para agili-zar y mejorar el servicio a las y losmigrantes ecuatorianos en elexterior, en los próximos días sepondrá en funcionamiento una tar-jeta de crédito del Banco delIESS, la misma que se les entre-gará en el exterior a los afildos,quienes podrán recargarla y solici-tar que se les descuente automá-ticamente su pago al IESS.

Actualmente el IESS cuenta con50.000 afiliados voluntarios, delos cuales 300 se encuentran enel exterior. Pueden solicitar afilia-ción voluntaria las ecuatorianas yecuatorianos residentes en elextranjero, cualquiera que sea suocupación laboral o actividad eco-

nómica.

BeneficiosLas personas que se afilien enforma voluntaria al IESS, tendránderecho a: pensión de vejez, inva-lidez y montepío; y auxilio defunerales, riesgos de trabajo, asis-tencia por enfermedad o materni-dad, cobertura para los hijos dehasta 6 años, que se ampliaráhasta los 18 años con la nuevaLey reformatoria a la Ley deSeguridad Social aprobada por elPleno de la Asamblea Nacional.

Convenio de Seguridad Socialentre Ecuador y España ElDirector del IESS informó ademásque el Convenio de SeguridadSocial entre Ecuador y España,entrará envigencia en cuanto setenga respuesta en relación alconvenio aplicativo por parte delMinisterio de Trabajo eInmigración de España, el mismoque se remitió una vez que fueaprobado por el Pleno de laAsamblea Nacional del Ecuador

IESS ampliará información sobre afiliaciónvoluntaria en el exterior

Ecuador,del 1º al 31 de Marzo del 2011 ECUADOR 3

web: www.integracionradio.comSEVILLA - ESPAÑA

Quito (Pichincha).

Después de cinco horas dedebate, el Pleno de la CorteConstitucional aprobó, conciertas modificaciones, lascinco preguntas de enmiendaconstitucional propuestas porel Ejecutivo y rechazó el infor-me presentado por la juezaNina Pacari (Pachakutik).Los jueces acogieron un infor-me alternativo planteado porel vocal, Patricio Herrera,quien señaló que todas laspreguntas son constituciona-les y que por tanto debe ir laconsulta popular.

"Nosotros no podemos obli-garle al Presidente a quellame o no a la consulta, sólohacemos adecuaciones cons-titucionales", puntualizó elpresidente de la Corte,

Patricio Pazmiño.

Previo a la aprobación de laspreguntas planteadas para elreferéndum, el debate se rea-lizó en dos momentos.Primero fue analizado el infor-me de los vocales, Pacari,sobre enmiendas constitucio-nales luego se debatió el infor-me del juez Roberto Bhrunis.

"El pleno de la Corte acaba depronunciarse luego de anali-zar los dos informes de lajueza Pacari y del juezHerrera, luego de un debatese ha establecido la constitu-cionalidad del proyecto pre-sentado por el doctor Herrerapor lo que las enmiendas a laConstitución tienen luz verdey el señor Presidente de laRepública deberá tomar ladecisión final para la convoca-toria a consulta popular", enfa-

tizó Pazmiño.

Sin embargo, el representantede la CC anunció que se dioun cambio sustancial al pro-yecto original presentado porel Presidente de la República,Rafael Correa.

"Tal es así que las preguntasuno y dos no fueron califica-das de constitucionales, laCorte estableció una adecua-ción del espíritu de esas pre-guntas que envió el Ejecutivoy se reformuló íntegramentelas dos preguntas de esamanera la Corte demuestraque ha trabajado en garantíade los derechos fundamenta-les pero también salvaguar-dando el derecho que tiene elpueblo a expresarse en lasurnas", asentó. AÁT/PrensaPresidencial.

Quito (Pichincha).

La ministra Coordinadora dela Política, Doris Solíz, y elsecretario Jurídico de laPresidencia, Alexis Mera, porpedido del Primer Mandatario,indicaron que Rafael Correano se opone a ningún pedidode revocatoria que exista ensu contra como el iniciadohace seis meses por el acti-vista político Carlos Vera.

Solís, advirtió que la sentenciade la Corte Constitucional no

detiene ninguno de los proce-sos de revocatoria de manda-to que se encuentran encurso, por lo que conminó aVera a entregar, hasta el 19 defebrero, las firmas recogidas.

“Solicitamos públicamente alConsejo Nacional Electoral,que no detenga este procesode revocatoria para que estepueda seguir su curso. Hayque señalar que Vera ha teni-do seis meses para la recolec-ción de firmas, anunció, dosmillones de firmas y creemos

que es hora que el señor Veratransparente estos datos a laluz pública”, señaló la ministraSoliz.

Las cinco preguntas a Referéndum,con modificaciones, son aprobadas por

la Corte Constitucional

Quito (Pichincha).

“Los encuentros ciudadanosdel Buen Vivir tienden a infor-mar y recoger inquietudes delos ecuatorianos sobre loslogros y avances delGobierno de la RevoluciónCiudadana en sus diferentesámbitos de acción y apuntana reivindicar a los sectoresantes marginados”, afirmó eldirector de Conflictos delMinisterio del Interior, PepeRegato, al promocionar el pri-mer evento de esta naturale-za que tuvo lugar en el mesde febrero en la ciudad deCayambe, provincia dePichincha.

A decir del funcionario, estacita será una verdadera vitrinaen la cual varios ministeriosde Estado exhibieron sus pla-nes y programas que se eje-cutaran en materia de salud,vivienda, educación, seguri-

dad social, derechos huma-nos, entre otros, que benefi-cian a todos los ecuatorianossin exclusión.

Además se desarrollaron pro-gramas de entrenamiento diri-gidos a los niños y charlas alos jóvenes en prevención delconsumo de drogas. “Estasactividades marcan una dife-rencia histórica y asientan lafilosofía del Gobierno en lapolítica del Buen Vivir, con-templada en la Constituciónde la República”, destacóRegato.

Estos eventos que contaroncon la presencia de las autori-dades locales continuarán enTumbaco, Sangolquí,Conocoto, Machachi y LosBancos y se prevé multiplicar-los en el resto del país, a tra-vés de la planificación de uncalendario en el marco de lasreuniones de los gabinetesprovinciales

En Cayambe sedesarrolló el Encuentro

Ciudadano del BuenVivir

Correa se someterá a revocatoriade mandato.

Alexis Mera

La sequía ocurrida el añopasado en la Amazonia plan-tea una interrogante: ¿Seráposible que la región continúeteniendo capacidad paraabsorber grandes cantidadesde dióxido de carbono?

Un grupo de investigadorespublicó en la revista Scienceque es probable que la sequíade 2010 se haya extendidomás que la de 2005 conside-rada la última de grandes pro-porciones- y por ende, pudo

haber causado una mayor pér-dida de árboles.

Por algún tiempo se pensóque sequías como la de 2005ocurrían “una vez cada siglo”,pues durante ese período detiempo la región amazónicadeja de absorber dióxido decarbono para comenzar a emi-tirlo.

Sin embargo, los científicos -de nacionalidad británica ybrasileña- consideran que

esta es una prueba más de lavulnerabilidad de la Amazoniaante el aumento de las tempe-raturas globales.

También sugieren que el tiem-po que le resta a la selva ama-zónica para frenar el impactode las crecientes emisiones degases de efecto invernaderocada vez es menos.

Durante la sequía de 2010, elrío Amazonas mostró su nivelmás bajo en medio siglo.

El líder de la investigación,Simon Lewis, de laUniversidad de Leeds, creeque “es difícil de detectar

patrones con sólo observardos sequías. Sin embargo, elhecho de que hayan ocurridotan seguidas es preocupante”.


El cantante y periodistaChristian Albán de 25 añosforma parte de las filas de los5 reporteros que tiene el pro-grama ecuatoriano de farán-dula VAMOS CON TODOque se transmite por RTS.

Albán que ya lleva 2 mesesen el reconocido espacio tele-visivo ha demostrado su tra-bajo en los diferentes reporta-jes que proyecta a diario y entan poco tiempo se ha sabido

ganar el reconocimiento dealgunos personajes de lafarándula criolla y el odio deotros personajes que no gus-tan que sus verdades y acon-tecimientos sean expuestos ala luz pública, sin embargoeste reportero a sabido darleel toque para poder llevar acabo con sus notas, todo supúblico podrá contactarse conél a través de su Facebook,Twitter (@christianalban) yH i 5(http://chrisalban.hi5.com).

Cantante y periodistaChristian Albán

Quito (Pichincha).

Con la presencia de 500miembros de organizacionessociales y miembros de lospueblos indígenas y afros, elpasado mes de febrero laSecretaría de Pueblos,Movimientos Sociales yParticipación Ciudadana(SPPC) firmó un convenio deCooperación Interinstitucionalcon el Municipio de LagoAgrio.En representación de la SPPCasistió el viceministro de lainstitución, Ricardo Carrillo,quien manifestó que esteacuerdo “demuestra el interésde la ciudadanía por la partici-pación, por involucrarse enprocesos de responsabilidadsocial y ser un autor funda-mental del proceso de cam-bio”.

Además, explicó que con estarúbrica se pretende fortalecera las organizaciones sociales,generar procesos de forma-ción y capacitación para estosgrupos y transformar la formaen que se vinculan con la ges-tión pública. Para ello se con-

formará un equipo en elMunicipio del cantón y uno dela Secretaría de Pueblos, quese encargarán de darle segui-miento al convenio que estarávigente dos años.

El documento también involu-cra trabajar para mejorar eldiálogo como vía de soluciónde conflictos, sobre todo losrelacionados con los dos pro-yectos más relevantes delsector, Coca Codo Sinclair yPañacocha.

Ante esto último, RicardoCarrillo señaló que la “socie-dad ecuatoriana se ha consti-tuido de espaldas al otro, queno pensaba que era posiblesentarse a la mesa a dialogar,hoy con esta firma estamosdiciendo que es posible esta-blecer espacios de diálogointerinstitucionales, con losgobiernos locales, con la ciu-dadanía, para construir unasociedad diferente, que pien-sa en procesos de transforma-ción a largo plazo, que buscaconstruir el Buen Vivir”.

Por su parte, el alcalde deLago Agrio, Jofre Poma, afir-

mó que durante su gestión yaha trabajado con el Gobiernopara mejorar su relación conla ciudadanía y que el conve-nio firmado institucionalizaesta coordinación.El funcionario señaló que laSPPC dará asesorías para laimplementación de veedurías,procesos de participación eimpulsar el diálogo social parala resolución de conflictos.

Mientras, Carmen Allauca,delegada en Sucumbíos de laSPPC, resaltó que se vaya aimplementar un protocolo dediálogo sobre los proyectosestratégicos, ya que es nece-sario en el sector.

El Viceministro de la SPPCasistió a la reunión del EquipoPolítico Territorial de la zona,convocado por el MinisterioCoordinador de la Política y laSecretaría Nacional dePlanificación y Desarrollo(Senplades).

Según informó RicardoCarrillo, en el encuentro seanalizaron los conflictos delcantón y se plantearon lasestratégicas de la políticapública de cada institución. Elmismo proceso se realizaráen el resto ciudades de laAmazonia, conjuntamente conlos gobernadores, las organi-zaciones sociales y losGobiernos AutónomosD e s c e n t r a l i z a d o s(GADs)./SPPC

Secretaría de Pueblos y Municipiode Lago Agrio firmaron un convenio

interinstitucional

Alerta ante sequía en Amazonia


INFORMACIÓN DE INTERÉS

TRAMITACIÓN PARAECUATORIANOSRESIDENTESEN ESPAÑA

CONSULADOESPAÑOL ENQUITO

Dirección: La Pinta 455y Avenida Amazonas.

Teléfono: 2908104

MINISTERIO DERELACIONESEXTERIORESDirección en Quito: Avenida 10 de Agosto

y Carrión.Teléfono: 2993284

Legalización de documentos en Quito.Avenida 10 de Agosto 18 - 55.

Edificio Solís.Teléfono: 2560888.

SUBSECRETARIA REGIONALEN GUAYAQUIL

Dirección: 9 de Octubre 2009 y los Ríos,7mo. Piso

Teléfonos: 042455919/042455280Fax: 042452935

E-Mail: [email protected]ón de documentos en

Guayaquil.Teléfonos: 256-0888

E-Mail: [email protected]ón: Aveda. Francisco de Orellana,

antigua Banco del Progreso.Legalización de documentos en

Cuenca.Avenida Ordóñez Lasso y Cipreses.Edificio Centro Comercial Astudillo e

Hijos. Teléfono: 072850085.

SECRETARÍA NACIONALDEL MIGRANTE - SENAMI

Para contactar directamente, puedehacerlo en las oficinas en Quito:

Teléfonos:(593 2) 250-1034(593 2) 323-8585(593 2) 250-3346

Email: [email protected]; Aveda. Francisco de

Orellana, antigua Banco del Progreso

Súper Luna visible en Ecuadorel 19 de marzo

El 19 de marzo del 2011 elevento astronómico denomi-nado ‘súper Luna’ provocaráaguajes máximos en la costaecuatoriana así lo ha anuncia-do el INOCAR a partir del 20al 22 de marzo, recomiendantomar precaución y no consi-derarlo un tsunami o conside-rarlo un peligro mayor.

Este fenómeno natural queconsiste en el agrandamientode la luna a nuestros ojos porsu cercanía con la tierra, endicha fecha y por la conocidainfluencia que ejerce la lunasobre nuestro planeta seespecula que se den terremo-tos, tsunamis, actividad volcá-nica entre otros desastres decarácter catastrófico y apoca-líptico.

El momento del perigeo del 19de marzo superará lo normal,pero no hay razón para espe-rar ninguna catástrofe relacio-nada con esto, comenta elcientífico del InstitutoAstronómico Shternberg de laAcademia de Ciencias enRusia, Valdímir Surdín.El científico explica que engeneral la Luna ejerce una

influencia considerable sobrela Tierra, causando marea yen la corteza terrestre la deno-minada ‘marea de tierra’. Esteefecto aumenta un 30% en losperíodos de Luna llena y Lunanueva.

Casualmente, el 19 de marzode 2011 también será Lunallena y la Tierra experimentaráun efecto casi máximo de lamarea.

El acercamiento de la Luna

sumado a una mayor tormen-ta geomagnética que se estáregistrando estos días ya estásiendo considerado por variasfuentes como causa del terre-moto que ha arrasado partede Japón el 11 de marzo.

Así todos a sacar sus cáma-ras y filmadoras que el día dehoy 19 en Ecuador se podrádisfrutar de un espectáculopoco frecuente y espectacu-lar, esperemos que el climacontribuya favorablemente.

Alerta de tsunami en Ecuador anteterremoto que sacudió Japón

Existe una alerta de tsunamisen toda las costa del Pacífico,incluyendo Ecuador, pero nose requiere de momento nin-guna evacuación, según laSecretaría Nacional deRiesgo (SNGR).

En un comunicado publicadopor el sitio web de laSecretaría de Riesgo se ase-gura que de momento no serequiere ninguna evacuaciónen las costas ecuatorianas,pero que continuarán monito-reando y mantendrán comuni-cada a la población.

Ecuador espera al menosunas olas de 2 metros, alrede-dor de las 17:00 de este vier-nes, según un primer informedel Inocar. La Secretaría de

Riesgo solicitó mantener lacalma porque por el momentocontinuarán monitoreando elevento para mantener comu-nicada a la ciudadanía cadahora.

Nuestro país es uno de los 20países de América en las cos-tas del Pacífico que deberán

mantener la alerta por 24horas, de acuerdo a la cadenade noticias CNN.

Tras un terremoto de 8.9 en laescala de Ritchter que sacu-dió Japón, las olas de almenos 7 metros de altura yahan afectado a sus costas.


www.muchomejorecuador.org.ec

Focos Ahorradores, primer proyectode Mecanismo de Desarrollo Limpio

a escala mundial

Quito (Pichincha).

La Convención Marco de lasNaciones Unidas sobre elcambio climático emitirá anombre del Ecuador, certifica-dos de reducción de emisio-nes de CO2 por aproximada-mente 444.255 toneladas alaño, lo cual representará parael Estado un ingreso de 4,6millones de dólares anualesdurante 10 años.

Esto se hará efectivo en elmarco del Contrato deCompra Venta de Reducciónde Emisiones (ERPA) suscritocon el Deutsche Bank AGLondon, el 9 de junio de 2010,por los resultados obtenidosen el programa de focos aho-rradores ejecutado por laactual administración.

Las luminarias compactas,que reemplazan a los focosincandescentes, se distribu-yen entre los quintiles máspobres de la sociedad ecuato-riana, para lo cual el Gobiernodel Presidente Rafael Correaimportó 6 millones de unida-des. Hasta el momento se hanentregado 4 millones y losrestantes dos millones, serepartirán en escuelas, hospi-tales e instituciones públicas.De culminar con la entrega delas 6 millones de bombillas, elahorro para el país, por el bajoconsumo de energía, equival-dría a la construcción de unacentral de más de 150 mega-vatios (MW), según cálculosoficiales.

El proyecto se implementó en

el 2008 a través del Ministeriode Electricidad, en colabora-ción con la CorporaciónNacional de Electricidad(CNEL) y las empresas eléc-tricas distribuidoras. El 22 deenero de 2011 se registrócomo proyecto de Mecanismode Desarrollo Limpio (MDL).

El MDL es un acuerdo suscri-to en el Protocolo de Kiotoque permite a los gobiernosde los países industrializadossuscribir acuerdos para cum-plir con sus metas de dismi-nuir los gases de efecto inver-nadero, a través de la inver-sión en proyectos que ayudena restar las emisiones en paí-ses en vías de desarrollo,como una alternativa paraadquirir certificados de reduc-ción de emisiones (CRE), amenores costos que en susmercados.

Dichas inversiones permitenfomentar la ejecución de pro-yectos de energías renova-bles y eficiencia energética,tales como centrales hidroe-léctricas, parques eólicos yfotovoltaicos, transporte eléc-trico, entre otros, que ayudana desplazar el uso de com-bustibles fósiles.

Este logro, convierte al pro-grama de sustitución de focosahorradores en el primer pro-yecto MDL registrado por elEstado Ecuatoriano.

Para el efecto, todos los años,el Ministerio de Electricidadefectuará, conjuntamente conel Deutsche Bank AG London,

actividades de monitoreo yvalidaciones que certifiquenque la reducción de emisionesde CO2 se mantiene.

Asimismo, con el fin de incluiren el ciclo MDL a nuevos pro-yectos de energía renovable yeficiencia energética desarro-llados por esa Secretaría deEstado, tales como renova-ción de refrigeradores y airesacondicionados, pérdidas deenergía en redes eléctricas,sustitución de luminarias dealumbrado público y el parqueeólico en Villonaco, se suscri-bió el 17 de enero de 2011,otro convenio con el DeutscheBank AG London.

El parque eólico Villonaco,que tendrá capacidad paragenerar 30 MW expandibleshasta 140 MW, utilizará elviento del cerro del mismonombre, donde hay una enor-me velocidad de 12 metrospor segundo.

La construcción estará acargo de la CorporaciónEléctrica Ecuatoriana(CELEC), en convenio con laempresa estatal Rosep deCorea, fruto de la visita quehizo el Presidente ecuatorianoa ese país en septiembre de2010.

Este será el primer gran pro-yecto eólico que construirá elpaís, pues hay otros peque-ños en la Isla San Cristóbal de2.4 MW y otros que se inicióen la Isla Baltra, de 2.25 MW,lo que también ayudará a mer-mar las emisiones de CO2.

El Presidente Rafael Correaasistió a la Cumbre deAmérica del Sur y los PaísesÁrabes (ASPA) que se llevó acabo el pasado mes de febre-ro, en Lima.

Ecuador participo en estaCumbre con el objetivo deconsolidar relaciones estraté-gicas geopolíticas, principal-mente con los países árabes,que permita iniciar una ges-tión sustantiva en el ámbitofinanciero y comercial.

También se buscó iniciar ges-tiones en los ámbitos deinversiones y cooperacióncomercial, cultural, ambientaly científica.

Aproximadamente 80 Jefesde Estado concurrieron a estaCumbre.

DATOS: El ASPA es un mecanismo decoordinación política entre lospaíses sudamericanos y ára-bes, así como un mecanismode cooperación en economía,cultura, educación; ciencia ytecnología, preservación delmedio ambiente, turismo yotros temas relevantes para eldesarrollo sustentable deesos países y para contribuira la paz mundial.

Los miembros del ASPA son:22 países árabes y 12 paísessuramericanos.

ECUADORPARTICIPARÁ EN LA III

CUMBRE DEL ASP

Este mesde Marzo

iniciacampañapara la

consultaEste, sábado 26 de marzo,arranca oficialmente la campa-ña electoral para la consultapopular y el referendo previstopara el 7 de mayo próximo,para lo cual el ConsejoNacional Electoral (CNE) dis-puso un presupuesto de $5millones para campaña y $3millones para información.

Ecuador, del 1º al 31 de Marzo del 2011 ECUADOR 7Se inaugura la primeraExpo Feria Cuenca en

Machala

El pasado mes de febrero seinauguró la primera ExpoFeria Cuenca en Machala,para que puedan escoger dis-tintos tipos de productossegún sus necesidades en laCámara de Industrias deMachala.

La Expo Feria tuvo 42 fabri-cantes y varios stands dedecoración y artesanías decuero, y accesorios para eldormitorio para que se reflejela verdadera productividad deCuenca en todos sus aspec-tos para que los machaleñospuedan escoger al gusto yvisitar la instalaciones.

Las familias machaleñaspudieron disfrutar y comprardirectamente a los fabricantesmuebles finos con las últimastendencias mundiales en losestilos clásicos, moderno rús-tico, minimalista y contempo-ráneos, eliminando así lascadenas de intermediariospara que el consumidorpueda acceder a los precios

realmente justos y de esamanera no afectar a la econo-mía del hogar y su vez ten-gan la satisfacción de haberadquirido algo bueno y garan-tizado.

Los diseños fueron traídos detodas partes del mundo muyreconocidos como Carolinadel Norte, Milán, Alemaniapara presentar lo que más seadecua al estatus de las per-sonas de Latinoamérica. Esasí que los muebles cuenca-nos desde hace 15 años sevenden por todo el mundo ytambién son exportados a lascapitales de Latinoamérica yde Norteamérica.

Cristian Silva, director delExpo Feria, manifestó queMachala tienen una imagennueva gracias al Alcalde deMachala y la presencia deeste evento es para contribuiry brindar renovación, alegría,decoración y elegancia aúnmás a la ciudad.

Quito (Pichincha).

El Ministerio de Coordinaciónde la Producción, Empleo yCompetitividad (MCPEC),junto al Ministerio deIndustrias y Productividad(MIPRO) y el Ministerio deSalud Pública (MSP), analizóa profundidad las propuestasdel sector farmacéutico nacio-nal junto a los datos industria-les y farmacológicos del sec-tor para establecer las políti-cas que guiarán el proceso desustitución estratégica deimportaciones de medicamen-tos, en el marco de la estrate-gia del Gobierno Nacional,encabezada por el PresidenteRafael Correa, para reducir eldéficit de la Balanza

Comercial.

En la reunión se ratificó lanecesidad de establecer lasdecisiones más adecuadaspara garantizar el acceso delos ecuatorianos a medicinasde calidad, a precios bajos, yal mismo tiempo apoyar al for-talecimiento de la industrianacional.

En el marco de esta reuniónse determinaron cuatro medi-das a desarrollarse previo aldiálogo con el sector privado.Las mismas permitirán sus-tentar los acuerdos necesa-rios para llevar adelante elproceso de incentivo a laindustria farmacéutica nacio-nal, el cual se constituye enuna prioridad del GobiernoNacional, y ofrecer solucionesconcretas a las inquietudes delos representantes del sector.

En primer lugar, el Ministeriode Industrias y Productividadresolvió establecer los meca-nismos necesarios apoyar a laindustria farmacéutica nacio-nal con el fin de incrementarel número de empresas quecuentan con la certificación deBuenas Prácticas deManufactura (BPM), a fin deque esta certificación se con-vierta en un estándar del sec-tor.

Adicionalmente, se acordóconformar comisiones queintegren a técnicos de los tresMinisterios (MCPEC, MIPROy MSP) para consolidar infor-mación concreta del sectorfarmacéutico en cuanto al

tema farmacológico, insumos,dinámicas empresariales y demercado, que permita deter-minar con mayor exactitud losposibles impactos de lasmedidas que se tomen enrelación a la implementaciónde nuevas políticas que rijanal sector. Esta comisión serápresidida por el MSP even-tualmente se convertiría enuna unidad especializada per-manente para el sector.

Por otra parte, una comisióninterministerial presidida porel MCPEC se encargará de ladepuración del reglamentoque facilitará la sustitución delas importaciones del sectorfarmacéutico, tomando enconsideración tanto las pro-puestas del sector, como losactuales requisitos legalesque rigen al mismo tanto en elámbito industrial como en elde salud.

Finalmente, otra comisióninterministerial se encargaráde consolidar la lista de medi-camentos cuya producciónnacional se promoverámediante el apoyo delGobierno nacional.

Para conocer las propuestasque ha realizado el sector far-macéutico y que forman partede los insumos de análisisingrese a la página webwww.mcpec.gob.ec, en la sec-ción “Por una discusión trans-parente en el tema farmacéu-tico”, o directamente alsiguiente enlace:http://www.mcpec.gob.ec/index.php?

Comisión interministerial elaboraráreglamento de incentivo a

producción farmacéutica nacional


Imbabura e Independiente delValle dividieron honores

En el Olímpico de Ibarra, losde la ciudad blanca y los san-golquileños dividieron hono-res en un partido que se lopeleo hasta los minutos fina-les. Al final del partido el mar-cador registró un empate de2 a 2 y suman sus primerospuntos en el torneo jugado elpasado mes de febrero.

En los primeros minutos ambos equipos mostraron algo derecelo para las jugadas ofensivas, preferían tener el balón enel medio campo y subir al arco rival sin muchas ideas claras.

Las acciones continuaron y el cuadro sangolquileño se fueadueñando del balón y de las jugadas ofensivas: FernandoGuerrero y Domingo Martínez eran quienes desde el mediocampo proyectaban en jugas de ataque buscando aEstigarribia.

El primer tanto llegó a los 22 minutos cuando DanielSamaniego desbordaba por la banda derecha y sacó un pasecentró a plena área local donde Freddy Araujo con un sutilremate puso la esférica en el fondo del arco.

La reacción del Imbabura fue inmediata: los jugadores del cua-dro local tocaban el balón en el medio campo buscando espa-cios para que sus ataques tengan más peligro.

El partido fue de ida y vuelta, los dos equipos buscaban el golpero sería el turno para los locales para anotar el tanto. Daniel Angulo, quien entró al cambio y teniendo apenas unminuto en el campo de juego, a los 31 minutos sacó un poten-te remate, imposible para Azcona y llegó el empate.

Liga de Quito goleó alBarcelona en Casa Blanca

Liga de Quito recibió a Barcelona por la segunda fecha delCampeonato Nacional en Casa Blanca y se quedó con el triun-fo por 3 a 0.

Los goles fueron convertidos por Geovanny Caicedo, JoséFrancisco Cevallos Jr. y Hernán Barcos. De esta manera losmerengues sumaron cuatro puntos.

Las primeras acciones iniciaron tardías por el papel picado lan-zado a la cancha, pero apenas al minuto 4, Ezequiel Gonzáleztras una jugada rápida con Enrique Vera envía un centro dirigi-do a Geovanny Caicedo quien puso el balón al fondo de lasredes tempraneramente.

Barcelona trató de reaccionar por medio de GiovanniNazareno, quien trató de sorprender por la banda izquierda, sinembargo no pudo crear mayor peligro en la portería custodia-da por Alexander Domínguez.

Manta y Olmedo empataron enapertura de la jornada de la

Serie AEl estadio Jocay fue elescenario donde sedisputó el encuentroentre Manta y Olmedo,mismo que terminó conmarcador de 0 a 0, enla segunda jornada delC a m p e o n a t oEcuatoriano de Fútbol.

El primer tiempo fue de pleno dominio local. En el campo dejuego hubo dos figuras, el portero de Olmedo, RobinsonSánchez y el atacante de Manta, Nicolás Ramírez.

Cuando jugaban a penas el primer minuto de juego, la figuraatunera desbordó por el costado derecho, la pasó a Vera ySánchez ahogó el grito de gol del cholito, fue una de las juga-das más claras durante la primera etapa.

El segundo tiempo fue más entretenida y de varias emociones.Se generaron 4 tiros de esquina a favor de los celestes, en unode ellos casi llega la primera, pero la zaga visitante sacó conlas justas. Manta no fue el único equipo que atacó, a los 51Julián Mina fulminó al portero Lanza y el guardavalla atunerorespondió a este gran disparo.

Poco a poco el partido fue decayendo en su intensidad,Olmedo era más ofensivo y Manta empezaba a perder lasesperanzas de abrir el marcador. Los visitantes recurrieron alcontragolpe, pero el arquero Lanza siempre estuvo atento parasalir y despejar el balón con el pie.

Deportivo Quito sumó susegunda victoria consecutiva

Deportivo Quito visitó a El Nacional, en el estadio OlímpicoAtahualpa en la segunda fecha del Campeonato Nacional de laSerie A. El cuadro chulla se impuso por 3 a 0, con lo que sumósu segunda victoria consecutiva durante el arranque del tor-neo.

Le disparan al“Chucho”

Bolaños en elQuicentro

El jugador de Liga de Quito yde la selección ecuatorianade fútbol, Luis “El Chucho”Bolaños, recibió dos dispa-ros, uno en su brazo derechoy otro en el hombro, luego deque le intentaron robar en elparqueadero del Quicentro.

"El Chucho" ya estáfuera de peligro

El informe preliminar de laPolicía, dice que los implica-dos en el asalto fueron dossujetos de nacionalidadcolombiana, de los cualesuno ya fue detenido y deberáser identificado por Bolañoscuando se recupere.

El jugador ya se encuentrafuera de peligro, aunquesigue siendo atendido en unhospital. Recemos por lasalud de este buen jugador ymás que nada valioso serhumano, que ha sido víctimade la violencia que ronda porlas calles de nuestro país.Esto sucedió el pasado mesde febrero.


Zaruma “Sultana de El Oro” El cantón de Zaruma está con-siderado en la Provincia de ElOro entre los tres íconos másrepresentativos: Zaruma,Jambelí y el BosquePetrificado de Puyango.

Zaruma no es solo arquitectu-ra y oro. De sus miradoresnaturales se ve el paisaje lumi-noso de la región, lleno decolinas, ríos, cascadas y vege-tación.

Zaruma ciudad colonial queevoca el pasado por su belle-za arquitectónica su tradicióny cultura; de las entrañas desu tierra nace la riqueza queha cautivado el interés depríncipes y marqueses desdetiempos remotos; sus casca-das y montañas despliegan elaroma fresco y puro de lanaturaleza; este conjunto decaracterísticas más la amabili-dad de su gente se conjuganpara ofrecer al turista unaestadía placentera. Esto ymás tiene Zaruma, recórrela,vívela, disfrútala.

Arquitectura de Zaruma.

La cultura de Zaruma se mani-fiesta de muchas maneras,una de las más importantesconstituye su arquitectura. Elzarumeño ha trasformado elpaisaje natural para crear elsuyo propio con elementosestéticos, religiosos, simbóli-cos, materiales que lo identifi-can; de esta manera la arqui-tectura de la ciudad es undocumento histórico que per-mite entender al colectivosocial actual.

No existen datos suficientespara determinar la tipología deconstrucción que Zaruma utili-zó en la época colonial opreincásica. Talvez el grabadode E. Charton - mediados delsiglo XIX - nos muestra algu-nas pautas del uso habitacio-nal de la época, en dondeencontramos varias constan-tes: pasamanería en la plantaalta, portales en la planta baja,y muy probablemente el uso

del bahareque (no hay indiciosdel uso de madera como unaopción del revestimiento de

paredes): otro aspecto intere-sante que presenta el grabadoes que los techos de paja -

censos del época comunica laexistencia de más de 200casas que tienen teja -, infor-

man la presencia y el uso de latecnología arquitectónica indio-mestiza..

Ecuador, del 1º al 31 de Marzo del 201110ECUADOR

Zaruma y sus Miradores Naturales

El Nombre del Cantón Zarumase debe a la ciudad másimportante de su seno, quizála semejanza que nuestrosantepasados aplicaron a cier-tos accidentes geográficoscomo es Zaruma Urcu que,visto desde lejos parecía ser laparte final de una mazorca. Lapalabra Zaruma está formadapor dos voces quichuas,donde:SARA: significa maíz yUMA significa cabeza.

Al unir estas dos voces,Zaruma en castellano significaCABEZA DE MAÍZ, nombreque se atribuye al maíz exis-tente y al oro de las minas,cuyo color se asemeja al deuna mazorca de maíz. Lo queno se ha logrado descubrir porqué razones se alteró la orto-grafía, escribiéndose ZARU-MA en vez de SARUMA.Aunque es curioso conocerque entre las ciudades connombre propio está Zaruma ysegún el historiador JorgeNúñez, Zaruma significa“CUMBRE DE MONTEPEQUEÑO”.

UBICACIÓN:El Cantón Zaruma se encuen-tra ubicado en el CallejónInterandino, al sureste delEcuador, y al suroeste de laProvincia de El Oro, extremooriental, a 3°41' latitud Sur y

79°36' longitud Occidental, seasienta en las faldas de la cor-dillera de Vizcaya, ramal des-prendido de la Cordillera deChilla, en la Hoya de Zaruma.LÍMITES:

• Al Norte con la Provincia delAzuay.• Al Sur con los CantonesPortovelo y Piñas.• Al Este con la Provincia deLoja.• Al Oeste con los CantonesPiñas, Atahualpa, Chilla yPasaje.EXTENSIÓN:Su superficie es de aproxima-damente 643.50 km2.

ALTURA:El cantón Zaruma tiene unaaltura que varía de 900 a 3500metros sobre el nivel del mar.

CLIMA:Su clima es temperado meso-térmico.• VERANO: Meses de mayo anoviembre.• INVIERNO: Meses denoviembre hasta abril.TEMPERATURA:Oscila desde 10°C a 24°C.DIVISIÓN POLÍTICA:El Cantón está conformadapor diez parroquias: unaparroquia Urbana y nueverurales:PARROQUIA URBANA:• ZarumaPARROQUIAS RURALES:• SECTOR ORIENTAL:Sinsao, Salvias yGüizhagüiña.• SECTOR OCCIDENTAL:Malvas, Arcapamba,Muluncay y Huertas.• NORTE: Guanazán y Abañin.

Cerro de Arcos.En este lugar la naturaleza esla gran artista, creando unescenario realmente hermosoy sorprendente, en el lugar sepuede apreciar diversas for-maciones rocosas; entre lasque destacan gigantescas pie-dras en forma de pirámides,arcos y animales.

Beta RumiUn mirador con una bellezaúnica, para llegar a la cimahay que recorrer una hermosa

calle empedrada que poco apoco va mostrando la bellezade la ciudad de Zaruma;desde el mirador se puedecontemplar el Centro Históricode la ciudad, donde las colori-das y coloniales casas danvida al irregular relieve sobreel cual las han edificado.

En el mirador se encuentra laPiscina Municipal, el punto deencuentro de grandes y chicosen las soleadas tardes zaru-meñas; para llegar a este her-moso lugar hay que ingresarpor la calle Pichincha. Cerro Zaruma URCU.

Un mirador excepcional,desde su cima el visitantepuede contemplar los canto-nes que rodean a la ciudad deZaruma: Portovelo, Atahualpay Piñas, los cuales formanparte de la denominada ParteAlta de El Oro. La belleza de las montañas,ríos, vegetación y las capri-chosas formas de las ciuda-des forman un escenarioúnico. El cerro Zaruma Urcuse encuentra ubicado al nor-este de la ciudad

La Colina de la Libertad.Ascendiendo por las empina-das y coloniales calles de estaciudad se llega a uno de losmás importantes miradores deZaruma, es uno de los puntosmás elevados del área urba-na, su altura es de 1500msnm. Y se encuentra ubica-do a 20 grados al norte de laciudad.

Desde el lugar se puede apre-ciar la parte noreste y elespectacular entorno paisajís-tico, rodead de exuberantesmontañas y sus ríos.

Cerro Chiva TurcoEntre páramos y pajonalesandinos se puede contemplarla biodiversidad del lugar; elascenso al cerro es una expe-riencia inolvidable debido a losdiversos atractivos naturalescomo cascadas y bosquesque se complementan con losrestos arqueológicos que aquíse puede encontrar. .

Cerro El Calvario.En la cima del Cerro seencuentra la cruz, que repre-senta la crucifixión de Cristo,una hermosa imagen talladaes la guardiana de la ciudad.En Semana Santa los habitan-tes de la ciudad personificanla Pasión de Jesús, escenifi-cando cada una de las esta-ciones realizan el ascenso alcerro

Ecuador, del 1º al 31 de Marzo del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR 11COLOMBIA APROBÓ

TRATADO CONSTITUTI-VO DE UNASUR

El Ministerio de RelacionesExteriores, Comercio eIntegración del Ecuador infor-mó en Quito que Colombia haaprobado el TratadoConstitutivo de UNASUR,mediante ley sancionada porel presidente Juan ManuelSantos y publicada en elDiario Oficial.

Una vez formalizada la apro-bación, únicamente falta quese complete el proceso decontrol en la CorteConstitucional de ese país,para que pueda procederse aldepósito del instrumento deratificación.

Colombia se convierte así en

el décimo país que aprueba elTratado suscrito el 26 demayo de 2008 en Brasilia quedio vida a la Unión deNaciones Sudamericanas,UNASUR, que abarca unaregión de más de 17 millonesde kilómetros cuadrados desuperficie y el 27 por cientodel agua dulce del mundo,con 361 millones de habitan-tes.

Durante la Presidencia ProTempore de Ecuador, queconcluyó en enero de 2011,ratificaron el TratadoConstitutivo de UNASUR:Guyana, Perú, Venezuela,Argentina, Chile, Surinam yUruguay.

ECUADOR ENTRE LOS PAISES CONLOS QUE CUENCA (ESPAÑA)

QUIERE POTENCIAR EL TURISMO YLAS RELACIONES COMERCIALES

Cuenca, España.

El alcalde de Cuenca,Francisco Javier Pulido, reci-bió la visita de once embaja-dores el pasado mes de febre-ro de varios países latinoame-ricanos y europeos, entre losque se encontraba el ecuato-riano Galo ChiribogaZambrano, en un esfuerzo delAyuntamiento conquense de

potenciar el turismo interna-cional y las relaciones comer-ciales de los empresarios deCuenca con los países repre-sentados por los embajado-res.

Los diplomáticos, que estuvie-ron acompañados también porlos concejales Miguel ÁngelMonserrat, y María ÁngelesGarcía, así como y el senador

por Cuenca, Luis Fraga, man-tuvieron una reunión con laJunta Directiva de la CámaraOficial de Comercio eIndustria de Cuenca y la de larama local de laConfederación Española deO r g a n i z a c i o n e sEmpresariales. Con posterio-ridad a la reunión hubo unavisita guiada por el casco anti-guo de la ciudad, cuyoAlcalde, Francisco JavierPulido, se mostró muy satisfe-cho con la presencia de losEmbajadores y dije esperarque el encuentro se traduzcaen un aumento del turismo ala ciudad española de Cuencay un reforzamiento de os inter-cambios con sus países.

Fundada en el siglo VIII a raízde la conquista árabe, Cuencatiene 56.000 habitantes y estáa 163 kilómetros al este deMadrid; es la capital de la pro-vincia del mismo nombre en lacomunidad española deCastilla–La Mancha y estáhermanada con la ciudadecuatoriana de Cuenca, cuyocentro histórico ha sido decla-rado Patrimonio de laHumanidad por la Unesco

Lanzamiento de un proyectoartístico, que tendrá un ecodirecto en Madrid el día vier-nes 1 de Abril del 2.011, lospintores Rosa Blazquez, OrlinRamirez y FranciscoVelásquez Z, quienes expo-nen una serie completa degrabados y dibujos en una delas salas de exposiciones delCírculo de Bellas Arte deMadrid, la exposición estaráabierta durante todo el mesde Abril.

A su derecha FranciscoVelásquez pintando uno desus cuadros

Lanzamiento de Grabados y Dibujos de Rosa Blazquez, OrlinRamirez y Francisco Velásquez Z, en Madrid en el mes de Abril

Cuadro de Orlin Ramirez

Ecuador, del 1º al 31 de Marzo del 2011 12ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

EMBAJADA ORGANIZA EN MADRID TALLER SOBREACTIVIDAD PETROLERA EN ECUADOR

Madrid, España.

¿Cuál es la política petroleradel Ecuador y cómo se com-pagina con sus principiosconstitucionales de respetoy armonía con la naturale-za?, ¿existe un desarrollotecnológico propio del paísen materia hidrocarburífe-ra?, ¿cuál es la opinión delas empresas extranjerassobre su experiencia en elEcuador?

Para tener una respuesta aestas y otras interrogantes, el24 de febrero se celebró enMadrid un encuentro en el queparticiparon el ministro deRecursos Naturales, la vicemi-nistra de Medio Ambiente, ylos directivos de las principa-les empresas del sector petro-lero que operan en el Ecuador,tanto públicas como privadas,

nacionales y extranjeras.

El “Taller sobre la actividadpetrolera en el Ecuador: susperspectivas”, organizado porla Embajada ecuatoriana enEspaña, con la colaboracióndel Ministerio de RecursosNaturales No Renovables, ylas empresas, PETROECUA-DOR, PETROAMAZONAS YREPSOL, se desarrolló en lasinstalaciones del hotel MeliáGalgos, de Madrid, y se reco-gio en un suplemento especialdel periódico Le MondeDiplomatique, en español.

El evento fue inaugurado porel embajador Galo ChiribogaZambrano y seguidamente elMinistro de RecursosNaturales No Renovables,Wilson Pástor Morris, centrosu exposición en la realidad yperspectivas petroleras delEcuador en el marco de la

cambiante situación geopolíti-ca y económica de los paísesproductores y de la demandade los mercados.

La actividad de las empresaspúblicas en los distintos ámbi-tos del sector hidrocarburíferofue ilustrada por losIngenieros Marco Calvopiña yOswaldo Madrid, GerentesGenerales de las dos mayorescompañías estatales del país,Petroecuador yPetroamazonas, respectiva-mente.

A su vez Eduardo López,Presidente de SERTECPET,se refirió al papel de estaempresa en la búsqueda desoluciones ecuatorianas contecnología punta para el dise-ño y construcción de equipa-miento, partes y piezas desti-nadas a la industria petrolera,mientras que destacados

representantes de REPSOL yde Petróleos Sud Americanos,disertaron sobre la experien-cia de sus empresas comoinversionistas extranjeras enel Ecuador.

El encuentro concluyo almediodía con una intervenciónde la viceministra de Ambientedel Ecuador, Mercy Borbor,

que se refirió a la forma en laque su país conjuga los objeti-vos de desarrollo e inversiónsocial utilizando los recursosgenerados por el crudo, con lavoluntad de proteger la biodi-versidad y respetar los dere-chos de las culturas indígenasasentadas en las áreas dondese encuentran los mayoresyacimientos del país.-

Madrid

El redescubrimiento de queexiste un horizonte cultural delEcuador, dentro de una visiónrenovada, plural y multiétnica,no homogenizada, fue el temadominante de un amplio deba-te que se desarrolló enMadrid, con ocasión del lanza-miento del libro “Panorámicaactual de la cultura ecuatoria-na”.

El acto, patrocinado por laEmbajada del Ecuador, tuvolugar la noche del jueves, 17de marzo, en la sede de laSecretaría GeneralIberoamericana (SEGIB),donde el libro fue presentadopor Rocío Durán-Barba, escri-tora ecuatoriana radicada enFrancia que concibió y dirigióel ambicioso proyecto de con-jugar a 32 autores en unmismo volumen con el propó-sito declarado de dar a cono-cer la realidad cultural actualdel Ecuador, tanto dentrocomo fuera del país.

Se trata, explicó la escritoraecuatoriana, de textos aporta-dos por autores que desdehace tiempo destacan connombre propio en el quehacercultural, mientras otros apor-tan la frescura de nuevasgeneraciones que vienenirrumpiendo con energía, ytodo ello complementado conlas colaboraciones de estudio-sos y ecuatorianistas de den-tro y fuera del país.

El acto había dado comienzocon unas palabras del secre-tario general adjunto de laSecretaría GeneralIberomericana (SEGIB), RuyAmaral, y el ministro de laEmbajada del Ecuador en

España, Germán Espinoza,quienes coincidieron ensubrayar la trascendencia dela obra presentada y la valiosaaportación de su promotoraen la difusión de la culturaecuatoriana

También intervino en la pre-sentación el profesor nortea-mericano MichaelHandelsman, de laUniversidad de Tennesse,quien había formado parte delConsejo Editorial del libro, jun-tamente con Olga NúñezPiñero (U. Westminster, GranBretaña), Claude Couffon (U.Sorbona, Francia) y RogerGuggisberg (Ed. Patiño,Suiza).

SE DEBATIO EN MADRID SOBRE LAIDENTIDAD CULTURAL DEL

ECUADOR ACTUAL

INVITACIÓN AINVESTIGADORES YCIENTIFICOS DEL

EXTERIOR ATRABAJAR EN EL

ECUADOR

El gobierno ecuatoriano anuncióla creación de un programa parafinanciar estadías temporales opermanentes de científicosextranjeros y ecuatorianos resi-dentes en el exterior, a vivir deforma temporal o permanente enel país, recibiendo una serie defacilidades e incentivos que lespermitirán dedicarse a tiempocompleto a actividades científicasy académicas.

Se trata del Programa PROME-TEO, iniciativa de la SecretaríaNacional de Educación Superior,Ciencia y Tecnología(SENESCYT) que busca fortale-cer las capacidades de investiga-ción científica de los institutosnacionales de investigación, uni-versidades, escuelas politécnicase instituciones del sector públicodel Ecuador.

Según el SENESCYT, entre lasrazones para visitar el Ecuador yvincularse al Programa Prometeose debe tener presente, ademásde los atractivos climáticos y pai-sajísticos del país, las múltiplesoportunidades de investigaciónespecialmente en sus entornosnaturales, medio ambiente,recursos naturales, biotecnológi-cos y oceanográficos, entreotros.

El Ecuador tiene cuatro regionesclaramente diferenciadas:Galápagos, Litoral, Andes yAmazonía; regiones que invitan avivir experiencias únicas ligadasa su megadiversidad natural ycultural, con 14 nacionalidadesindígenas y 19 pueblos que juntocon la población afro, montubia ymestiza son los herederos deconocimientos ancestrales.

Ecuador, del 1º al 31 de Marzo del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR 13

LONDRES

El Cónsul de Ecuador enLondres, Fidel Narváez, invita

a la comunidad ecuatoriana aempadronarse para ejercer elderecho ciudadano y poderparticipar en la ConsultaPopular.

Empadronamientos en laCasa Ecuatoriana en Londres.Jueves 24 de febrero. Desdelas 10h00 hasta las 19h00.

Sábado 26 de febrero desdelas 11h00 hasta las 17h00.

Casa Ecuatoriana en Londres:Casa Ecuatoriana en Londres,ubicada en 144-146 KingsCross Road, London WC1X9DU. Buses: 10, 17, 30, 45,59, 63, 73, 91, 205, 214, 259,390

Mayor información:02072780809Empadronamientos en elConsulado de Ecuador enLondres. Todos los días.

Desde las 10h00 hasta 17h0056-59 Trafalgar Square“Uganda House” 1st Floor,London WC2N 5DX. Buses 3,6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29,53,87, 88, 91, 139, 159, 176, 453Tel. +44 207 451 [email protected]Único requisito cedula o pasa-porte ecuatoriano.

Ecuatoriana y ecuatorianoempadrónate. Ejerce tu derecho

para ser parte de la ConsultaPopular.

TERESA SOTO, ESCRITORA ECUATORIANA, PRESENTÓ SUPRIMERA OBRA EN ESPAÑA

MadridLa ecuatoriana Teresa SotoSantos publicó en España suprimer libro, una obra intros-pectiva que combina prosa ypoesía, que fue presentada enel curso de una velada literariaque se celebró en la noche delpasado mes de diciembre, enla Biblioteca Municipal delAyuntamiento de ColladoVillalba, 40 kilómetros al nortede Madrid.

El acto contó con la presenciadel embajador del Ecuador enEspaña, Galo ChiribogaZambrano, y representantesdel gobierno municipal local,

así como un numeroso públi-co, ante el que la autora diolectura algunos fragmentos desu obra, que definió como unamezcla de amor y desengaño,el olvido del recuerdo, y lanostalgia de dejar toda unavida atrás.

Teresa Soto Santos, que estáescribiendo su segunda obra,una novela, es originaria de laprovincia de El Oro, en elEcuador, y desde hace onceaños vive en España con suesposo, dos hijas y un hijo, deentre 21 y 14 años de edad.Es licenciada en educaciónprimaria y antes de llegar aEspaña ejerció la docencia durante 14 años en Guayaqui. Pie de foto: Teresa Soto con el embajador Galo Chiriboga

ECUADOR Y VENEZUELA AVANZANAL FORTALECIMIENTODE SUS ECONOMÍAS

Caracas, Venezuela.

La búsqueda de un mecanismoque potencie el comercio entreEcuador y Venezuela, se presen-ta como meta plausible hastamediados de abril, que cuentacon un fuerte apoyo de sus res-pectivos gobiernos. La fechacoincide con la salida deVenezuela de la ComunidadAndina (CAN) de la que tambiénforman parte Ecuador, Bolivia,Colombia y Perú.

La reunión del pasado mes deenero, efectuada en Caracas,entre los Cancilleres de Ecuador,Ricardo Patiño y su homólogovenezolano, Nicolás Maduro ysus equipos técnicos deja unsaldo positivo. Se discutió sobreuna agenda que apuntala al for-talecimiento de sus respectivaseconomías, en la que se incluyencomo ejes fundamentales: elestablecimiento de un acuerdomarco de Cooperación para elDesarrollo, la dinamización delSistema Único deCompensación Regional(SUCRE), la consolidación delFondo de Inversiones Conjuntas.Al respecto, ambos Ministroscoincidieron en que las perspecti-vas son muy alentadoras. ElSUCRE en el período que vadesde julio a diciembre del 2010

movilizó 38 millones de “sucres”,(aproximadamente 40 millonesde dólares), solo que se trata deuna “moneda virtual” cuyos prin-cipales beneficios se centran enla velocidad de las transaccionesy la fiabilidad que le otorgan losbancos centrales y privadoscomo garantes del sistema.

El otro elemento que está enjuego con el SUCRE como loseñaló el Canciller Patiño tienerelación con el distanciamientode los procedimientos tradiciona-les que rigen la economía regio-nal latinoamericana, paralelo a lacapacidad de incursionar enespacios nuevos que apuntanhacia una nueva integración yautonomía de las relaciones bila-terales.

Por su parte, el Canciller Madurocomentó que la implementacióndel SUCRE se mantuvo en “unritmo moderado pero positivo”,agregó que otra de las metasacordadas es que “por lo menosel 50% del comercio bilateral” selo realice a través del menciona-do sistema.

El comercio bilateral conVenezuela alcanzó los 10 milmillones de dólares en el 2010, yse espera superar ese nivel en el2011.

14Ecuador, del 1º al 31 de Marzo del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Ecuatorianos residentes en los Estados Unidos, yatienen su periodico, TV y Radio GALACTICA / cortesia...Periodico MI ECUADOR

ECUADOR,

El proyecto de Ley deEducación Intercultural incor-pora la modalidad de educa-ción a distancia, a través deun programa de educaciónpara adultos e impulsa la firmade convenios con institucio-nes educativas en los distintospaíses de residencia de las ylos migrantes ecuatorianos.

Así lo informó la asambleístaDora Aguirre, representantede los ecuatorianos residen-tes en Europa, Asia yOceanía, quien destacó que laley reconoce el título de bachi-ller o su equivalente y losniveles de estudio cursadosen el exterior, los mismos quese aplicarán bajo el principiode reciprocidad y la homolo-gación.

Recordó que entre las obser-vaciones a la normativa solici-tó insertar a todos los ciuda-danos ecuatorianos a la etapade formación educativa, underecho constitucional, másaún cuando las nuevas tecno-logías permiten en la actuali-dad llegar a los lugares másrecónditos y permitir el accesode nuestros compatriotas a laeducación, con el fin de que la

inserción social y el posibleretorno de nuestros compa-triotas posibiliten el acceso altrabajo.

Explicó que era muy importan-te que en la Ley se considerenaspectos educativos relevan-tes para las y los ecuatorianosresidentes en el exterior, quie-nes al emigrar dejaron incon-clusa su formación educativa,justo cuando se encontrabanen etapas de mayor produc-ción de su vida, esto es entrelos 16 y 40 años de edad,etapa en la cual potencial-mente debieron haber sidoformados, capacitados y pro-fesionalizados.

Recalcó que la suscripción deconvenios con institucioneseducativas en el exterior, vaen concordancia con lo yaaprobado en la Ley Orgánicade Educación Superior. Dijo que con estos cambios elMinisterio de Educación incor-porará la modalidad de educa-ción a distancia a través de unprograma de educación paraadultos, de ejecución en lospaíses de acogida de ecuato-rianos y ecuatorianas en elexterior, considerando lasmayores facilidades posiblespara la inclusión de personas

en movilidad, con mecanis-lmos ágiles de acreditación deestudios realizados por estamodalidad, la que debe con-templar alfabetización, educa-ción básica y bachillerato.

Por último, subrayó que laeducación a distancia permiti-rá a los organismos y entida-des educativas impulsar con-venios con instituciones edu-cativas en los distintos paísesde residencia de las y losmigrantes y adaptar los están-dares y exigencias académi-cas según la suscripción deconvenios, previo acuerdocon el Ministerio deEducación.

Ley de Educación Interculturalbeneficia a ecuatorianosresidentes en el exterior

Inauguración del POU DEL MON conectada a Barcelona con Guayaquil

POU DEL MONUn Proyecto hecho realidd enlace de

Barcelona con Guayaquil

VISITA DEL EMBAJADOR DELECUADOR PARA

FORTALECER VINCU-LOS CON GRANADA

Granada, España.

El embajador del Ecuador enEspaña, Galo ChiribogaZambrano, visito a Granadapara fortalecer los vínculosinstitucionales y mantener unencuentro de trabajo con susautoridades y también con lacolectividad ecuatoriana quevive en esta ciudad andaluzay zonas próximas.

En una entrevista con elSubdelegado de Gobierno,Antonio Cruz Jiménez, eldi-plomático acordó poner enmarcha mecanismos de coo-peración para promover con-juntamente el registro de losmigrantes ecuatorianos en lospadrones electorales paraejercer su derecho al sufragioen las elecciones que se con-voquen en el Ecuador.

El embajador Chiriboga y el

Subdelegado de Gobiernotambién sentaron las basespara una línea futura de coo-peración relacionada con laposibilidad de que médicos einvestigadores ecuatorianospuedan visitar y conocer elParque Tecnológico de laSalud (PTS) que, con unasuperficie de casi un millón demetros cuadrados dedicados a docencia, investigación, I+Dy asistencia, es el primero deEspaña y uno de los pocosdel mundo especializado ensalud.

En el curso de la reunión, enla que estuvo también presen-te el vicecónsul del Ecuadoren Granada, Rodrigo Benítez,se abordó asimismo la proble-mática relacionada con losvisados de documentos paralos estudiantes ecuatorianosque aspiran a realizar susestudios en Granada.

Dora Aguirre

Ecuador, del 1º al 31 de Marzo del 2011 15

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.El. Estado tiene por deber pri-mordial velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren, así como propen-der a que las naciones extran-jeras garanticen las condicio-nes justas y suficientes para larealización personal de losinmigrantes. En este sentido,el Artículo 40 de laConstitución de la Repúblicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior" y a sus familias, yasean que esta residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos".

De la misma manera, las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuesto General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco,habiendo superado los dos milcuatrocientos millones dedólares en ingresos al país,por concepto de remesas, enel ejercicio fiscal de 2009.

Adicionalmente, el Articulo416 de la Constitución de laRepublica establece que elEstado ecuatoriano, en susrelaciones con la comunidadinternacional, " exige el respe-to de los derechos humanos,en particular de los derechosde las personas migrantes, ypropicia su pleno ejercicio". Esasí que el Articulo 102 de laConstitución de la Republica,a su vez, establece que "lasecuatorianas y ecuatorianos,incluidos aquellos domicilia-dos en el exterior, en formaindividual o colectiva, podránpresentar sus propuestas yproyectos a todos los nivelesde gobierno, a través de losmecanismos previstos en laConstitución y la Ley", garanti-

zando el derechos de los com-patriotas en el exterior a serescuchados por los órganosdel Estado a fin de superarseen todos los ámbitos y alcan-zar una vida digna para si ypara sus familias.

Con estos antecedentes, elpresente Proyecto de LeyOrgánica de ProtecciónIntegral a las y losEcuatorianos en el Exteriorplantea acondicionar, demanera incluyente, las normasconstitucionales en favor de

las y los compatriotas que seencuentren fuera del territorionacional, en busca de mejorescondiciones de vida y nuevasoportunidades.

PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR LA ASAM-BLEA NACIONAL CONSIDE-RANDO:

Que el Articulo 40 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior " y a sus familias, yasea que estas residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos";

Que el Articulo 102 de laConstitución de la Republicaestablece que " las ecuatoria-nas y ecuatorianos, incluidosaquellos domiciliados en elexterior, en forma individual o

colectiva, podrán presentarsus propuestas y proyectos atodos los niveles de gobierno,a través de los mecanismosprevistos en la constitución yla ley";

Que el Articulo 416 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano, en sus relaciones conla comunidad internacional, "exige el respeto de los dere-chos humanos, en particularde los derechos de las perso-nas migrantes, y propicia su

pleno ejercicio" ;

Que es deber primordial delEstado velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren; y que las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuso General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco. Enejercicio de sus atribucionesconstitucionales y legales,expide la siguiente:

PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR

Articulo 1.- Delegacionesdiplomáticas.- El Estado ecua-toriano garantizara, con unaasignación presupuestariasuficiente, que no podrá serinferior al 25% del monto reci-bido anualmente por concepto

de las remesas de ecuatoria-nas y ecuatorianos que seencuentran en el exterior, parael acondicionamiento de salo-nes especiales en las respec-tivas delegaciones diplomáti-cas para recibir periódicamen-te a las y los ciudadanos ecua-torianos en el exterior y aten-der sus necesidades y peticio-nes, así como ejercer susderechos, de conformidad conla Constitución de laRepublica.

Para el efecto, se dará priori-

dad a las ciudades y poblacio-nes extranjeras en las cualesexista mayor cantidad deecuatorianas y ecuatorianos.

Articulo 2.- Fomento a la cultu-ra ecuatoriana.- Las organiza-ciones de ecuatorianas yecuatorianos en el extranjerolegalmente constituidaspodrán solicitar al Estadoecuatoriano apoyo técnico,financiero y logístico para acti-vidades relacionadas con elfomento y difusión del arte, lacultura y el turismo de y haciael Ecuador.

Articulo 3 .- Participación ciu-dadana.- Las y los ecuatoria-nos en el exterior tienen dere-cho a presentar sus observa-ciones y ser consultados opor-tunamente sobre las leyes ynormas que les interesen oafecten.

La Asamblea Nacional, al igualque cualquier órgano público oautoridad con capacidad nor-mativa, deberá tener en cuen-ta las propuestas de las orga-nizaciones de ecuatorianas y

ecuatorianos en el exteriorlegalmente constituidas, den-tro del trámite de dichas nor-mas o leyes. Para el efecto, sedeberá incluir en los respecti-vos informes el análisis de laspropuestas de las referidasorganizaciones, que podránparticipar con voz y sin voto,por medio de sus representan-tes legales debidamente ins-critos, en los debates y sesio-nes correspondientes a lasnormas o leyes que sean deinterés de sus grupos u orga-nizaciones.

Articulo 4.- Protección a lasfamilias.- El Estado ecuatoria-no garantizara, medianteacciones afirmativas y políti-cas de estado, la protección yasistencia integral de las fami-lias de las y los ecuatorianosen el exterior, sea que estasse encuentren en territorionacional o en el exterior.

Los objetivos principales deestas medidas serán la protec-ción y asistencia en los ámbi-tos sicológico, pedagógico ydeportivo, así como la preven-ción en temas de salud públi-ca, tales como el uso de dro-gas y alcohol, y educaciónsexual, con especial atencióna niñas, niños y adolescentes.

Artículo 5.- ComisiónEspecializada Permanente delos Derechos de las y losEcuatorianos en el Exterior.-En el Articulo 21 de la LeyOrgánica de la FunciónLegislativa, agréguese unNumeral final, con el siguientetexto:

" 13.- De los Derechos de las ylos Ecuatorianos en elExterior".

Articulo final.- La presente LeyOrgánica entrara en vigencia apartir de su publicación en elRegistro Oficial.

Dado en la ciudad de SanFrancisco de Quito, DistritoMetropolitano

Proyecto de Ley Orgánica de ProtecciónIntegral a las y los Ecuatorianos en el

Exterior

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Ecuador, del 1º al 31 de Marzo del 201116ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

El ministerio de RelacionesExteriores, Comercio eIntegración del Ecuador haorganizado para el próximomes de julio, en Quito, unaEscuela de verano sobre “Elmodelo de desarrollo delBuen Vivir ecuatoriano y laperspectiva de integraciónlatinoamericana”.

El curso, que tendrá una dura-ción de tres semanas, estádirigido a jóvenes estudian-tes, profesionales, dirigentespolíticos y de la sociedad civil,y su objetivo es formarlessobre el proceso de desarrollohumano alternativo que estáen marcha en el Ecuador y elcontexto internacional latinoa-mericano en que éste seinserta.

Entre los temas sobre los queversará la Escuela de Veranofigura también la comprensióndel contexto político social yeconómico latinoamericano ysus perspectivas de integra-ción, así como el conocimien-to del proyecto de desarrollohumano y de Buen Vivirimplementado en el Ecuador,sus retos, sus alcances, suagenda pendiente.

Las clases tratarán, asimismosobre las actuales perspecti-vas integracionistas y lasnacientes instituciones regio-nales (ALBA, UNASUR,Banco del Sur, FondoMonetario del Sur), incluyen-do un marco explicativomacroeconómico y político delas condiciones de AméricaLatina, y del Ecuador, en lasúltimas décadas.

El curso, que se desarrollarádel 17 de julio al 5 de agosto,será acompañado por salidasde campo, en las que sepodrá participar de jornadasrecreativas eco-sostenibles,visitas a las comunidades depequeños productores de laEconomía Popular ySolidaria, y visitas a las sedesde las instituciones del

Gobierno ecuatoriano.

La Cancillería Ecuatoriana haestablecido un cupo máximode 60 participantes (20 ecua-torianos y 40 extranjeros),para los que el criterio deselección será:

• Excelente desempeño aca-démico,• Conocimientos y experien-cias adquiridos por medio deestudios realizados • Experiencias en voluntaria-dos, movimientos sociales opolíticos, militancia activa enla sociedad civil.• Conocimiento del idiomaespañol• Edad (entre 18 y 39 años)• Heterogeneidad entre nacio-nalidades de procedencia

El costo de la escuela deverano, así como el materialdidáctico, será gratuito. En loreferente al alojamiento enQuito, al igual que los costesde participación en losencuentros con las comunida-des de turismo eco-sosteni-ble, el transporte hacia estascomunidades y algunas comi-das, correrán por parte de losparticipantes, para lo cualdeberán cancelar un montode $600

Todas las postulacionesdeberían ser enviadas hastalas 00.00 (hora ecuatoriana)del 20 de Mayo 2011 al correoelectrónico [email protected] o pormedio físico en sobre cerradoa la dirección: Av. Amazonas477 y General Roca, EdificioRio Amazonas, 5to piso, ofici-na 517; Quito, Ecuador

ESCUELA DE VERANOEN QUITO SOBRE“EL MODELO DE

DESARROLLO DELBUEN VIVIR”


Valencia, España

La Asociación valenciana de“Jueces para la Democracia”consideran que es injusta ypoco equitativa la vigente LeyHipotecaria española, ya quea su juicio los bancos no pue-den pretender seguir obte-niendo beneficios a costa deun endeudamiento de porvida de sus clientes, comosucede en muchos casos.

En declaraciones recogidaspor el Diario Levante, el porta-voz de los magistrados dedicha Asociación, JoaquínBosch afirma que los bancosdeben asumir sus responsabi-lidades sobre la crisis econó-mica y financiera por la queatraviesa España, por lo queabogan por una reforma delCódigo Civil que contemple laposibilidad de la dación de lavivienda en pago de la hipote-ca.

Sostienen que la dación de lavivienda como pago de lahipoteca debe ser considera-do como un pago "justo",independientemente de cómopuedan llegar a fluctuar lastasaciones y los valores delas viviendas en el mercadoen situación de bonanza o decrisis; ya que, según expo-nen, el banco aceptó unatasación y en función a ella,concedió una hipoteca.

Por lo tanto, agregan los jue-ves valencianos, esa hipoteca

vale lo que vale la vivienda,coincidiendo así con los plan-teamientos formulados por laEmbajada del Ecuador enEspaña, que expresó su preo-cupación por la situación,millares de familias españo-las, y también ecuatorianasresidentes en este país,cuyas hipotecas habían caídoen mora debido a la crisiseconómica.

La figura de la “dación enpago” fue propuesta hace casiun año por el embajador delEcuador, Galo ChiribogaZambrano, que el 6 de abrilde 2010 mantuvo una reunióncon el Sub Gobernador delBanco de España, JavierAríztegui, y posteriormentetambién con otras autorida-des del Gobierno y laConfederación de Españolade Cajas de Ahorro para reite-rar la posición ecuatoriana enfavor de que se encuentresoluciones para la situaciónpara los afectados por lasdeudas hipotecaras, insistien-do en la “dación en pago”como una posible soluciónparcial al problema.

Sin embargo, la Asociaciónvalenciana de “Jueces para laDemocracia” ha ido inclusomás lejos y sostiene que tam-bién habría que considerarque el nuevo texto legal, yareformado, tuviera un carácterretroactivo, “para conseguircompensar a los ciudadanosque ya se encuentran en unasituación desesperada”.-

JUECES VALENCIANOSPIDEN UNA REFORMAA LA LEY HIPOTECA-

RIA Y APOYAN LA“DACIÓN EN PAGO” Roma, Italia.

La Asociación Eben Ezer, res-ponsable administrativo delCarnaval 2010, hará unaRENDICION DE CUENTAS,

con todos los documentos delComune de Roma y con todoslos recibos de los pagos efec-tuados, acerca de los 2.000

EUROS recibidos de la admi-nistración municipal.

DETALLES DEL CARNAVAL2011Recorrido: Piazza Venezia -

Via dei Foro Imperiali -Colosseo Romano -

Arco di Costantino.Fecha: domingo 6 de

marzo Hora: 14h.00

En esta Segunda Edición,desfilará también la MissAmérica Latina 2010, delega-ciones latinoamericanas e ita-

lianas de otras ciudades, asícomo otras novedades pordefinirse.

Asociación Eben Ezer, rinde cuenta por el Carnaval 2010

en Roma


www.fiallosrecords.com

Desde Ecuador Alba Janeth y de EEUU Gitano JQ. Jimmy Ramón, Jean el Sonero y Nelson Fiallos

Misión Diplomática del Ecuador ySENAMI visitan a Vice-Alcalde de

Londres

Londres.

A partir de la inauguración dela Casa Ecuatoriana enLondres, realizada el pasadomes de Septiembre de 2010,en la cual estuvo presente elSr. Richard Barnes, Vice-Alcalde de Londres en dondese estrecharon vínculos conesta institución. El pasado 13

de Enero, la MisiónDiplomática del Ecuador en elReino Unido, encabezada porla Embajadora Ana Albán rea-lizó una visita al Sr. Barnesdonde se le dio a conocer eltrabajo que SENAMI Londresestá realizando con la comuni-dad ecuatoriana así como dela predisposición para trabajaren conjunto con la Alcaldia deLondres.

El Sr. Barnes ha manifestadosu deseo de apoyar este pro-yecto "revolucionario", segúnsus palabras que sirva deejemplo para otras comunida-des. El Sr. Jorge Moreno,representante de SENAMI enel Reino Unido hablo sobre losavances que se han hecho yalgunos de los planes y pro-gramas para el 2011.

Londres.El Cónsul de Ecuador enLondres, Fidel Narváez, invitaa la comunidad ecuatoriana aempadronarse para ejercer elderecho ciudadano y poderparticipar en la ConsultaPopular.

Empadronamientos en la CasaEcuatoriana en Londres.

Horario de atención desde elpasado me de febrero. Desdelas 10h00 hasta las 19h00.Sábado desde las 11h00 hastalas 17h00.

Casa Ecuatoriana en Londres:Casa, ubicada en 144-146Kings Cross Road, LondonWC1X 9DU. Buses: 10, 17, 30,45, 59, 63, 73, 91, 205, 214,259, 390

Mayor información:

02072780809Empadronamientos en elConsulado de Ecuador enLondres. Todos los días.

Desde las 10h00 hasta 17h0056-59 Trafalgar Square

“Uganda House” 1st Floor,London WC2N 5DX. Buses 3,6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29,53, 87, 88, 91, 139, 159, 176,453Tel. +44 207 451 [email protected]Único requisito cedula o pasa-porte ecuatoriano.

CLASES DE INGLÉS (nuevos horarios y grupos parael mes de Marzo):

Sábados: Dos grupos simultá-neos de 10am-12pm y Ungrupo de 1-3pm.

Miercoles 10am 12pmCLASES DE INFORMÁTICA: Sábados: 10am-12pm y 1-3pm.

ASESORÍA LABORAL:En estas jornadas informativasse cubren los temas como losderechos de contrato de traba-jo, las vacaciones de ley, lospermisos de maternidad ypaternidad, el despido y suproceso y otros temas más.Para más información, comu-níquese al 020 7237 0985.

ASESORÍA enINMIGRACIÓN:Se realizan jornadas periódi-cas de asesoría en inmigra-ción. Para más información,comuníquese al 020 72370985.

Email: [email protected]ón: 44-146 King's Cross Road,London, WC1X 9DU. Estación Metro/Tren: King's Cross & St. PancrasBuses: 10, 17, 30, 45, 46, 59, 63, 73,91, 205, 214, 259, 390, 476.

Ecuatoriana yecuatoriano

empadrónate. Ejerce tuderecho para ser partede la Consulta Popular.


http://www.integracionradio.comSEVILLA - ESPAÑA


8 de Marzo Día Internacional de la Mujeres.El Día Internacional de la Mujer se celebra desde hace más de nueve décadas. Mundialmente en este día, se conmemoran losesfuerzos que las mujeres y hombres han realizado por alcanzar la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo. Momento en elque la defensa de los derechos de la mujer es lo que cuenta y en el que debemos reivindicar dichos derechos públicamentecon más fuerza que nunca… Les deseo un Feliz día de la Mujer a todas en especial a las mujeres migrantes que hacen sacri-ficio por estar lejos de sus seres queridos.

Belty Zambrano Guerrero, Directora del Periódico MI ECUADORFresia Saavedra con su hija Hilda Murillo

Glenda LuqueMónica Rodríguez y algunas amigas Josefina Montenegro

Maritza Lascano de Orbe


Visite nuestra página wwww.periodicomiecuador.comE-mails en ESPAÑA: [email protected] / [email protected] / [email protected]

Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación, ONG ó liga deportiva que te lo publicaremos GRATISHacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos servicio de prensa

y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos. Telf:celulares: Claro: 080725841 - 084371039 Movistar Guayaaquil - Ecuadore-mail ECUADOR: [email protected]

Visitenos

en la web


Seguridad Social de España perdiócasi 8 mil afiliados extranjeros en

febreroMADRID.(EFE)

El número de extranjeros afi-liados a la Seguridad Socialen España disminuyó en 7794 trabajadores en febrerorespecto al mes anterior y sesituó en 1 769 773 ocupados,informó el Ministerio deTrabajo e Inmigración.

Estos 1 769 773 ocupadosrepresentan el 10,2 % de los17 347 094 cotizantes del sis-tema.Respecto al mismo mes de2010, el número de afiliadosextranjeros se redujo en 48212 trabajadores (el 2,72 %menos).

Del total de extranjeros afilia-dos a la Seguridad Social enfebrero, 653 279 procedían dela Unión Europea (UE) y 1 116

494 de otros países.

El país donde se registró elmayor número de afiliados fueRumanía, con 285 913; segui-do de Marruecos, con 212649; Ecuador, con 149 761; yColombia, con 101 203.

La cotización de los extranje-ros aumentó en febrero en elrégimen general, con 1 134974 adscritos (2 509 más queen enero); en el hogar, con178 736 (563 más), y en elmar, con 4 442 (519 más),mientras que descendió en elcarbón, con 550 adscritos (15menos).

Además, se incrementó en299 el número de afiliadosentre los autónomos, hastaalcanzar los 197 992, mien-tras que en el sector agrariocayó en 11 670, hasta 253

078.

Dentro del régimen general, lahostelería fue el sector conmás inscritos extranjeros a laSeguridad Social, con 232586, seguido del comercio,reparación de vehículos demotor y bicicletas, con 194356; la construcción, con 149774; y las actividades admi-nistrativas y servicios auxilia-res, con 126 765.

En cuanto al género, 998 217afiliados fueron hombres y771 556, mujeres.

ECUATORIANOSRESIDENTES EN

EGIPTO EN BUENASCONDICIONES

Egipto.

Tras los hechos de violenciaregistrados en ese país, laEmbajada del Ecuador elEgipto, confirmó que la comu-nidad ecuatoriana integradapor alrededor de 80 personas,que en su mayoría prestabaservicios para compañíasmultinacionales, fueron trasla-dados a los países de origende estas y se encuentranbien.

No existe información sobreconnacionales posiblementedetenidos o heridos durantelas manifestaciones, sinembargo la Misión diplomáti-ca mantiene contacto directocon los pocos ecuatorianosque permanecen en ese país,

entre estudiantes y turistas. Para atender cualquier inquie-tud o emergencia de los com-patriotas o sus familiares seha habilitado un número tele-fónico: (002) 0109278027.


Canadá.(EFE)

El Banco Interamericano deDesarrollo anunció que insti-tuciones de Ecuador, CostaRica y México ganaron lospremios beyondBanking, quereconocen las mejores iniciati-vas medioambientales ysociales del sector financiero.

Los ganadores fueron anun-ciados durante la segunda jor-nada de la reunión anual delBID, que se desarrolla hastael 28 de marzo en la ciudadcanadiense de Calgary.

Los ganadores de las nuevecategorías son Banco deGuayaquil, Acción, BancoPichincha (Ecuador), BancoNacional (Costa Rica), BBVABancomer, Infonavit,Asociación de Bancos de

México, InTrust GlobalInvestments y BBVABancomer (México).

El premio accessBanking, alimpulso de estrategias banca-rias, fue para Banco del Barriode Banco de Guayaquil, mien-tras que el premioclearBanking , por el fortaleci-miento del gobierno corporati-vo y la gestión del riesgo, fuepara SMART Campaign de lainstitución regional Acción.

El premio al uso de nuevastecnologías de información ycomunicación (premioconnectBanking) fue paraPorta-MONY-YellowPepper deBanco Pichincha.

El estímulo a la igualdad degénero y la diversidad (premioequalBanking) fue para BancaMujer de Banco Nacional,

mientras que el premioplanetBanking, a la promociónde la alfabetización financiera,fue para Adelante con tu futu-ro de BBVA Bancomer.

El galardón a la adaptación yrespuesta a los efectos delcambio climático (premioplanetBanking) correspondióa Hipoteca verde de Infonavit.Por su parte, el mejor informede sostenibilidad fue para elInforme de ResponsabilidadSocial y Sustentabilidad de laBanca 2009 de la Asociaciónde Bancos de México.

Finalmente, el premio a lainversión socialmente respon-sable correspondió a INDIFund de la institución regionalInTrust Global Investments yla iniciativa más votada fuepara Adelante con tu futuro delBBVA Bancomer.

Banco de Guayaquil y BancoPichincha premiados en la reunión

del BID

ECUADOR PRESENTE EN LOS CARNAVALESDE LEGANES 2011

Leganes, España

El Consejo Nacional deEntidades de Ecuatorianos enEspaña y sus Filiales en con-junto con el Grupo de MúsicaTradicional “San Pedro deCayambe” el Grupo deDanza Guayllabambeños deCorazón, participaron estedomingo 6 de marzo en losCarnavales de Leganés conel eslogan “EcuadorPresente”.

Los carnavales comenzaronmuy temprano desde la maña-na con distintas carrozas ydiferentes trajes típicos de lospaíses participantes, entreellos: Bolivia, México, Perú,Ecuador, España entre mas,donde no falto el colorido y ladiversión.

Ecuador se presentó este añocon una comparsa llamada LaToma de la Plaza en SanPedro de Cayambe y el Bailede la Capitanía, llevando tra-jes típicos de Cayambe, el

desfile duro más de tres horasrecorriendo todas las callesprincipales de Leganés, hastallegar a la tribuna principaldonde las autoridades y jura-dos calificadores disfrutabande esta fiesta con el puro fol-klor Ecuatoriano, en la tribunala Reina de San Pedro deCayambe hizo la entrega deuna Artesanía Típica de nues-tro Ecuador al Sr. Alcalde deLeganés Don Rafael GómezMontoya y el presidente delCANEE al Concejal de CulturaDon Alarico Rubio Tello.

En la tarde se hacia la pre-miación del carnaval a las dis-tintas categorías donde el“CNAEE” obtuvo el sextopuesto a la mejor comparsa,premio entregado por el Sr.Carlos Delgado .Y con esto se dio por finaliza-do el desfile de carnaval cele-brado en Leganés donde“Ecuador presente” nos alegrocon todos los bailes típicos delpaís.


Visite nuestra página web: www.periodicomiecuador.comE-mails: [email protected] / [email protected] / [email protected]

Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación o liga deportiva que te lo publicaremos GRATISHacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos

servicio de prensa y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos, etc. Telf:celulares: Claro: 080725841 - 084371039 Movistar Guayaaquil - Ecuador

Visítenos

en la web

MINISTRO DELINTERIOR ECUATORIA-NO FIRMO UN CONVE-NIO CON UNIVERSIDAD

ESPAÑOLA PARA FORMACION Y

CAPACITACION DEPOLICIAS

El gobierno ecuatoriano y laUniversidad Nacional deEducación a Distancia(UNED) de España, suscribie-ron un Convenio Marco decolaboración docente paraestablecer un programa deestudios y formación demiembros de la PolicíaNacional del Ecuador, sobrela base de la experiencia des-arrollada por la Guardia Civilespañola en ámbitos de pre-

vención y atención a la violen-cia.

El Convenio fue firmado, delado ecuatoriano, por el minis-tro del Interior, Alfredo VeraArrata, y el embajador enMadrid, Galo ChiribogaZambrano, y de lado españolpor el Rector de la UNED,Juan Antonio GimenoUllastres, en el curso de unacto celebrado en la sede delcentro universitario.

. Durante la ceremonia de firma del Convenio, se puede ver al centro

al Rector de la UNED. Juan Antonio Gimeno, con el ministro a suizquierda Alfredo Vera y el embajador Galo Chiriboga a su derecha.


Madrid.España

Ecuador se entreno a. Triplejornada de: mañana , tarde, ynoche, en lo Físicos,Técnicos, y síquicos, a orde-nes de los Shiha Ni. NofreBedoya, y Michel Caicedo.

La selección ecuatoriana dekarate Kyokushin kaikan,para diputar los Podio, de lasfinales, en el " Open IskaWorld Cup 2.011 " Entre lasselecciones de: USA,Canadá, y treinta y dos selec-ciones más, participantes enesta Copa del Mundo que secelebro en la ciudad deMadrid, bajo la reglamenta-ción Kumite Nock Down."World Iska Karate" en lascategorías Senior- Absoluto.modalidades .Kata, Bunkai,Kumite, Tameshiwary.

Destacamos la participacionde varios deportistas competi-dores campeones del mundo,Iberoamericanos y deEuropa; Como a. KatherinePalacios, Jacqueline

Mendoza, Mariuxi Bedoya,Miriam Arteaga, Martha Loor,

Wellington Loor, Adrian Giler,Edwin Arteaga, Nacho Giler.

Destacando también, la parti-cipación de las CategoríasOpen Veterans, y Master; quese celebrara el próximoSábado 2 de Abril, en elCentro del Deporte deVicalvaro.

Donde se espera la participa-ción, de otras figuras delDeporte; Como del Sensei 3ºDan . Wado Ryu-2º DanShotokan. Alfredo CoelloRendon. Vice Pdte. Com.Técnica AEKKK 2.009-2.010,de la Sampai 2º Dan.Shotokan. Mayra Moreno "Vice Pdta." y del Sampai 2ºDan Shotokan Johnny Pincay1º Vocal. AEKKK Periodo2.009-2.010. Destacando aestos deportistas de Ecuador.Afiliado en. AEKKK, CEK,ISKA, y FEUAM- WUKO.Periodo 2.007-2.008, y 2.009-2.010. Donde resaltan tam-bién: Oswaldo Reyes, CesarVera, Freddy Erazo, NormaCopa , Yulexi Zhicaiza ,Melanie Cervantes.

Selección de Ecuador. SubCampeona del Mundo, en " Open

Iska World Cup 2.011 "

El equipo de EdisonMontaño sigue firme en

el torneo de Bélgica

Gent golea al Lierse y seafianza en el tercer puesto.

El Gent se afianzó en el tercerpuesto de la liga belga de fút-bol de primera división tras

gole-ar por 4-1 al Lierse, penúlti-mo, en el primer partido de lavigésima quinta jornada.- Resultados 25ª jornada:

Gante 4 - Lierse 1

VEN INFORMATE, INTEGRATE Y PARTICIPA ENDEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS

INMIGRANTES INFORMES: ANTONIO ARIZAGA 646 823 6651 - BELGICA BENAVIDEZ 718 386 6757- HENRY MONTALVO 201 401 4388 ANJELO ORELLANA 347 335 9485 - JORGE QUINTANILLA 609 558 6618- MANUEL LOJANO 718 216 9489 -FROILAN GUAMAN 646 730 1211- SILVIA BRAVO 347 465 2563 - CARLOS SANCHEZ 6462397736 - GLADIS PUGLLA 646 6432919- FELIPE IDROVO 718 662 1153 - LEONIDAS ARCOS 646 8075714-MIGUEL PIEDRA 347 398 1339- FAUSTO JIMENEZ 347481 31 74- CARLOS GUZMAN 917 853 6523

VISITANOS EN: www.ecuamigrante.comMadrid - España

Ecuador, del 1º al 31 de Marzo del 2011 PUBLICIDAD 24

Belty Zambranoe-mail:

[email protected]

Mi Ecuador - Marzo-11

Documents

Transcript of Mi Ecuador - Marzo-11