Mi amigo Alex
1
Texto: MIKEL GURRUTXAGA Ilustraciones: MAITE GURRUTXAGA Traducción: FERNANDO REY Encuadernado en cartoné. 32 páginas en color. 21x29,7 cm. Disponible en: -Castellano: “Mi amigo Álex” ISBN 978-84-96957-92-3 -Gallego: “O meu amigo Álex” ISBN 978-84-96957-93-0 -Euskera: “Alex, nire laguna” Pamiela-Faktoría K. ISBN 978-84-7681-647-9 Precio: 14 € Me llamo Isabel y quiero hablaros de mi amigo Álex, que es un monstruo, pero no me importa. Álex caminaba a mi lado muchas veces. Llegaba por sorpresa, y se quedaba conmigo hasta que me metía en la cama y me dormía... IV PREMIO ETXEPARE PARA LA CREACIÓN AL MEJOR ÁLBUM INFANTIL EN EUSKERA El amigo imaginario es un tema frecuente en la literatura infantil y juvenil. En el caso de la protagonista de este relato, combate los momentos de soledad y canaliza la expresión de sus sentimientos. Pero la fiel presencia de este compañero mudo comienza a disminuir a medida que Isabel se integra en un nuevo círculo de amistades con otros niños y niñas. Álex dejará de hacerle tanta compañía y se irá convirtiendo en un grato recuerdo de la infancia. “Mi amigo Álex” ganó el IV Premio Etxepare 2010 para la creación al mejor álbum infantil en euskera, convocado por varias entidades locales y comarcales de Navarra, a través de sus Servicios de Euskera. El jurado, formado por los escritores Miren Agur Meabe y Patxi Zubizarreta, y los ilustradores Aitziber Alonso y Mikel Valverde, destacaron de esta obra su “encanto especial, con la maravillosa fusión entre el texto y la ilustración”, que destaca por su calidad estética, su lenguaje poético y el enfoque cinematográfico de las imágenes. MIKEL GURRUTXAGA (Amezketa, Gipuzkoa, 1972) Es autor de varios relatos cortos, tanto para lectores infantiles como adultos. MAITE GURRUTXAGA (Amezketa, Gipuzkoa, 1983) Estudió Bellas Artes en Leioa y Barcelona, e Ilustración en la Escola Donna de Barcelona. Ha ilustrado varios libros para niños. MI AMIGO ÁLEX FAKTORIA K DE LIBROS ■ Temática: la relación entre una niña y un amigo imaginario ■ Edad recomendada: desde 6 años ■ Aspectos destacables: ganador del IV Premio Etxepare 2010; familia; psicología infantil; cambios de residencia; diferencias entre campo y ciudad; amistad
description
Me llamo Isabel y quiero hablaros de mi amigo Álex, que es un monstruo, pero no me importa. Álex caminaba a mi lado muchas veces. Llegaba por sorpresa, y se quedaba conmigo hasta que me metía en la cama y me dormía...
Transcript of Mi amigo Alex
Texto: MIKEL GURRUTXAGA Ilustraciones: MAITE GURRUTXAGA Traducción: FERNANDO REY
Encuadernado en cartoné. 32 páginas en color. 21x29,7 cm. Disponible en: -Castellano: “Mi amigo Álex”
ISBN 978-84-96957-92-3 -Gallego: “O meu amigo Álex”
ISBN 978-84-96957-93-0 -Euskera: “Alex, nire laguna”
Pamiela-Faktoría K. ISBN 978-84-7681-647-9 Precio: 14 €
Me llamo Isabel y quiero hablaros de mi amigo Álex, que es un monstruo, pero no me importa. Álex caminaba a mi lado muchas veces. Llegaba por sorpresa, y se quedaba conmigo hasta que me metía en la cama y me dormía... IV PREMIO ETXEPARE PARA LA CREACIÓN AL MEJOR ÁLBUM INFANTIL EN EUSKERA El amigo imaginario es un tema frecuente en la literatura infantil y juvenil. En el caso de la protagonista de este relato, combate los momentos de soledad y canaliza la expresión de sus sentimientos. Pero la fiel presencia de este compañero mudo comienza a disminuir a medida que Isabel se integra en un nuevo círculo de amistades con otros niños y niñas. Álex dejará de hacerle tanta compañía y se irá convirtiendo en un grato recuerdo de la infancia. “Mi amigo Álex” ganó el IV Premio Etxepare 2010 para la creación al mejor álbum infantil en euskera, convocado por varias entidades locales y comarcales de Navarra, a través de sus Servicios de Euskera. El jurado, formado por los escritores Miren Agur Meabe y Patxi Zubizarreta, y los ilustradores Aitziber Alonso y Mikel Valverde, destacaron de esta obra su “encanto especial, con la maravillosa fusión entre el texto y la ilustración”, que destaca por su calidad estética, su lenguaje poético y el enfoque cinematográfico de las imágenes.
MIKEL GURRUTXAGA (Amezketa, Gipuzkoa, 1972) Es autor de varios relatos cortos, tanto para lectores infantiles como adultos.
MAITE GURRUTXAGA (Amezketa, Gipuzkoa, 1983) Estudió Bellas Artes en Leioa y Barcelona, e Ilustración en la Escola Donna de Barcelona. Ha ilustrado varios libros para niños.
MI AMIGO ÁLEX
FAK
TO
RIA
K D
E L
IBR
OS
■ Temática: la relación entre una niña y un amigo imaginario ■ Edad recomendada: desde 6 años ■ Aspectos destacables: ganador del IV Premio Etxepare 2010; familia; psicología infantil; cambios de residencia; diferencias entre campo y ciudad; amistad
