MESA DE OPERACIONES UNIVERSAL MÓVILBETASTAR

3 | | The Gold Standard | Surgical Workplaces | BETASTAR |

UNA NUEVA CLASE DE CONFORT IMPONE NORMASMAQUET – THE GOLD STANDARD

Orientación estricta al cliente es la norma de la BETASTAR.

Máxima seguridad y calidad del producto esta blecen la base

para el tratamiento seguro y rápido de pa cien tes y rinden

también beneficios económicos en la prá ctica clínica diaria.

La amplia variedad de aplica ciones hacen de la BETASTAR

una verdadera mesa universal de operaciones.

MAQUET – The Gold Standard.

| 4 | BETASTAR | Surgical Workplaces |

FUNCIONALIDAD Y MULTIPLICIDADEN PERFECTA ARMONÍA

Funcionalidad y multiplicidad pronunciadas. BETASTAR

ofrece para los más diversos requerimientos en el quirófano

una solución convincente. Los pacientes sacan provecho del

extraordinario confort de colocación con una capacidad de

carga máxima de 454 kg. En la rutina quirúrgica cotidiana, la

ejemplar simplicidad de manejo facilita la tarea; numerosas

funciones garantizan mayor seguridad.

El acreditado concepto de mandos de MAQUET, la botonera de mando con cable, el telemando IR, el interruptor de pedal y el mando de emergencia, garantizan un accionamiento seguro y máxima facilidad de manejo. BETASTAR permite la conexión simultánea de la botonera de mando con cable y del interruptor de pedal.

Grosor especial (80 mm) con demostrada eficacia: Colchones SFC de varias capas ofrecen al paciente, sobre todo de estar despierto, apreciablemente más confort.

5 | | Surgical Workplaces | BETASTAR |

La geometría especial de las ruedas de la BETASTAR permi­

ten el desplazamiento con estabilidad direccional así como

la marcha libre en movimientos transversales.

La idéntica geometría de las interfases garantizan mayor flexibilidad en la colocación del paciente. Las placas apoya-piernas y de respaldo pueden ser simplemente intercambiadas para colocaciones a la inversa. “Easy Click” hace superfluo el atornillar y desatornillar los módulos al cambiarlos lo que supone un ahorro en tiempo. Los ajustes de las placas de respaldo y de las placas apoya-piernas son accionados por motor.

Todas las articulaciones están protegidas, una prestación más para mayor confort de colocación y mayor seguridad, sobre todo en combinación con cirugía AF.

| 6 | BETASTAR | Surgical Workplaces |

TÉCNICAS DE COLOCACIÓN CON CONFORTEN GINECOLOGÍA Y UROLOGÍA

Una colocación perfecta es la condición previa para traba­

jarcon comodidad, alcanzar excelentes resultados y llevar a

cabo una óptima intervención sin pérdida de tiempo. La ex­

traordinaria flexibilidad de la BETASTAR ofrece una amplia

gama de diferentes posicionamientos y con ello hace que

esta mesa de operaciones móvil sea tanto explotable de

forma universal como rentable.

Colocación litotómica con porta-piernas de Goepel Colocación litotómica con placa de elongación pélvica y MAQUETMATIC

Colocación en decúbito lateral para intervenciones renalesColocación para cirugía mínima invasiva con excelente libertad de acceso

560 mm

| 8 | BETASTAR | Surgical Workplaces |

TÉCNICAS DE COLOCACIÓN CON CONFORTORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

Colocación en decúbito supino con módulo en fibra de carbono para empleo del arco en C en 360°

Colocación semisentada Beach Chair con módulo para intervencionesde hombro

1400 mm

9 | | Surgical Workplaces | BETASTAR |

Colocación en decúbito prono para intervenciones en la columna vertebral Colocación en decúbito lateral para intervenciones de cadera

| 10 | BETASTAR | Surgical Workplaces |

TÉCNICAS DE COLOCACIÓN CON CONFORTEN TODAS LAS DISCIPLINAS

Colocación en decúbito supino sobre módulo en fibra de carbono y adap-tador de accesorios en fibra de carbono para intervenciones vasculares

Colocación en decúbito lateral para intervenciones de pelvis y columna vertebral

1400 mm

Colocación para cirugía rectal Colocación litotómica con placa de elongación del asiento y porta-piernas de manejo con una sola mano

13 | | Surgical Workplaces | BETASTAR |

BETASTAR 1131.12CUADRO SINÓPTICO DE ACCESORIOS

| 14 | BETASTAR | Surgical Workplaces |

BETASTAR 1131.12CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DimensionesLargo sin accesorios 860 mmAncho 540 mmAncho sobre rieles­guía máx. 590 mmAltura (sin colchón) 600 hasta 950 mm

PesosPeso propio 260 kgCapacidad máxima de carga(peso del paciente y peso de accesorios) 454 kg

Placa de respaldoSubir placa de respaldo máx. 70°Bajar placa de respaldo máx. 40°

Articulación motorizadaSubir articulación motorizada máx. 80°Bajar articulación motorizada máx. 90°

Trendelenburg/Trendelenburg inversaInclinación horizontal, cabeza hacia abajo máx. 30°Inclinación horizontal, pies hacia abajo máx. 30°

Inclinaciones lateralesInclinación lateral hacia la izquierda máx. 20°Inclinación lateral hacia la derecha máx. 20°

Posición flexPosición flex máx. 40°Inclinación horizontal, pies hacia abajo 20°Bajar interfase NORMAL 20°

Posición flex inversaPosición flex inversa máx. 70°Inclinación horizontal, cabeza hacia abajo 30°Subir interfase NORMAL 40°

15 | | Surgical Workplaces | BETASTAR |

CARACTERÍSTICAS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN:

Mesa de operaciones móvil para cirugía universal de

construcción modular, accionamiento electrohidráulico,

servicio por baterías y por la red (ver datos eléctricos) Construcción estable del pie con rodillos grandes de doble

disco para facilitar la marcha y las maniobras Revestimiento del pié de la columna y del panel de mando

auxiliar en acero al CrNi

CARACTERÍSTICAS DEL TABLERO QUIRúRGICO:

Tablero quirúrgico de 6 secciones: placa de cabeza

(opcional), respaldo superior (opcional), respaldo inferior,

placa de asiento, placas apoya­piernas (opcionales) Los largueros del asiento y del respaldo, los alojamientos

de las placas apoya­piernas, los recubrimientos de las

articulaciones y los rieles­guía en acero al CrNi Colchones SFC (Special Foam Core) de varias capas que

garantizan un extraordinario confort en las colocaciones y

máxima seguridad del paciente de 80 mm de espesor Tablero por completo sin travesaños para radioscopias

intraoperatorias Disposición de la orientación del paciente en los

dispositivos de mando

DATOS ELÉCTRICOS:

Baterías especiales sin entretenimiento con capacidad

para aprox. 1 semana de servicio quirúrgico Estado energético: control electrónico con visualización Recarga de las baterías / servicio por la red de la mesa de

operaciones por medio del cable de red Tensiones nominales red de corriente alterna

100/110­115/127/200/220/230­240 V (conmutable) Clase de protección II, tipo B; IEC 60601­1 Frecuencia nominal 50/60 Hz

MODELOS Y COLCHONES:

ACCESORIOS BáSICOS RECOMENDADOS:

ELEMENTOS ACCESORIOS OPCIONALES:

1131.12B0 Colchón SFC, negro, 80 mm, radiopermeable y electro­ conductivo, no admitido su empleo en zonas con riesgode explo siones AP­M

1131.90A0 Botonera de mando con cable1130.64C0 Placa de cabeza inclinable, colchón SFC

1131.31B0 Placa de respaldo standard para cirugía general,colchón SFC

1133.53BC

Par de placas apoyapiernas separablescon doble articulación, colchón SFC

Servicio por:1131.91A0 Telemando IR 3110.26E9 Estación de carga1009.81E0 Interruptor de pedal para las funciones:

altura, inclinaciones horizontales, respaldo1009.81E1 Interruptor de pedal para las funciones:

altura, inclinaciones horizontales y laterales1009.81E2 Interruptor de pedal para las funciones:

altura, inclinaciones horizontales, placas apoya­piernas

Placas de cabeza:1130.81A0 Adaptadores para placas de cabeza1131.82A0 Adaptadores articulados para módulos 1133 o 11501130.67B0 Placa de cabeza con ajuste por muelle a gas,

colchón SFC1130.53B0 Placa de cabeza de doble articulación,

colchón SFC

Placa de respaldo/de asiento:1132.34A0 Placa de respaldo para intervenciones de hombro,

colchón SFC1131.55B0 Placa de elongación del asiento, colchón SFC

Placas apoya-piernas:1133.54BC Par de placas apoya­piernas, de 4 piezas, acolchado SFC1132.65A0

Ayuda para la colocación de las piernas, carga máx. 40 kg, sin rieles­guía

® M

AQ

UE

T M

arca

reg

istr

ada

de

MA

QU

ET

Gm

bH

& C

o. K

G ·

Reg

. QU

G:M

SW

-BR

-100

0004

6-E

S-9

· Cop

yrig

ht b

y M

AQ

UE

T, R

asta

tt ·

XX

XX

· 02

/12

· Sal

vo m

odifi

caci

ones

téc

nica

s y

de

cons

truc

ción

.

Subsidiaries

América Latina: MAQUET do Brasil Equipamentos Médicos Ltda. Rua Tenente Alberto Spicciati, 200 – Barra Funda 01140­130 São Paulo, Brazil Teléfono: +55 (0) 11 2608­7400 Fax: +55 (0) 11 2608­7400 maquetdobrasil@maquet.com www.maquet.com

España: MAQUET Spain S.L.U Parque Empresarial Rivas Futura c/ Marie Curie 5, Edif. Alfa, Planta 6, Oficina 6.1­6.2 28521, Rivas Vaciamadrid Madrid, Spain Teléfono: +34 (0) 91 678 16 52 Fax: +34 (0) 91 678 16 53 spain@maquet.com www.maquet.com

México: MAQUET Mexicana, S. de R.L. de C.V. World Trade Center Montecito, 38, piso 10, Oficina 17 Nápoles, 03810, México, D.F Teléfono: +52 55 9000 8970 Fax: +52 55 9000 8970 maquetmexicana@maquet.com www.maquet.com

GETINGE GROUP es uno de los proveedores líderes a nivel mundial de productos y sistemas que contribuyen a mejorar la calidad y la eficacia en costes dentro del ámbito de la asistencia médica y de las ciencias biológicas. Las operaciones se realizan a través de tres marcas: ArjoHuntleigh, GETINGE y MAQUET. ArjoHuntleigh se cen­tra en la movilidad del paciente y en soluciones para el tratamiento de la curación de las heridas. GETINGE proporciona soluciones de control dentro del ámbito de la asistencia médica y de prevención de contaminación dentro de las ciencias biológicas. MAQUET se especializa en soluciones, terapias y productos para intervenciones quirúrgicas, cardiología intervencionista y cuidados críticos.

MAQUET GmbH & Co. KGKehler Straße 3176437 Rastatt, GermanyPhone: +49 (0) 7222 932­0Fax: +49 (0) 7222 932­571info.sales@maquet.dewww.maquet.com