Mi Ecuador Enero 2011

Año VII. Nº 76. Edición Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011 E-mail : [email protected] - WEB: www.periodicomiecuador.com

En un sobre cerrado, elpresidente Rafael Correaentregó el 17 de enerolas10 preguntas de su con-sulta popular, a la Corte

Constitucional.De esta forma, concluyeronvarias semanas de inquie-tud sobre este proceso ple-biscitario que tomó fuerza a

raíz del incremento de losniveles de delincuencia enel país, desde noviembrepasado.

Pág. 7

Consulta popular con 10preguntas

Como otros zumos vegetales loszumos de ALoe Vera de ForeverLiving, pueden ser consumidospor niños y adultos. Limpia el sis-tema digestivo ybajas de peso.Telfs celulares:080725841 Porta084371039 MovistarGuayaquil

Zumos de Aloe Vera100% SÁBILA

El programa está abierto paratodos los ciudadanos ecuato-rianos, sin límite de edad, enuniversidades y centros deeducación superior de exce-lencia académica en variospaíses del mundo.

La beca cubre adicionalmentela manutención, pasaje aéreode ida y vuelta, matrícula ycolegiatura, seguro de salud yvida; costos de investigacióny edición de tesis.

Pág. 5

SENESCYT CONVOCAAL PROGRAMADE BECAS 2011

El ecuatoriano Diego Hidalgo y el boliviano Hugo Dellien alcan-zaron la primera final en dobles de la temporada 2011 al supe-rar a Paul Monteban de Holanda y Joseph Van Dooren deBélgica por 7-6 (3) y 6-3 en el torneo Junior ITF de Caracas.

Pág. 21

El volante nacional Cristian Noboa de las filas del Rubin Kazande Rusia consiguió la preferencia de los cibernautas de portalTerra Ecuador a la pregunta ¿Quién fue el mejor futbolistaecuatoriano en el 2011. Pág. 22

Cristian Noboa es elmejor futbolistaecuatoriano en el

extranjero en el 2010

Ecuatoriano DiegoHidalgo finalista endobles en torneo

Juvenil en Venezuela

Jorge Jurado será el nuevorepresentante del Gobiernoecuatoriano en Alemania,asumirá sus funciones a par-tir de febrero de 2011.

Pág. 18

NUEVOEMBAJADORDE ECUADOR

EN ALEMANIA

Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011 ECUADOR 2

Editorial

Belty Zambrano GuerreroDirectora

Mensaje.

Amigos ecuatorianos resi-dentes en el exterior y los deEcuador apoyemos a laConsulta Popular, porque esel pueblo el que triunfa.Además creo que la ConsultaPopular es una nueva oportu-nidad para mejorar la calidadde vida de los ecuatorianos,me parece que las condicio-nes actuales del país son lasadecuadas.

ESPAÑARECORD POLICIAL DELECUADOR

Los ciudadanos ecuatorianosresidentes en España podrángestionar en Madrid a partir delpasado 1 de octubre el certifi-cado de antecedentes penaleso 'record policial', informó laEmbajada de Ecuador.

La emisión y entrega de estedocumento que necesitan losecuatorianos para diversos trá-mites, podrá ser solicitado en laAgregaduría Policial delConsulado de Ecuador enMadrid, aunque posteriormenteel servicio será ofrecido en ofi-cinas consulares en otras ciu-dades de España, informó laEmbajada en un comunicado.

Una vez legalizado ante laAdministración española, elcertificado ecuatoriano de ante-cedentes penales -necesariopara la obtención de la nacio-nalidad española, el ingreso enlas Fuerzas Armadas o algunostrámites laborales- será entre-gado por el consulado "en unplazo no mayor de 21 días" ytendrá una vigencia de tresmeses.

El Ministerio de RelacionesExteriores, Comercio eIntegración del Ecuador, dio aconocer hoy 29 de diciembredel 2010 desde Quito que se hadejado sin efecto la disposiciónpor la que se había anunciadoun reajuste a partir del próximo1 de enero en el tipo de cambioque se utiliza para los serviciosconsulares, que iba a pasar de0,7 a 0,9 euros por dólar.

El reajuste en el tipo de cambio,ahora anulado, implicaba unaumento del 28,5 por ciento eneuros en el valor de los servi-cios prestados por losConsulados del Ecuador en lospaíses de la eurozona, comoEspaña, y se había explicadoen razón de la constante deva-luación del euro con respecto aldólar de los Estados Unidos deAmérica y en consideración aque el Arancel Consular yDiplomático se encuentra fijadoen dólares norteamericanos.

Oficina Principal ECUADOR

DirectoraBelty Zambrano Guerrero

[email protected]: Guayaquil

Celular: (0593) 80725841 Porta(0593) 84371039 (Movistar)

Tlf. Ofc: 2291178 e-mail:

[email protected]

Periodistas: Corresponsal Guayaquil

Michelle Andina [email protected]

Corresponsal LatacungaMarco Páez

Telfs:Cel: (0593) 87515137Cel: (0593) 2 2810164

E-mail: [email protected]

Corresponsal PichinchaAlexandra Caiza Noboa

[email protected]: (0593)099154273

Oficinas SucursalMadrid - España

periódico MI ECUADORC/Paseo de la Dirección 310 -

3ºB - CP 28029 - [email protected]@[email protected]

ColaboradoresEmbajada y Consulados delEcuador en España,Asociaciones Deportivas yONG de Ecuatorianos,.Ab.César Maldonado, Ministerio deTurismo del Ecuador, y RodyRivas (GL) entre otros..

Marca RegistradaNº: 2.611.559

Depósito Legal:AV - 141 - 2004

Redacción Karina Arias

[email protected]óvil: (0034) 618182808

(Madrid)

FotógrafoGeovanny Hurtado Cando


Periodista DeportivoGalo Chiguano G


EditaMi Ecuador e Iberoamérica SL.

CIF: B84631258El periódico no se responsabiliza

con los artículos firmados.

Staff

Guayaquil

El domingo 23 de enero hizola confirmación el niñoLeonardo Villacis Zambrano,en la Iglesia de Santa MaríaReina de la Familia, en la fotoen compañías de sus padresLeonardo y Marjurie, suprimaKarolina, su hermanita menor

Milli, su abuelita IsabelGuerrero que fue su madrinay su tía Belty Zambrano.

Le desea su tia."Hoy recibes el sagrado

sacramento de la confirma-ción. Que la luz especial quellega hoy a tu vida, brille por

siempre en tu corazón". Que ios Bendiga sobrino.

CONFIRMACION DEL NIÑOLeonardo Villacis

Quito, 27 de enero

El embajador ecuatorianoFrancisco Suéscum, que sevenía desempeñando comorepresentante de su país enlos Países Bajos, falleció hoy27 de enero en Quito, informóel Ministerio de RelacionesExteriores.

Los restos del diplomáticoserán velados hoy mismos enuno de los salones delPalacio de Najas, sede de laCancillería ecuatoriana, quemediante un comunicadoexpresó sus condolencias porel fallecimiento del embaja-dor.

Suéscum representó a supaís en varias legacionesdiplomáticas en el exterior,pero un momento importantede su carrera fue en marzo de2008, cuando ocupaba laEmbajada en Colombia.

El 2 de marzo de ese año, elpresidente de Ecuador,Rafael Correa, llamó en con-sultas a Suéscum y un díadespués rompió relacionesdiplomáticas con Colombia,por el bombardeo militar eje-cutado por tropas de ese paíscontra un punto de la selvaecuatoriana, donde las FARChabían construido un campa-mento ilegal.

El embajador ecuatorianoen los Países Bajos,Francisco Suéscum

fallece

Ecuador,del 1º al 31 de Enero del 2011 ECUADOR 3

web: www.integracionradio.comSEVILLA - ESPAÑA

Quito.Este miércoles 18 de enero, elCanciller Ricardo Patiño, visitóel local donde se instalará elInstituto de Promoción,Inversión y Exportaciones del

Ministerio de RelacionesExteriores, Comercio eIntegración, PROECUADOR.Esta entidad se ubica en elpiso 13 de la torre A delEdificio World Trade Center, al

norte de Guayaquil y servirácomo apoyo fundamental a lasexportaciones ecuatorianas alsimplificar y orientar los proce-sos de comercio exterior.

AVANZA INSTALACIÓN DEINSTITUTO DE PROMOCIÓN,

INVERSIÓN Y EXPORTACIONES

Quito (Pichincha)

Escuelas de la Revolución Agraria (E.R.A's),constituyen una opción que incrementa en lasEscuelas de Campo de Agricultores (E.C.A), laposición crítica y de reivindicación que necesi-tan los productores rurales, complementa laasistencia técnica de innovación tecnológica auna posición integral del ciudadano con dere-chos y obligaciones frente al desarrollo delpaís; es decir, un nuevo ciudadano rural. Foto:Mauricio Proaño, director del Programa ERA´s,

Escuelas de Revolución Agraria, unproyecto que avanza en el país

Quito.

Este año 2011 el diseño deladhesivo de la revisión vehi-cular ha cambiado, con 60mm de lado, la letra Q y ellogotipo del Municipio deQuito como imagen principal,sobre una base completa-mente holográfica (imagenbidi-tridimensional), poranverso y reverso. Estosadhesivos se diferencian encolor para los aprobados engeneral (azul y rojo), para losaprobados y exonerados (tur-quesa), y para los automoto-res que reciben una segundarevisión semestral (verde),así:

Al igual que el año pasado,por la aplicación del plan derestricción vehicular que seencuentra vigente, en 2011 secolocará en el parabrisas pos-terior el adhesivo con elnúmero que corresponde alúltimo dígito de la placa, paraaquellos vehículos que toda-vía no lo tienen, de acuerdocon el diseño siguiente:

LLAMADO:El Municipio de Quito recuer-

da a la ciudadanía que loscentros de revisión y matricu-lación vehicular no mantienenninguna relación con lasmecánicas que laboran en losalrededores de los centros ypide que no se dejen sorpren-der por estafadores que seacercan a los usuarios y acambio de dinero les prome-ten supuestas “aprobaciones”de sus vehículos.

Los centros de revisión cuen-tan con un sistema totalmenteseguro e inviolable, con elcual es imposible alterar nin-gún resultado del chequeomecánico y ambiental, ya quese realiza en forma automáti-ca, en línea y con computado-res instalados fuera de loscentros. Los operadores ytécnicos de los centros nopueden acceder al sistema ypeor aún modificar los datosque se registran con códigosy lenguajes especiales.

En todos los casos, si detectaalguna irregularidad, comuní-quela o pida mayor informa-ción en el 1800 REVISION(1800 738474).

Nuevo adhesivo para larevisión vehicular 2011


Quito.

El Embajador AndreasLiebmann expresó la voluntaddel Gobierno austríaco deimpulsar las relaciones bilate-rales en todos los campos,especialmente en la coopera-ción, a través de créditosblandos con alto impactosocial. Otros temas de interésbilateral abordados tienenrelación con las negociacio-nes comerciales entreEcuador y la Unión Europea -UE- el incremento de las rela-ciones económicas y comer-ciales entre el Ecuador yAustria; el interés del Ecuadorpara desarrollar con institucio-nes académicas y científicasaustríacas programas de for-talecimiento del talento huma-no y el intercambio de infor-mación, ciencia, tecnología einnovación, en el marco de lacooperación internacionalpara el desarrollo, especial-mente dirigidos a esferas prio-ritarias del país, como las tele-comunicaciones, la industriafarmacéutica, el transporteurbano, el sector de los hidro-carburos, energías renova-bles, entre otros.

En ese sentido el diplomáticoaustríaco señaló su mejor dis-posición para impulsar estostemas como parte de su ges-tión diplomática.

El Canciller Patiño destacó lasbuenas relaciones existentesentre los dos países, así comola importancia de concretar lacooperación y las inversionesaustríacas, campos en losque señaló se pueden esta-blecer acuerdos de mutuobeneficio. Agregó que hay unfranco interés en avanzar enlas negociaciones con la UE ydijo también que Ecuadortiene interés en desarrollaruna industria básica y lograrun desarrollo tecnológico paraaprovechar la biodiversidadque tiene el país. "Esto impli-ca para nosotros la necesidadde avanzar en un acuerdocomercial para el desarrollo",manifestó.

El Embajador Liebmann man-tendrá asimismo una reunióncon el Viceministro deComercio, FranciscoRibadeneira, a fin de profundi-zar en el tratamiento de lostemas económicos y comer-ciales que interesan a los dospaíses.

En la reunión estuvieron ade-más, Kinnto Lucas,Viceministro de RelacionesExteriores; FranciscoRivadeneira, Viceministro deComercio Exterior eIntegración Económica; PabloVillagómez, Subsecretario deAmérica del Norte y Europa.

CANCILLER DIALOGACON EMBAJADOR

DE AUSTRIA

El Canciller Ricardo Patiño recibió este miércoles 26 de enero alEmbajador de Austria concurrente en el Ecuador, con sede en

Bogotá, Andreas Liebmann-Holzmann

Quito.

El Canciller recalcó el interésdel Gobierno y la total apertu-ra en absolver inquietudes,dudas e interrogantes del sec-tor empresarial, en cuanto alas políticas de comercio quese viene impulsando así comosocializar las estrategias enlas que viene trabajando elGobierno frente a la ATPDEA.Desde el Ministerio deRelaciones Exteriores,Comercio e Integración garan-tizó que se va a asegurar todolo que necesite el sector pro-ductivo en cuanto al acceso alas oportunidades al incluir alos grandes, medianos, gran-des y pequeños productores."Para nosotros es fundamen-tal para el mantenimiento dela dolarización, con lo queestamos comprometidos",dijo.

Askley Delgado Flor, presi-dente de la Asociación deExportadores de Café -Anecafé- calificó como positi-va esta iniciativa "el Gobiernoestá mostrando preocupaciónpor lo que está ocurriendo yen hora buena la reunión,

ojalá se llegue a los mejorestérminos en beneficios detodos".

Aseguró que la aspiración esque se continúe con el ATP-DEA y se consoliden los térmi-nos establecidos con la UEpara que los productos tenganpreferencias arancelarias, esdecir que no paguen arance-les cuando son introducidos alos países.

Roberto Aspiazu, DirectorEjecutivo ecuatoriano delComité Empresarial tambiénresaltó la apertura "eso lovaloramos pero queremoscomprometerle para que estediálogo tenga continuidad en

el tiempo porque es muyimportante tener este acerca-miento constante y coordina-do", mencionó al expresar supreocupación por el tema dela ATPDEA y le necesidad denegociar un acuerdo comer-cial de largo plazo conEstados Unidos.

Por su parte EduardoLedesma, PresidenteEjecutivo de la Asociaciónecuatoriano de Bananeros delEcuador, considera que esmomento de ser solidarioscon el resto de actividadesproductivas que tienen rela-ción con las preferenciasarancelarias.

DIALOGO CON EL SECTORPRODUCTIVO

Quito

A través de este documento,ambas partes acuerdan cola-borar en la modificación desistemas y planes de vivienday desarrollo urbano en

Ecuador así como la identifi-cación de proyectos con el finde brindar cooperación.

También se acordó proporcio-nar apoyo, a través de semi-narios y programas de capaci-

tación para el personal de losdos países, y formar un comi-té de trabajo para el desarro-llo de proyectos.

El propósito es promoverbeneficios mutuos, intercam-bio de sistemas, tecnologías,experiencias y otra informa-ción en el ámbito de los nego-cios, incluyendo el intercam-bio de recursos humanos yotras formas de mutua coope-ración.

La Embajada de Ecuador enCorea colaboró con estaimportante suscripción al pre-parar el Memorando deEntendimiento, el mismo quefue sometido a consideracióndel Ministerio correspondien-te.

ECUADOR Y COREA ESTABLECENACUERDOS DE VIVIENDA Y

DESARROLLO URBANO


INFORMACIÓN DE INTERÉS

TRAMITACIÓN PARAECUATORIANOSRESIDENTESEN ESPAÑA

CONSULADOESPAÑOL ENQUITO

Dirección: La Pinta 455y Avenida Amazonas.

Teléfono: 2908104

MINISTERIO DERELACIONESEXTERIORESDirección en Quito: Avenida 10 de Agosto

y Carrión.Teléfono: 2993284

Legalización de documentos en Quito.Avenida 10 de Agosto 18 - 55.

Edificio Solís.Teléfono: 2560888.

SUBSECRETARIA REGIONALEN GUAYAQUIL

Dirección: 9 de Octubre 2009 y los Ríos,7mo. Piso

Teléfonos: 042455919/042455280Fax: 042452935

E-Mail: [email protected]ón de documentos en

Guayaquil.Teléfonos: 256-0888

E-Mail: [email protected]ón: Aveda. Francisco de Orellana,

antigua Banco del Progreso.Legalización de documentos en

Cuenca.Avenida Ordóñez Lasso y Cipreses.Edificio Centro Comercial Astudillo e

Hijos. Teléfono: 072850085.

SECRETARÍA NACIONALDEL MIGRANTE - SENAMI

Para contactar directamente, puedehacerlo en las oficinas en Quito:

Teléfonos:(593 2) 250-1034(593 2) 323-8585(593 2) 250-3346

Email: [email protected]; Aveda. Francisco de

Orellana, antigua Banco del Progreso

Quito

El Ministro Patiño dialogó conel Secretario español acercade la posibilidad de trasladarla experiencia de España enlos ámbitos de descentraliza-ción y definición de competen-cias que Ecuador viene des-arrollando, además de fortale-cer la cooperación bilateral.

Aseguró que el país viene tra-bajando recientemente entemas de competencias entreel gobierno central, gobiernosmunicipales y regionales;mientras que España tieneuna larga experiencia en loreferente a autonomías, des-centralización y competen-cias.

Por su parte, el SecretarioZarrías, además, comentó su

experiencia como expositorde un seminario que dictó en

Ecuador sobre política territo-rial.

ECUADOR Y ESPAÑA DIALOGANSOBRE COOPERACIÓN EN

INTEGRACIÓN TERRITORIAL

El Canciller Ricardo Patiño y Gaspar Zarrías, Secretario de Estadode Cooperación Territorial de España

Quito.

Con la asistencia del CancillerRicardo Patiño, en las instala-ciones del Instituto de AltosEstudios Nacionales -IAEN-se presentaron las becas endiversas áreas para cursarestudios de maestría, doctora-dos y post doctorados.

El programa está abierto paratodos los ciudadanos ecuato-

rianos, sin límite de edad, enuniversidades y centros deeducación superior de exce-lencia académica en variospaíses del mundo.

La beca cubre adicionalmentela manutención, pasaje aéreode ida y vuelta, matrícula ycolegiatura, seguro de salud yvida; costos de investigación yedición de tesis.

Los montos de la cobertura

son los siguientes.

ESPECIALIDADESMAESTRIAAMERICA LATINA Y EL CARI-BE44.400 dólaresEEUU, OSEANIA Y CANADA70.736 dólaresEUROPA Y ASIA66.600 dólares

DOCTORADOAMERICA LATINA Y EL CARI-BE109.700 dólaresEEUU, OSEANIA Y CANADA158.300 dólaresEUROPA Y ASIA127.100 dólaresPost Doctorado AMERICA LATINA Y EL CARI-BE54.200 dólaresEEUU, OSEANIA Y CANADA87.300 dólaresEUROPA Y ASIA74.000 dólaresLa convocatoria estará abiertahasta el 15 de mayo de 2011 yse puede aplicar en línea a lasiguiente dirección:www.senescyt.gob.ec

SENESCYT CONVOCA ALPROGRAMA DE BECAS 2011


www.muchomejorecuador.org.ec

Los presidentes de Venezuelay Ecuador, Hugo Chávez yRafael Correa, se reunirán enel balneario ecuatoriano deSalinas (suroeste) hacia fina-les de mes, informó el 6 deenero en Quito el ministro deRelaciones Exteriores,Ricardo Patiño, quien a su vezviajará el 17 de enero aCaracas.

"Tendremos el IX encuentrobinacional Ecuador-Venezuela en Salinas en losúltimos días de enero", mani-festó el diplomático a la pren-sa.

La reunión, que debía cumplir-se el 14 de diciembre en esemismo balneario, fue poster-gada debido a la situación deemergencia provocada por las

fuertes lluvias en Venezuela.

Chávez y Correa se reúnenperiódicamente para revisar elestado de acuerdos de coope-ración en diversas áreascomo energética.

Patiño añadió que el 17 deenero viajará a Caracas, juntoa un equipo del vice ministeriode Comercio Exterior (a cargode la cancillería), para anali-zar un acuerdo comercial bila-teral suscrito en 2010.

En 2009, la balanza comercialentre las dos naciones alcan-zó los 1.561,3 millones dedólares (exportaciones ecua-torianas por 541,2 millones eimportaciones por 1.020,1millones), según el BancoCentral de Quito. Entre enero

y octubre de 2010, las ventasecuatorianas a Venezuelaalcanzaron los 790,4 millonesde dólares y las compras los535,1 millones.

La visita de Chávez tienelugar después de que laAsamblea Legislativa deEcuador dominada por el ofi-cialismo aprobara, el 21 dediciembre, un acuerdo de coo-peración técnica y militar conCaracas. Un día después, elgobierno ecuatoriano negóque ese convenio permita aVenezuela instalar bases mili-tares en su territorio.

Asimismo, el presidente deEcuador viajará en febrero aPerú, para participar en lacumbre del grupo América delSur-Países Arabes (ASPA), ya la Antártida junto a su homó-logo de Chile, SebastiánPiñera, indicó Patiño. El diplo-mático dijo a la prensa que elmandatario confirmó su asis-tencia a la tercera cumbre delASPA, entre el 14 y 16 defebrero en Lima.

Patiño también señaló que ainicios de febrero, Correa yPiñera visitarán la Antártidatras fracasar el intento quehicieran en noviembre pasadodebido a condiciones climáti-cas adversas.

Chávez y Correa se reúnen a final demes en Ecuador

El Consejo de Desarrollo delas Nacionalidades y Pueblosdel Ecuador (Codenpe) se veobligado a dejar inconclusosalgunos proyectos en benefi-cio de las 14 nacionalidades y18 pueblos del Ecuador debi-do al recorte presupuestario

que se ha dado a lo largo delos años.

José Chimbo, secretario (e)de la entidad, indicó que paraeste año el presupuesto es de1'122.835 dólares para gastocorriente y cero dólares parainversión. "Existen problemasen cuanto a la culminación deobras, el año pasado seentregó el 70% de dinero parael financiamiento, ahora faltacubrir el 30% y no tenemos",dijo.

Chimbo recalcó, además, laparticipación que ha tenido laciudadanía en la utilización derecursos. "Las comunidades

han aprendido a administrarlos fondos públicos para quetodo marche bien, no es comoantes, en donde los contratis-tas eran los únicos qué sabí-an en que invertían el dinero",mencionó.

Asignación de recursosSegún Chimbo el Ejecutivo noles ha dado una respuestasobre la reducción de presu-puesto, "simplemente hadicho que pasemos alConsejo Nacional de laIgualdad, ante esto nos resis-timos porque es una disposi-ción establecida en los artícu-los 156,157 y en la transitoriasexta de la Constitución, perohemos aclarado que elCodenpe será manejadocomo un organismo técnicoespecializado en nacionalida-des y pueblos indígenas yaque conocemos de cerca larealidad de las distintascomunidades", indicó.

Indígenas tendránmenos dinero

Marlon Santi, presidente de laConfederación deNacionalidades Indígenas(Conaie), organización queforma parte del Codenpe,indicó que el recorte del pre-supuesto obedece a que elGobierno desea centralizartodo el poder. "Mientras másrecorte presupuestario existamenos obras se van a haceren beneficio del sector indíge-na".

Marlon Santi, presiden-te de la Confederación

de NacionalidadesIndígenas (Conaie)


En un sobre cerrado, el pre-sidente Rafael Correaentregó ayer 17 de enerolas 10 preguntas de su con-sulta popular, a la CorteConstitucional.

De esta forma, concluyeronvarias semanas de inquie-tud sobre este proceso ple-biscitario que tomó fuerza araíz del incremento de losniveles de delincuencia enel país, desde noviembrepasado.

De ser aprobado, este pro-yecto plebiscitario se con-vertirá en el tercer llamadode Correa a las urnasdesde enero del 2007.

Los nueve vocales de la CCrecibieron al PrimerMandatario en comisióngeneral. En la cita, que duróun cuarto de hora, explicóque la consulta constará dedos cuerpos. Una paquetede cinco preguntas seguiráel trámite de referendo,pues implica enmiendas detipo constitucional. Son trestemas los que se abordaránen este espacio: los cam-bios a la prisión preventiva,la reestructuración delConsejo de la Judicatura, yla necesidad, a criterio delGobierno, de regular losnegocios relacionados a labanca y a los medios decomunicación.Cada una de estas pregun-tas irá acompañada de unanexo, donde se detallaránlos textos constitucionalesa ser reformados.El segun-do cuerpo, también decinco preguntas, versasobre temas de caráctergeneral y no implican cam-bios a la Carta Política.

Durante 20 minutos, elPresidente por la nochehizo una cadena para infor-mar sobre este tema.Describió y explicó cadapregunta. Fue una especiede campaña por el Sí.Recalcó que cada vez quenecesite, volverá a las

urnas. "Cuantas veces seanecesario recurriré a lademocracia directa paraque sea el pueblo soberanoel que decida sobre lasgrandes transformacionesque requiere el país. Jamástemeremos al veredicto delpueblo en las urnas".Y en la tarde, pidió celeri-dad en el trámite constitu-cional. La Corte, de acuer-do con la Ley, tiene 45 díaspara calificar la validezconstitucional de las pre-guntas.

El titular del organismo,Patricio Pazmiño, acogió elpedido del Mandatario."Este es un acto trascen-dental y de los más grandesdesafíos que tiene esteorganismo. Vamos a ponerempeño profesional paradarle una respuesta jurídicapronta". Entre mañana y eljueves se hará el sorteopúblico de la sala encarga-da.

Si la Corte califica la validezconstitucional de las pre-guntas, estas se remitiránal Ejecutivo. Y este, a tra-vés de un Decreto, pediráal Consejo Electoral organi-zar la jornada plebiscitaria.Para tal efecto, tiene sietedías para convocar a laconsulta y 60 para realizar-

la.

Preguntas enmiendaconstitucional (referen-

do)

1.- Con la finalidad demejorar la seguridad ciuda-dana, ¿está usted deacuerdo en que la corres-pondiente ley cambie losplazos razonables para lacaducidad de la prisión pre-ventiva, enmendando laConstitución de laRepública como lo estable-ce el anexo 1?

2.- Con la finalidad de evitarla impunidad y garantizar lacomparecencia a los juiciospenales de las personasprocesadas, ¿está usted deacuerdo que las medidassustitutivas a la prisión pre-ventiva se apliquen única-mente para los delitosmenos graves, enmendan-do la Constitución de laRepública como lo estable-ce el anexo 2?

3.- Con la finalidad de evitarconflicto de intereses,¿está usted de acuerdo conprohibir que las institucio-nes del sistema financieroprivado, así como lasempresas de comunicaciónprivadas de carácter nacio-nal, sus directores y princi-

pales accionistas, seandueños o tengan participa-ción accionaria fuera delámbito financiero o comuni-cacional, respectivamente,enmendando laConstitución como lo esta-blece el anexo 3?

4.- Con la finalidad desuperar la crisis de laFunción Judicial, ¿estáusted de acuerdo en susti-tuir el Pleno del Consejo dela Judicatura por unaComisión Técnica com-puesta por tres delegadosdesignados, uno por elPresidente de la República,uno por la AsambleaNacional y uno por laFunción de Transparencia yControl Social, para quedurante un período de 18meses asuma todas y cadauna de las funciones delConsejo de la Judicatura ypueda reestructurar el sis-tema judicial, enmendandola Constitución como loestablece el anexo 4?

5.- Con la finalidad de teneruna más eficiente adminis-tración del sistema de justi-cia, ¿está usted de acuerdoen modificar la composicióndel Consejo de laJudicatura, enmendando laConstitución y reformandoel Código Orgánico de la

Función Judicial como loestablece el anexo 5?

Preguntas de la consultapopular (consulta popu-

lar 2011)

1.- Con la finalidad de com-batir la corrupción, ¿Estáusted de acuerdo que seadelito el enriquecimientoprivado no justificado?

2.- Con la finalidad de evitarque los juegos de azar confines de lucro se conviertanen un problema social,especialmente en los seg-mentos más vulnerables dela población, ¿Está ustedde acuerdo en prohibir ensu respectiva jurisdiccióncantonal los negocios dedi-cados a juegos de azar,tales como casinos y salasde juego?

3.- Con la finalidad de evitarla muerte de un animal porsimple diversión, ¿Estáusted de acuerdo en prohi-bir, en su respectiva juris-dicción cantonal, los espec-táculos públicos donde semate animales?

4.- Con la finalidad de evitarlos excesos en los mediosde comunicación, ¿Estáusted de acuerdo que sedicte una ley de comunica-ción que cree un Consejode Regulación que normela difusión de contenidos enla televisión, radio y publi-caciones de prensa escrita,que contengan mensajesde violencia, explícitamentesexuales o discriminatorios;y que establezca los crite-rios de responsabilidadulterior de los comunicado-res o los medios emisores?

5.- Con la finalidad de evitarla explotación laboral,¿Está usted de acuerdoque la no afiliación alInstituto Ecuatoriano deSeguridad Social de traba-jadores en relación dedependencia sea conside-rada delito?

Consulta popular con 10 preguntas

Presidente del Ecuador Rafael Correa entregando las 10 preguntas de su consulta popular al Presidentede la Corte Constitucional de Ecuador, señor Patricio Pazmiño


La U se emociona con otralibertadores

Liga-Q busca una nueva copa internacional. El objetivo del plantel essuperar la campaña de 2010. Todavía no se cierran los traspasosLlegar lo más alto en la Copa Libertadores y si es posible ganarlanuevamente es la meta que se planteó Liga de Quito para estesemestre. Así lo dijo el gerente deportivo del club, Santiago Jácome.

"El objetivo institucional de este año es mejorar la campaña del ante-rior, buscar campeonatos y títulos", afirmó. Agregó que no se priorizaalgún torneo (campeonato o Copa), pues se analizará con el trans-curso de los juegos.

En el tema deportivo, la meta es "hacer una muy buena campaña enla Libertadores", manifestó. Jácome sostuvo que haber logrado laLibertadores de 2008 "les permite apuntar a ganarla otra vez".

En otros temas, la contratación del lateral derecho de UniversidadCatólica, Miguel Ibarra, "es una opción que todavía no se concreta",dijo el gerente deportivo. Aún falta llegar a un acuerdo entre las par-tes.

El máximo dirigente albo, Esteban Paz, detalló por su lado que estetema se arreglará en las próximas horas y de inmediato se lo presen-tará como un nuevo refuerzo del campeón ecuatoriano.

Mientras tanto, sobre el tema del lateral zurdo Giovanni Nazareno,Paz sostuvo que su vinculación "es complicada". Si no se llega a unacuerdo definitivo con el futbolista que jugó en 2010 en Barcelona, sepiensa hacer un "trueque" de jugadores con Universidad Católica,dueña del pase del defensor. Participarían de este traspaso los azu-cenas Danny Vaca y Alejandro Espinoza, y por la Chatoleí: Ibarra yNazareno.

Con relación al retorno de Édison Méndez al plantel universitario, eldirigente manifestó que no tendría un puesto asegurado en la alinea-ción titular pues el DT de los albos, Edgardo Bauza, ya tiene el equi-po armado.

Con la llegada del zaguero argentino-ecuatoriano Norberto Araujo, elplantel se entrena completo. (MSC)

Fuera de juego

Norberto Araujo llegó a Quito y, de inmediato, se sumó a las prácticasdel plantel universitario.

No se definen los rivales que tendrá Liga-Q en amistosos ni en laNoche Blanca, que sería el 26 de enero.

Liga presentó el viernes a un viejo conocido, Enrique Vera, quien firmópor tres años con el campeón.

Aún no se conoce cuál será el auspiciante principal de Liga, pues sedialoga con Samsung y Holcim.

Con Montaño, la tricolor caminahacia el Mundial

La selección ecuatoriana sub 20desperdició una clara oportunidadde sumar su segunda victoria en elhexagonal final del torneoSudamericano de la categoría quese disputa en Perú, pero el empate1-1 cosechado ante Uruguay lopone más cerca de su objetivo declasificar al mundial de Colombia.Durante los primeros minutos ambos equipos mostraron excesivo res-peto. Los técnicos Sixto Vizuete y Juan Verzeri plantearon un partidoen la mitad de la cancha, aunque la 'Celeste' lucía un poco más atre-vida adelantando a sus laterales, mientras que la tricolor manteníauna línea de cuatro demasiado estática.

Al achicar la cancha, los 'charrúas' pudieron controlar mejor a losofensivos ecuatorianos. Marcos Caicedo permaneció demasiadopegado a la raya, mientras Wálter Chalá y Edson Montaño constante-mente caían en posición adelantada.

En el minuto 17 una mala salida de Dennis Quiñónez le permitió aUruguay armar un rápido contragolpe. Camilo Mayada tomó el balónen la mitad de la cancha y al no tener ninguna marca encima avanzóunos metros, para sacar un potente disparo que impactó en el cuerpode Quiñónez y derrotó al golero Jaramillo.

Poco después Diego Polenta probó de media distancia, pero esta vezel golero Jaramillo respondió bien.

Otro contragolpe de Luna puso en aprietos a la defensa ecuatoriana.

Un minuto antes del cierre de la primera etapa el arquero SalvadorIchazo evitó el empate, desviando en extremo un tiro libre de RenatoIbarra.

Para la complementaria Vizuete decidió arriesgar más, con el ingresode Marlon de Jesús y Fernando Gaibor.

Aún no se cumplía el tercer minuto cuando Caicedo ganó la raya defondo y proyectó un centro al área chica, donde apareció De Jesúspara definir con una elegante "rabona" (taco) que Ichazo desvió por lalínea de fondo.

Eran los mejores momentos del equipo nacional, que a base de velo-cidad y fuerza comenzó a arrinconar al rival, que no encontraba laforma de frenar a los impetuosos arietes de la Tri.

En el minuto 58 Renato Ibarra recuperó el balón en su zona y pro-yectó a Pineida. El lateral sorprendió adelantada a la zaga rival yenvió un centro para que Edson Montaño, con certero golpe de cabe-za, ponga el tanto del empate.

El gol motivó a los dirigidos por Vizuete, que tuvo algunas oportuni-dades para asegurar la victoria, pero no tuvieron certeza en el rema-te final.

Los 2.335 metros de altura de la ciudad de Arequipa comenzaron ajugar a favor de los ecuatorianos, que físicamente lucían más enterosque el contrincante. Aún así la 'celeste' no renunció a la posibilidad debuscar la victoria.

El tridente ofensivo formado por Caicedo, De Jesús y Montaño fabri-có muchas llegadas de peligro, pero siempre encontraba la respues-ta de Ichazo.

Los equipos que se ubiquen en los cuatro primeros lugares del hexa-gonal clasificarán al mundial de la categoría, que se disputará enColombia. El campeón y el vicecampeón representarán a Sudaméricaen los Juegos Olímpicos

Maruri sedefendió anteacusaciones

El ex presidente deBarcelona, Eduardo Marurimediante rueda de prensasalvaguardó su labor durantelos tres años que estuvo alfrente de la institución cana-ria, luego de las incontablescríticas que surgieron el vier-nes pasado en la Asambleade Socios.

Ante el pedido de expulsiónque se dio en la mismaMaruri señaló que el clubquedó con 5 millones depasivos y 25 millones de acti-vos, según la auditoría deRomero & Asociados.

"Si quieren contraten otraauditoría, gasten otros 20 mildólares, contraten a Price,Deloitte, la que quieran, losnúmeros serán iguales, novan a cuadrar con lo quequieren los opositores, sinocon la realidad", dijo.

Maruri afirmó que si hubieraseguido al frente del clubeste año, hubiese dejado unsuperávit ya que dijo quedesde el inicio de su gestiónbajó el déficit de siete amenos de un millón de dóla-res.

"Bajar (el déficit) en dosaños, requiere de una admi-nistración férrea, control degasto, trasparencia y de unsacrificio personal", dijo el exdirectivo.


Etimología: El términoMachala, proviene de dosvocablos: Mac-Chal en lenguaMaya-quiché y de Mashall enlengua chimú; ambas signifi-can NOBLE o GRAN LINDE-RO y se refieren a la inmensaplanicie donde se dio el asen-tamiento aborigen descubiertoen 1537 cerca de la desembo-cadura del río JubonesFecha de cantonización: 25 dejunio de 1824, a través de laLey de División TerritorialGrancolombiana se creó elCantón Machala.

Área: 349.9 Km2.

Altura: 6 metros sobre el niveldel mar, con una humedadrelativa de 82.4 %.

Clima: Tropical, (sub.-húmedoseco), influenciado por lacorriente fría de Humbolt y lapresencia de la corriente cáli-da del Niño que en ocasionesvaria.

Temperatura: Variable de 22a 34 grados centígrados.

Limites: Limita al Norte con elcantón El Guabo, al Sur con elCantón Santa Rosa, al Estecon los cantones Pasaje ySanta Rosa y al Oeste con elArchipiélago de Jambelí.

Población: Machala cuentacon una población de 217.696habitantes, de acuerdo al últi-mo censo; de donde 204.578habitantes representan lapoblación urbana y 13.118corresponden a la parte rural.Parroquias: Machala, PuertoBolívar, La Providencia,Jubones, Jambelí, Nueve demayo, El cambio, El retiro.

Actividad económica: Machala, capital de la provin-cia de El Oro, es un cantónagrícola productivo y con ungran movimiento comercial ybancario constituyéndose enel polo económico del surecuatoriano. Su población sededica en su mayoría a la acti-vidad bananera, por ello esreconocida internacionalmen-

te como "Capital Bananera delmundo". La siembra y cose-cha de camarón es otra de lasactividades productivas.Además gran parte de lapoblación se dedica a lacomercialización de maquina-rias, vehículos, electrodomés-ticos, ropa, etc. Además haincrementado notoriamente elpaulatino movimiento turísticohacia balnearios cercanoscomo playas y ríos, lo cual seconvierte ya en una importan-te actividad comercial paraquienes ofertan servicios turís-ticos. Y adicionalmente lacapital se ha convertido en losúltimos tiempos en el eje parala cristalización de importan-tes negocios y apertura degrandes empresas.

Machala, capital de la provincia de El Oro

Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011 10ECUADOR

Costumbres y tradicionesDentro de las costumbres defe religiosa y paganismo, exis-te aquella en que se rendíaculto a determinada imagencristiana, como la conmemo-ración a la Virgen de laMerced, que es nuestra patro-na y protectora, todas estascostumbres finiquitaban conuna celebración o "fiesta", lasmismas que se matizaban conprolongados y animados bai-les.

Otra actividad de singular dis-tracción fue aquella de despe-dir a familiares y amigos cuan-do los barcos de cabotaje salí-an desde Puerto de Bolívar,las naves de cabotaje:Olmedo, Bolívar, Jambelí, etc.hacia Santa Rosa oGuayaquil, antes de concluir-se la carretera el Oro-Guayas.

El habitante machaleño siem-pre gusto del marisco, del cualdispuso en abundancia, inclu-so en los alrededores delpoblado, pues especialmenteen aguajes, el mar llegabahasta donde hoy encontramosel colegio 9 de Octubre y elAeropuerto. Una gran varie-dad de mariscos ofrecíanguindados de un palo sobre suhombro, los pescadores querecorrían el centro deMachala.

GastronomíaMachala ofrece al visitantevariedad de platos que delei-tan el paladar de quienes losdegustan. Entre los principa-les platos tenemos: el arrozcon menestra y carne asada, ylos platos elaborados a basede mariscos como los cevi-ches y sudados de concha,camarón, pescado, el cangre-jo y más, como dulces, pos-tres y jugos a base de bana-nos.

Sitios de interés en laciudad

Parque Juan Montalvo oParque Central, IglesiaCatedral, Paseo CulturalDiego Minuche Garrido,Parque de la Madre, Parque

Ismael Pérez Pazmiño,Monumento Al Bananero,Monumento Al Tren,Monumento a El Aguador,Parque de los Héroes del 41,Plazoleta Bolívar MaderoVargas, Parque temático losPicapiedras, Parque Colón,Paseo de la juventud.

Museos de la casa de laCultura:

Museo Arqueológico, MuseoMarino, MuseoPaleontológico, Museo Marinoen Puerto Bolívar.

Principales atractivos turís-ticos

Puerto Bolívar, Antiguo muellede cabotaje de Puerto Bolívar,Jambelí, Isla del Amor y la IslaSanta Clara: Ubicada a 90minutos de Puerto Bolívar, fuetemplo de antiguas culturasindígenas, donde se hallaronrestos de un adoratorio inca.También conocida como laIsla del Muerto, en virtud deque divisada desde cierta dis-tancia, ella se presenta comola figura de un hombre acosta-do con la apariencia de unmuerto. Santa Clara tienecaracterísticas similares a lasde las Islas Galápagos, talescomo la estructura volcánica yla fauna, ya que es el habitadde aves, lobos marinos, igua-nas, piqueros patas azules,fragatas, etc. Y durante losmeses comprendidos entreJulio a Septiembre, se da elavistamiento de las ballenasjorobadas que es uno de losatractivos mas esperados porlos turistas extranjeros.

Machala. Conocida como la Capital Mundial del Banano

Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011 11ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Madrid

El Gobierno del PresidenteRafael Correa está interesa-do en que el Ecuador, al con-tar con la mayor biodiversi-dad del mundo, convierta alturismo en su primera fuentede ingresos, afirmó el pasadomartes, el Ministro FreddyEhlers, durante la XIVConferencia Iberoamericanade Ministros y Empresariosde Turismo (CIMET) celebra-da en Madrid. El Ministro destacó que elPresidente Correa, que cuatroaños después de haber sidoelegido mantiene el 75% deapoyo popular, ha conseguidovincular a los ecuatorianoscon el medio ambiente, paradesarrollar un turismo cons-ciente, responsable y susten-table.

Frente a trece ministros de lasmayores potencias turísticasde América Latina y España ydoscientos empresarios yexpertos, entre ellos directi-vos de Asociaciones empre-sariales y Grupos comercialesde agentes de viajes, mani-festó que el Ecuador registróen el 2010 un crecimientosuperior al 8% en el númerode turistas extranjeros. En esesentido invitó a los empresa-

rios españoles y europeos ainvertir en el Ecuador al desta-car la existencia de un nuevomarco normativo vigente en elpaís: el Código de laProducción.

En esta decimocuarta ediciónde la CIMET, sus organizado-

res eligieron la comercializa-ción como uno de los ejescentrales y tanto operadorescomo agentes de viajes vol-vieron a desempeñar un papelfundamental con el objetivode impulsar la promoción delos destinos turísticos latinoa-mericanos en el mercadoespañol y europeo.

Según el Ministro Ehlers seespera que las actuales rutas

aéreas entre Ecuador yEspaña se intensifiquen,incluyendo una mayor presen-cia de las líneas ecuatorianasen España.

Al especto dijo haber manteni-do en Madrid un encuentrocon los responsables de IBE-

RIA y que le fue grato conocerque la aerolínea tiene interésen incrementar sus frecuen-cias con Ecuador.

A vísperas de la reunión,ministros y empresarios de laXIV CIMET se reunieron en elPalacio de Zarzuela con elRey de España, Juan Carlos,a quien trasladaron sus impre-siones sobre la evolución delsector turístico.

ECUADOR BUSCA CONVERTIR ALTURISMO EN SU PRIMERA FUENTE

DE INGRESOS

La Asociación Mundial deEcuatorianos Residentes enel Exterior E.R.E., representa-da por Joseph Gavilanes,Oscar Imbaquingo por Europay Magaly Mendoza coordina-dora en New York, entregaronal asambleísta WashingtonCruz, un ante proyecto de leypara que se les reconozca almenos del 25% de losimpuestos que se obtenganpor concepto de remesas queingresan al país.

Según el ante proyecto deLey Orgánica de ProtecciónIntegral se señala que estosrecursos servirán entre otrosaspectos para fomentar la cul-tura, el arte y el folklor y launidad de los ecuatorianosque viven fuera, los mismosque serán canalizados a tra-vés de los organismos degobierno, como la SecretaríaNacional del Migrante.

El asambleísta Cruz, repre-sentante de los migrantes enEuropa, Asia y Oceanía, indi-có que la propuesta a más delbeneficio económico, contri-

buye a lucha contra la xenofo-bia y racismo que frecuente-mente sufren los compatrio-tas, a la vez que reiteró quelos recursos económicos ayu-darán a mantener las raícesvivas de la cultura y el arte.

Joseph Gavilanes, tras recor-dar que los migrantes hansido reconocidos otorgándo-les la doble nacionalidad y elderecho al voto, informó queel ante proyecto fue elabora-do considerando que losmigrantes constituyen uno delos puntales económicos másimportantes del país, pues enel 2010 las remesas fuerondel orden de los 3 mil millonesdólares, que produjeron 500millones de impuesto para elfisco ecuatoriano.

Oscar Imbaquingo, exhortó ala Asamblea que interpongasus buenos oficios para aten-der a 600 mil ecuatorianosque viven en España que notienen papeles y a los 100 milecuatorianos que se han que-dado sin trabajos.

Migrantes piden se lesreconozca al menos el25% de los impuestos

de las remesas

Nueva jornadas de estudio ydiversión en la EscuelitaComunitaria del MERU en

Newham - LondresEste sábado 15 de Enero, desde las 09h30 enel Municipio de Newham, nuevamente niños yniñas participarán en los cursos de Castellano,Matemáticas, Teatro, Danza y Radio infantil.Además invitamos para que te inscribas en estagran familia del aprendizaje y de unidad comu-n i t a r i a .Mayor información:E-mail: [email protected],TELF: 07837949884Direccion: East Avenue, London, London E126SG. Estación más cercana East Ham, buses101, 101, 147, 238, 474,


BARCELONA.

La vida del ecuatoriano (Arturo)dio un giro de 180 grados el 12de enero, cuando su manoizquierda se enganchó en untorno. Desde 2005 trabajabacomo soldador en una fábrica depiezas para barcos en Vilassarde Mar y, pese a su sobradaexperiencia, sufrió lo que menosse esperaba: un accidente labo-ral.

"El encargado llamó al jefe y melo pasó al teléfono. Me dijo: ¿tehas hecho mucho daño?. Yo ledije que sí y enseguida me pidióque me quitara el mono de traba-jo, que no dijera que había sidoen la empresa porque si no, losjodía a todos", recuerda Arturo.

Él, que trabajó con contrato entre2005 y noviembre de 2008, tuvoque aceptar seguir "sin papeles"a partir de ese momento y cobrar"en negro". "Acepté esas condi-ciones porque no quería perdermi trabajo y porque siempre hansido puntuales con el pago". Sinembargo, aquel día, "me dejarontirado y eso no se hace".

Una vez en el hospital de Mataró,Arturo y su encargado sostuvie-ron la mentira de que se habíatratado de un accidente en elespigón, mientras pescaba.

"Me amputaron la mano izquier-da y no sé qué va a ser de mivida. Quiero hacerme la comidayo mismo, pero no puedo. Nopuedo hacer prácticamentenada", dice entre lágrimas esteecuatoriano que llegó a

Barcelona en 2003 y del cualdependen su madre (aún enEcuador) y una hija.

Él no quiere que ellas se enterende lo sucedido y, mientras tanto,se apaña como puede en casacon ayuda de su mejor amigo, elboliviano Freddy.

Su jefe fue a verlo al hospital endos ocasiones; pero siemprepara recordarle que no dijeranada; que ya resolverían lo delpago de su alquiler y el envío dedinero a su madre. Que no lodelatara.

El Consulado de Ecuador enBarcelona y la Federación deAsociaciones de Ecuatorianos enEspaña (FAEC) lo convencieronde lo contrario y ha interpuestouna demanda contra la empresa.El empresario, Jaume Comas, yel encargado que llevó a Arturohasta el hospital están en libertadcon cargos, a la espera del lla-mado del juez.

Al empresario le atribuyen delitoscontra los trabajadores, omisióndel deber de socorro y obstruc-ción a la justicia. Al encargado,omisión del deber de socorro yencubrimiento.

El suldo espera que el caso seresuelva favorablemente para sucompatriota y que, además deuna indemnización justa se leconceda el permiso de residenciay trabajo en España.

* Nombre cambiado a peticióndel interesado.

Ecuatoriano perdió sumano izquierdaen su trabajo.

MADRIDLa IX edición de "Madrid -Fusión", que fue inauguradael martes 25 de enero, ydurante tres días congregaráen Madrid a los más destaca-dos cocineros del mundo, conlas propuestas gastronómicasmás singulares, también parti-cipará Ecuador, por primeravez, con los chefs SantiagoChamorro y Michael Ruiz.

Santiago Chamorro es unimportante chef ecuatorianoque desarrolla sus creacionesen el Hotel Dann Carlton deQuito. Su libro "Cocina deAutor" ha sido presentadopara optar a un premio inter-nacional en Francia. MichaelRuíz, es desde hace variosaños sumiller en el restauran-te "Fogón de Trifón" deMadrid, con amplia experien-cia en el área.

Madrid Fusión, es unaCumbre en la que los princi-

pales chefs del mundo se reú-nen anualmente durante tresdías para intercambiar opinio-nes sobre temas de actuali-dad de la gastronomía inter-nacional.

Madrid Fusión vive su novenaedición, en la que cada añogana mayor prestigio interna-cional, hecho que se ve refle-jado por el alto nivel de loschefs participantes. El evento

se desarrollará entre el 25 y27 de enero del 2011.

En pasadas ediciones hanparticipado países latinoame-ricanos como Perú y México,quienes también participaránen el 2011. Ecuador consideraimportante participar con esteelemento de su cultura queparalelamente promocionatambién al país en general y alturismo en especial.

DOS CHEFS ECUATORIANOSPARTICIPARÁN EN

"MADRID - FUSION 2011"

MADRID

A los extranjeros que visiten elEcuador se les reembolsará, apartir de esta semana, elImpuesto al Valor Agregado(IVA) por los servicios de alo-jamiento y/o la adquisición debienes producidos en el país,según anunció la Embajadadel Ecuador en Madrid.

Esta iniciativa, encaminada aincentivar el turismo hacia elEcuador, se aplicará para ladevolución de valor del IVA,que actualmente es del 12 %,en las compras de bienes o elpago de alojamientos, confacturas superiores a 50 dóla-res.

De acuerdo a la nueva norma-tiva, será el Servicio deRentas Internas el encargadode definir, los requisitos y pro-

cedimientos para la aplicaciónde este beneficio, y se aplica-rá a los visitantes extranjerosque al abandonar el Ecuadorlleven consigo los bienesadquiridos.

Según informó el Ministerio deTurismo, entre los productossusceptibles de devoluciónconstan café, chocolates, tex-tiles, ropa, calzado, bisutería,bebidas no alcohólicas y már-mol.

Para el ministro ecuatorianode Turismo, Freddy Ehlers, ladevolución del IVA a los visi-tantes extranjeros constituye"una muestra más del apoyoque brinda el Gobierno de laRevolución Ciudadana paraconvertir al turismo en la pri-mera actividad económica delpaís".

De acuerdo a un balance pre-

liminar divulgado la semanapasada en Quito, Ecuadorrecibió durante el año 2010 untotal de 1'044.000 visitantes,lo que representa un aumentode casi el 8% frente a los968.499 turistas que llegaronal país en 2009.

En cuanto al país de proce-dencia de los turistas extranje-ros, Estados Unidos es el pri-mer emisor, con un 23,6%,seguido de los vecinosColombia (19,2%) y Perú(14,9%).

ECUADOR DEVOLVERÁ A TURISTASEXTRANJEROS EL IVA PORALOJAMIENTO Y COMPRAS

El Cónsulado General deEcuador en Barcelona

Tiene el honor de invitar a Ud (s) al Acto deConmemoración del Nonagésimo Noveno aniversa-rio del fallecimiento del General Eloy Alfaro, que seefectuará en este Consulado.

El acto tendrá lugar el día viernes 28 de enero de2011 a las 12H00, y contará con la participación dela Asociación Sociocultural de Ecuatorianos enCatalunya "General Eloy Alfaro".

Dirección:C/ Nàpols, 187 CO:08013,Barcelona.

Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR 13

Madrid, 2º de enero/2011

El ministro ecuatoriano deTurismo, Freddy Ehlers Zurita,intervendrá mañana, viernes21 de enero, en una reuniónde trabajo que se desarrollaráen Madrid para exponer a losCónsules del Ecuador enEspaña, la estrategia especialde promoción preparada porsu Ministerio para difundir eldestino Ecuador con la nuevaMarca País que lleva el men-saje ECUADOR AMA LAVIDA.

En la reunión, convocada porel embajador Galo ChiribogaZambrano, participarán lostitulares de las seis oficinasconsulares rentadas (nohonorarias) que Ecuador tieneen las ciudades de Madrid,Barcelona, Murcia, Valencia,Málaga y Palma de Mallorca,así como varios vicecónsulesy asistentes consulares, aquienes se hará entrega dematerial promocional.

El nuevo logotipo está basadoen una imagen multicolor del

sol, con veinte tonalidadesdiferentes en una vertiginosaespiral, y fue presentadorecientemente en el Ecuadorpor el Presidente de laRepública, Rafael Correa, y elministro Ehlers, como el sím-bolo de un país que ama lavida y con ello busca reflejarlas estrategias de turismo yconservación medioambientalque se han planificado en elEcuador.

Ecuador, dijo el ministro deTurismo en aquella oportuni-dad, es un país pequeño,lleno de diversidad, de luz, devida, de color; es muchascosas a la vez: es la tierra delSol y de la Pacha Mama; la

tierra de la evolución deDarwin, de las artesanías, delas decenas de culturasancestrales… es el país de laselva amazónica, de las nie-ves perpetuas, de las costasparadisíacas y de las islasimposibles.

La megadiversidad es una delas características fundamen-tales de Ecuador, al igual quesu riqueza histórica, artística ycultural, con múltiples len-guas, costumbres y leyendasque evocan un sol multicolor.Y es esta nueva imagen laque, rompiendo tabúes yreglas conservadoras deldiseño gráfico, quiere repre-sentar la nueva Marca País.

ECUADOR AMA LA VIDA, LA NUEVAMARCA PAÍS, SERÁ PRESENTADA A

LOS CONSULES ECUATORIANOSEN ESPAÑA

El Consejo de ParticipaciónCiudadana y Control Social(CPCCS) ha convocado a losecuatorianos residentes en elpaís o en el exterior, a partici-par en un concurso de méritosy oposición para la designa-ción del Fiscal General delEstado.

Para optar a la primera autori-dad de la Fiscalía General delEstado, los interesadospodrán inscribirse para el con-curso mediante el Formulariode Inscripción que se encuen-tra en la página web institucio-nal www.participacionycon-trolsocial.gob.ec.

Los requisitos son los siguien-tes:

1. Ser ecuatoriano oecuatoriana y estar en gocede los derechos políticos;

2. Tener título de tercernivel en derecho legalmentereconocido en el país y cono-cimientos en gestión adminis-

trativa; y

3. Haber ejercido conidoneidad y probidad notoriasla profesión de abogada oabogado, la judicatura o ladocencia universitaria enmateria penal por un lapsomínimo de diez años.

La convocatoria dispone, asi-mismo, que no podrá postu-larse, entre otros, quien hayaejercido autoridad ejecutivaen gobiernos de facto; tengacontratos con el Estado;adeude pensiones alimenti-cias; o sea pariente de losmiembros del Consejo deParticipación Ciudadana yControl Social, y/o de losmiembros de la ComisiónCiudadana de Selección.

Las postulaciones se recibiránhasta el viernes 4 de febrerode 2011, a las 24:00 horas(horario de Ecuador) en lasoficinas del Consejo deParticipación Ciudadana yControl Social en Quito o enGuayaquil.

ECUATORIANOS EN ELEXTERIOR

CONVOCADOS ACONCURSO PARA

FISCAL GENERAL DELESTADO

ECUADOR,

El proyecto de Ley deEducación Intercultural incor-pora la modalidad de educa-ción a distancia, a través deun programa de educaciónpara adultos e impulsa la firmade convenios con institucioneseducativas en los distintos paí-ses de residencia de las y losmigrantes ecuatorianos.

Así lo informó la asambleístaDora Aguirre, representantede los ecuatorianos residentesen Europa, Asia y Oceanía,quien destacó que la ley reco-noce el título de bachiller o suequivalente y los niveles deestudio cursados en el exte-

rior, los mismos que se aplica-rán bajo el principio de reci-procidad y la homologación.

Recordó que entre las obser-vaciones a la normativa solici-tó insertar a todos los ciudada-nos ecuatorianos a la etapa deformación educativa, un dere-cho constitucional, más aúncuando las nuevas tecnologí-as permiten en la actualidadllegar a los lugares más recón-ditos y permitir el acceso denuestros compatriotas a laeducación, con el fin de que lainserción social y el posibleretorno de nuestros compa-triotas posibiliten el acceso altrabajo. Explicó que era muy importan-

te que en la Ley se considerenaspectos educativos relevan-tes para las y los ecuatorianosresidentes en el exterior, quie-nes al emigrar dejaron incon-clusa su formación educativa,justo cuando se encontrabanen etapas de mayor produc-ción de su vida, esto es entrelos 16 y 40 años de edad,etapa en la cual potencialmen-te debieron haber sido forma-dos, capacitados y profesiona-lizados.

Recalcó que la suscripción deconvenios con institucioneseducativas en el exterior, vaen concordancia con lo yaaprobado en la Ley Orgánicade Educación Superior.

Dijo que con estos cambios elMinisterio de Educación incor-porará la modalidad de educa-ción a distancia a través de unprograma de educación paraadultos, de ejecución en lospaíses de acogida de ecuato-rianos y ecuatorianas en elexterior, considerando lasmayores facilidades posiblespara la inclusión de personasen movilidad, con mecanis-mos ágiles de acreditación deestudios realizados por estamodalidad, la que debe con-templar alfabetización, educa-ción básica y bachillerato.

Por último, subrayó que laeducación a distancia permiti-rá a los organismos y entida-

des educativas impulsar con-venios con instituciones edu-cativas en los distintos paísesde residencia de las y losmigrantes y adaptar los están-dares y exigencias académi-cas según la suscripción deconvenios, previo acuerdo conel Ministerio de Educación.

Ley de Educación Intercultural beneficia a ecuatorianosresidentes en el exterior

14Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

ECUADOR,

La nueva Ley Orgánica deEducación Intercultural apro-bada esta mañana por elPleno de la AsambleaNacional,incorpora la modali-dad de educación a distancia,a través de un programa deeducación para adultos, eimpulsa la firma de convenioscon instituciones educativasen los distintos países de resi-dencia de las y los migrantesecuatorianos.

La asambleísta por Europa,Asia y Oceanía, Dora Aguirre,destacó además que la Leyreconoce el título de bachillero su equivalente y los nivelesde estudio cursados en elexterior, los mismos que seaplicarán bajo el principio dereciprocidad y la homologa-ción.

Señaló que en las aportacio-nes realizadas a la Comisiónde Educación, se pidió consi-derar aspectos educativospara las y los connacionalesen el exterior, quienes al emi-grar debieron dejar su forma-ción educativa inconclusa,justo cuando se encontraban

en etapas de mayor produc-ción de su vida, esto es entrelos 16 y 40 años de edad,etapa en la cual potencialmen-te debieron haber sido forma-dos, capacitados y profesiona-lizados.

"Frente a esta situación esmenester, insertar a todas lasy los ciudadanos ecuatorianosa la etapa de formación edu-cativa, un derecho constitucio-nal, más aún cuando las nue-vas tecnologías permiten en laactualidad llegar a los lugaresmás recónditos, y permitir elacceso de la educación anuestros compatriotas, siem-pre con el fin de que la inser-ción social y el posible retorno,posibiliten el acceso al trabajoen diversidad de espacios denuestros ciudadanos", explicaAguirre.

Destacó además que la inclu-sión de firma de convenioscon instituciones educativasen el exterior, va en concor-dancia con lo ya aprobado enla Ley Orgánica de EducaciónSuperior.

Con estos cambios, elMinisterio de Educación incor-porará la modalidad de educa-

ción a distancia a través de unprograma de educación paraadultos, de ejecución en lospaíses de acogida de ecuato-rianos y ecuatorianas en elexterior, considerando lasmayores facilidades posiblespara la inclusión de personasen movilidad, con mecanis-mos ágiles de acreditación deestudios realizados por estamodalidad, la que debe con-templar alfabetización, educa-ción básica y bachillerato.

La educación a distancia, per-

mitirá a los organismos y enti-dades educativas impulsarconvenios con institucioneseducativas en los distintos paí-ses de residencia de las y losmigrantes y adaptar los están-dares y exigencias académi-cas según la suscripción deconvenios, previo acuerdo conel Ministerio de Educación.

En general esta normativagarantiza el derecho a la edu-cación, determina los princi-pios y fines generales queorientan la educación ecuato-

riana en el marco del BuenVivir, la interculturalidad y laplurinacionalidad. Desarrolla yprofundiza los derechos, obli-gaciones y garantías constitu-cionales en el ámbito educati-vo y establece las regulacio-nes básicas para la estructura,los niveles y modalidades,modelo de gestión, el financia-miento y la participación de losactores del Sistema Nacionalde Educación, así como laprofesionalización y el alzasalarial para los maestros

Ley de Educación Intercultural incorpora la educación a distancia y convenios internacionales.

CHILE.

Diplomática ecuatoriana ganael Premio al Mejor Alumno dela Promoción 2010 entre parti-cipantes de 15 países.

La Tercer Secretario de laCancillería de Ecuador, DianaEstefanía Tello Reinoso, quienfuera designada por laCancillería ecuatoriana paraparticipar en el CursoInternacional en Diplomacia2010 de la AcademiaDiplomática "Andrés Bello" deChile, realizado entre junio ydiciembre del año pasadoresultó ganadora del Premio alMejor Alumno de la Promoción2010.

El reconocimiento fue realiza-do en la Ceremonia deGraduación que tuvo lugar enla sede de la Cancillería chile-na y que fue presidida por elMinistro de RelacionesExteriores de Chile, AlfredoMoreno.

El curso contó con la participa-ción de representantes dequince países: Bolivia, Brasil,Dominica, Ecuador, ElSalvador, Guatemala, Haití,Nicaragua, Nueva Zelanda,Paraguay, Perú, RepúblicaDominicana, RepúblicaPopular de China, Uruguay yVietnam.

Entre las materias impartidas

se incluyen: DerechoInternacional Público,Derecho y PrácticaDiplomática, ProtecciónInternacional a los DerechosHumanos, EconomíaInternacional, SeguridadInternacional, OrganismosInternacionales, PolíticaLatinoamericana, PolíticaComercial, entre otras.

En la foto:

Diana Estefanía Tello ReinosoMejor Alumna de la Promoción2010 de la AcademiaDiplomática "Andrés Bello" ,entrega premio el Ministro deRelaciones Exteriores deChile, Alfredo Moreno.

DIPLOMÁTICA ECUATORIANA OBTUVO PREMIO ENACADEMIA ANDRÉS BELLO

Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011 15

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.El. Estado tiene por deber pri-mordial velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren, así como propen-der a que las naciones extran-jeras garanticen las condicio-nes justas y suficientes para larealización personal de losinmigrantes. En este sentido,el Artículo 40 de laConstitución de la Repúblicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior" y a sus familias, yasean que esta residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos".

De la misma manera, las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuesto General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco,habiendo superado los dos milcuatrocientos millones dedólares en ingresos al país,por concepto de remesas, enel ejercicio fiscal de 2009.

Adicionalmente, el Articulo416 de la Constitución de laRepublica establece que elEstado ecuatoriano, en susrelaciones con la comunidadinternacional, " exige el respe-to de los derechos humanos,en particular de los derechosde las personas migrantes, ypropicia su pleno ejercicio". Esasí que el Articulo 102 de laConstitución de la Republica,a su vez, establece que "lasecuatorianas y ecuatorianos,incluidos aquellos domicilia-dos en el exterior, en formaindividual o colectiva, podránpresentar sus propuestas yproyectos a todos los nivelesde gobierno, a través de losmecanismos previstos en laConstitución y la Ley", garanti-

zando el derechos de los com-patriotas en el exterior a serescuchados por los órganosdel Estado a fin de superarseen todos los ámbitos y alcan-zar una vida digna para si ypara sus familias.

Con estos antecedentes, elpresente Proyecto de LeyOrgánica de ProtecciónIntegral a las y losEcuatorianos en el Exteriorplantea acondicionar, demanera incluyente, las normasconstitucionales en favor delas y los compatriotas que seencuentren fuera del territorionacional, en busca de mejorescondiciones de vida y nuevasoportunidades.

PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR LA ASAM-BLEA NACIONAL CONSIDE-RANDO:

Que el Articulo 40 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior " y a sus familias, yasea que estas residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos";

Que el Articulo 102 de laConstitución de la Republicaestablece que " las ecuatoria-nas y ecuatorianos, incluidosaquellos domiciliados en elexterior, en forma individual ocolectiva, podrán presentarsus propuestas y proyectos atodos los niveles de gobierno,

a través de los mecanismosprevistos en la constitución yla ley";

Que el Articulo 416 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano, en sus relaciones conla comunidad internacional, "exige el respeto de los dere-chos humanos, en particularde los derechos de las perso-nas migrantes, y propicia supleno ejercicio" ;

Que es deber primordial delEstado velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren; y que las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuso General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco. Enejercicio de sus atribucionesconstitucionales y legales,expide la siguiente:

PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR

Articulo 1.- Delegacionesdiplomáticas.- El Estado ecua-toriano garantizara, con unaasignación presupuestariasuficiente, que no podrá serinferior al 25% del monto reci-bido anualmente por conceptode las remesas de ecuatoria-nas y ecuatorianos que seencuentran en el exterior, parael acondicionamiento de salo-nes especiales en las respec-tivas delegaciones diplomáti-cas para recibir periódicamen-te a las y los ciudadanos ecua-torianos en el exterior y aten-der sus necesidades y peticio-nes, así como ejercer susderechos, de conformidad conla Constitución de laRepublica.

Para el efecto, se dará priori-

dad a las ciudades y poblacio-nes extranjeras en las cualesexista mayor cantidad deecuatorianas y ecuatorianos.

Articulo 2.- Fomento a la cultu-ra ecuatoriana.- Las organiza-ciones de ecuatorianas yecuatorianos en el extranjerolegalmente constituidaspodrán solicitar al Estadoecuatoriano apoyo técnico,financiero y logístico para acti-vidades relacionadas con elfomento y difusión del arte, lacultura y el turismo de y haciael Ecuador.

Articulo 3 .- Participación ciu-dadana.- Las y los ecuatoria-nos en el exterior tienen dere-cho a presentar sus observa-ciones y ser consultados opor-tunamente sobre las leyes ynormas que les interesen oafecten.

La Asamblea Nacional, al igualque cualquier órgano público oautoridad con capacidad nor-mativa, deberá tener en cuen-ta las propuestas de las orga-nizaciones de ecuatorianas yecuatorianos en el exteriorlegalmente constituidas, den-tro del trámite de dichas nor-mas o leyes. Para el efecto, sedeberá incluir en los respecti-vos informes el análisis de laspropuestas de las referidasorganizaciones, que podránparticipar con voz y sin voto,por medio de sus representan-tes legales debidamente ins-critos, en los debates y sesio-nes correspondientes a lasnormas o leyes que sean de

interés de sus grupos u orga-nizaciones.

Articulo 4.- Protección a lasfamilias.- El Estado ecuatoria-no garantizara, medianteacciones afirmativas y políti-cas de estado, la protección yasistencia integral de las fami-lias de las y los ecuatorianosen el exterior, sea que estasse encuentren en territorionacional o en el exterior.

Los objetivos principales deestas medidas serán la protec-ción y asistencia en los ámbi-tos sicológico, pedagógico ydeportivo, así como la preven-ción en temas de salud públi-ca, tales como el uso de dro-gas y alcohol, y educaciónsexual, con especial atencióna niñas, niños y adolescentes.

Artículo 5.- ComisiónEspecializada Permanente delos Derechos de las y losEcuatorianos en el Exterior.-En el Articulo 21 de la LeyOrgánica de la FunciónLegislativa, agréguese unNumeral final, con el siguientetexto:

" 13.- De los Derechos de las ylos Ecuatorianos en elExterior".

Articulo final.- La presente LeyOrgánica entrara en vigencia apartir de su publicación en elRegistro Oficial.

Dado en la ciudad de SanFrancisco de Quito, DistritoMetropolitano

Proyecto de Ley Orgánica de ProtecciónIntegral a las y los Ecuatorianos en el

Exterior

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR


RUSIA.

Federación de Rusia recibió elpasado miércoles 26 deenero, a los nuevos estudian-tes ecuatorianos, llegados enlos últimos meses del 2010,para llevar a cabo sus estu-dios de pregrado en laUniversidad de Rusia de laAmistad de los Pueblos deMoscú.

El encuentro contó con la pre-sencia del Embajador PatricioChávez y el Encargado de losAsuntos Consulares EdyMontalván, quien días atrásmantuvo un encuentro en laresidencia universitaria de losmencionados compatriotas yquien organizó la posterior

visita de los diecisiete estu-diantes a las instalaciones dela Misión diplomática ecuato-riana y así, entrar en conoci-miento y formar parte de lasmúltiples actividades progra-madas por nuestra represen-tación nacional en Rusia paralos siguientes años.

Uno a uno, nuestros estudian-tes fueron contando susexpectativas a futuro y sus pri-meras impresiones del paísde recepción.

El Embajador Chávez depar-tió con los jóvenes, experien-cias de su época estudiantil yaconsejó a los mismos cum-plir ciertas reglas básicas decomportamiento a fin de inte-grarse de mejor manera a la

sociedad rusa, su nuevoambiente estudiantil y asílograr aprovechar al máximolas potencialidades de éstepaís.

También conversaron sobre laactualidad nacional y la impor-tancia futura de su estadía enRusia como cuadros profesio-nales destacados para el des-arrollo del país.

Al final del encuentro, visita-ron las oficinas consularesdonde procedieron a realizarla actualización de datos y elregistro de domicilio electoralen Rusia, momento indispen-sable para todos los ecuato-rianos residentes en el exte-rior.

Encuentro con nuevos estudiantesecuatorianos en Rusia

" El 26 de enero, laEmbajada del Ecuador en losPaíses Bajos, en colaboracióncon el Instituto Neerlandés parala Democracia Multipartidista(NIMD), Radio Nederland (RNW)y el Instituto Internacional deEstudios Sociales (ISS de laUniversidad de Rotterdam),organizó el evento académico"La Vigilia por la Democracia enel Ecuador", en la sede del ISS,La Haya.

Este diálogo contó con la asis-tencia de representantes de lossectores académico, diplomático,político, ONG's y de la comuni-dad de ecuatorianos residente enlos Países Bajos.Helena Yánez, Encargada deNegocios a.i., presentó destacóque era la primera vez que enEuropa y en el ámbito académi-co, se organiza un evento deesta naturaleza, resaltó losavances del Gobierno delPresidente Correa en las áreasde salud y educación y en elestablecimiento de un nuevomodelo económico que combatalas desigualdades, como elCódigo de la Producción.Participaron como panelistas:Kees Biekart, Profesor Principalde Sociología Política del ISS,Kathleen Ferrier, integrante del

Parlamento por los CristianosDemócratas; Wouter Kolk,Asesor para política exterior delPartido Laborista, José Zepeda,Director para América Latina deRadio Netherlands (RNW).También Michiel Baud, Directordel Centro de Investigación yDocumentación para AméricaLatina de la Universidad deAmsterdam; Pepijn Gerrits,Director para América Latina delInstituto para la DemocraciaMultipartidista Ramiro Noriega,ex-Ministro de Cultura delEcuador; Maria Gabriela Palacioy Gina Donoso, estudiantesecuatorianas del ISS.

Adicionalmente se presentó elvideo 30-Septiembre "Un día alrevés", mientras Ramiro Noriega,agregado cultural se refirió a losacontecimientos en el Ecuadordesde la llegada al poder delPresidente Rafael Correa y elproceso de cambio que experi-menta el Ecuador.

Kies Biekart, asistente al eventodestacó que lo acontecido el 30de septiembre de 2010, es unaseñal de la vulnerabilidad de laDemocracia en el Ecuador y enla Región y de la consecuentenecesidad de preservarla, robus-teciendo las instituciones.

"VIGILIA POR LADEMOCRACIA"

EN LOS PAÍSES BAJOS

A partir del 1 de febrero al31 de marzo, los ecuatoria-nos residentes en el Estadode Connecticut, Maine,Rhode Island, Vermont,New Hampshire yMassachusetts, serán aten-

didos en el ConsuladoGeneral del Ecuador, ubi-cado en 1 Church Street,New Haven CT 06510, enhorario especial de invier-no: de martes a sábado de08:00 a 14:00.

En caso de aviso de tor-menta se recomienda lla-mar anticipadamente a losteléfonos de esta sede con-sular: (203) 752-1947 o(203) 752-1389 para confir-mar si hay atención regular.

CONSULADO DE ECUADOR ENCONNECTICUT CON NUEVO

HORARIO DE INVIERNO


"ASOCIACION LATINOAMERI-CANA DE DOCUMENTALES Y

PELICULASALTERNATIVOS"

INVITALondres,

Sábado 15 de Enero 2011Hora : 7 p.m.

CONFERENCIA"Violación de Derechos Humanos en Colombia"Expositor: Miguel PuertoAbogado en Derechos

Humanos.DOCUMENTAL

El Baile Rojo-Yesid Campos(Genocidio de Estado Colombia)

Taller:Cristina M.AUSPICIA

Casa Ecuatoriana HallSecretaría Nacional del Migrante

144-146 King's Cross Road,WC1X 9DU, London 44 (0) 20 7837 0985

[email protected]:

0208-257368807593443594

e-mail:[email protected]

MADRID.

El pasado 30 de enero, en laEmbajada del Ecuador enEspaña, el Coronel de EstadoMayor, Cesar Ramiro Acosta,presentó su saludo al Jefe dela Misión diplomática comonuevo Agregado Militar.

El Coronel Acosta con 30años de servicio en el Ejército,quien venía desempeñándose

como Jefe del Departamentode RelacionesInterinstitucionales delEjército, reemplaza al CoronelEduardo Rodríguez, quiendurante el último año y medioejerció como Agregado Militar. Mientras que el SuboficialSegundo, Ángel HeribertoSánchez Sani, técnico admi-nistrativo, reemplaza alSuboficial Luis Aguirre.

El Embajador Chiriboga des-tacó el profesionalismo deEduardo Rodríguez y su asis-tente, resaltando su contribu-ción en favor de los interesesdel Ecuador y de sus ciudada-nos que residen en España.En tanto dio la bienvenida alos nuevos funcionarios milita-res, a quienes ofreció elapoyo y la colaboración de laEmbajada.

RELEVO DE AGREGADOSMILITARES EN EMBAJADA DE

ECUADOR EN ESPAÑA

TURQUIA.

Este martes 18 de enero, laEmbajada del Ecuador enTurquía, participó en la exhibi-ción fotográfica a propósito dela apertura del "AñoInternacional de los Bosques",anunciado por la AsambleaGeneral de Naciones Unidas -ONU.

En la muestra fotográfica par-ticipan países como Australia,Suecia, Estados Unidos,Suiza, entre otros, mientrasEcuador es único latinoameri-cano, que presenta la obra delos fotógrafos Olivier Danglesy François Nowicki, en el libro"Bionta Máxima - EcuadorBiodiverso". La participación nacional tuvocomo objetivo dar a conocerla gran biodiversidad con laque cuenta el Ecuador y espe-cíficamente el Parque

Nacional Yasuní, lo cual gene-ró mucho interés entre losvisitantes, creando granexpectativa sobre la promo-ción de la Iniciativa Yasuní ITTprogramada por la Embajadapara el año 2011.

El evento está a cargo delMinisterio de Medio Ambientey Bosques de Turquía.

YASUNI-ITT EN EL "AÑO INTERNACIONALDE LOS BOSQUES"

GUATEMALA.

La I Ronda de NegociacionesComerciales entre Ecuador yGuatemala, que finalizó esteviernes 28 de enero, fue cali-ficada como un éxito por elViceministro de ComercioExterior, FranciscoRivadeneira y por la JefaNegociadora de Guatemala,Sonia Lainfiesta. "Hemospodido avanzar sobre la basede los intereses comunes,hemos podido encontraracuerdos para el bienestar deambas partes" dijo elViceministro.

Las autoridades manifestaronque de seguir a buen ritmo de

entendimiento, posiblementese pueda concluir la negocia-ción en un tiempo record y talvez sea necesaria sólo unaronda de negociación adicio-nal en Guatemala en marzo.De modo que para finales deese mes o principios de abrilse podría firmar el Acuerdo deAlcance Parcial deC o m p l e m e n t a c i ó nEconómica, en el contexto dela AsociaciónLatinoamericana deIntegración (ALADI).

"Con este Acuerdo se esperaincluir un total de 1.500 parti-das dentro de la desgravaciónarancelaria que se está nego-ciando.

NEGOCIACIONESEXITOSAS ENTRE

ECUADOR YGUATEMALA


ALEMANIA.

Una de sus principales funcio-nes está encaminada al forta-lecimiento de las relacionesentre Ecuador y Alemania ybuscar el reconocimiento delos beneficios globales delproyecto Yasuní ITT por partedel Gobierno, Parlamento ycomunidad alemana. En ese

sentido, el Embajador mani-festó que se debe buscar laposibilidad de una reconside-ración por parte del GobiernoAlemán para que exista unapoyo a la iniciativa queEcuador ha presentado almundo para conservar elambiente y hacer un aporteimportante al tema del cambioclimático.

Por otro lado se promoveránaspectos relacionados con labalanza comercial, que si bienes favorable al Ecuador, con-sidera que hay que trabajarpara mejorarla aún más y bus-car nichos de mercado paralos productos ecuatorianos, através de una masiva partici-pación del empresariado enlas diferentes ferias. Al res-pecto dijo que Alemania es un

país de ferias internacionalescomo: la Feria de Turismo, LaSemana Verde, Feria dePlásticos, entre otras, por loque buscará la participacióndel Ecuador para que estébien representando y que losproductos nacionales esténclaramente posicionados.

El Embajador asimismo expli-có que se buscará el desarro-llo de una vía de cooperacióndedicada al fortalecimiento eintercambio científico, técnico,tecnológico y educativo, aldestacar que Alemania tieneuna larga tradición de ser unode los baluartes científicosmás importantes del mundo.La cooperación alemana, quepor tanto, podrá brindar eldesarrollo científico, tecnológi-co, será de gran valor, ya queel Gobierno Nacional seencuentra empeñado en forta-lecer el sector.

En lo que respecta a la rela-ción bilateral destacó que lasrelaciones comerciales sonestupendas y que arrojan unabalanza positiva para elEcuador, claramente defini-das. Dijo que el país tienemuchas oportunidades deabrir varios mercados más enAlemania, y lograr la aperturade mercados con los paísesBálticos, Lituania, Estonia. Mientras que en las relacionesdiplomático - políticas reiteróque con Alemania siemprehan sido buenas y ha existidoun entendimiento cordial y de

interés mutuo, "hay una tradi-ción larga de trabajo entre losdos países, buena parte de laeducación superior delEcuador se debe gracias a lasmisiones alemanas que vinie-ron al país".

Finalmente, manifestó suagradecimiento por la decisióndel Presidente Rafael Correade haberlo tomado en cuentapara esta nueva misión. "Haconsiderado que puedo tenerun papel relevante en estenueva responsabilidad, ade-más tengo la ventaja de quevuelvo a lo que ha sido misegunda tierra durante muchotiempo" señaló ya que vivió enAlemania, durante 15 años.

Tiene una amplia trayectoriaen temas ambientales.Realizó sus estudios universi-tarios en Alemania entre 1971y 1986, es ingeniero con unaMaestría en Energía yProcesos por la UniversidadTécnica de Berlín y estudioscomplementarios de mineralo-gía. Además tomó varios cur-sos de filosofía, economía ypolitología. Tiene una ampliaexperiencia profesional: fueMinistro de Estado al frente dela Secretaría Nacional delAgua; Presidente de laSección Nacional de laComisión Binacional Ecuador- Perú, ocupó la Subsecretaríade Estado para la Minería;entre otros cargos. Ha sidotambién catedrático universi-tario.

NUEVO EMBAJADOR DE ECUADOR EN ALEMANIA

Jorge Jurado será el nuevo representante del Gobierno ecuatoriano en Alemania, asumirá sus funcionesa partir de febrero de 2011.

BERLIN, ALEMANIA.

Por primera ocasión Ecuadorparticipa en la 76 edición Feria"Semana VerdeInternacional", que se des-arrolla en Berlín, Alemania,considerado uno de los espa-cios destacados del mundo enmateria de productos alimenti-cios, agrícolas y de horticultu-ra.

Se instaló un stand delMinisterio de Agricultura,Ganadería, Acuacultura yPesca con el apoyo de laEmbajada del Ecuador enAlemania, donde se promocio-na la nueva marca país"Ecuador Ama la Vida" conjun-tamente con los principalesproductos de la oferta exporta-ble: banano, piña, mango;cacao, café, camarones, uvi-llas, tilapia; rosas, quinua,

entre otros.

Además se ofrece para ladegustación de los visitantesvegetales fritos como chifles,yuca, camote, zanahoria blan-ca, remolacha; una ampliagama de chocolates; salsas,yogurt.

Se espera que a esta Feriaacudan más de 400 mil perso-nas, quienes podrán degustar

hasta el 30 de enero, variedadde delicias culinarias de todoslos continentes que incluyenfrutas, verduras, pescados,

carnes, embutidos, café, cho-colates; vinos, cervezas, entreotros.

ECUADOR EN LA SEMANA VERDEINTERNACIONAL


http://www.integracionradio.comSEVILLA - ESPAÑA


CANADA.

El 19 de enero se llevó a caboen la Universidad de Ottawaun diálogo sobre los aconteci-mientos del 30 de septiembrede 2010. Participaron elEmbajador del Ecuador enCanadá, Franklin Chávez, losprofesores Jean FrancoisBelisle y Susan Spronk, de laUniversidad de Ottawa yCristina Rojas, de laUniversidad de Carleton. Elevento es parte de la "Vigiliapor la Democracia enEcuador".

Se presentó un material fílmi-co que recogió los hechos del30-S, respecto a lo que elEmbajador ecuatoriano reite-ró que se produjo un intentode golpe de estado alertandosobre la necesidad de crearconciencia solidaria paradefender a los gobiernos ele-gidos legítimamente, como esel caso del Gobierno ecuato-riano. En ese sentido recordóel proceso de cambio que viveel Ecuador e hizo referencia ala efectiva vigencia de la parti-cipación ciudadana en losasuntos de interés público y alos resultados obtenidos en lagestión gubernamental encumplimiento del mandato delos votantes, especialmenteen los sectores social, econó-mico e institucional.

Expresó además que elGobierno nacional está deter-minado a continuar y profundi-zar las transformaciones queel país requiere, fortaleciendola democracia ciudadana.Puso de relieve que los suce-

sos del 30-S condujeron a queel país impulse acciones pararobustecer la defensa de lademocracia y el orden consti-tucional en el ámbito interna-cional, como fueron las deci-siones adoptadas en lasCumbres de UNASUR eIberoamericana.

El profesor Belisle hizo suaporte a través de una revi-sión histórica de los aconteci-mientos en el Ecuador desdeel retorno a la democracia en1979. Evaluó como exitososlos cuatro años de gestión delGobierno del PresidenteRafael Correa, respaldado enlos altos porcentajes de acep-tación que mantiene y en lavigencia de una nuevaConstitución que disponecambios que pueden llevar aque ciertos grupos se sientanperjudicados.

Por su parte, Cristina Rojasdestacó el proceso de cambioque vive el Ecuador, a partirde una Constitución que pone

al ser humano por encima delcapital, con especial referen-cia al principio del Buen Vivir ya los nuevos derechos socia-les y ambientales. Sostuvoque este proceso de cambioafecta a los intereses de gru-pos tradicionales y que esastensiones estuvieron detrásde los sucesos del 30 de sep-tiembre.

Susan Spronk se refirió a losGobiernos progresistas enAmérica Latina y puso derelieve su fuerte convicciónsocial así como el espírituintegrador que han impulsa-do. Considera que las políti-cas aplicadas por el Gobiernodel Presidente Correa expli-can el apoyo popular quetiene, recordó su posiciónfrente a la Base de Manta y elhaber declarado la ilegitimi-dad de ciertos tramos de ladeuda externa. Reconocióigualmente la reacción de lacomunidad internacional deapoyo al Ecuador, en particu-lar la de UNASUR.

ACADÉMICOS DE CANADÁRESALTAN GESTIÓN DEL

GOBIERNO ECUATORIANO

SUECIA.

El 26 de enero, MarioGuerreo Murgueytio presentóal Rey Carlos XVI Gustavo deSuecia, las CartasCredenciales que lo acreditancomo EmbajadorExtraordinario yPlenipotenciario del Ecuador

El encuentro con el Rey deSuecia se produjo en elPalacio Real. Se abordaron,en términos generales, lossaldos de la balanza comer-cial bilateral y las posibilida-des de equilibrarla. Se

comentó el dinamismo quemuestra la economía sueca yla recuperación que marcó enel 2010 la ecuatoriana, alpasar de un crecimiento del0,36% al 3,6% del PIB yhaber caído el desempleo entres puntos porcentuales.

El Rey señaló como especial-mente positivo el hecho deque la democracia se hayaconsolidado en el Ecuador yahora se encuentre estabiliza-da. Finalmente expresó sussaludos al Presidente de laRepública, Rafael Correa.

EMBAJADOR ENSUECIA PRESENTA

CARTASCREDENCIALES

Mario Guerreo Murgueytio. Embajador Extraordinario yPlenipotenciario del Ecuador en Suecia y el Rey Carlos XVI

Gustavo de Suecia,


Visite nuestra página wwww.periodicomiedor.comE-mails en ESPAÑA: [email protected] / [email protected] / [email protected]

Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación, ONG ó liga deportiva que te lo publicaremos GRATISHacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos servicio de prensa

y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos. Telf:celulares: Porta: 080725841 - 084371039 Movistar Guayaaquil - Ecuadore-mail ECUADOR: [email protected]

Visitenos

en la web


El Ministerio de RelacionesExteriores, Comercio deIntegración inició un procesode fortalecimiento de la red deOficinas Comerciales delEcuador (OCE) a fin de poten-ciar el comercio exterior. Seha designado a Emilio Velascoy Fausto Valle comoDirectores de las OCE quepróximamente entrarán enfuncionamiento en Colombia ySingapur, respectivamente.

Las OCE dependen directa-mente del Instituto dePromoción de Exportaciones eInversiones PROECUADOR ytrabajan coordinadamente conel Viceministerio de ComercioExterior e Integración. Suestructura está conformadapor dos componentes:1. Las OficinasComerciales que se encuen-tran en el exterior en diversosmercados estratégicos para elEcuador. 2. Coordinadores deMercado que son un equipode expertos en la relacióncomercial a nivel de todos losmercados estratégicos delEcuador, además en aquellosdonde ya exista una OCE,serán su contraparte. Se esta-blecerán en las oficinas dePROECUADOR en Quito. Actualmente se cuenta conuna red de las 24 OCE distri-buidas en todos los continen-tes, con excepción deOceanía, sin embargo se estáestudiando la posibilidad deque en el futuro se pueda abriruna en Australia. Está previstoque para el 2011 se amplíe lared de Oficinas Comercialestanto en número como en elfortalecimiento de sus equiposde trabajo. Ahora encuentran en proceso

de apertura las OCE deSingapur y de Colombia y seespera que estén en funciona-miento para fines de febrero omáximo los primeros días demarzo. Posteriormente otraoficina que se abrirá estará enDubai (Emiratos ÁrabesUnidos).

Asimismo se encuentra enestudio la apertura enHolanda, Argentina, HongKong, Taiwán, Polonia; mien-tras que en Estados Unidos sehabilitará la Oficina comercialen Miami y se analiza haceralgo similar en Chicago, paratener acceso a la zona de losGrandes Lagos, en Houstonpara acceder a los Estados deTexas y Nevada.

Hay ciertas OCE que van atener el rol de ser puerta deentrada a subregiones y paí-ses colindantes con el merca-do estadounidense, son Hubsaéreos y marítimos, centrosde logística internacional paraesas regiones. La idea es quellegue la mercancía ecuatoria-na, se consolide ahí y seredistribuya a los mercados

aledaños.

Son los casos de Singapurque permite el acceso aTailandia, Malasia, Indonesia,Vietnam y Filipinas, mientrasque Dubai a Arabia Saudita,Qatar, Omán, Kuwait, e inclu-so Irán.

Holanda facilita el acceso atoda la Unión Europea, Rusia,Irlanda y Bielorrusia, tambiénTurquía permite el acceso alos países del Cáucaso, paí-ses del Mar negro, países delMar Caspio y países del nortede la Península Arábiga.

Y finalmente Polonia el accesoa los países del centro y orien-te de Europa.

Fortalecimiento de los equiposde trabajoEl objetivo de la Cancilleríacomo parte de la políticacomercial es fortalecer lasOficinas Comerciales ya enalgunos casos todavía sonunipersonales, por lo que con-tarán con un equipo de almenos cuatro personas quese conformará por un Director,

un diplomático de carrera (conel propósito de que en el cortoo mediano plazo las nuevasgeneraciones de diplomáticosasuman el manejo de lasOficinas); una persona contra-tada en el mercado local(sobretodo para los paísesdonde el idioma y la cultura denegocios sea diferente a lanuestra) y otra para el servicioal cliente y procesos adminis-trativos.

Además entre el 7 y 10 defebrero se darán cita alEcuador todos los Directoresde las Oficinas Comercialespara un taller de capacitacióny planificación de las activida-des para el 2011.

Perfiles de los nuevosDirectores

Singapur: El Director seráFausto Valle Baldeón, quienactualmente reside allá y ade-más realizó sus estudios enese país. Se ha desempeñadocomo asesor y consultor tantoen el ámbito público como pri-vado en instituciones comoAscenz Consulting, el

Ministerio de Industrias yProductividad, el Ministerio deMinas y Petróleos, elMinisterio de Economía yFinanzas, el Ministerio deTrabajo y Empleo, laFundación Esquel, elMunicipio de Quito y elInstituto Latinoamericano deInvestigaciones Sociales(ILDIS).

Obtuvo su título deEconomista en la UniversidadCatólica del Ecuador y actual-mente cursa el último semes-tre de la Maestría en PolíticasPúblicas de la NationalUniversity of Singapore.

Colombia.- El Director seráEmilio Velasco, quien ya seencuentra en ese país, se hadesempeñado como Directorde la Cámara de ComercioColombo-Ecuatoriana enBogotá. Esa experiencia le hapermitido mantener contactostanto a nivel gubernamentalcomo privado y conocer afondo la realidad de los nego-cios entre los dos países.

Se ha desempeñado comoDirector Ejecutivo y DirectorJurídico de la Cámara deComercio Colombo-Ecuatoriana, además ha ocu-pado altos cargos en elConsorcio EmpresarialVelasco Célleri & Velasco CiaLtda en Colombia, en VelascoCélleri & Velasco Abogadosen Ecuador y en EmilioVelasco Célleri OficinaJurídica. EstudióJurisprudencia en laUniversidad Católica, y actual-mente se encuentra cursandola Maestría en RelacionesPúblicas de la Universidad deSalamanca.

ECUADOR FORTALECE SU RED DE OFICINAS COMERCIALES


VENEZUELA.

El ecuatoriano Diego Hidalgoy el boliviano Hugo Dellienalcanzaron la primera final endobles de la temporada 2011al superar a Paul Monteban deHolanda y Joseph Van Doorende Bélgica por 7-6 (3) y 6-3 enel torneo Junior ITF deCaracas.

La dupla sudamericana, sem-brada como primera cabezade serie, ha ganado tres parti-dos en el torneo, los dos últi-mos en dos sets, por lo quellegan con mucha confianza ala final en la que medirán aConnor Farren y NicholasNauman de los EstadosUnidos.

Doménica González a un par-tido de la finalEn el mismo torneo, pero en larama de damas, la ecuatoria-na Doménica González supe-ró a la venezolana CarmenBlanco por 6-0 y 6-3, clasifi-cando a la semifinal en la queenfrentará a la rusa OlgaDoroshina.

Mientras que en dobles,Doménica junto a MonserratGonzález de Paraguay logra-ron llegar a la final luego desuperar a Anita Husaric deBosnia y Danka Kovinovic deMontenegro por 6-4, 2-6 y 10-2. Sus rivales en el últimojuego serán SaskaGavrilovska de Serbia y YanaSizikova de Rusia.

La 'Copa Gatorade' se juegaen las canchas de cementodel Altamira Tennis Club, enCaracas, es de categoría juve-nil Grado 1 y entrega 150 pun-tos ITF al campeón.

FOTO:El ecuatoriano Diego Hidalgojunto al boliviano Hugo Dellienvencieron a la dupla PaulMonteban de Holanda yJoseph Van Dooren deBélgica por 7-6 (3) y 6-3, yalcazaron la final del torneoJunior ITF de Caracas.

Ecuatoriano Diego Hidalgo finalista en dobles en torneoJuvenil en Venezuela

Este lunes 31 de enero se confirmó que el jugador ecuatoriano Jefferson Montero militará deahora en adelante en el recién ascendido Levante de la Liga Española.

Jefferson Monterojugará para el Levante de España


MEXICO

El equipo sub-17 de Liga deQuito se consagró campeónde la IX Copa PremierAcapulco 2010

Un nuevo torneo internacionalconsiguió Liga de Quito. Estavez en la categoría Sub 17con su escuela de fútbol dePlaya Chica, del Valle de losChillos.

Los albos se consagraron elpasado 22 de diciembre en eltorneo internacional de fútbolIX Copa Premier Acapulco2010 jugado en el CentroDeportivo Hermanos Camposde la ciudad mexicana.

En la final, el conjunto quiteñovenció 1-0 al Pumas mexica-no. En la semifinal, los albosse impusieron por penalespara llegar a la disputa del títu-lo.

La escuadra campeona laintegraron Jarson Angulo,Christian Delgado, Juan PabloGaleas, Juan Diego Jiménez,Gustavo Montes de Oca, Édi-

son Peñaherrera, José LuisMontoya, RamiroPeñaherrera, BrannerValdiviezo, Felipe Montoya,Ignacio Hernández, FabiánLara y Bladimir Palacios.

Este último fue el goleador enesta competencia internacio-nal. Además, se consagrócomo máximo artillero de la

Categoría Sub-17 en el torneoecuatoriano de la Primera Ben 2010.

Los chicos fueron dirigidos porel entrenador RolandoJiménez, el asistente RamiroPeñaherrera y el preparadorfísico Adolfo Cornejo, quienestambién dirigieron en sueloazteca a la categoría Sub-12

de la U.

Con la delegación ecuatorianaviajaron los padres de familia,quienes apoyaron durantetodo el campeonato a los nue-vos campeones.

La Sub-17 de Liga-Q tambiénfue invitada por el equipo Atlasde Cuautitlán, para disputar un

partido amistoso entre ambasescuadras. La escuela de fút-bol azucena ganó el partido 2-1 y logró otro trofeo.

Jugar en el torneo no fue loúnico que realizaron losdeportistas, también visitaronlos sitios turísticos de la ciu-dad de México como la Villade la Virgen de Guadalupe, elcentro histórico y el parque dediversiones Six Flags.

La IX Copa Premier Acapulco2010 tuvo la participación dechicos desde la categoríaSub-7 hasta Sub-17, tanto enhombres como mujeres.(MSC)

Fuera de juego

Además de participar en elcampeonato, los integrantesde la escuela de fútbol de Ligajugaron un partido amistosocon el Atlas de Cuautitlán.

El equipo sub-17 de Liga deQuito estuvo acompañado yrespaldado por sus familiares.Con ellos recorrieron sitiosturísticos de la capital azteca.

Sub-17 de Liga de Quito se consagró campeón de la IX CopaPremier Acapulco 2010

RUSIA.

El volante nacional CristianNoboa de las filas del RubinKazan de Rusia consiguió lapreferencia de los cibernautasde portal Terra Ecuador a lapregunta ¿Quién fue el mejorfutbolista ecuatoriano en el2010?

Noboa ganó la elección sinmayor discusión con un 62.75% de cibernautas que votaron

en terra.com.ec.

Cabe recalcar, que Noboa seconsolidó como titular indiscu-tido y capitán en el Rubín, clubcon el que logró el título de laSupercopa de Rusia el pasado7 de marzo. Es el tercer títuloque consigue con el club gra-nate tras los campeonatosrusos de 2008 y 2009.

Fue el único jugador de suequipo que convirtió en la pre-

sente edición de la Liga deCampeones y en la liga rusaanotó en ocho ocasiones.

Lo escoltó Walter Ayoví quelogró una buena temporada allograr el título mexicano con elMonterrey. El volante logró el29.69 % de los votos.

A continuación la lista general:

1. Cristian Noboa, Rubin(Rusia): 62.75% - 224 votos.

2. Walter Ayoví, Monterrey(México): 29.69% - 106.

3. Antonio Valencia,Manchester (Inglaterra):5.32% - 19.

4. Cristian Benítez, Santos(México): 1.68% - 6.

5. Felipe Caicedo, Levante(España) 0.56% - 2.

Cristian Noboa es el mejor futbolistaecuatoriano en el extranjero

en el 2010


Visite nuestra página web: www.periodicomiecuador.comE-mails: [email protected] / [email protected] / [email protected]

Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación o liga deportiva que te lo publicaremos GRATISHacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos

servicio de prensa y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos, etc. Telf:celulares: Porta: 080725841 - 084371039 Movistar Guayaaquil - Ecuador

Visítenos

en la web


Para este nuevo año 2011Ecuador tendrá presentes asus futbolistas en Europa, Asiay América. Pero a pesar demantenerse en los tres conti-nentes, el número de jugado-res actuando en el exterior seha reducido en consideraciónal año pasado.

Por ahora se cuenta a 22 con-tra los 24 de 2010, aunquevarios de estos no terminaronla temporada en sus equipos.Son los casos de SegundoAlejandro Castillo y FidelMartínez, quienes dejaron aWolverhampton (Inglaterra) yCruzeiro (Brasil) para vincular-se al Deportivo Quito. Así tam-bién Fernando Guerrero vinodel Burnley para regresar alIndependiente del Valle.

Los que continuarán en elextranjero son AntonioValencia, que a pesar dehaber sufrido una dura lesiónen septiembre pasado estápor volver a vestir la camisetadel Manchester United. En elbalompié europeo también semantendrá Jefferson Montero,quien cada vez se consolidamás en su club el Villarealespañol.

Otro en el país ibérico esFelipe Caicedo, de buena pre-sencia en el Levante tanto queel equipo está pensando en

adquirir sus derechos deporti-vos.

En Rusia también se continua-rá con la presencia deChristian Noboa quien tendrácomo nuevo compañero, aljoven baluarte del DeportivoCuenca Walter Chalá en elRubin Kazan, equipo capita-neado por el antes menciona-do Noboa.

Otros rumbosPara Asia fue el delanteroCarlos tenorio quien continua-rá en el Al-Nasr de EmiratosÁrabes Unidos. En AméricaCentral está Peter Villegas,quien milita en el River Platede Puerto Rico.

México es la liga que masecuatorianos acoge en el 2011con un total de nueve, man-tendrá a los ya conocidosWalter Ayoví, campeón con elMonterrey y Michael Arroyo,de muy buena actuación en elSan Luis.

Además está quien más éxitoha tenido, Christian Benitezquien a pesar de no haberconseguido el título delApertura con su club SantosLaguna fue el goleador delcampeonato con 14 dianas yse piensa podrá ser transferi-do al futbol Europeo en juniodel presente año.

A ellos se suman las nuevasincorporaciones, Jaime Ayovi(Toluca), Christian Suárez(Necaxa), Joao Rojas(Morelia), Félix Borja (Puebla)y Marco Nazareno (joven arie-te de 17 años traspasado alSan Luis).

También está el caso de lostricolores que actúan en el fút-bol brasileño Joffre Guerrón(Atlético Paranaense), JairoCampos y Edison Méndez(Atlético Mineiro), quienesdeben regresan a sus equiposen este mismo enero.

Algunos apuntesDando una rápida revisión se

puede ver que la mayoría detricolores en el exterior sonjugadores de ataque, lo quehace pensar que el gol ecua-toriano exporta.

Esta característica no es deahora sino de toda nuestrahistoria donde los elementosde media cancha para abajono han tenido buenas actua-ciones en el exterior, claroexistiendo excepciones comola de Iván Hurtado.

El Bam Bam fue campeón enel futbol colombiano y declara-do mejor defensa en ese país;así también recordamos losaños de gloria de Ulises de laCruz en s ligas en el exterior.

De ahí en más las historias demuchos otros defensores oarqueros (Neicer Reascos,Rorys Aragon, Jorge Guagua,Paul Ambrossi, José Valencia,José Cevallos, GeovannyEspinoza, por nombrar algu-nos) han tenido despertaresesperanzadores pero sus his-torias no han tenido finalesfelices.

Las nuevas esperanzasdefensivas son Miguel Ibarra,Eduardo Morante, JeffersonHurtado, Giovanny Nazareno.Ellos se presentan como opor-tunidad para una vez másdejar el en nombre del país enalto.

Un repaso a jugadores ecuatorianos en el exterior para el 2011


PRODUCTOS FOREVERCon presencia directa en más de 142 países, Forever Living Products es el mayor fabri-cante y distribuidor de Aloe Vera y la compañía que cuenta con más plantaciones en elmundo. Creada en 1978, la compañía se dedica a elaborar productos que ayudan a laspersonas.

Aloe Vera - SABILA (Aloe Barbadensis Miller)El Aloe Vera es una planta conocida a nivel mundial por ser muy beneficiosa para la

salud.Propiedades: Es muy rica en nutrientes y otras sustancias de interés para nuestro organismo con acción emoliente, cicatrizante, coa-gulante, hidratante, antialérgica, desinfectante, antiinflamatoria, astringente, colerético y laxante. Los científicos hanidentificado más de 75 compuestos; principalmente vitaminas, minerales, enzimas y aminoácidos.

" Vitaminas: Beta caroteno, B1 o ti amina, B2 o riboflavina, B3 o niacina, B6 o piridoxina, B12 o cianocobalamina,vitamina C ó ácido ascórbicoy vitamina E (tocoferol).

" Minerales: Calcio, fósforo, potasio, hierro, sodio, magnesio, manganeso, cobre, cromo y cinc.

" Polisacáridos (1200-2000 mg/Litro): Un número en constante aumento de terapeutas y médicos han trabajadodurante años con el aloe vera y han comprobado con la práctica sus beneficios. Se piensa que uno de los principalesfactores de las propiedades curativas de esta planta sea su contenido de polisacáridos o hidratos de carbono comple-jos.

" Aminoácidos: Esenciales; isoleucina, leucina, lisina, metionina, fenilalanina, treonina y valina.No esenciales: ácido aspártico, ácido glutámico, alanina, arginina, cistina, glicina, histidina, hidroxiprolina, prolina, seri-na y tirosina.

" Enzimas: Entre otras; Fosfatasas-amilasas-bradiquinasas que estimulan el sistema inmunitario ytienen acción analgésica y antiinflamatoria, catalasas que previenen la acumulación de agua en el cuer-po, celulosas que favorecen la digestión de la celulosa, creatina fosfoquinasa de acción en el músculo ylipasas que ayudan a la digestión.

" Ácidos grasos: En particular, el ácido caprílico, el cual se usa en el tratamiento de las infeccionespor hongos. " Otras sustancias con efectosmedicinales: Aloina (antibiótico, pur-gante), isobarbaloina (analgésico,antibiótico), ácido aloetico (antibióti-co), emodina (bactericida, laxante),ácido cinámico (analgésico, anestési-co), aceite eterolo (tranquilizante) yácido crisafanico (fungicida para lapiel)...

Indicaciones:

Sequedad de la piel, manchas en lapiel, irritaciones cutáneas, quemadu-ras, acné, eccemas, verrugas, psoria-sis, torceduras, esguinces, doloresreumáticos, artritis, úlceras bucales,gastritis, úlceras gastroduodenales,síndrome del colon irritable y flatulen-cias.

Imagínate consumiendola pulpa directamente deuna hoja abierta de Aloe.Ahora puedes llegar aestar realmente cerca,bebiendo la pulpa deAloe.La pulpa de Aloe contie-ne abundantes vitami-nas, aminoácidos, mine-rales y la poco frecuentevitamina B12, además de7 importantes aminoáci-dos, los cuales intervie-nen directamente en elcrecimiento de la célula.

Como otros zumos vege-tales los zumos de ALoeVera de Forever Livingpueden ser consumidospor niños y adultos detodas las edades.

Forever Living Productsoportunidades de ingreso - Junto con una variedad de oportunidades de ingreso que se le ofrecen al distribuidor, viene la ventaja detrabajar de acuerdo a su propio horario, ya sea medio tiempo o tiempo completo y trabajar desde su casa. Una ventaja clave de serparte de la mercadotecnia de red es el hecho de que usted puede disfrutar de múltiples oportunidades para ganar dinero. Cuandoesté buscando una buena compañía de mercadotecnia de red, escoja una que ofrezca bonificaciones de reparto de utilidades, lide-razgo y regalías. Informes. Telf. Celulares: 084371039 Movistar - 080725841 Porta e-mail: [email protected] Guayaquil - Ecuador

Mi Ecuador Enero 2011

Documents

Transcript of Mi Ecuador Enero 2011