Mi cuerpo es mi territorio: Sólo yo lo puedo gobernar.

7/23/2019 Mi cuerpo es mi territorio: Slo yo lo puedo gobernar.

1/24

Hj 8 @> Hn~ed >28>

Le}|~enyme` k~h|ye|h ! R~jfenelh }y wi`|h


2/24

IXYERJ

Ile|j~ehd........................................................... Rhk. =@j dj fhnh ri`}hlj.................................... Rhk.

Mr}ydh lid \eiarj....................................... Rhk. 82Ae }ivyhdelhl$ ae myd|y~h............................. Rhk. >8I`myi`|~j}............................................. Rhk. >>R~yinh |y} mj`jmeaei`|j}........................... Rhk. >=

Le~imme` Kiì~hd?Ah~u`} ]hdhzh~ Ky|e~~iz

Ileme`?Ohil ]hdhzh~ Ky|e~~izAh~u`} ]hdhzh~ Ky|e~~iz

Le}ij u Lehk~hahme`?Ky}|hwj De`h~i} Aj~h|Oj} Dye} Nhddi}|i~j} Djzh`j

Mjayèlhl ]ivyhd ! Ojwi` i} y`h ryndemhme` li dh H}jmehme` R}eì~keh ! Mi`|~j li E`wi}|ekhme` uLi}h~~jddj Fyah`j. I}|h ryndemhme` i}| li}h~~jddhlh i` id ah~mj lid r~juim|j Li~imfj} ]ivyhdi}u îr~jlym|ewj} li Hljdi}mi`|i} u Owiì}3 R~iwi`me`$ \~h|haei`|j u ]h`me` li dh Wejdi`meh ]ivyhdi` Njdeweh lid Gj`lj li Rjndhme` li dh} @hmejì} Yèlh} u myi`|h mj` id hrjuj `h`mei~j li dhIanhohlh li ]yimeh.

Mjdyaè}|h}?Oj} Dye} Nhddi}|i~j} Djzh`jDyeke Ny~kjhWez`ìu Ah~kh~e|h Mj`li WikhIl{e` Fy~|hlj Nhddeweh`]u}hu Dj~h H~hahujIleni~|j RjahOhil ]hdhzh~ Ky|e~~izAh~u`} ]hdhzh~ Ky|e~~izOj`h|fh` ]yh~iz Ky|e~~iz

R}emdjkB} li R}eì~keh?Jdeweh Djhuzh Mh~|hki`hMh|fh~e` Huhdh Fie`~emfMh`lu _inhddj} Ky|e~~izFykj Uhry~ H~|eilh

Edy}|~hmejì}?CI@U &Ci`ù Ky|e~~iz Mj~li~j%\HNJ &Ky}|hwj De`h~i} Aj~h|%

@LE

MI

Ear~i}j i`? Ile|j~ehd Xyh|~j Fi~ah`j}. R}eì~keh ! >28>

Dh} jreèjì} ivr~i}hlh} i` i}|i ljmyai`|j}j` li ivmdy}ewh ~i}rj`}hnedelhl li dj} hy|j~i}u `j ~iioh` ìmi}h~ehai`|i id ry`|j li we}|h

lid Y@GRH.]i ri~ae|i dh ~ir~jlymme` |j|hd j rh~mehdli dh e`gj~ahme` hxy ryndemhlh$ }eiar~ixyi `j }ih hd|i~hlh u }i h}ekì` dj} m~le|j}mj~~i}rj`lei`|i}.

I}|h ryndemhme` i} li le}|~enyme` k~h|ye|h.R~jfenelh }y wi`|h.Dh Rhz ! Njdeweh. >28>

>


3/24

\~hnhoh~ rh~h `yi}|~h ki`|i i} y` rdhmi~$ }jn~i |jlj}hni~ xyi dh e`gj~ahme` xyi n~e`lhaj} i` Mjayèlhl]ivyhd Ojwi` }i mj`wei~|i i` y`h ivmy}h rh~h idledjkj i` dh} ghaedeh}$ mi`|~j} ilymh|ewj}$ ekdi}eh}$j~khèzhmejì} kyni~`hai`|hdi} u j kyni~`hai`|hdi}li i}|i ah~hweddj}j I}|hlj Rdy~e`hmej`hd.

I}|i ài~j }i ddhah Ae myi~rj i} ae |i~~e|j~ej$ }djuj ryilj kjni~`h~dj$ li}ihaj} xyi dh e`gj~ahme`n~e`lhlh i` i}|h ~iwe}|h ri~ae|h xyi dh} ghaedeh}mjar~i`lh` xyi `hlei di ri~|iìmi h `hlei$ xyi dB}èB}$ dB} hljdi}mi`|i} u dB} owiì} |eiì` idli~imfj li }i~ hmjarhhlB} u r~j|ikelB} i` }ym~imeaei`|j u li}h~~jddj rh~h xyi }ih` iddB} ae}aB}xyeiì} |jai` lime}ejì} mj~~im|h} rh~h }y} welh}r~i}i`|i} u gy|y~h}.

H}eae}aj$ m~iiaj} xyi i}|i k~yrj li ri~}j`h}$ iì}rimehd dB} owiì}$ hd |iì~ e`gj~ahme` r~ime}h i`|iah} li }ivyhdelhl$ iwe|h~ i}|h~ i` }e|yhmejì} xyirj`kh` i` ~ei}kj dj a} whdej}j xyi |eiì`? }y myi~rj$}y |i~~e|j~ej. U mj` e`gj~ahme` r~ime}h$ ~ihdezh~`|jlj} dj} i}gyi~zj} ìmi}h~ej} rh~h kjni~`h~dj nei`.

L~h. Ah~u`} ]hdhzh~ Ky|e~~iz &RfL%Le~im|j~h H}jmehme` R}eì~keh

ILE\JÊHD


4/24

Myh`lj }jaj} owiì} u i}|haj}i`haj~hlB} ri`}haj} xyi `yi}|~hrh~ioh rei`}h ekyhd xyi `j}j|~B}$xyi |eiì `yi}|~j} ae}aj} li}ij} uxyi$ e`mdy}j$ }y myi~rj `j} ri~|iìmi

u h wimi} xyi~iaj} rj}ii~dj3 ri~jwhdi dh ri`h ~imj`jmi~ xyi i}|haj}ixyewjmhlB}.

@hlei rei`}h$ }ei`|i j hm|h mjajdj fhmi dh j|~h ri~}j`h$ `j }jaj}lyiB} lid myi~rj li `hlei$ }dj

rjliaj} mjarh~|e~ `yi}|~h e`|eaelhlmyh`lj ive}|i y`h lime}e` i` rdi`h~i}rj`}hnedelhl li `yi}|~j} hm|j}.

\jlj} u |jlh} |iìaj} li~imfj h

limele~ }e xyi~iaj} }j}|iì~ ~idhmejì}mje|hdi} j `j$ myh`lj$ mj` xyei` u mj`xyi g~imyi`meh.

Dj fhnh} ri`}hlj:

Rj~?Ky}|hwj De`h~i


5/24

Rj~?Oj`h|fh` ]yh~iz

Ai rh~imi xyi i}h lime}e` }i |jah mj` ahuj~ ~i}rj`}hnedelhl

xyi h`|i}$ rh~h mjar~jnh~dj fhu xyi wi~ xyi h`|i} `yi}|~j}

hnyidj} |i`h` feoj} h }y} 89 87 hj}$ `yi}|~j} rhl~i} h }y}

>2$ i` mhanej hfj~h }jaj} rhr} h dj} =2 j a}.

Liri`li li maj |i fhuh` m~ehlj. ]e `j fh} |ièlj y`h

nyi`h j~ei`|hme` ryili} fhmi~dj }e` i}|h~ r~irh~hlh u

ixyewjmh~|i.

M~ij xyi dh ahuj~h li dj} owiì} i}|` ayu

e`|i~i}hlhlj} i` ivrdj~h~. Dh |idiwe}e` u i` kiì~hd dj}

ailej} li mjayèmhme` e`we|h` h i}j |jlj id |eiarj.

Id aioj~ ajai`|j:$ rh~h a i} myh`lj uh i~i} ahuj~ li

ilhl u }hni} xyi i}h lime}e` `j wh h }i~ rh~h y` ~h|e|j.

Liri`li li maj `j} fhuh` gj~ahlj$ dh oywi`|yl fju `j i}

|h` hdjmhlh mjaj dh ahuj~ rh~|i li dj} hlyd|j} rei`}h` i}

a}$ hy`xyi `j dj m~ih`$ hfj~h dh hn}|eì`meh }i i}| rjèi`lj

li ajlh.

I} y` |iah li h`de}e}$ ai rh~imi xyi i` i}|j} lh} dj} owiì} }j`

a} li}rei~|j}$ u xyi rj~ i}j |hane` }i ryili` e`gj~ah~ h`|i} li

|iì~ ~idhmejì}$ hy`xyi j|~j} }i r~imere|h` u i}|j ryili ~i}yd|h~ i`

y` ianh~hzj `j rdhèmhlj.

I]\JJRE@H^J@@YI]\^B]HAEKB] XYJRE@H]\:

I` i}|h jmh}e` xye}eaj} mj`jmi~ xy jre`h` dB} owiì} }jn~i?myd i} id aioj~ ajai`|j rh~h }j}|iì~ ~idhmejì} mje|hdi}:

I}|h} }j` dh} ~i}ryi}|h} xyi `j} lei~j`.


6/24

Fjdh$ ai ddhaj Ch~i` u |i`kj 86hj}. Li}li ayu rixyih gye ayumy~ej}h$ ~imyi~lj xyi r~iky`|hnh ur~iky`|hnh. Ae aha limh xyi uj i~hayu e`xyei|h... u i} mei~|j$ e`wi}|ekhnh$}hd|hnh$ mh`|hnh$ nhedhnh$ li}|~jzhnhdj} oykyi|i}$ dj} wjdwh h h~ah~$ `y`mh

ai mj`gj~ahnh mj` `hlh.Y` lh$ myh`lj ae} haekh} u uj|i`haj} 82 hj}$ mj`jmeaj} h yòjwi` li dh mh|ixyi}e}$ d }i ddhahnhMh~dj} u }i fezj `yi}|~j haekj$i}|hnh i` }imy`lh~eh u dj wihaj} i`dh ekdi}eh dj} geì} li }iah`h. @j}mj`|hnh myi`|j}$ oykhnh mj` `j}j|~h}

u ~ihdai`|i `j} lewi~|haj} aymfji}|h`lj mj` d.

Y`h |h~li$ |~hoj h j|~B} haekB} rh~hxyi `j} mj`jmei~h` u mjarh~|ei~h`mj` `j}j|~h}$ ri~j }y} haekB} `ji~h` ekyhd xyi d$ i` i}rimehd y`j liiddj} xyi }dj xyi~h oykh~ jmyd|h !

jmyd|h j ri}mh ! ri}mh mj` `j}j|~h}$ri~j `j xyi~h mj`|h~`j} myi`|j} joykh~ oyikj} li ai}h.

Dh} mfemh} u uj mjai`zhaj} h lh~`j}myi`|h xyi i}|i `yiwj haekj }djxyi~h |jmh~`j} u le}eaydhnh xyi

oykhnh mj` `j}j|~h}... hd r~e`merej `j}rh~ime mfe}|j}j i e`mdy}j `j}j|~h}di ny}mnhaj} rh~h oykh~ jmyd|h !jmyd|h$ ri~j y` lh dh hkh~~ h y`h liae} haekh} u dh i`mi~~ i` y`j li dj}}hdjì} ly~h`|i aymfj |eiarj.

Ae haekh ddik ayu h}y}|hlh$ ri~jmyh`lj di r~iky`|haj} xy fhnh

rh}hlj: `j xyi~h lime~`j} `hlh...fh}|h xyi h a ai mj`| xyi i}i mfemjdi fhnh ni}hlj i` }y njmh u xyi di fhnh|jmhlj }y} rei~`h}$ rele`ljdi xyi `jlekh h hlei$ rj~xyi dh mj`wi`me xyili}ry} lid ni}j uh i~h }y mfemh u xyidi ri~|iìmh.

Rj~?

Il{e` Fy~|hlj

I` i}|h jrj~|yèlhl `j} i}m~eni Ch~i`$ y`hi}|yleh`|i yèwi~}e|h~eh xyi mjarh~|e mj` `j}j|~j}

y`h rh~|i li }y welh?

Id |i}|eajèj li dh mjayèlhl?

7


7/24

Uj ai i`jo aymfj($ di leoi h ae haekhxyi i}j `j i~h wi~lhl u xyi linhaj}mj`|~}idj h `yi}|~h} aha}$ ri~j iddh`j xyi~h$ i}|hnh ayu h}y}|hlh.... h}xyi uj di leoi h Mh~dj}$ d }i i`jo a}xyi uj u li eàileh|j gyi h fhndh~ mj`dh }ij~h ~i}rj`}hndi li dh mh|ixyi}e}.

Hd lh }ekyei`|i$ ddhah~j` hd mfemj u h}y} rhl~i} rh~h ~ie~dj... d leoj xyi }ifhnh i`haj~hlj$ ri~j `hlei di m~iuu dj mh}|ekh~j`.

H `j}j|~h} `j} fhnd dh }ij~h li dhmh|ixyi}e} u `yi}|~j haekj Mh~dj}$hanj} `j} leoi~j` xyi `hlei |i`hli~imfj h |jmh~`j}$ h jndekh~`j} h

fhmi~ mj}h} xyi `j xyi~haj} u xyirjlhaj} lime~ dj xyi }i`|haj}u ri`}nhaj} }jn~i i}|h} gih}}e|yhmejì}$ xyi `j lioiaj} xyi `hlei`j} mj`wi`zh li xyi ri~|iìmiaj}h hdkyei` j xyi ryili` |jmh~`j} }e``yi}|~j mj`}i`|eaei`|j.

\jlhwh ~imyi~lj dj} }y}|j} xyiweweaj} i` i}i ajai`|j u |hane`hd nyi` haekj Mh~dj} xyi }i rj~|ayu nei` mj` `j}j|~h}... rj~ }yi~|i `jrh} `hlh a}$ ri~j ae} haekh} u uj

hr~i`leaj} h myelh~`j} fh}|h hfj~h$ umhlh wiz xyi rjliaj} di} i`}ihaj}h dh} èh} u h dj} èj} xyi `hleilini |jmh~ }y} myi~rj}$ u xyi }e rh}hi}j$ `j} hwe}i` rh~h xyi rjlhaj}li`y`meh~ i}|h} hmmejì}.

Fju hlia} }hniaj} xyi rjliaj}hmyle~ h dh} ligi`}j~h}$ h dh} n~ekhlh}

li r~j|imme`$ h dh rjdemh$ h dj} }dea} uh |jlh} dh} e`}|e|ymejì} i`mh~khlh} lir~j|iki~`j}.

Uj dj wew$ i} y` i}rhmejlilemhlj h mjarh~|e~ ivri~ei`meh}mj` `yi}|~h Mjayèlhl ]ivyhd.

I}m~ni`j} u my`|h`j} |y fe}|j~ehh?

mjayèlhlZ}ivyhdBfj|ahed.mja

Xy |i rh~imi dh fe}|j~ehli Ch~i`:

\eiì hdkj xyi wi~ mj`dh |yuh:

J mj` dh fe}|j~eh li |y}haekB}:

\i i`}i hdkjearj~|h`|i:


8/24

I}|h mhrhmelhl `hmi mj` `j}j|~B} ri~j lini }i~~igj~zhlh rj~ dh} ri~}j`h} xyi |eiì` nhoj }y myelhlj h

dB} a} rixyiB}$ li ahì~h xyi dB} èB} hr~imei` |h`|j

}y myi~rj mjaj rh~h myelh~ |jlh} }y} rh~|i} }e` }i`|e~ xyi y`h i}a} whdej}h xyi j|~h$ ri~j$ hd ae}aj |eiarj$ xyi |eiì` li~imfj hdh e`|eaelhl u xyi `hlei lini |jmh~ }y myi~rj }e` }y mj`}i`|eaei`|j.DB} owiì} ryili` }ikye~ li}h~~jddh`lj i}|i hr~i`lezhoi h |~hw}li dh hy|jivrdj~hme` u ~imj`jmeaei`|j li }y} }i`}hmejì}$ hd ae}aj|eiarj ryili` i`}ih~ h dB} ai`j~i} h myelh~ li }y} myi~rj} h |~hw}lid ioi~memej u li dh deareizh.

Dem. Jdeweh Djhuzh ! R}emdjkh li R}eì~keh.

Le}g~y|h~ li `yi}|~j myi~rj }ekègemh mj`jmi~ u ivrdj~h~h rdiè|yl mhlh mi`|ai|~j li d$ }e` }i`|e~ wi~ki`zh$hmir|`ljdj mjaj y` mjòy`|j li rh~|i} xyi gj~ah` y`

|jlj ah~hweddj}j xyi i} `yi}|~j i}rhmej u `yi}|~j |i~~e|j~ej.

Rjliaj} le}g~y|h~ li `yi}|~j} myi~rj} u fhmi~ xyi dj} lia}dj} ~i}ri|i`? xyi~e`ljdj}$ myel`ljdj}$ ligi`le`ljdj} uwhdj~`ljdj} `j}j|~B} ae}aj}$ }e` }jai|i~dj} h ~ei}kj}e`ìmi}h~ej}.

Dem. Mh`lu _inhddj} ! R}emdjkh li R}eì~keh.

Maj hr~i`li` dh} ri~}j`h} h myelh~

dh e`|eaelhl li }y} myi~rj}:

Xy }ekègemh le}g~y|h~ li `yi}|~j} myi~rj}:

u maj rjliaj} fhmi~dj ~i}rj`}hndiai`|i:

R~iky`|h?

R~iky`|h?

Dj} R}emdjkj} li R}eì~keh ~i}rj`li`?

6


9/24

Mdh~j xyi }. Dh ahly~iz iajmej`hd li y`h ri~}j`h }i ~igdiohi` k~h` ailelh i` }y mhrhmelhl rh~h mj`|~jdh~ }y} earyd}j}.

I}|j `j }ekègemh h`ydh~dj}$ }e`j ~igdivej`h~ }jn~i iddj} u h`hdezh~ }y}mj`}imyi`meh}$ dj xyi `j} ddiwh~ h |jah~ lime}ejì} hmi~|hlh}. Dh èmhgj~ah li }i~ ~ihdai`|i ~i}rj`}hndi} li `yi}|~j} hm|j} i} hm|yh~ ri`}h`lj$mj` rhmei`meh u |ja`lj`j} `yi}|~j |eiarj.

Rjliaj} u liniaj} li}h~~jddh~ dh mhrhmelhl li mj`|~jdh~ `yi}|~j}

earyd}j}$ i` i}rimehd hxyiddj} xyi `j} mj`lymi` h wejdi`|h~ dj} li~imfj}li dh} j|~h} ri~}j`h}. Dh mdhwi ~hlemh i` fhmi~`j} mj`}mei`|i} li `yi}|~h}}i`}hmejì} u h`hdezh~ }y} ~iri~my}ejì}.

Dem. Mh|fi~eì Huhdh ! R}emdjkh li R}eì~keh

I} dh }i`}hme` li }h|e}ghmme` rj~ dh xyi }i ny}mh k~h|egemhme`|j|hd h rh~|e~ li `yi}|~h} hmmejì} wjdy`|h~eh} i e`wjdy`|h~eh}$rj~ ioiardj$ y` }eardi i}|j~`ylj i} dh ayi}|~h li rdhmi~e`wjdy`|h~ej xyi `j} fhmi }i`|e~ }h|e}gimfB}$ mjai~ hdkj

lidemej}j rj~ }eardi h`|joj i} y`h ayi}|~h li dh n}xyilh li rdhmi~wjdy`|h~ej.

Id rdhmi~ i} kjzh~ li dj xyi `j}j|~B} mjaj ri~}j`h} ny}mhaj} rh~h}i`|e~`j} rdi`B}$ i} dh m}reli li dh }h|e}ghmme` xyi |h`|j id myi~rjmjaj dh ai`|i `j} iveki xyi myardhaj} rh~h i`mj`|~h~ y` ixyeden~ej u}i`|elj h `yi}|~h} welh}.

Dem. Gh~yc Uhry~ ! R}emdjkj li R}eì~keh

]i ryili mj`|~jdh~ dj} earyd}j} li

`yi}|~j} myi~rj}:$ i} nyi`j fhmi~dj:

Xy i} id rdhmi~:

R~iky`|h?

R~iky`|h?


10/24

Hoh(( i}|j di wh

h e`|i~i}h~ h Haideh.

Fh}|h xyi |i i`myi`|~j

Haideh.

\i |i`kj y`

`j|eme` xyi

|i wh h e`|i~i}h~.

U h |e |hane`

Oj}idj.

Rj~?Ohil ]hdhzh~

82


11/24

]hnh` xyi }ik` `yi}|~j}

li~imfj} ~ir~jlym|ewj} rjliaj}

idike~ id ài~j li feoj} xyi

li}ihaj} |iì~:

Aaa... `j dj }hnh. Dj xyi }e

}hnh i} xyi i` H}eh fhu y` rh}

i` id xyi id I}|hlj ~ikydh id

ài~j li feoj} xyi }i

ryili` |iì~.

M~ij xyi i} rj~xyi }j`

aymfj} u `j mhni`

i` }y |i~~e|j~ej.

Ah} nei` uj `hm i` ae

|ei~~h xyi~elh Njdeweh$ ryi}

myh`lj }ih hlyd|h rei`}j

|iì~ jm|eddezj}.

Jm|eddezj}::

oeoe

oeoeoeoe

oe

Kye`?Ohil]hdhzh~*Lenyoj}?Ci`ù*Mjdj~?\hnj


12/24

]e nei` id hwh`mi mei`|mj `j} fhliaj}|~hlj xyi uh i` id wei`|~iah|i~`j `j} ri~mh|haj} li xyi|iìaj} y` myi~rj xyi `j} kiì~h}i`}hmejì}$ `j wh h }i~ }e `j fh}|h idajai`|j li `hmi~ xyi `j} fhkhaj}mj`}mei`|i} li xyi `yi}|~j myi~rji} legi~i`|i hd li dh ri~}j`h xyi `j}

hdni~k ly~h`|i `yiwi ai}i}.

Myh`lj `hmiaj}$ oy}|j myh`lj }imj~|h id mj~l` yanedemhd$ li}myn~eaj}xyi `yi}|~j myi~rj ìmi}e|h wh~ej}}h|e}ghm|j~i} rh~h }jn~iwewe~? mjai~$lj~ae~$ nini~$ ~i}re~h~$ |iari~h|y~h

ixyeden~hlh$ mjarhh u huylh. I}|iajai`|j$ hy`xyi rh~imi legmed$ `j}ri~ae|i |iì~ dh mj`mei`meh li xyiive}|eaj} u xyi `yi}|~j myi~rj i}`yi}|~j |i~~e|j~ej$ hy`xyi |jlhwhlinhaj} hr~i`li~ h kjni~`h~dj.

Myh`lj }jaj} ~ime` `hmelB}$ }i~dh }h|e}ghmme` j e`}h|e}ghmme` i` dhhdeai`|hme` dh xyi `j} fhkh }i`|e~dh }i`}hme` lid rdhmi~ j le}rdhmi~ i``yi}|~j} myi~rj} u$ rj~ }yryi}|j$ `j}fh~ mhlh wiz a} mj`}mei`|i} li }y|i~~e|j~ehdelhl.

A} j ai`j} fh}|h dj} |~i} hj}$hr~i`liaj} xyi rjliaj} mj`|~jdh~`yi}|~j myi~rj$ i}|j }i lh myh`ljkjni~`haj} `yi}|~j} i}g`|i~i}$ i}lime~ hxyiddh} wdwydh} xyi ~ikydh` dh~i|i`me` j ivryd}e` li dh} fimi} jdh j~e`h. I} y` k~h` li}myn~eaei`|j?`yi}|~j myi~rj$ i} `yi}|~j |i~~e|j~ej urjliaj} mj`|~jdh~dj.

Ae myi~rj i} ae

|i~~e|j~ej?

}dj uj dj ryilj

kjni~`h~

Rj~? L~h. Ah~u`} ]hdhzh~ Ky|e~~iz &RfL%

Hr~i`lhaj} i ?

H~|mydj Mi`|~hd

Mjayèlhl ]ivyhd

8>


13/24

Y`j} hj} li}ry}$ a} j ai`j}fh}|h dj} me`mj hj}$ myh`ljli}myn~eaj} xyi fjan~i} u ayoi~i}}jaj} legi~i`|i} y`B} li dB} j|~B}$|hane` hr~i`liaj} xyi ive}|i`hdky`h} rh~|i} li `yi}|~j myi~rj xyi}j` ah} r~ewhlh} xyi j|~h} u xyi }dj`j}j|~j} |iìaj} li~imfj h |jmh~dh}?`yi}|~j} joj}$ `yi}|~j} jlj}$ `yi}|~h}gj}h} `h}hdi}$ `yi}|~h} njmh}$ `yi}|~h}`hdkh} u$ rj~ }yryi}|j$ `yi}|~j}kiè|hdi}.

Myh`lj i}|haj} i` dh i}myidh$ a} jai`j} fh}|h dj} leiz hj}$ hr~i`liaj}xyi `yi}|~j myi~rj ai~imi e`|eaelhl$xyi `hlei a} xyi `j}j|~B}ryili mj`|iardh~ }y li}`yliz j

|jmh~ }y} rh~|i} `|eah}. I`|j`mi}li}h~~jddhaj} `yi}|~h mhrhmelhl lih}ih~dj$ nhh~dj$ wi}|e~dj u |jmh~dj rj~`j}j|~B} ae}aB}.

Myh`lj }jaj} owiì}$ li}ry} li dhryni~|hl$ `j} fhmiaj} mj`}mei`|i}li `yiwh} }i`}hmejì} i` `yi}|~jmyi~rj$ id ky}|j u dh h|~hmme` i~|emj

hgim|ewh rj~ hdkyei` a}$ `j} kiì~hrdhmi~ xyi }i ahèi}|h i` ivme|hme`li `yi}|~j} }i`|elj} u li `yi}|~j}kiè|hdi}$ u |iìaj} y` `yiwjhr~i`lezhoi? `hlei a} xyi `j}j|~B}ryili kjni~`h~ `yi}|~j myi~rj$ `hleia} xyi `j}j|~B} ryili limele~ }emjarh~|e~ ae~hlh}$ mh~emeh}$ hn~hzj}$ni}j} mj` hdkyei` a}. I}|i i} y` k~h`

hr~i`lezhoi? i}|haj} i` id ioi~memejrdi`j li `yi}|~j} li~imfj} }ivyhdi}.

A} hlidh`|i$ myh`lj `yi}|~j myi~rj|i~ae`h li li}h~~jddh~$ |jlj} dj}hr~i`lezhoi} r~iwej} `j} huylh` hlimele~ my`lj$ maj$ l`li$ mj`xye` u rh~h xy }j}|iìaj} ~idhmejì}mje|hdi}. I}|i fimfj li~ewh~ i` idioi~memej rdi`j li `yi}|~j} li~imfj}~ir~jlym|ewj}.


14/24

I` dh ilhl aileh$ dh}}jmeilhli} i~h` |h`~i}|~em|ewh} ~i}rim|j hdj xyi }i mj`}eli~hnhgiai`e`j j ah}myde`jxyi i` id hj 8


15/24

I` mhanej$ dh} ri~}j`h} |~h`}ivyhdi}}j` ri~}j`h} xyi ajlemh` }y myi~rjli ahì~h ri~ahì`|i fhmeh id }ivjjryi}|j$ h èwid g}emj$ r}emjdkemju }jmehd$ rj~ ioiardj$ y`h ayoi~ xyi`j }i }ei`|i majlh mj` }y myi~rj u

i` li|i~ae`hlj ajai`|j li }y welhlimeli |~h`}gj~ah~}i i` fjan~i$rj~ dj xyi hmmili h y`h e`|i~wi`me`xye~~kemh rh~h mhaneh~ }y} ~kh`j}kiè|hdi} li gj~ah liè|ewh.

Dj r~eai~j xyi mj`}eli~j hd ajai`|jli ri`}h~ i` dh} ri~}j`h} |~h`}$ i} xyi}j` }i~i} fyah`B} xyi |eiì` dj}ae}aj} li~imfj} xyi | |eiì}$ j dj}li~imfj} xyi |jlh ri~}j`h |eiì i` id

rh}$ iddj e`mdyui id li~imfj h `j }i~le}m~eae`hlB} rj~ }y eli`|elhl likì~j.

Uj ~i}ri|j dj} li~imfj} li dh} ri~}j`h}$dh} ri~}j`h} ~i}ri|h` ae} li~imfj} u|jlB} ~i}ri|haj} `yi}|~j li~imfj hlimele~ }jn~i `yi}|~j myi~rj.

I}|} li hmyi~lj }e |i lekj xyi|jlh ri~}j`h ryili limele~ }jn~i }ymyi~rj: Ri~j xy rh}h }e ri`}haj} i`dh} ri~}j`h} |~hwi}|e} j |~h`}ivyhdi}:.Wihaj} hdky`j} |i}|eajèj}?

Rh~h rjli~ mjar~i`li~dj aioj~$ dj}

|~hwi}|e} }j` ri~}j`h} xyi hljr|h`dj} ~jdi} u*j mj}|yan~i} }jmehdai`|ih}ek`hlh} hd j|~j }ivj li gj~ahri~ahì`|i$ rj~ ioiardj$ rjl~haj}fhndh~ li y` fjan~i xyi }i we}|i ufhndh mjaj ayoi~ mj`}|h`|iai`|i$ri~j xyi }i ah`|eiì mjaj nej!fjan~i$ i} lime~$ |eiì riì u i}m~j|j.

Rj~?

Dyeke Ny~kjh

Uj `j rjlh }hde~ rj~ dhmhddi$ |jlB} ai ae~hnh`gij u }i`|h majmymfemfihnh` li|~} aj&Lhuh`h$ >6 hj}%.

Myh`lj ai ae~hnh i` id i}rioj$}i`|h xyi `j i~h uj$ fh}|h xyiddik y` lh xyi limel xyi |jljlinh mhaneh~ &Oydeh$ >= hj}%.

Dj xyi xyi~iaj} i} xyi |i`kh`dh} mj`lemejì} ìmi}h~eh} rh~hli}h~~jddh~ y`h welh rdi`h u }i myardh

id rdh` li Li~imfj} Fyah`j} xyi|iìaj} i` id rh} &[i`lu Ajde`h$Wemi !r~i}eli`|h Mjdim|ewj \DKN\%.


16/24

Mjayèlhl ]ivyhd Ojwi` &M]O%?Whdi~eh$i} rh~h `j}j|~B} y`h hdik~h rjli~ i}|h~mj`|ekj u mjarh~|e~ i}|i i}rhmej. @j}ri~ae|i} mj`jmi~|i y` rjmj a}:

Whdi~eh Kj`zhdi} &WK%? Mdh~j. Ae`jan~i mjardi|j i} Whdi~eh Gi~`h`lhKj`zhdi} Gh~f$ |i`kj >5 hj}$ }jumjayèmhlj~h }jmehd$ njdewh~e}|h limj~hz`$ i}rj}h u aha li y` fi~aj}jèj.

&M]O%? Xy `j} ryili} lime~ li |yaha:

&WK%? I} }ej|i~hriy|h$ |hane`mjayèmhlj~h }jmehd. Y`h ayoi~ ayudymfhlj~h$ ahl~i ah~hweddj}h. Ai i`}idh gyi~zh li dh lime}e`$ myh`lj liniaj}lime~ } i} }$ myh`lj liniaj} lime~ `ji} `j.

&M]O%? U xy `j} ryili} lime~ li |yrhr:

&WK%?Oj} Hdni~|j Kj`zhdi} ]hah eikj$a} mj`jmelj mjaj k~e`kj$ y` fjan~inei` |~hnhohlj~ mjaj xyez uh }hni` dj}xyi dj wei~j` i` dh |idi$ |hane` mh`|hayu nei`.

&M]O%? Maj gyi |y m~eh`zh myh`lj i~h}èh:

&WK%? Mj` g~h}i} mjaj `j di fhkh}$`j di ae~i}$ xyei~i} i}|e|j:$ xyei~i}hxyidde|j: ayu aeahlh$ }eiar~i i`|~ihdkjlj`me|j}$ mj` aymfh lidemhlizh.

&M]O%? U hfj~h mjaj m~h} h |y feoe|j:

&WK%? Nh}`ljai i` id haj~$ dh rhmei`meh$hr~i`lei`lj h ~i}ek`h~ aymfh} mj}h}rj~ m~eh~dj nei`. \~h|h`lj li }ikye~ dj}hmei~|j} xyi |ywei~j` ae} rhl~i} i` aem~eh`zh u li `j mjai|i~ hxyiddj} i~~j~i}xyi fynei~h` rjlelj mjai|i~.

Whdi~eh Kj`zhdi}$ mjayèmhlj~h }jmehd lik~h` |~huim|j~eh i` `yi}|~j ailej `j} ri~ae|e

lehdjkh~ mj` iddh u mjarh~|e~ rh~|i li }ye`|eaelhl. Mj`midh a}(

Dh i`|~iwe}|h

87


17/24

&M]O%? Maj wewe}|i dh ivri~ei`meh li }i~aha ojwi`:

&WK%? Nyi`j$ uj fhnh limelelj mh}h~ai

h ae} 85 hj} |~h} y` i`haj~haei`|jayu hrh}ej`hlj. Ae feoj xyi hfj~h |eiì6 hj}$ `hme myh`lj uj |i`h >8. Fh }eljdh ivri~ei`meh a} de`lh u ah~hweddj}hxyi fi wewelj$ ri~j hd ae}aj |eiarjdh a} ly~h rj~xyi i} legmed h}yae~ dhah|i~èlhl }ei`lj ayu ojwi` ryi} fhuxyi lioh~ li dhlj aymfh} mj}h} i` rj} li}i~ y`h nyi`h aha.

&M]O%? Rjl~h} i`weh~di y` ai`}hoi hdB} owiì}:

&WK%? ]e. îmyi~li` xyi dh }ivyhdelhl i}de`lh u |hane` i} de`lj lehdjkh~ }jn~iiddh mj` |y ghaedeh$ ri~j mjaj owiì}liniaj} i}mymfh~ }y} mj`}ioj}.

Uj fi |ièlj dh }yi~|i li |iì~ y`hmjayèlhl }ivyhd i` ae r~jreh ghaedeh$ayu hardeh$ ayu den~i$ ri~j `j dh fi}hnelj i}mymfh~ rj~xyi fi ah`|ièlj~idhmejì} |iar~h`h} xyilh`ljianh~hzhlh i` ayu rjmj |eiarj.U }enei` ae feoj i} dj a} ah~hweddj}j xyiai fh }ymilelj i` dh welh `j fh }eljgmed }i~ aha u gj~ah~ y`h ghaedeh h|h` |iar~i`h ilhl.

Rj~ i}j di} le~h h dB} owiì} xyi`j }jdj fhndi` li }ivyhdelhl i` idli}huy`j$ i` id hdayi~zj$ i` id | jlj`li }ih$ }e`j xyi i}mymfi` h }y}rhl~i}$ xyi `j }i wh` h ixyewjmh~ i`dj} mj`}ioj} xyi di} ryilh` lh~.

WHDIÊHKJ@_HDI]

Dykh~ li @hmeaei`|j?

Dh Rhz ! Njdeweh.

Ilhl?

>5 hj}

Jmyrhme`?

Mjayèmhlj~h ]jmehd

Ixyerj?

Mdyn Njdewh~

I}|hlj Mewed?

Mh}hlh


18/24

R~iky`|h?

î}ryi}|h?

I}|haj} gidemi} li rjli~ n~e`lh~di} wh~ej} i}rhmej}li mjayèmhme` lj`li rjl~` i}m~ene~`j} rh~hmjayèmh~`j} lylh}$ r~iky`|h}$ }yki~i`meh} u mjai`|h~ej}}jn~i i}|i |iah xyi `j} h|hi h |jlB}? dh wewi`meh li`yi}|~h }ivyhdelhl?

{{{.gn.mjaTMayèlhl

{{{.mjayèlhl!}ivyhd.mja

mjayèlhlZ}ivyhdBfj|ahed.mja

{{{.r}eì~keh.mja.nj

]. Aei`|~h} xyi hdky`h} e`gimmejì} li |~h`}ae}e` }ivyhd &E\]}%ryili` aj}|~h~ }`|jah} gmedai`|i ~imj`jmendi}$ j|~h} `j. Dhkj`j~~ih$ rj~ ioiardj$ `j~ahdai`|i `j r~i}i`|h }`|jah} i` dhayoi~ u i} rjmj li|im|hndi i` id fjan~i. I} earj~|h`|i hmyle~ h y`mi`|~j li }hdyl }e y`B }j}rimfh xyi ryili |iì~ y`h e`gimme` li|~h`}ae}e` }ivyhd.

I} mei~|j xyi }i ryili` |iì~ e`gimmejì} |~h`}ae|elh} }ivyhdai`|i}e` |iì~ }`|jah}:

Rj~? Oj} Dye} Nhddi}|i~j}

86


19/24

R~iky`|h?

R~iky`|h?

î}ryi}|h?

î}ryi}|h?

î}ryi}|h?

R~iky`|h?

]. Y`h ayoi~ ryili ianh~hzh~}i myhdxyei~h li dh} wimi} xyi |eiì~idhmejì} mje|hdi}$ e`mdy}j i` hxyiddj} lh} xyi }i mj`}eli~h` rjmjg~|edi} j dh r~eai~h wiz$ h ai`j} xyi iddh u*j }y rh~ioh y|edemi` yà|jlj h`|emj`mir|ewj imhz.

\~h} e`|~jlyme~}i i` id myi~rj li dh ayoi~$ dj} i}ri~ah|jzjeli} }yidi`}ikye~ }ei`lj g~|edi} i`|~i fj~h}$ ri~j ryili` xyilh~ wewj}

fh}|h 9 h 82 lh}.

@j. Dh ah}|y~nhme` è r~jlymi i`gi~ailhli} ai`|hdi}$ è g}emh}rj~ } ae}ah$ ryi} }i |~h|h li y`h hmme` xyi deni~h dh |i`}e` }ivyhdxyi dh} ri~}j`h} }ei`|i` i` }y} myi~rj}. Fjan~i} u ayoi~i} ryili`le}g~y|h~ li iddh }e h} dj limeli`$ j idike~ j ~ihdezh~dh$ i}|j liri`li~li }y} m~ii`meh} u whdj~i}.

I} mei~|j xyi dh ah}|y~nhme` i} y`h i`gi~ailhl:

Y`h aymfhmfh ryili xyilh~ ianh~hzhlh }e fh |ièlj ~idhmejì}mje|hdi} }dj y`h} myh`|h} wimi}:

Rj~ my`|j |eiarj ryili` wewe~ dj} i}ri~ah|jzjeli} i` id myi~rjli y`h ayoi~:


20/24

Xelo?

X~mrdkm ek~h|

d ji~lj

y l

.

My lua jilh$8

987j$ m j

yfhf a

h~.Mau

i}|n| a~hlfhd~

rd~m

~| |maud.

Yid~rjmr

hr|d

~y}rh} `j |j$ui}|n

aje hl

}drrh}~r~i

}| |jfh

a.\ajd~im|~

y lika |

`yajdheir~`

r~hl$

` omek

~u a

r~ |iee

iii|$h

leyf

`wfdm.

Lirrh}~jemj$~e

`|h~hl~h }

odhmj}hmhl

i}~dhergjkj

}. Liwej

j$ m d~} emhl$

di}|n

ei}| |

wdrh e

ii|ieei~r~

mri}~j

rji}~helh.

F$i}n$r~ ~rh

|

rf efì

f i~hlm

rh er~mr elh.

My lii}|m$

elfi

mek$i}yl~mrd

h~h

ehm ek.

K~heh.

A$aa.

Rj~?Wez ìuMj`li

I}|h }imme` i}|h li}|e`hlh h }i~we~ li ryi`|i i`|~i dj} xyi }i`|eaj} u dh} ri~}j`h} h xyeiì}hahaj} u xyi earj~|h`|i i} mjarh~|e~ mj` `yi}|~h ghaedeh$ `yi}|~h} wewi`meh}. I` i}|hjmh}e` Ah~h i}m~eni y`h mh~|h lilemhlh h }y feoh.

>2


21/24

Dh dkemh huah~h lid rh~|j

]hnh} xy:

Rh~|ei`lj lid mj`mir|j li xyi rh~h dj}huah~h} dh rdhmi`|h i} j|~j }i~ xyi wewi u dyikj

ayi~i$ }i i`|ei`li xyi id rh~|j |eiì lj} gh}i}r~e`merhdi}? id `hmeaei`|j li dh {h{h u dyikjid `hmeaei`|j u ayi~|i li dh rdhmi`|h. Dh} lj}gh}i} |eiì` dh} ae}ah} r~m|emh} }ejdkemh}$rj}emejì}$ mj`}yaj li ah|i}$ i|m$ u id i`|ei~~jli dh rdhmi`|h i}| ayu dekhlj mj` dj} ~e|j} lidh ayi~|i.

]hnh} xyi:

Rh~h dB} huah~h} id rh~|j }i ~idhmej`h mj`y`h }i~ei li h`hdjkh} ixyewhdi`|i} hd memdjhk~mjdh u hd rh}|j~ij. Rj~ iddj }i mjarh~hh dh rh~|y~ei`|h mj` dh Rhmfhahah xyi whh i`|~ikh~ }y} g~y|j} h dh mjayèlhl$ u }i

mjarh~h hd i}rj}j mj` id }ian~hlj~ xyidyikj |eiì xyi myelh~ h }y mfhm~h fh}|h dhmj}imfh.

Rj~? Ileni~|j Rjah

Uwi}Remx*M~ih|ewiMjaaj`}


22/24

>>


23/24

]jdyme` hdm~ymek~hah li dh

~iwe}|h @8

Rj~?Mdhyleh Lid ]jdh~


24/24

{{{.ghminjjc*i}|h}ojwi` {{{.|{e||i~.mja*i}|h}ojwi`

{{{.}m~enl.mja*i}|h}o

Mi cuerpo es mi territorio: Sólo yo lo puedo gobernar.

Documents

Transcript of Mi cuerpo es mi territorio: Sólo yo lo puedo gobernar.