~K!aD ~:

.C@~~cu.~cI6w @j~ ~~~1~~MieJ~~ge~ e~ @~ng~~

~~ ES UN 1-!:t

~ SUA\fEI; ...ESO

l;jY S U~~ II~ ~~'1 .

~---' .

~

c

r:~~1~-~.-'~~..~ ~~

...

~-

~~~ ~--r'~~' -~

='~~C~C.

~

IWO

:.:;f-=l~~'rf-

~~~

JJ-

-..

-

-

,.

:~~~:1a~~~ ~~~.(~.'., ~'-.'::::~~...",.., 0~

,,'"

--

-,

, ,~ "

""---

~

'"

~

;;;;;.;;~

~

"~~

~' ~-

.r~

~'; .~-

---r~'. ! --" -" .~

MUCHA GENTE 01 FERENTE CONHAB1 L DADESDI~ERENTES ESTAN INVOLUCR ADASE N PRODUCIR UN PAVIMENTO ASFALTtCO DE CALIDAD.- PE:RO~ES LA HABILIDAD DEL OPERADOR DE LACO PACTADORA QUE DETERMINA LA CALIDADFI AL DE LA CARPE TA.NOSOTROS ESPERAMOS QUE UD. TOMARA ESTA I N-FORMACION, UNIDA CON SU PROPIA EXPERIENCIAY LA UTILIZARA PARA PRODUCIR PAVIMENTOS DE

MEJOR CALDAD

2

-cJ..40..'c ,~~-~ '

~!{(f:: ~ I ! ~

~DE

---~

...~t-.~, :::. ~~

.

~ IGRAVAS

I'TRANSPORTADAS POFRIOS II

./

,..

..'

~

",

~ "-t

MEZCLAS DENSAMENTE GRDADAS SON LAS MAS COMU~

tiMENTE UTILIZADAS EN PAVIMENTOS ASFALTICOS. ...

ELLAS ESTAN ELABORAOACON PARTICULAS DE AGR

'I GADOS QUE VARIAN ENA1; MAt"'JO DE. GRUESO

FNO.

"

b-:

.

.~

',~'

~

.-',..'

""~

.~

a ~MEC

'G

R l!Js

~c'f',

-'"",-"I

\IA MEDIDA QUE SE EN-FRIA EL CEMENTa AS-FAL TI.ca SE VUELVE UN~ n G ~ ~ if ~ 1:i 00PO OM A

6

:AS TEMPERATURAS,OC CION DEL PAVIMEN-, \,lEL

CEMENTa ASFAL-,1&. E U N

SON ALRREDEDOR DELDEL DE LA MEZCLA

'A~T

I C AC A LIE NT E AL SEA EX-Nq.IDA POR LA PAVIMENTADORA

A RE-AL

.

~ LA CARPETA SEMENOS ESTABLE REDlCE EL NUMERO DE PUNTO~DE CON TACTO E NT R E f!ARTICULAS. .' ;

_.A CARPETA SE VUELVEPERMEABLE PERMITIE~DO QUE EL AIRE Y EL AGlPENETREN V REDUZCAN

-

0~

~MENTO

.-DAD DE

\\j'NCR'It,rESTAB

CARPf

LAENLA

,

-!.!

O, .-,

/..,..W I~ i..:..tj~c: '!

-".I.lit ,I

LI~TA. ...

~f~'"

~,.'

~.~

REDlTENID

~

SUPEDAMIPROUtDEL P

t~';-..

..\~ '. --:-""

Yl

TRA

r

LA :bDE L~POSIETESCONOI

..."",~~

,~:)

M PACT ACI~t'/(~~CARPETA ES "'-'II_E UNICAMEN

EXISTEN DOS:IONES IMPOR-TANTES.

...

'-~

rCONSIGNIMElt

:

ES1TIODIR ,(ELLAPRIMILOS jDUCtlNIDO

:1

,(~'"~

,~

CCI) DE

, '-..,... I

-ItA QUE LA.A ASFAL TICASUJETA EN S~N

TODAS LAS:;1_ONEStASI

PUEDE SERJA. ACERCANDOI

~D r:t:Ann~ V R

l..

~GAClo.N

DE L A VIDA..~VIMENTO

SE LOGRAN,VES DE LA

r" =-CONF

...1

-

'A

CONFINAMIENTOCAMPO NO ES TANCUANDOCARPETA,TO EN ELVIENE DEJO LABASEBlE.ELRIOR VIENETACTO DE LATA CON LATADORAMIE NTOINTERNAMENTE PRO-VISTO POR LA MEZCLAQUE RODEA ATA SIENDO

s

ME

ENy

E L PRIMER TIPO DEENSAYO INVOLUCRALA REMOCION DEMUESTR AS DENOMINADAS 'NUCLEOS 0,CORE DRILL DELPAVIMENTO Y SUANALISIS EN EL LA-BORATORIO.

VOS DENSIDADLIZ/ADOS

I.- N TEDIA

~EL SEGUNDO ENSAYO DE DENSl-DAD INVOLUCRA COLOCAR UNMEDIDOR NUCLEAR ENCI-MA DE LA SUPERFICIE DEL PA-VIMENTO. EL MEDIDOR CALCU-LA LA OENSIDAD AUTOMA-TIC AMENTE.

,t1

TODA LA DENSIDAD, IIMPERMEABILIDAD yLA MAYORIA DE LA SUA-VIDAD SE DESARROLLANEN LA FASE DE COMPAC-TACION! LA COMPACTACIONDE TERMINACION FINALSIMPLEMENTE ALISA LASMARCAS DEJADAS EN LASUPERFICIE DE LA .CARPE-TA paR LA COMPACTACIONDE CILINDRADO. -ILINDRADO

COMPAC-:~OMPACTAIIto f IN~L

PARA OBTENER LA ME"OR CA-LIDAD posteL! DE LA CARP!-TA,USTED DEBE MANTENER SU

.COMPACTADORA VIBRATORIA ENLA MEJOR CONDItiON POSIBLE.EXISTEN UN NUMERODE CHE-:-QUEOS QUE USTED DEBE REA-LIZAR CADA DIA ANTES DECOMENZAR A COMPACTAR

~

DE AGUALAS DE

~~

~" ..CUCHIL.LA

LA ~UCHILLA Y LOS CEPILLOSDEBIEN COLOCARSE YAJUS-

I

TARSE ADECUADAMENTEDE ESPAR-

ESTARDE RE

LA RUEDAT I co.

LA~80QUILLcION DE AGUALIMP1AS Y SERGAR SU AREACILINORO 0

, ,

VE~IFIQUE LAS IRREGULA-RtDADES EN LOS CILINDROSDE ,ACERO

!,,~ COMPACTACION

~.' .-' ..&~:~ .r' .,.~.',;., ..,

.'~~

aRIA DE LOS COMPACTADODEN SEA AJUSTADOS

LA FUERZA DE~APION APLICADA A LA-:0 trALES INCLUYEN

INC~EMENTO '0LOS: ASPECTOS:

PRESION, DE

'. .'. .p' , ..1'NF('ADO'~ .

..'.

BALASTO

ELNTE ANTES DE MOVILI-EQUIPO SOBRE LA CAJ

-QUE SU EQUIPOA~USTADO ADECUADAMEN'

--'1-'\ LA MEZCLA Y ESPE-OSCAPA QUE USTED ES-:RA8AJ~~;DO. SI ALGUNO',US iCHEQUEOS DIARIOS.

i PROBLEMA NOTIFIQUE~-

A SUSORe

y" .

~'.

.~

,

RAZON PRIMORDIALPOBRE COMPACTACIONlNCONSISTENCIA EN EL;., --, .

.DEMASIADO LENTO 0DO RAPIDO, MUY POCOS PA-

.: O.~EMASIADOS PASES; MEZCLA---,-- c:TADA MUY FRIA 0 MUY CA-'- '.J'.-T~. UN '

!

EN IPROCESO DE ~OMPACT~] c --AYUDARLE A EVITAA-DE PROBLEMAS I :'

.

PUEDEIT POST05

UN IBUEN PROCESOLE BRINDA A UD. t,AUNIFORMIMAD Y EFI-CIENCIA NECESARIAPARA ALCANZAR LADENS1DAD Y TEXTtr-RA REQUERIDA Y M:AN'TENERSE AUN CONLOS REQUERtMIEN10SDE PR.ODUCCION! J

~E.~EL

MEDia DE("A~N NUESTRO

fREALIZAR 6.J.'CADA LADO DE:STA.

PARA EVITARAPLANAMIENTO DE

.(MISMA s

..

..~ ,'.-..'

." '.

.~ :,"

PRIME RPASE

AJUSTE SUS PAgES DE TAL FOR--MA QUE EL PRIMER PA"SE CER-CA DEL BORDE SIN SOPORTE ESTEA UNOS 30 CM. ADENTRO DE EL-ESTO ELABORA UN CONFINAMIENTO:EN LA MEZCLA SIN DESPLAZARLA .EXCESIVAMEN TE. EN UN PASE 51GUIENTE PUEDE ENTONCES COMPA(,-TARSE EL 90RDE CON MENOR DES-

IPLA Z AMIENTO. _J

SA Y TIENE UN BORDESIN SOPORTE, 0 SEAtUN BORDE QUE NO ESTAAPOYADO EN UN BROCALU OTRA CAPA. EL BORDEPUEDE DEFORMARSE EX-CESIVAMENTE YA QUE NOTIENE UN BUEN CONFINA-

:-- MIENTO .~

-'"."'

ALTA

t I DENSIDAOREOUERioAI

,. BA~1l1 2 3 4 5 6 PAS ES

U:5E

30.4 PASESALT

t

S EL OPERADOR DELA COMPAC~TADORA EFECTUA UN NUMEROINNECERIO DE PASES ADI-

.C ION ALES, LA tAPA. PUE.DE ..PERPER COMPACTACION. EL

::;. GRAFICO ANTERIOR HA SIDO EXTEN'~.~. DIDO PARA MOSTRAR ESTO'.lA .MA

5!8C -PARA UNA'

.."

75 m: I .:I ~ 115 m.l.I .II

octa.

I '. ,,'

.~

'.. ..

.':

Z ON A DE ---+~COMPACTACION I

~

,.

: "O~..;:~ EN EL EJEMPLO DE ARRIBA.'. ". LA CAPA ESTA MUY CALIENTE.!

0,. .PARA PODER COMPACTARLA A:.

DE 15m. DE LATADORA.PERO LOTEMENTE CALIENTEOBTENER LA

R-ETIRADOS~ COMPACTADORA.

15m.DE

~EZCLA TIPICA

LIENTE

UD. SE-~ UNA VE-

_:1 DE COM-'TAC ON PARAPRO EDIMIENTO

i ;

VEl

W'

LOS F'ACTORESTAM

PUEDEN EN-RIAR LA CAPA 0

~51 NO ES La SUFICIENTEMENTE RAPIDA PA-

PERO SI SU COMPACTAOORAES VtBRATORIA, EXISTENTRES OEC1 SONES ADIC'O~NALES .

) HEMOS~ L'A TOMA

ONES 50-)ROCEDt~IE COMPACiJAN

DO S E~UAL

ODE

JTRCJCUTI[~ DECI ~~jtRE

EL'._JIENTO,

~T ACION (..

'T"LIZ AoR Tr

ZAR COM-'BRATO -J

1

CUANDO UTILPACTADORAS ViRIAS. ~QUE FRECUENCI A DE'VIBRADO DEBE 'UTILIZAR-SEe .

IT,

~

VICU~AMBOS'

BRADORESAMBOS CILI DROS VIBRAND.OCAPASDE

5 cm.oMAS

~

""" '

i ~ C:AP,5 DE

-

RECCION DE Vl~-

IAJE~

~~MEZCLA

II DIFICILE

Ij'~'"PAS" L~ 5 ~

-"':' cm.

J!MENOS

~~I". ...'\ 1-

--

'\~~~;~g~1jNORa VIBRANoa;'~~~~'"I~R~ ESTATlca ,~

7/J7/ PR IMER CILINDRO ESTATSEGUNDO CILINDRO V IBR/J

IMEFGUNI

cc

/'"

4

.-~

~ ~/',. .J'~

~"

BRADO DEBE EMPLEARSE

AMBORES ESTATICO

,- -

I

2.5tm.o MENOS C -

PECTO:. SIEM"PRE QUE UD. REDUZCA LAVELOCIDAD PARA DETENERSE 0 INVER.TIR LA DIRECCION DE COMPACTACION.APAGUE LOS VIBRADORES SI SU COMPACTADORA NO ESTA EQUIPADA PARAREALIZARLO AUTOMATICAMENTE Y MATENGALOS APAGAD_qS HASTA QUE UO:--EMpIECE-A-coMPACTAR NUEVAMENTE.DE LO CONTRARfO UD. DEJARA MARCASY LOMOS EN EL PAVfMENTO-

--"~ .~~--"

USUAL MENTE SE RECOMIENDA QUE EL VIBRAOOR 9EEMPLEE A LA MAXIMAFRECUENCIA V PMPARA LOGRAR LA MAYOREFICIENCIA EN COMPACTA'UNA CARPETA.'... -

BAJA ALTA

~- -T_~.,.,

~~

F: R ECU ENCIA, ~

DIR ECCION DELVIAJE

'-~:+-~

'-...

IIIIIII.':~ c c..,.

-.

PERO RECUERDE AJUSTARLA VELOCIDAD DE SUCOMPACTADORA EN RELA-CION A LA FRECUENCIAQUE UD. HA SELECCIONADCDE NO HACERLO LA COM-PACTACION PUEDE REDU-"CIRSE Y PUEDEN DESA-RROLLARSE LOMOS fNEL PAVIMENTO

~

,A ~AMPiLJTUD DEL VIBRADOR ES" AL TU A QUE EL CILINDRO DE VI-

:: S MUEVE HACIA ARRIBA Y ESPACI.I

, ABlA,JO COMO EN LA FRECUEN DE LOSI .',EL ~JI.JSTE DE LA AMPLITUD T05 MI

TERMlpAr~A CUANTA FUERZA ADI- ~- _:L S a.PLICA A LA C A PA. I .'I",

'"-/ ,

I .\

AMPLITUD~ .

I

l'\i~ .

"~ -,:' E ZCLAS GRUESAS Y ASPERAS:~~.': I CREMENTE LA AMPLITUD!&"\RA ~E ZCLAS DELGADAS Y SUAVESl '_:!~EOUZCA LA A MPLI T UD

23

D4>R ES EL MOVIMIENTO HACIA-,tV HACIA ABAJO DE UN CILIN-VIP Ft ATORI 0...

LAS TECNICAS DETERMI-NAN LA.FORMA EN LA CUALEFECTUA LA COMPACTA-CION MIENTRAS MAS TEC-NICAS UD. CONOZCA,MAYO-RES LAS POSIBILIDADES DESELECtiON QUE UD. TI ENEPARA RESOLVER PROBLEMASY LOG RAR UNA BUENA CALI-DAD DE .COMPACTACION DE PAVIMENTO. -PROCEDIMIENTOS CON-SISTENTES DAN RESUL-TADOS CONSISTENTES

(CONS1STENC1A ES UN FAC-MUY lMPORTANTE

DE CA-YDE

GIRE Y CAMBIEDIRECCION SOLA-

CUANDO LA

ES-

DIRF CCJON DE PAVIMENTAC ION ~

:INDRO

FUERZA DE.~:J GIF~A EL

'NORD LIE\REEL MOTOR MUEVEEL CILINDRO DECONDUCCION

EXCEP"-UANDO:CILINDRO iJE CONDU-CCION 0 MOTORIZADOEN LA PpRTERA PARA TRACCIONADICIONA I. EN

--.,

.

Si- SU COMPACTADORATIENE UN CILINDAO 0 PARDE CAUCHOS NO MOTOR'.ZADO OPERE CON ELLOSEN LA PARTE POSTE-RIOR * DE LA COMPAC-TADORA. EN ESTA FORMAEL EXTREMO MOTORIZA-DO DE 'LA COMPACTA

TADORA Y TIENDE A PRE-SIONAR LA MEZCLA CA-LI ENTE BA"O EL COMPA .TADOR EN LUGAR DE DE-;FORMARLA.Y DESPLAZAR-'LA " .* EXCEPiUANDO CUANDO

SE COMPACTE EN PEN-.D iE N T E) I

SI LA MEZCLA ES.TA MUY CALIENTE

.

.EL COMPACTADOR PAO,.DUCIRA UNA.ONDA U

OLA8MUY ALTA EN'F RENTE DEL CILINDRC0 LOMOS PRONUNCIA-

!DOS A AMBOSLADOSJ DE LOS. CAUCHOS

ee

~

VISTA L ATCILINDRO

ALPARA DETERMI'JAR CUANDO UNA

ARPE TA ESTA !

r:EMASIADOi.IENTE PARAr~OMPACTAR-LA.

CAUCHOS VISTOSDE FRENTE

EL MisMO PUNTO (A) UD 0E>+TENDER CADA PA.SE SU-

--' J 'PARA MANTENERSE ENiA MIS

~' /i, ZONA DE TEMPERA-

tURA D or RAS DE LA PAVIMEN---; ( B)

.-. .'.

"-

A.,

,

0

.LA RAMPA DEBE SER DE ADECUADARESISTENCIA PARA SOPORTAR L A COMPACTADORA. [I

.LA RAMPA DEBE SER LO SUFICIENTEMENTE ANCHA Y lARGA PARA PRO-VEER UNA PENDIENTE SEGURA

.LA RAMPA NO' DEBE TENER ACEITE,GRASA, TIERRA,SUCIEDADES, ETC

.LA RAMPA DEBE AJUSTARSE CONJETADORES SEGUROS EN AMBOSEXTREMOS

DEBE 1;ENE~SE CUIDADO DE EVI-TAR C~'r:)AS Y GOLPES AL COM-:PACTAOpR

YA QUE ESTOS PUEDENDEFORMArt E L RODILLO ME TALICO

.LAS RUEDAS DEL VEH'CULO DE TRAN~

.PORTE DEBEN SFR 8LOQUEADAS DEMOVIMIE t~ TO.

"

[:PAR+

EVITAR;:~A ~ARPETA AS-FAL 11CA SE PE-.QUE

DE LOS NEU-MAT cas ES: .

I

MAN'-.~LJI

CO,..PACTADOR

..."~ v~.~ ,~- CAS DON DE FRECUENTEMENTE OC

ARE POBRE COMPACTACION.SE A~iR'TA UNA GRAN COOPERACION EN'EL OPERADOR DE LA PAVIMENTADRA,LOS RASTRILLEROS Y EL OPEFOOR DE LA COMPACTADORA ~RAOBTENER U1.J~ BUENA JUNTAt -

T A

s

LOS ESTUDIOS DEMUESTRAN QUE LAS "U,TAS LONGITUDINALES, A MENDS QU~IpAVIMENTEN EN s..CUENCIAr. PRESEN1UNA MENOR DENSIDAD EN EL LADO F R' (LA JUNTA DEBIDO A QUE ESTA CARECE DECONFINAMIENTO DURANTE LA COMPACTACIC

BUENCONF1NAM1ENT~

',' -eUEN4 I

~.DENSIDA6

--

iREAMIENTOLA;IOAD

)

v-

10~

-'t:

R

~.:i~~ };3 J Y .Pt~~~~

n

: PAVIMENTE UNA JUNTA; LA ~SER EXTEN DIDA UN POCO SICIE DE LA .CARPETA ADYACE~: DONDE SE HACE LA JUNTA.EDE ASFALTO ES LUEGO DESBAVIDO. A CONTINUACION L A COMOMPACTA LA JUNTA EN SENTINA

CUANDO "ECLA DEBELA SUPEREX ISTE NlEXCESODO Y REM!TADORA (LONGITUD

~

CUANDO SE UTILIZA UNA COMPACTADORRODILLOS DE ACERO ESTATICA 0 UN VIITORIO CON LOS VIBRADORES APAGADOS.IQUE LA MAYOR PARTE DEL CILINDRO ECARPETA F R' A CON UNAS QUINCE CETIMETROS DE SOLAPE SCBRE LA MECALIENTE. -

PARA COMCON UNA ~MANTENG/JTADaR EtJUTILICE LCILINDRODE TRACC15 % DELLADO F R

. ACTAR JUNTAS LONGITUDINALtDMPACTADORA VIBRATORIALa MAXIMa POSIBLE DEL CO'"

.LA MEZCLA CALIENTE.CUANINA COMPACTADORA DE UN SOL

IBRANTE CON RUEDAS DE CAON ~b), ASEGURESE QUE MAANCHO Del CAUCHO ES"T,E EI

0 DE. lA CARPETA. I ,~.

!-'-LONGITUDJNAL~~

~

r--

~

VERSAL 'IMEN-)ORA

..

~

f(' .

~

~

~t-

~,;;::; ~>=" ~

...

:J~...~~~~

~~.

~""~..

,-.J-~-~E

~

~.

,I~~{~~-\\,7

--~..,.;7lADORE::SGADOS

V LL

AP

OD,~

~'"~

~

'

~~: ~~'t'

~, ..",-~

" :.

,." " ., r .

.",..

, .\

~ .""'"..I.~I ~~-~o~

r--

"""'-.

\\~

"mtI\,

.1.FIlL1.L)~ /~ ~~~~~/f ISTON DE ADE

PARA COMPACTAR LAS JUNTA:VERSALES EL COMPACTADOR

TA SOBRE ELLA tEN SENTIDODICULAR AL EXTENDIDO) cOtYOR

PARTE DEL COMPACTADO-LAOO EBJ.Q DE LA CARPETA.CE

LOS VIBRADORESI CON CASUCESIVO GRAOUALMENTE vt

PLAZANDO LA COMPACTAOOEL LADO CALtENTE DE LA JUTA QUE TODO EL COMPAGTADDE EN LA CARPETA CALIENTiDEN UTILIZAR TABLONES PArMITIR EL ACCESO Y SALIDA DPACTADORA .

\~,SE UT ILZANOTRAS TEC-NICAS PEROESTA ES LAMEJOR)

PRE

JU~TRJ

PARANDOrAgNSVERSALES Al FINAL

DE IGUA lLA MISMA A CONTINUACION El ASTANCIA COR TA DESPUES DEL TI1 V \1\ CUNA DE ASFAlTO SON

R QUE LA CAPA SE COLOCA"ESE R-EDUCE EN FORMA DE C'(

SE .COMPACTA. AL DIA SIGlI DOS ;.]

SPE

I="[}.I -

.~~-'-,

.~

r"-o:.

I