Metodo de Charango Libre

De CharangoLibre, la enciclopedia libre.

Tabla de contenidos [esconder]

1 Introduccion

2 Sobre el Metodo

3 Historia del charango

4 Partes del charango

5 Caracteristicas generales del charango

6 Afinación

7 Armonia

8 Posiciones de acordes en el diapason

9 Escalas sobre el diapason

10 Arpegios

11 Rasgueo

11.1 Huayno11.2 Bailecito11.3 Cueca11.4 Carnaval11.5 Saya11.6 Taquirari11.7 Caporal11.8 Diablada

12 Tremolo Rasgueado13 Repiques14 Trémolo Arpegiado15 Ligados16 Trino17 Repertorio18 Preguntas Frecuentes

18.1 ¿Con que dedo debo tocar?18.2 ¿Como debo tener las uñas?18.3 ¿Como le agrego un boton al charango?18.4 ¿En que parte del charango, mi mano derecha debe tocar las cuerdas?18.5 ¿Como soltar la muñeca?18.6 ¿Como puedo proteger el charango?18.7 ¿Puedo colaborar a mejorar este el Metodo de Charango Libre?

19 Anexo I: Conceptos de teoria musical.20 Anexo II: Licencia21 Anexo III: Agradecimientos

[editar]

Introduccion

Este método de charango ha sido creado por la comunidad de Charango Libre. Le llamamos libre ya que puedes usarlo y distribuirlo de esta manera, si deseas más información de esto puedes revisar el Anexo II. Muchos de los usuarios de los usuarios de Charango Libre han colaborado de forma desinteresada en las distintas secciones de este para mejorarlo para tu mejor aprendizaje, ellos se encuentran listados en el Anexo III. Este método es una alternativa a los métodos de charango comerciales disponibles

en el mercado. Esperamos se complete y mejore cada vez mas con el tiempo, y que le des buen uso.

[editar]

Sobre el Metodo

[editar]

Historia del charango

Los orígenes del charango se remontan a la colonización española de América. En este periodo muchos instrumentos musicales europeos llegaron a tierras americanas y, entre ellos, la vihuela de mano, una especie de guitarra con cinco cuerdas que se elaboraba en tres tamaños: pequeño, mediano y grande. El desembarco de la vihuela en diferentes lugares de América propició la creación de nuevos instrumentos inspirados en ella. En México apareció la jaranita, la jarana, el mosquito, la huapanguera, la guitarra jaroncha y otros; en Puerto Rico surgió el cuatro puertorriqueño; en Colombia, el tiple colombiano; en Panamá, el socavón; en Ecuador, el bandolín; en Chile, el guitarrón, y en Bolivia y Perú se creó el charango.

El hombre andino creó un instrumento parecido a la vihuela e impregnó en él los sentimientos y características de su cultura. El charango es un instrumento mestizo que siente y se expresa en lengua nativa.

En la actualidad, el charango es un instrumento de uso popular en Bolivia, Perú, norte de Argentina, Chile y Ecuador.

Para información más completa y detallada ver Historia del charango.

[editar]

Partes del charango

El charango esta compuesto de varios componentes, los cuales se listan a continuacion: caja, mango, tapa, diapason, trastes, puente, boca, cejilla, clavijero y cuerdas. Si deseas mayor información acerca de cualquiera de ellas puedes ver Partes del charango.

[editar]

Caracteristicas generales del charango

Ayudanos a completarlo !

[editar]

Afinación

En el charango existen distitos temples o afinaciones, a continuacion se muestra el metodo de afinación más comun para el charango tipo:

Antes de afinar el charango hay q tener en cuenta que cada par de cuerdas se afina del mismo modo.

Primeras Cuerdas.

Son las más altas (agudas), espacialmente están ubicadas abajo de todas las demas (o más lejos del dedo pulgar de la mano derecha). Corresponden a un MI (E). Podemos afinarala igualandola a la primera cuerda de la guitarra pisada en el 12º traste, o con el piano.

Segundas Cuerdas.

Corresponden a un LA (A). Podemos igualarla a la primera cuerda de la guitarra pisada en el 5º traste, o, como ya afinamos nuestras Primeras cuerdas del Charango, podemos pisar las Segundas cuerdas en el 7º traste e igualarlas a nuestras Primeras cuerdas

Terceras Cuerdas.

Corresponde a un MI (E), hay que aclarar que en este par de cuerdas se diferencia por una octava. En este par encontraremos una cuerda delgada (la mas cercana al pulgar) y una gruesa. Para afinarlas igualamos la delgada a nuestras primeras cuerdas y la gruesa a la primera de la guitarra(también podemos igualarla a nuestras primeras pero necesitamos un desarrollo auditivo un poco avanzado).

Cuartas Cuerdas.

Corresponden a un DO (C). Para afinarla hay que igualarla a las Segundas cuerdas pisadas en el 3º traste.

Quintas Cuerdas.

Corresponden a un SOL (G). Para afinarla debemos igualarla a la cuerda gruesa del 3 par (MI).

[editar]

Armonia

Ayudanos a completarlo !

[editar]

Posiciones de acordes en el diapason

Un Acorde es un conjunto de por lo menos tres notas (llamadas "tríada") tocadas simultáneamente o en arpegio. Existen acordes consonantes y disonantes, entre otros. El más común es el acorde "perfecto", formado por una tónica (la nota principal), su tercera y su quinta. Un ejemplo es el acorde de do mayor (escrito "C Major" en la nomenclatura inglesa) formado por las notas: do, mi y sol. Las notas del acorde pueden estar repetidas, por ejemplo: do, mi, sol, do.

Algunos de los acordes comunmente usandos en el charango son:

DO M MI 7 FA M E||---|---|---|---|---| E||---|---|---|-4-|---| E||---|---|---|---|-4-| A||---|---|-3-|---|---| A||---|-3-|---|---|---| A||---|---|---|---|---| E||---|---|---|---|---| E||---|---|---|---|---| E||-1-|---|---|---|---| C||---|---|---|---|---| C||---|-2-|---|---|---| E||---|---|---|---|---| G||---|---|---|---|---| G||-1-|---|---|---|---| G||---|-2-|---|---|---| SOL M LAm SOL 7 E||---|---|-4-|---|---| E||---|---|---|---|-4-| E||---|---|-4-|---|---| A||---|-2-|---|---|---| A||---|---|---|---|---| A||---|-3-|---|---|---| E||---|---|-3-|---|---| E||---|---|---|---|---| E||-1-|---|---|---|---| C||---|-1-|---|---|---| C||---|---|---|---|---| C||---|-2-|---|---|---| G||---|---|---|---|---| G||---|-1-|---|---|---| G||---|---|---|---|---|

Las cuales debera comenzar a practicar,

En el siguiente link puedes encontrar la lista de basica de Acordes de charango menores, mayores y septimas, y aca la lista completa de acordes de charango si asi lo requiere.

A continuacion se presentan una serie de ejericios para practicar las posturas de estos acordes en el charango, improvise cualquier rasgueo mientras no comensemos a conocer los distintos patrones ritmicos:

Ejercicio 01: SOL7 - DOM - MI7 - LAm (y comenzar el ciclo denuevo).

Ejercicio 02: DO M - SOL M (y comenzar el ciclo denuevo).

Ejercicio 03: FA M - SOL7 - DO M (y comenzar el ciclo denuevo).

[editar]

Escalas sobre el diapason

Ver Escalas sobre el diapason del charango.

Ayudanos a completarlo !

[editar]

Arpegios

El arpegio es una manera de ejecutar los tonos de un acorde: en vez de tocarlos de manera simultánea, se hacen oír en sucesión rápida, generalmente del más grave al más agudo.

Cuando se toca un acorde en arpegio, significa que el músico toca las notas del acorde una tras otra de manera veloz (de otro modo estaría ejecutando un mero acorde desplegado).

El nombre deriva del italiano arpeggio, y éste de "arpa" (ya que es un recurso muy típico en ese instrumento).

Este recurso se utiliza más fácilmente en los instrumentos de cuerda pellizcada (como el charango).

Ejercicio 1:

Practicar con las cuerdas al aire. Practicar con G7, C, E7, Am. Hacer ciclos de 3 minutos hasta dominarlo.

E||-------------0----------|-------------0----------| A||-------0-----------0----|-------0-----------0----| E||-0----------------------|-0----------------------| C||----------0-----0-------|----------0-----0-------| G||----0-----------------0-|----0-----------------0-|

Ejercicio 2:

Practicar con las cuerdas al aire. Practicar con G7, C, E7, Am. Hacer ciclos de 3 minutos hasta dominarlo.

E||-------------0----------|-------------0----------| A||-------0-----------0----|-------0-----------0----| E||-0----------------------|-0----------------------| C||----------0-----0-------|----------0-----0-----0-| G||----0-----------------0-|----0-------------------|

Ejercicio 3:

Practicar con las cuerdas al aire.

Practicar con G7, C, E7, Am. Hacer ciclos de 3 minutos hasta dominarlo.

E||-------------0----------|-------------0----------| A||-------0-----------0----|-------0-----------0----| E||-0----------------------|-0----------------------| C||----------0-----0-------|----------0-----0-------| G||----0-----------------0-|----0-----------------0-|

Ejercicio 4:

Practicar con las cuerdas al aire. Hacer ciclos de 3 minutos hasta dominarlo.

E||----------0-|----------0-| A||-------0----|-------0----| E||----0-------|----0-------| C||------------|-0----------| G||-0----------|------------|

Ejercicio 5:

Practicar con las cuerdas al aire. Hacer ciclos de 3 minutos hasta dominarlo.

E||----------0-|----------0-| A||----0-------|----0-------| E||------------|------------| C||-------0----|-------0----| G||-0----------|-0----------|

Ejercicio 6:

Practicar con las cuerdas al aire. Hacer ciclos de 3 minutos hasta dominarlo.

E||-0----------|-0----------| A||-------0----|-------0----| E||------------|------------| C||----0-------|----0-------| G||----------0-|----------0-|

[editar]

Rasgueo

Rasgueo, viene de la palabra "rascar". Consiste en rascar con la mano derecha las cuerdas intermitente con movimientos ascendentes y descendentes, con la velocidad requerida por la pieza. El rasgueo puede acompañar a las melodias (o punteos). Existen varias formas de rasguear el charango. Con un dedo (indice, medio, u otro), con el dedo indice y pulgar, con la mano completa. La posicion del brazo es muy importante para que la mano quede en buen angulo de ataque hacia las cuerdas para un bonito sonido de rasgueos y melodias.

Rasgueo con un dedo: Este genelmente se realiza con el dedo indice, es uno de los mas utilizados ya que da un sonido limpio. Este se realiza doblando levemente el dedo indice hacia el interior, y rasgueando con la uña de este dedo.

Rasgueo con dedo indice y pulgar: Este rasgueo se produce juntando estos dos dedos. Asi el dedo indice golpeara hacia abajo y el pulgar cuando el movimiento sea hacia arriba.

Rasgueo con toda la mano: Este rasgueo se realizahaciendo un capullo con la mano derecha, asi el dedo pulgar rasgara con los movimientos ascendentes y el resto de los dedos con los descendentes.

Chasquido: Un elemento comunmente usando en el rasguido es el chasquido, el cual consiste en apagar el sonido de las cuerdas con la mano, o el dedo pulgar.

Es importante que intente tener la mano este relajada en todo momento. Y buscar una posicion en que la mano tenga un descanso natural. Para cuando haga movimientos decendentes caiga como si fuera un peso muerto. Es decir con absoluta relajacion.

Generalmente el rasgueo se realiza entre la boca del charango y el traste doce. Pero el interprete puede ir jugando con los sonidos para generar el sonido deseado.

A continuacion se presentan distintos patrones ritmicos para rasguear.

[editar]

Huayno

El huayno es la expresión lírica mas completa del hombre quechua en el imperio incaico. Es vigente en Perú, Bolivia y en el noroeste argentino, con algunas variantes en sus caractensticas. Aún cuando es un ritmo de frontera, o por eso mismo, afirma la libertad de unión que los pueblos nuestros y su música proponen.

Tiempo: 4/4 Base Ritmica: abajo-abajo-arriba

| | ^ | | | v v |

A continiuacion se presentan los siguientes ejercicios que deben realizarse con ritmo de Huayno.

Ejercicio 01: SOL7 - SOL7 - DOM - DOM - MI7 - MI7 - LAm - LAm (y comenzar el ciclo denuevo).

[editar]

Bailecito

Su origen remoto, como el de muchas de nuestras danzas, debe buscarse en los bailes del Viejo Mundo que España trajo a los puertos americanos, y especialmente a Lima, en la época colonial.

Esta danza de influencia incaica, tiene una historia algo confusa a causa de su nombre, ya que a veces resulta difícil saber si en los documentos éste ese emplea en forma específica para designarla o en forma genérica para referirse a la totalidad de los bailes populares de Perú, Bolivia y la región norte de la Argentina. En estos países se usaron los nombres de "Bailecitos de tierra" o "Bailecitos" para distinguir todas las danzas de galanteo que el pueblo cultivaba.

Esta danza, que goza de gran favor en las reuniones de los centros tradicionalistas, pertenece al folklore vivo, pues en la actualidad se baila espontáneamente en Jujuy y en algunas regiones de Salta.

Tiempo: 6/8

Rasgueo1: abajo--arriba-abajo-(chasquido)-abajo- arriba

| ^ | | | ^ | | | | | | v | v x v |

Rasgueo2: abajo-arriba-abajo-arriba -(chasquido)-abajo- arriba

| ^ | ^ | ^ ^ | | | | | | | v | v | x v |

Ejercicio: Alternar ambos rasgueos

[editar]

Cueca

Pareja bailando Cueca

Durante la época del Virreynato, arribó a Perú una danza llamada Zambapalo, que los peruanos rebautizaron como Zambacueca. Al mudar de región, en Chile tomó el nombre de Zamba en el norte y Cueca en la zona cuyana, con un compás de seis por ocho.

Danza de galanteo, de pareja suelta e independiente y de movimiento vivo. Se baila con pañuelo, de importancia trascendental al igual que en la Zamba. Se utilizan pasos y zapateos especiales.

Rasgueo: abajo-abajo-arriba-abajo-abajo(chasquido)-arriba

| | ^ | | ^ | | | | | | v v | v x |

Otro patron: abajo(chasquido)-abajo-arriba-abajo(chasquido)-abajo-arriba

| | ^ | | ^ | | | | | | x v | x v | | ^ | | ^ | | | | | | x v | x v |

Patron Ritmico (1) Cueca Boliviana:

| | ^ | | | ^ | | | | | | | x v | v x v |

Patron Ritmico (2) Cueca Boliviana:

| | ^ | ^ | | ^ | | | | | | | | x v | v | x v |

Patron Ritmico (3) Cueca Boliviana:

| ^ | | | ^ | | | | | | x | v x v |

Patron Ritmico (4) Cueca Boliviana:

| | ^ | | | ^ | ^ | | | | | | | | | x v | v x v | v |

[editar]

Carnaval

Rasgueo: trémolo, arriba, arriba

| ^ ^ | | | t | |

[editar]

Saya

El ritmo exquisito de la Saya era interpretada en todos los acontecimientos de la comunidad expresando a traves de sentidas coplas todos sus sentimientos, tanto alegria como tristeza, tanto pedidos como quejas al patron.

Patron Ritmico: repique (5 movimientos), arriba, abajo, abajo, arriba.

| ^ | ^ | ^ | | ^ | | | | | | | | | v | v | v | v v |

[editar]

Taquirari

Tiempo: 2/4 Patron Ritmico: abajo (compas marcado), arriba, abajo, arriba.

| ^ | ^ | | | | v | v |

[editar]

Caporal

Patron Ritmico: abajo, arriba, abajo, arriba, abajo (compas marcado), abajo (compas marcado).

| ^ | ^ | | | | | | | | v | v | v v

[editar]

Diablada

Patron Ritmico: abajo (compas marcado), arriba, abajo, arriba, abajo, arriba

| ^ | ^ | ^ | | | | | | v | v | v |

[editar]

Tremolo Rasgueado

El tremolo es una tecnica frecuentemente usada en el charango. Es una sucecion de movimientos rapidos de arriba a abajo de la mano derecha, el cual produce un sonido constante, y de rapidez fija. Es preferente que se realize con el dedo indice, pero puede realizarse con otros dedos o varios al mismo tiempo. El charanguero puede ir modificando la intensidad o ataque del sonido del tremolo a gusto. Debe realizarse de

forma relajada para no cansar el brazo y antebrazo. Este ejercicio al igual que el repique requiere de bastante practica.

Se recomienda comensar con movimientos lentos, y paulatinamente ir subiendo la velocidad, cuidando que el sonido sea constante.

Se debe intentar tener la mano relajada en todo momento, ya que se pueden producir problemas musculares.

Se puede practicar cambiando de notas manteniendo el tremolo constante.

Patron ritmico:

| ^ | ^ | | | | v | v |

[editar]

Repiques

El repique es otra tecnica caracteristica del charango. Los repiques son movimientos veloces encasillados dentro del valor de los tiempos que tenga el ritmo en sus compases. Existen repiques de cuatro y cinco movimientos.

Para conseguir un buen repique se recomienda practicar a una velocidad lenta, uniforme y claro, y luego aumentar progresivamente la velocidad.

Se debe intentar tener la mano relajada en todo momento, ya que se pueden producir problemas musculares.

Patron 1 (cuatro movimientos):

| ^ | ^ | | | | v | v |

Patron 2 (cinco movimientos):

| ^ | ^ | | | | | | v | v | v

Este ejercicio al igual que el tremolo requiere de bastante practica.

[editar]

Trémolo Arpegiado

El trémolo arpegiado es una tecnica dificil de dominar, la cual consiste en una rapida sucecion de movimientos con los dedos anular, medio e indice. Mientras el pulgar hace sonar los sonidos bajos. Esta tecnica da la sensacion de que una nota se prolongase.

El sonido debe ser rapido y uniforme.

Las cuerdas que hacen el trémolo deben sonar a un volumen aceptable. Para conseguir un buen trémolo se recomienda practicar a una velocidad lenta,

uniforme y claro, y luego aumentar progresivamente la velocidad. Se debe intentar tener la mano relajada en todo momento, ya que se pueden

producir problemas musculares.

Ejercicio 01

Practicar con las cuerdas al aire. Hacer ciclos de 3 minutos hasta dominarlo.

a i m a i m E||----0--0--0-|----0--0--0-| A||------------|------------| E||------------|------------| C||------------|------------| G||-0----------|-0----------|

Ejercicio 02

Practicar con las cuerdas al aire. Hacer ciclos de 3 minutos hasta dominarlo.

a i m a i m a i m E||----0--0--0-|----0--0--0-|----0--0--0-| A||------------|------------|------------| E||------------|------------|-0----------| C||------------|-0----------|------------| G||-0----------|------------|------------|

Ejercicio 03

Practicar con las cuerdas al aire. Hacer ciclos de 3 minutos hasta dominarlo.

a i m a i m a i m a i m E||----0--0--0-|----0--0--0-|----0--0--0-|----0--0--0-| A||------------|------------|-0----------|------------| E||------------|-0----------|------------|-0----------| C||------------|------------|------------|------------| G||-0----------|------------|------------|------------|

[editar]

Ligados

Consiste en soltar en pulsar una cuerda y soltarla sin pulsarla con la mano derecha. Existen ligados descendentes y ascendentes.

Ejercicio 01

Hacer ciclos de 3 minutos hasta dominarlo.

E||-------------|-------------|-------------|-------------| A||-------------|-------------|-------------|-------------| E||-------------|-------------|-------------|-------------| C||-------------|-------------|-------------|-------------| G||-0h2h0-0h2h0-|-0h2h0-0h2h0-|-0h2h0-0h2h0-|-0h2h0-0h2h0-|

Ejercicio 02

Hacer ciclos de 3 minutos hasta dominarlo.

E||-3h5h3-3h5h3-|-3h5h3-3h5h3-|-3h5h3-3h5h3-|-3h5h3-3h5h3-| A||-------------|-------------|-------------|-------------| E||-------------|-------------|-------------|-------------| C||-------------|-------------|-------------|-------------| G||-------------|-------------|-------------|-------------|

Ejercicio 03

Hacer ciclos de 3 minutos hasta dominarlo.

E||-5h3h0-5h3h0-|-5h3h0-5h3h0-|-5h3h0-5h3h0-|-5h3h0-5h3h0-| A||-------------|-------------|-------------|-------------| E||-------------|-------------|-------------|-------------| C||-------------|-------------|-------------|-------------| G||-------------|-------------|-------------|-------------|

[editar]

Trino

Consiste en ejecutar dos cuerdas de forma alternada rapidamente. Generalmente se realiza entre el dedo pulgar y el indice (u otro si asi le acomoda). Se abrevia "tr".

Ejercicio 01

Hacer ciclos de 3 minutos hasta dominarlo. Aumente progresivamente la velocidad

E||-----------|----------|----------|-----------| A||--0-0-0-0-0|-0-0-0-0-0|-0-0-0-0-0|-0-0-0-0-0-| E||-----------|----------|----------|-----------| C||-----------|----------|----------|-----------| G||-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0--|

Puede escribirse lo mismo de estra otra forma

tr E||-----------|----------|----------|-----------| A||-0---------|----------|----------|-----------| E||-----------|----------|----------|-----------| C||-----------|----------|----------|-----------|

G||-0---------|----------|----------|-----------|

[editar]

Repertorio

Ahora que ya conoces la parte teorica de la interpretacion del charango, prueba tocando algunos de los temas de la seccion de Partituras de Charango.

[editar]

Preguntas Frecuentes

[editar]

¿Con que dedo debo tocar?

Recomendamos tocar con el dedo indice, sin embargo lo mas importante es que el sonido producido por el charango sea lo mas bello posible, por tanto si el charanguero se siente a gusto tocando con el dedo medio o anular, esto no es un problema. Por otra parte las uñas de un charanguero se van desgastando con el uso por tanto tambien es recomendable poder ir intercalando los dedos para asi minimizar el desgaste de cada dedo. Sin embargo recomendamos usar el dedo indice en lo posible para facilitar el dominio de las distintas tecnicas de este.

[editar]

¿Como debo tener las uñas?

Se recomienda tener uñas cortas en la mano izquierda para hacer los acordes. En la mano derecha se recomienda tener un par de milimetros (2 a 3 milimetros) mas largas que las yemas las uñas. Tambien se recomienda limarlas para evitar quebraduras. Incluso limarlas en vez de cortarlas con tijera. Esto debe ser regular es decir cuando sienta que la uña a perdido grosor en el filo es momento de volver a limarlas. No se preocupe ya que de todas formas la uña sigue creciendo pero se va engrosando por el efecto de la lima.

Algunos recomiendan pasar jugo de limon por las uñas para endurecerlas. No se recomienda usar uñas postizas que contienen pegamentos que debilitan la uña al largo plazo. Otros recomiendan Formol todos los dias para endureserlas. Por favor no utilizen Formol, es altamente toxico.

Siempre mantenerlas limpias y aseadas.

[editar]

¿Como le agrego un boton al charango?

[editar]

¿En que parte del charango, mi mano derecha debe tocar las cuerdas?

Generalmente entre la boca y el traste 12 especialmente para las armonias. Con los tremolos se puede ir jugando subiendo y bajando por el diapason. Lo importante es sacar un bonito sonido del charango.

[editar]

¿Como soltar la muñeca?

La palabra clave es perseverancia. Ejercicios Continuados con un tiempo claro por ejemplo 10 minutos variando ritmos y velocidades, sin cansarse demasiado; pero como se dice anteriormente la clave es la perseverancia y esfuerzo.

[editar]

¿Como puedo proteger el charango?

Protegerlo de temperaturas extremas. Protegerlo de cambios bruscos de temperatura. Soltar las cuerdas cuando no se valla a usar en un periodo de tiempo prolongado. Usar estuche rigido para protegerlo de golpes en viajes. Limpiar los trastes con un paño seco de vez en cuando para limpiar la grasa y

mugre dejada por los dedos.

[editar]

¿Puedo colaborar a mejorar este el Metodo de Charango Libre?

Claro, cualquier usuario, puede ayudar a modificar y mejorar el contenido de Charango Libre. Solo debes presionar el boton "edit" la parte superior de la pantalla, o que acompaña a cada titulo. Todos pueden ayudar. Hay mucho por hacer, desde mejorar la redaccion, crear un ejercicio, agregar un patron ritmico, completar alguna informacion, etc. Esto permite utilizar el conocimiento de cada charanguero para aportar directamente al contenido del charango en la web. Para generar el mejor metodo de charango que pueda existir. Es increible lo que se puede hacer cuando no importa quien se lleva el credito. Ayuda a la comunidad charanguera completando el metodo de charango libre.

[editar]

Anexo I: Conceptos de teoria musical.

Ver teoria musical.

[editar]

Anexo III: Agradecimientos

Queremos agradecer a toda la gente que ha colaborado con esta Metodo de forma desinteresada. Agrega tu nombre Aqui, cuando hagas tu aporte.