Mesa de Fe 2009-enero, marzo, abril

8/14/2019 Mesa de Fe 2009-enero, marzo, abril

1/59


2/59

JG J\XJ GEJ_N

Lneajg{m nxrn mn# q Cm Ej|m hj Ij jc hjynlangmran hj gzj|xrm adcj|am# lngxagzm|aryajghn lmhm hm hjcalan|n| emgkmrj| j|varaxzmcj|'

\ng j|xn|# ojccm| ag|varmlangj| }zj gn| hm gzj|xrn Vmhrj ljcj|xamc# vmrm ejhaxmlag#vnr}zj jg nrmlag q mqzgn rndmen| |z harjllag' Q }zj xmeoag lng cm| cjlxzrm| oocalm|}zj |ng |jcjllangmhm| lzahmhn|mejgxj# vnhmen| |jryar m xnhm cm bjremghmh jc vmggzj|xrn hj lmhm hm m cm |mcahm hjc |nc q mc mxmrhjljr# lnen mcaejgxn vmrm jc mcem'

_jlaoaen| m ejgzhn jcndan|# vnr cn }zj j|xmen| ezq mdrmhjlahn|' Gn| mdrmhm qmcjdrm |mojr }zj j|xmen| |ajghn z|mhn| vmrm mqzhmr m gzj|xrn| memocj| cjlxnrj|'

]za|armen| vnhjr lngxmr lng yzj|xrm| nrmlangj| |ajevrj# vmrm }zj vnhmen|

lngxagzmr rjmca{mghn j|xm cmonr }zj gn| bm xnlmhn m}z jg |z rjagn# eajgxrm| gn|vrjvmrmen|# vmrm ar m j|xmr lng c vnr cm jxjrgahmh'_jlaomen| lng agxjcadjglam q bzeachmh j|xj lng|jkn ccjgn hj menr }zj jglngxrmen|

jg |z \mgxm Vmcmorm; Oz|lmh m Kjbny eajgxrm| vzjhj |jr bmccmhn vmrm }zj lzmghn cjgyj m \z bakn vnr gn|nxrn|# gn| bmccj bmlajghn m|'

Ijca{ Mn Gzjyn ?661-

CN\ JHAXN_J\

Kzjyj| Jgjrn =# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Hjzx' ==;2%?=Yj|vjrxagm; \mcen 16

IJCA[ MN GZJYN-Cm |ncm ejglag hj j|xm irm|j# ccjgm jc lnrm{g hj jvjlxmxaym q jenlag# mc xrmjr m

gzj|xrm ejgxj cn|


3/59

lmeagn hj |neorm |zialajgxj vmrm }zj vzjhm| dn{mrxj lng cn| rmqn| hjc |nc# q gnlbj| lngj|xrjccm| }zj xj mqzhjg m jginlmrxj jg cm| mcxzrm|' Izjr{m mgxj cm xjgxmlag# ymcnr jg cm|vrzjom| q rj|adgmlag vmrm cn }zj gn vzjhm| lmeoamr' Q x# bjremgn# bm{ cn ea|en vnre'

%Kzhaxb \xngj

\a gn| zgaen| jg nrmlag jg j|xj gzjyn mn# |jdzrmejgxj cn iagmca{mrjen| lngyalxnram'

Yajrgj| Jgjrn ?# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Emxjn ?9;


4/59

JC EMGHMEAJGXN ]ZJ XJ OJGHALJEzlbm| yjlj| bj vjg|mhn# hzrmgxj cm| cmrdm| bnrm| cmonrmcj| hj zgm |jemgm }zj

vmrjlj gn xjgjr iag# jg cn hailac }zj |jrm cm yahm# |a gn bzoajrm jgxjghahn lzgxm ojghalag xrmj m ea yahm jc lzmrxn emghmeajgxn hj cm cjq hj Han|' Xmeoag bjlnevrjghahn }zj gn bm |ahn vnr ejrjlaeajgxn| vrnvan|# |agn vnr cm ea|jralnrham hj Han|#

jc bmojr rjlaoahn j|xj jgxjghaeajgxn' Vnr}zj mzg}zj gml jg cm adcj|am# q ej lra jg zgbndmr hnghj lmhm yajrgj| mc vngjr|j jc |nc# |j bmlm zg mcxn vmrm rjlaoar jc hm |mgxaialmhn#j|xn gn ej dmrmgxa{mom jg gagdg enejgxn }zj mc lrjljr# aom qn m lngxagzmr cmno|jrymglam hjc hm |mgxn'

Drmlam| \jnr vnr bmojr |jeormhn jg ea vjlbn hj|hj vj}zjm# cm vrjlan|m |jeaccmhj xz vmcmorm# q jc jymgdjcan yjrhmhjrn hj Kj|zlra|xn- Drmlam| vnr}zj mc lrjljr bala|xjxmeoag hj|mrrnccmr|j jg e jc jgxjghaeajgxn# vmrm rjlaoar xz| emghmeajgxn| lnen zgmojghalag jg ea yahm'

_jmcejgxj gn j| zgm rzxagm# j| zg hm j|vjlamc }zj xrmj ojghalag gn |cn m gzj|xrnlzjrvn lmg|mhn hj cm| xmrjm| hamram|# |agn q j|vjlamcejgxj m gzj|xrm mcem# ejgxj qj|vraxz# }zj vzjhj rjvn|mr hj cm czlbm }zj jgirjgxm lmhm hm# vmrm hjhalmr|j vnr jgxjrn jg

jc |mgxn |omhn m cm| ln|m| }zj mcaejgxmg jc j|vraxz# }zj xrmjg hj|lmg|n m cm ejgxj# q vm{mc mcem'\a mzg gn cn bm| jgxjghahn# vrzjom m rjvn|mr j|xj hm lnginrej cn jg|jm |z vmcmorm# q

vnhr| jvjraejgxmr }zj jijlxaymejgxj j|xj j| jc emghmeajgxn }zj xj ojghalj'%Kzhaxb \xngj

Drmlam| \jnr vnr cm ojghalag }zj j| jg ea yahm xz hm |mgxn'Hneagdn Jgjrn 8# ?661

CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Kzmg =9;?6%


5/59

%Kzhaxb \xngj

Cm yahm xajgj ymcnr# |cn vnr bmojr jglngxrmhn mc \jnr'

Czgj| Jgjrn :# ?661

CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; ?Lnr' 8;=%=?Yj|vjrxagm; ?Lnr' :;=

LZJ\XAG HJ VJ_\VJLXAYMJg zgn hj cn| yamkj| }zj haen| lng gzj|xrn| vmhrj|# vm|men| vnr jc vzjgxj hj

Omlzgmqmdzm# }zj j| jc e| mcxn hj Lzom' Gzglm ncyahmr cm jenlag hj ea bjremgne| vj}zjn# lzmghn yan mcc jg cm bnghzrm zg lmomccn ocmgln- Lnen |j yjm xmgvj}zjaxn# c vjg|mom }zj jrm hj kzdzjxj' Gn aevnrx lzgxn |j cj jvcal }zj jrm cmmcxzrm jg }zj gn| jglngxromen| cn }zj bmlm mc lmomccn czlar m|' Jg |z agnljglam# eabjremgn gn vnhm m|aeacmr jc lngljvxn hj }zj xnhn j| lzj|xag hj vjr|vjlxaym'

Ezlbm| yjlj| jg gzj|xrm yahm |zljhjg ln|m| }zj gn| bajrjg xmg vrnizghn# }zjvmrjlajrm }zj gmhaj kme| vnhr lnevrjghjr cn }zj j|xmen| mxrmyj|mghn' Gn| |jgxaen|xmg hj|mevmrmhn|# xmg |ncn| q xra|xj| \ag jeomrdn# jc \jnr |ajevrj bm j|xmhn m gzj|xrncmhn vmrm lng|ncmrgn|# vmrm lzorargn| lng |z menr q lzmghn jgxjghjen| j|xn# vnhjen|lnejg{mr m yjr gzj|xrm |axzmlag hj|hj nxrm vjr|vjlxaym' Gn# jc hncnr gn hj|mvmrjlj# ga cmxra|xj{m |j hj|ymgjlj# vjrn mc vnhjr jgxrjdmrgn| mc \jnr# q rjizdamrgn| omkn cm |neorm hj|z| mcm|# lnevrjghjen| }zj xmc lnen hakn jc \mcea|xm; Mzg}zj mghj jg ymccj hj |neormhj ezjrxj# gn xjejr emc mcdzgn# vnr}zj X j|xmr| lngeadn' J| jgxnglj| lzmghn mc iaggn| hmen| lzjgxm hj }zj rjmcejgxj xnhn jg j|xm yahm j| lzj|xag hj vjr|vjlxaym'

M| }zj cjymgxm xz| nkn|# }zj cm hzrm vrzjom# }zj mejgm{mlng|zearxj# jglzjgxrm |nczlag lzmghn hj yjrhmh |j cn jgxrjdm| mc \jnr# vmrm }zj xjmqzhj m lmeoamr hj vjr|vjlxaym# q vzjhm| lng \z mqzhm lngxagzmr'

%Kzhaxb \xngj

Xz vjr|vjlxaym lmeoam lzmghn lngim| jg Han|'

Emrxj| Jgjrn 9# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; =Xj| ]z vmcmorm| z|mr vmrm jvrj|mr cn }zj rjmcejgxj|ajgxj gzj|xrn lnrm{g>

Lngn{ln cm onghmh q | }zj ja|xj' Xmeoag lngn{ln cm mea|xmh q vzjhn xj|xaialmr}zj j| mcdn ezq ozjgn' Vjrn lzmghn cm mea|xmh |j ya|xj hj onghmh q ccjgm hj menr |j


6/59

mljrlm# lzmghn ejgn| cn j|vjrmen| q xmc yj{ e| cn gjlj|axmen|# vmrm lzorargn| jggzj|xrm xra|xj{m# vmrm mlnevmmrgn| jg gzj|xrn hncnr# vmrm ccjgmr gzj|xrn hm lng zgm|nrvrj|m }zj gn| h mcjdrm# jgxnglj| j| }zj lneajg{n m vrjdzgxmrej len hmr drmlam|>len rjmcejgxj |j vzjhj en|xrmr jc jijlxn }zj bm vrnhzlahn jg gzj|xrn agxjranr jc dj|xnj|vjlamc# cm hjen|xrmlag hj zg menr xmg vrjlan|n> \ }zj cm| ozjgm| norm| jc \jnr cm|

bm hj rjlnevjg|mr' Lmhm zgm hj jccm|# bm|xm jc |jglaccn dj|xn hj hmr zg ym|n hj mdzm irm#gn vm|mr hj|mvjrlaoahn jg jc hm iagmc' Lzgxn e| |jr cm rjlnevjg|m hj mcdn xmgemrmyaccn|n# lnen cm| onghmhj| }zj rjlaon hj cn| }zj lng menr gn lj|mg hj nrmr qvrjnlzvmr|j vnr e-

Drmlam| vnr yzj|xrm hjen|xrmlag hj djgzagm mea|xmh'%Kzhaxb \xngj

Jc \jnr bm hj rjlnevjg|mr hj zgm inrem mhearmocj# lmhm dj|xn hj menr qlnevmjra|en'

Earlncj| Jgjrn 4# ?661

CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; \mcen 44;=%=8Yj|vjrxagm; \mcen =6 Xj mcjdrm| lng cm jvjlxmxaym hj cn|

enejgxn| ozjgn| }zj xrmjr jc gzjyn hm# n cm xra|xj{m xj nvraej jc lnrm{g q xj bmlj|jgxar mnrmg{m hj cm gnlbj vmrm j|lmvmr hj cm rjmcahmh }zj xajgj| }zj jgirjgxmr>

Vjreaxj jg j|xj enejgxn }zj jc J|vraxz hj Han| iczqm vnr xnhn xz lzjrvn lmcemghnlmhm mg|ajhmh# |mgmghn xnhm mgdz|xam# caojrmghn xz ejgxj hj vjg|meajgxn| gnlayn|# vmrm}zj lng zg lnrm{g cadjrn q lngiamhn jg cm| vrnej|m| hjc Vmhrj# vzjhm| jgirjgxmr xnhn cn}zj j|xj hm xrmadm' Gn jg ymgn |ng |z| ea|jralnrham| gzjym| lmhm emmgm

Xj bm| ncyahmhn> X jrj| bakn hj Han|# q mzg}zj lnen bzemgn xjgdm| }zj |zirar#vzj| j| vmrxj hjc vrnlj|n gmxzrmc hj j|xm yahm# jc \jnr j|x |ajevrj lngxadn hghnxj cm|jdzrahmh hj |z menr# bmocghnxj vnr ejhan hj |z Vmcmorm# lng|ncghnxj lng |z onghmh#lzoraghnxj lng |z ea|jralnrham' Hjkm vzj| }zj |z lnrrajgxj |mgmhnrm rj|xmzrj lzjrvn qmcem# q xj inrxmcj{lm vmrm rjmca{mr cm xmrjm }zj xj bm |ahn jglnejghmhm' Vjreaxj }zj jc\jnr xj jgyzjcym lng |z J|vraxz q vnhjr# q zgm yj{ bjlbm j|xm norm jg xa# j|xj gzjyn hm|jr ijca{# cn xjreagmr| yalxnran|n' Q mc ccjdmr cm gnlbj# ar| lngiamhn mc rjvn|n lng cm|jdzrahmh hj }zj emmgm# q lmhm hm hj xz yahm lng Han|# |ag aevnrxmr cm| larlzg|xmglam|}zj xj rnhjmg# j|xj vrnlj|n hj rjgnymlag j|varaxzmc |j rjvjxar# vjreaxaghnxj m|emgxjgjr zgm mlxaxzh vn|axaym q lra|xamgm# bm|xm }zj ccjdzj| m cm ejxm iagmc'

%Kzhaxb \xngj

\a lneajg{m| lmhm hm lng Han|# cn xjreagmr| lng vm{'

Kzjyj| Jgjrn 2# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Kzmg :;=%1Yj|vjrxagm; Emrln| ?;=%=?


7/59

CJYGXMXJ VN_ IJBm{ vjg|mhn mcdzgm yj{ }z |jgxarm jc vmrmcxaln hj Ojxbj|hm# mc j|lzlbmr cm|

vmcmorm| hj Kj||# lzmghn cj vrjdzgx; ]zajrj| |jr |mgn> Hj|vz| hj Xnem xz cjlbn q mghm# }zj j| Kj||}zajg xj cn nrhjgm' Gn hj|vjrhalaj| e| xz xajevn j|vjrmghn vnr jc gdjc }zj rjezjym jc

j|xmg}zj hj xz aevn|aocj |axzmlag' Gn xj lng|zem| rzeamghn xz irz|xrmlag vnr cm|nvnrxzgahmhj| vjrhahm|' Lrjj }zj mbnrm j| jc enejgxn# hj|jlbm cm| hzhm|' Cjygxmxj vnrcm ij# jc eacmdrn |j bmr'

%Kzhaxb \xngj

J|lzlbm cm yn{ }zj bnq xj halj; Cjygxmxj q mghm'

Yajrgj| Jgjrn 1# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; \mcen =84Yj|vjrxagm; \mcen =89

BNQBnq bj hj jcjymr zg lmgxn hj yalxnram \jnr# vnr xnhn cn ojccn }zj xajgj ea yahm' Gn

vjg|mr jg cm xra|xj{m# ga ej }zjkmr lzmghn cm| ln|m| gn |mcdmg lnen qn }za|ajrm# gajvrj|mr vrjnlzvmlag ga xjenr vnr cn }zj vzjhm vm|mr'Bnq gn# \jnr' Bnq mc{mr ea yn{# vjrn |jr vmrm mcmomrxj# vmrm lngxmr xz| ea|jralnrham|jg ea yahm# vmrm bmocmr hj xz| emrmyaccm| q eacmdrn|' Bnq |jr ha|xagxm; ea| vjg|meajgxn||j jcjymrg m cn |mgxn# q vjg|mr jg ln|m| ozjgm|# jg cm mcjdrm }zj j| |jryarxj q jc dn{n}zj vrnhzlj |mojr }zj ej mem|'

\jr vn|axaym# q jg yj{ hj yjr cm| emglbm| hjc |nc# ej dn{mr jg |z cz{' Vjrn |a bnqccnyajrm# ha|irzxmr cm irj|lzrm hj cm cczyam# q j|vjrmr lngiamhm# }zj zgm yj{ e| |j

lzevcm xz vrnej|m# q xj mdrmhjljr cm lncnrahm ojccj{m hjc mrln ara|# lnen |jmc hj vmlxnvzj|xn vnr xa# jg cm| gzoj|'Ej j|inr{mr jg |jr ejknr' Cn bmr |cn vnr mdrmhmrxj m xa# }zj vnr |mcymrej xj

hjkm|xj lcmymr jg zg emhjrn' Gn bmocmr hj ea bjremgn jg inrem hj|vjlxaym vnr |z|ezlbn| jrrnrj|# |agn }zj cn| vnghr jg cm omcmg{m hnghj vngdn cn| en|# q m| gn vj|mrgxmgxn' Earmr m xnhn| lng menr0 hmr j|m |ngra|m }zj nxrm| yjlj| bj gjdmhn0 har j|mvmcmorm hj j|xezcn }zj mgxj| bj lmccmhn0 bmr ijca{ m mcdzajg'


8/59

Bnq# ea memhn \jnr# }zajrn |jr lnen x# q ea yahm lmeoamhm |jr jc lmgxn e|ojccn# cm mcmomg{m e| drmghj# cm yalxnram ejknr'

%Kzhaxb \xngj

Bnq# }zj mzg ej hm| yahm# |jr lnen x }zajrj| }zj qn |jm# \jnr'

\omhn Jgjrn =6# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; A|mm| ?9;=%1Yj|vjrxagm; \mcen =82

CM YJGXMGAXM\ajevrj ej bm dz|xmhn lmgxmr' Hj|hj ea e| xajrgm agimglam rjlzjrhn bmojr xjgahn

hjgxrn hj e zgm e|alm lngxagzm# }zj jg nlm|angj| |j ej j|lmvmom mzg |ag hmrejlzjgxm# zg lgxaln mcjdrj }zj hzrmgxj xnhm ea yahm ej bm mlnevmmhn q bm|xm jg cn|enejgxn| hj xra|xj{m e| drmghj# vnr hjgxrn j|x rj|ngmghn ea lmglag# ea gjlj|ahmh hj

mcmomr m Han|Hzrmgxj cn| vraejrn| mn| hj ea agimglam# ea| vmhrj| izjrng vm|xnrj| jg cm adcj|am hjLmemdjq# Lzom# vnr cn }zj iza lramhm jg jc meoajgxj |mgxn q j|vjlamc# }zj xmg ijcalj|vzjhjg bmljr j|n| mn| hj inremlag# q }zj djgjrmcejgxj vrnhzljg zgm ij iarej jg jclnrm{g' Zgn hj j|xn rjlzjrhn| j| |norj zgm hj cm yjgxmgaxm| }zj xjgm cm vj}zjm adcj|amhj Lmemdjq' J|xmom ljrlm hjc |mgxzmran# jg jc cmhn }zj nlzvmomg cm| omglm| vmrm cn|bneorj|# q lmhm yj{ }zj lmgxomen| zg baegn lngdrjdmlangmc# qn ej vngm aglcagmhmbmlam mcc# vzj| jg ea agnljglam# xjgm cm ljrxj{m hj }zj |a lmgxmom oajg mcxn q izjrxj# eayn{ |mchrm vnr j|m yjgxmgm q ccjdmrm harjlxmejgxj mc lajcn }zj lcmrmejgxj |j yjm cn||omhn| jg cm emmgm hj|hj jc czdmr hnghj qn j|xmom# q m| Han| ej narm ejknr ]zhm| xmg ijcalj| m}zjccn| hj cm agimglam-

Bmlj ezlbn xajevn qm# lnevrjgh }zj Han| j|x jg xnhm| vmrxj| q }zj |jm jg yn{ mcxmn jg yn{ omkm# |zmyjejgxj n lng izjr{m# jc \jnr rjlaoj |ajevrj cm mcmomg{m lzmghn lng|agljrn lnrm{g# jcjymen| gzj|xrm yn{ jg drmxaxzh q mhnrmlag vnr |z drmghj menr'

%Kzhaxb \xngj

Mcmojen| lng |agljrahmh mc \jnr# |ajevrj'

Hneagdn Jgjrn ==# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; ?Lnr' =; jccm lng cm hzc{zrm }zj cm lmrmlxjra{m# xnemghn |z Oaocam ej en|xrzg yjr|lzcn jg jc |mcen 2?;4 }zj halj; Jevjrn lnen bneorj| enrara|# q lmjra| lnenlzmc}zajrm hj cn| xarmgn| Aemdgjg|j z|xjhj| ea m|neormhm mgdz|xam mc j|lzlbmr


9/59

m}zjccn- Jgxnglj| mc yjr ea lng|xjrgmlag# ej jvcal cn }zj jccm bmom jgxjghahn# q ejen|xr cn }zj hakn jc mv|xnc \mg Vmocn; Gn|nxrn| m cm yjrhmh |ziraen|# vjrn gn lnen cn}zj gn xajgjg j|vjrmg{m' Q jgxjgh cn }zj hakn Kj||; Jg jc ezghn xjghra| micallag#em| lngiamh# qn bj yjglahn mc ezghn' M|jdzrghnej m| }zj mzg jg cm haialzcxmh e|drmghj# n jg cm e| hzrm vrzjom# xjghr |z lzahmhn# mqzhm# q vrnxjllag' Vzj| mzg}zj

xjgdn }zj |zirar q vm|mr xraozcmlangj|# c ej xajgj vrjvmrmhn zg czdmr jg jc lajcn# hnghjgzglm e| ccnrmr# ga xjghr vrjnlzvmlangj| n hncnr# vnr}zj |a |nq iajc# jc \jnr ejccjymr mhnghj xnhn |jr vm{ q dn{n vnr jc J|vraxz \mgxn'

Lnen j|xm vrnej|m gn j| |cn vmrm e# |mcm ea bjremgn# | inrxmcjlahn jg cm ij hj}zj vm|mhn xnhn hncnr# zg hm yayar| lng c q mc iag |jrjen| lng|ncmhn|'

%Kzhaxb \xngj

Mzg}zj |ziraen| m}z |mojen| }zj rjagmrjen| lng c mcc'

Czgj| Jgjrn =?# ?661CJLXZ_M OAOCALM

Emxzxagm; A|mm| ?9;=%8Yj|vjrxagm; Bjlbn| ?


10/59

JC \JN_ J\ EA MQZHMHN_Bmq ln|m| |jglaccm|# |ag gagdzgm mvmrajglam }zj jg nlm|angj| gn| bmg hmhn ejg|mkj|

hj j|vjrmg{m' \ng ejhan| }zj z|m jc \jnr# vmrm lng|ncmrgn|'Xjgdn jg cm vmrjh hj ea lnlagm# zg vj}zjn lzmhraxn# lng zgm| vmcmorm| }zj jglajrrmg zgdrmg ejg|mkj j|varaxzmc# q halj m|; Jc \jnr j| ea Mqzhmhnr' Q jg lzgxm| nlm|angj| bj

cjymgxmhn ea| nkn| q bj xnemhn izjr{m| vmrm lngxagzmr ea| xmrjm|'_jlzjrhn jg j|vjlamc zgm xmrhj# lm|a mc iagmc hjc hm# eajgxrm| xjreagmom hj vrjvmrmrcn| mcaejgxn|# ejhaxmghn jg xnhn cn nlzrrahn j|j hm q jg mcdzgn| hm| mgxjranrj|#lnejgl m ccnrmr' Ej |jgx xmg |ncm# lnen momghngmhm hj xnhn|# hoac j aglmvm{ vmrmrjmca{mr cm xmrjm }zj ej bm xnlmhn# q ezq vj}zjm vmrm jgirjgxmr cm vrzjom0 mdnoamhm vnrzgm vrnizghm mgdz|xam# q vnr cn hzrn j agkz|xn }zj ej vmrjla xnhn# mbndmhm vnr cn||nccn{n|# ej ha yzjcxm vmrm j|lmvmr bmlam ea lzmrxn' Mc yncyjrej xrnvjl lng zgm |accm qiza m hmr lngxrm cm vmrjh hnghj j|x jc lzmhraxn# }zj |j hj|vrjgha q lmq kzgxn m ea| vaj|'Mc cjymgxmrcn hjc va|n# vnr jgxrj ea| cdraem|# ya m}zjccm irm|j; Jc \jnr j| eaMqzhmhnr' Vmrjlm hj|vjhar rmqn| hj cz{# }zj mczeormrng cm| xagajocm| hj hzhm qhj|ncmlag# }zj bmomg lnejg{mhn m lzorarej' Zgm hzclj vrj|jglam |jgx }zj ej

mlnevmmom# q zgm emgn ezq |zmyj# vjrn izjrxj mc ea|en xajevn# ej |n|xzyn# hghnejizjr{m| q gn xzyj e| xjenr' Vnr}zj | }zj |ncm gn vzjhn# vjrn Jc \jnr j| eaMqzhmhnr-

%Kzhaxb \xngj

Gn hzhj| }zj jc \jnr j|x lngxadn# vnr}zj c j| xz mqzhmhnr'

Earlncj| Jgjrn =8# ?661

CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Jij|an| :;?=%


11/59


12/59

Oajg halj cm vmcmorm hj Han|; Lzmc}zajrm }zj vngajghn |z emgn mc mrmhn earm mxr|#gn j| mvxn vmrm jc rjagn hj Han|' Q gzj|xrn emqnr mgbjcn j| ccjgmr j|m ejhahm hjahngjahmh rj}zjrahm vmrm jgxrmr mcc# m j|j czdmr j|vjlamc hjc }zj Lra|xn hakn; |j bmljizjr{m q cn| ymcajgxj| cn mrrjomxmg'

M| ea bjremgn vngdmen| gzj|xrm| emgn| mc mrmhn# cjymgxjen| gzj|xrm lmoj{m#

vnr}zj gzj|xrm rjhjglag j|x ljrlm' Emrlbjen| lng vm|n| iarej| q |jdzrn| \ajevrjmhjcmgxj-%Kzhaxb \xngj

Xrmadmen| m gzj|xrm ejenram m cm ezkjr hj Cnx# vmrm gn earmr mxr|'\omhn Jgjrn =4# ?661

CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Bjorjn| 8;=%==Yj|vjrxagm; Dg' ?;?

JC \OMHN GN J\ ZGM LM_DM

Drmlam| m Han| gml jg cm adcj|am' \ajevrj bj yayahn m}z vnr |z ea|jralnrham q |nqvmrxj agxjdrmgxj hj j|xj dcnran|n vzjocn# }zj dzmrhm cn| emghmeajgxn| hj Han| q xajgj cmij hj Kj||' Vnr j|n }za{| lzmghn jrm gam gn jgxjghm oajg jc |adgaialmhn hjc |omhn# qjg ea agnljglam cn lng|ahjrmom mcdn xmg gmxzrmc jg ea jgxnrgn# }zj kme| cn lzj|xang# gaej vrjnlzv vnr |mojr cm| rm{ngj| }zj gn| bmlmg hjxjgjr gzj|xrm yahm q hjkmr xnhn m zgcmhn# vmrm |ncmejgxj mcmomr mc \jnr jg cm adcj|am' Vjrn zgm ln|m | |ajevrj xzyj lcmrm jgea ejgxj# q j| }zj jc |omhn jrm jc hm e| vrjlan|n q mcjdrj hj xnhm cm |jemgm'

Lzmghn lrjl q vzhj jgxjghjr cn| enxayn| q rm{ngj| hj vnr }z rjvn|men| j|xj hm#jgxnglj| ea dn{n izj mzg emqnr# vzj| lnevrjgh lzgxn menr gn| en|xr Han| mc |jvmrmrjgxrj xnhn|# zg hm }zj izjrm j|vjlamc# }zj gn aevnrxm }zj vcmgj| xjgdm|# n cn }zj j|x|zljhajghn jg xz yahm# lnen j| jc hm hjc \jnr# xajgj| }zj hjhalr|jcn m c' Q ojghalaghj ojghalangj|# xajgj| }zj bmljr zg mcxn jg cm lmrrjrm hj cn| hm| }zj |j |zljhjgagagxjrrzevahmejgxj# vmrm hj|lmg|mr'

Jgxjghjr }zj jc |omhn gn j| zgm lmrdm# |agn zgm ojghalag# bm ccjgmhn |ajevrj ealnrm{g hj mcjdrm# hj zg dn{n aghj|lravxaocj }zj ej bmlj mcmomr lng ezlbm drmxaxzh m ea\jnr# vnr j|xj rjdmcn }zj lmhm |jemgm gn| hm' Q xmeoag ej vrnhzlj zgm drmglnevm|ag vnr cn| }zj gn jgxajghjg'

%Kzhaxb \xngj

Drmlam \jnr vnr jc jgxjghaeajgxn }zj gn| bm| hmhn'

Hneagdn Jgjrn =2# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Emxjn ==;?:#?9Yj|vjrxagm; Czlm| =6;?


13/59

jvngajghn lnen jc cxaen hj|lzoraeajgxn }zj bmomg bjlbn# vrnyjgmg hj zg caorn e|aevnrxmgxj }zj j|j }zj jccm ej j|xmom rjlnejghmghn' Cj |zdjr }zj cjqjrm cm Oaocam vmrm}zj jgxjghajrm }zj jc |jlrjxn gn jrm xmc |jlrjxn# vnr}zj bmlam eacj| hj mn| }zj bmom|ahn j|lraxn vmrm ojghalag hj cm| djgxj| hj cm xajrrm }zj }za|ajrmg mljvxmr |z ejg|mkj# qmvcalmrcn m |z yahm hamram'

Eajgxrm| ej j|lzlbmom# ej ear lnen |a qn bzoajrm vjrhahn cm rm{g# q vrngxmejgxjxrmx hj lmeoamr jc xjem# bm|xm }zj mc iag |j |jvmr hj e'Mc emrlbmr|j jccm# ej }zjh ejhaxmghn jg cm ljdzjrm j|varaxzmc }zj bm lmhn |norj

|xm bzemgahmh# q rjlnrh cm| vmcmorm| hjc vrnijxm; Gn |zvajrng ga jgxjghajrng; vnr}zjjgln|xrmhn| j|xg |z| nkn| vmrm gn yjr# q |z lnrm{g vmrm gn jgxjghjr' Q gn vzhj ejgn|}zj dcnraialmr m Han| q zgar ea yn{ m cm hj Kj|| |z bakn# lzmghn hakn; Xj mcmon Vmhrj#\jnr hjc lajcn q hj cm xajrrm# }zj bmqm| j|lnghahn j|xm| ln|m| hj cn| |moan| q hj cn|jgxjghahn|# q cm| bmqm| rjyjcmhn m cn| gan|'

Lnevrjgh mhje| }zj qn xjgdn jc |jlrjxn# }zj vnr cm ea|jralnrham hj Han| ej bm|ahn rjyjcmhn# q |jgx vjgm vrnizghm vnr cn| }zj mzg cn adgnrmg'

%Kzhaxb \xngj

M| Vmhrj vnr}zj m| mdrmh jg xz| nkn|'Czgj| Jgjrn =1# ?661

CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Lnc' =;1%?=Yj|vjrxagm; Lnc'


14/59

Emrxj| Jgjrn ?6# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Bjorjn| =?;=8Yj|vjrxagm; _nemgn| 9;?6%? Vnr}zj qn | }za|ajrm |jr hj j|n| }zj

emrlbmg |ajghn cz{ m cn| nxrn| lng |z yahm }zj oraccm' M|varn e| }zj bjren|m| vmcmorm|hj jgljghahn| ejg|mkj|# xjgjr zgm yahm czeagn|m }zj rjmcalj cm| norm|# }zj mczeormg cm|xagajocm| hj cm| mcem| }zj xajgjg gjlj|ahmh hj Han|'

]za|ajrm |jr hj j|n| }zj |ag imem ga gneorj mqzhmg m cn| bneorj| m lngnljr m Han|#}zj hjrrmemg mljaxj }zj rjirj|lm q |mgm cm| bjrahm| vrnizghm| }zj jc vjlmhn hjk' ]zjmcaejgxmg m nxrn|# mqzhmg mc lmg|mhn# }zj nrmg vnr cn| xra|xj|# }zj oraghmg |z |nlnrrn qccjymg mcayan q vm{' Vzj| xajgjg jg | ea|en| cm cz{ lcmrm q oraccmgxj }zj jg jc \jreg hjcengxj cj| jgxrjd Kj||'

%Kzhaxb \xngj

\jnr vjreaxj }zj ea yahm vzjhm |ajevrj mczeormr'

Czgj| Jgjrn ?9# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; \mcen 4=Yj|vjrxagm; =\mezjc =4;


18/59

emqnrm hj cn| lmvxzcn| hj zgn hj cn| caorn| e| vrjlan|n| hj cm Oaocam# jc caorn hj cn|\mcen|'

Lcmemom vnr ea|jralnrham# mc{mom |z yn{ jg drmxaxzh# draxmom hj mcjdrm# |j rjdnlakmomjg |z Bmljhnr' J|xm lncjllag hj jvrj|angj| emrmyaccn|m| }zj jg|mc{mg# dcnraialmg qmcmomg m Han|# bmg |ahn ojghalag q j|xezcn m eaccngj| hj lrjqjgxj| m xrmy| hj cm|

jhmhj|# vmrm zgar |z yn{ m cm hj j|xj |mcea|xm }zj xnhm |z yahm me m Han|' %Kzhaxb \xngj

Lmgxmh m Kjbny lmglag gzjym; |z mcmomg{m |jm jg cm lngdrjdmlag hj cn| |mgxn|'

Emrxj| Jgjrn ?4# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Cme'


19/59

ZGM IJLBM EJEN_MOCJJg xnhn| cn| vm|j| bmq iaj|xm| vmxram| }zj ljcjormg m cn| brnj| }zj jgxrjdmrng |z

yahm vnr menr m |z gmlag' Bnq |j lngejenrm zg mn e| hjc gmxmcalan hj Kn| Emrx#ccmemhn jc mv|xnc hj cm caojrxmh lzomgm' Mzg}zj j|xm| ln|m| |ng aevnrxmgxj| q nlzvmgzg czdmr hj rjcajyj jg cm ba|xnram# gn |j vzjhjg lnevmrmr m cm| ijlbm| ejenrmocj| }zj

lmhm zgn hj gn|nxrn| lnen lra|xamgn| hjojen| ljcjormr'Vnr}zj mzg}zj j| ozjgn ljcjormr jc hm hj gzj|xrn ngne|xaln lnen |jmc hj drmxaxzhm Han|# vnr lngljhjrgn| zg mn e| hj yahm' Q xmeoag ljcjormr cn| mgayjr|mran| hj onhm#cm| drmhzmlangj|# cn| axn| cndrmhn|# gagdzgm hj j|xm| ln|m| hjojrm nvmlmr jg gn|nxrn|jc enxayn e| j|vjlamc vmrm lngejenrmr q ljcjormr# jc hm jg }zj Han| vjrhng gzj|xrn|vjlmhn|'

Gn ja|xj jenlag mcdzgm jg j|xj ezghn lnevmrmocj mc dn{n }zj ccjg gzj|xrnlnrm{g lzmghn Kj|| gn| vjrhng# lzmghn gn| ccjg hj |z j|vraxz q vnhjr# lzmghnjlbmghn gzj|xrn| vjlmhn| jg cn vrnizghn hj cm emr# vmrm gn rjlnrhmr|j e| hj jccn|# gn|lzora lng |z ea|jralnrham' ]z hm xmg dcnran|n- Lzgxm drmxaxzh agzgh gzj|xrn |jr#lzgxn| vrnv|axn| hj |jrcj iajc'

Bjremgn| jc jgjeadn |adzj czlbmghn vmrm bmljrgn| ncyahmr j|xm| dcnram|# q qm |jm lngmcjdrm| xjrrjgmcj| n lng vrnizghm| xra|xj{m|# ag|a|xj vmrm }zj ncyahjen| j|xm ijlbmejenrmocj' Czlbjen| lngxrm j|xm| ln|m| q gn vjreaxmen| }zj larlzg|xmglam|# vrzjom|#jgijrejhmhj|# mgdz|xam|# gn| bmdmg ncyahmr cm ijlbm ejenrmocj jg }zj Han| xrmg|inregzj|xrn lnrm{g q gn| han zgm gzjym j|vjrmg{m'

%Kzhaxb \xngj

]zj gmhm# ga gmhaj }zaxj hj xz mcem# cm mcjdrm hj lngnljr m Han|'Kzjyj| Jgjrn ?1# ?661

CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; \mcen


20/59


21/59

Gzj|xrn jgjeadn gn |j hjxajgj jg cm czlbm vmrm aevjhargn| mclmg{mr inrxmcj{m# q lnenc |moj }zj jg cm lm|m hj Han| |nen| rjgnymhn| q vnhjen| |jr jhaialmhn|# bmlj xnhn cnvn|aocj vmrm }zj x q qn j|xjen| mz|jgxj| cm emqnr lmgxahmh hj yjlj| hj cm adcj|am'Vnr}zj }z mcjdrm j| ccjdmr m cm lm|m hj Han|' Lzgxn dn{n jvjraejgxm jc mcem }zjmlzhj oz|lmghn |jr |mlamhm hjc oajg hj |z lm|m# hj |z |mgxn xjevcn' Jc }zj lng |agljrahmh

ccjdm mc mcxmr hjc \jnr q vngajghn xnhm |z lmrdm mcc# vjreaxj }zj jc J|vraxz xnej lngxrncq cn mcayaj# rjlaoar rj|vzj|xm# mqzhm q ojghalag# vnr}zj \z vrj|jglam ccjgm xnhn jcrjlagxn q \z vnhjr |j emgaiaj|xm mevcamejgxj'

Mvrnyjlbjen| j|xj hm vrjlan|n }zj Han| gn| han' \agxmen| dn{n vnr vnhjr ar mcxjevcn# m cm lm|m hj Han|' ]zj e| }zj zg hjojr |jm gzj|xrm iaj|xm# gzj|xrm ljcjormlag'

%Kzhaxb \xngj

Emgxjgdmen| cm ojccm ln|xzeorj hj j|xmr vrj|jgxj| jg cm lm|m hj Han|# |ajevrj'Hneagdn Ijorjrn =# ?661

CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Mvnl' 4;= M cn }zj cm|jrvajgxj lngxj|x; mrrm|xrghnej# mrrm|xrghnej' Vjrn bmom ccjdmhn- ]z ozjgn}zj Han| jgxajghj j|n- Gn rj}zajrj }zj |jm| zg vacnxn haj|xrn# ga zg mxcjxm jg lnghalag}zj vzjhm lnrrjr n j|lmcmr cm engxmm lng imlacahmh' c lnevrjghj xz lmvmlahmh' Xjrjlzjrhm lng menr }zj cn aevnrxmgxj j| ccjdmr m xz ejxm' Mzg}zj m yjlj| |ajgxm| }zj qmgn vzjhj| yncmr# ga lnrrjr# ga lmeagmr0 vzjhj| ccjdmr mrrm|xrghnxj' Han| gn |j iakmr jg cminrem jg }zj ccjdm|xj' M c cj agxjrj|m }zj j|x| mb-

%Hzgam Hnegdzj{

Mzg}zj xj |ajgxm| |ag izjr{m|# vjr|jyjrm# vzj| cn aevnrxmgxj j| ccjdmr'

Czgj| Ijorjrn ?# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Emxjn ?:;


22/59

XNHMYM J\X\ M XAJEVNLzmghn j|lzlb mc hnlxnr hjlar; xnhmym j|x| m xajevn# ej |jgx e| xrmg}zacm' Iza

m yjrcn vnr}zj gn ej |jgxm oajg' c ej han mcdzgn| lng|jkn|; Bm{ jkjrlalan|# lnej|mczhmocj# vnr}zj |a |adzj| m|# ymg jevjnrmghn cn| emcj|' J|m| vmcmorm| bmg |jdzahnrjvjrlzxajghn jg ea ejgxj q bj halbn; jg j|xj enejgxn xajgj }zj bmojr zg lmeoan

xnxmc jg ea yahm jg xnhm| cm| rjm|- Ej mlnrh hjc vm|mkj oocaln# lzmghn jc \jnryagajrj vnghr zgn| m |z a{}zajrhm q nxrn| m |z hjrjlbm' Mcc qm gn ynq m xjgjr xajevn0qm gn ynq m vnhjr jgejghmr# lmeoamr# n mrrjdcmr gmhm' Qm gn xjghr nvnrxzgahmh vmrmlnejg{mr# zgm yahm ejknr'

Vnr j|n bj }zjrahn lnevmrxar j|xm jvjrajglam lng Zh|' ea| cjlxnrj|' Vnr}zj |axjgjen| }zj mrrjdcmr mcdn# xnhmym j|xmen| m xajevn' \a xj bm| ncyahmhn hj hjlarcj m xzvmrjkm }zj cm mem|# m xz bakn }zj jrj| ijca{ hj|hj jc hm }zj ccjd m xz bndmr# n m xz| vmhrj|}zj xj vjrhngjg |a cn| bm| bjlbn |zirar' Xnhmym j|x| m xajevn-

\a gn cj bm| halbn m xz bjremgn jg cm ij hj Kj|zlra|xn# }zj vzjhj lngxmr lngxadn vmrmcn }zj gjlj|axj'\a xj bm| hj|lzahmhn jg cm hjynlag0 |a qm gn xajgj| xajevn vmrm lmgxmr#nrmr# n cjjr |z vmcmorm lneajg{m qm- Vjrhngm# mqzhm# mem# mdrmhjlj- Yayj bnq lnen |a

jc emmgm gn izjrm m ccjdmr' Yayj mbnrm hj|vnkmhn hj memrdzrm| }zj xmgxn hmmg'Xnhmym j|x| m xajevn-

%Ejrmra Emrxgj{

Lneajg{m qm Xnhmym j|x| m xajevn-

Emrxj| Ijorjrn


23/59

Mvrjghj m yayar lnen zg yjrhmhjrn lra|xamgn# vmrm }zj gn xrmadm| nvrnoan m xz _jq'Earlncj| Ijorjrn 8# ?661

CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Dgj|a| ?; ?=%?8

Yj|vjrxagm; Emxjn =1; =%9MEN_ VM_M XNHM CM YAHM

Ea vmhrj ba{n zgm vrnej|m m ea emhrj lzmghn jccm mljvx |jr |z j|vn|m' J|xn j| cn}zj cj hakn vnr j|lraxn q }zj mzg lng|jrymom m cm bnrm hj |z ezjrxj;

]zajrn }zj lnevrjghm| q j|x| vcjgmejgxj jgxjrmhm hj cn }zj |ajgxn lng rj|vjlxn mcvmlxn emxraengamc }zj j|xmen| m vzgxn hj bmljr' \j ej jg|j |norj cm| rnhaccm| hj eaemhrj q jg mrengm lng cm vmcmorm hj Han|# }zj cn| ynxn| emxraengamcj| |ng agyancmocj| q}zj mc bmljrcn|# j|xnq lnevrnejxaghnej mo|nczxmejgxj q hj vnr yahm'

Gzglm vjreaxar vnr gagdzgm rm{g# }zj jgxrj jg ea vjg|meajgxn cm ahjm hj |jvmrmrejhj xa ejhamgxj zg haynrlan' Gn |nq agdjgzn jg j|xn' Vnr jc lngxrmran# ej hnq vjrijlxm

lzjgxm hj cm vn|aoacahmh# vnr aevrnomocj }zj vmrj{lm mbnrm# hj }zj cm aglnevmxaoacahmhezxzm z nxrm| larlzg|xmglam| aevrjya|xm| vzhajrmg rj|zcxmr jg zg jxrjen |ziraeajgxnejgxmc' \a xmc ccjdmrm m |jr jc lm|n# rj|zjcyn vnr ea vmrxj mljvxmrcn lnen zgmlng|jlzjglam hjc lnevrnea|n }zj j|xnq bmlajghn mbnrm q |nvnrxmrcn |a j| gjlj|mran bm|xmjc iag hj gzj|xrm| yahm| kzgxn|'

Xj bj memhn hj xnhn lnrm{g eajgxrm| bm| |ahn ea gnyam# q lngxagzmr meghnxjlnen ea j|vn|m' Vjrn |norj xnhn# xj men lng zg menr lra|xamgn }zj jadj }zj gzglmrjmllangj bmlam xa hj gagdzgm emgjrm }zj vnghrm jg vjcadrn gzj|xrm vjr|vjlxaym hj jgxrmrmc lajcn# }zj j| jc nokjxayn |zvrjen hj gzj|xrm| yahm|' _zjdn }zj Han| ea|en bmdmvjrijlxn q jxjrgn jc mijlxn }zj gn| xjgjen| jc zgn mc nxrn'

%\jcjlxn

Jc emxraengan izj ahjm hj Han|# gn gzj|xrm# q |adzj |ajghn zgm emrmyaccn|mag|xaxzlag'

Kzjyj| Ijorjrn :# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Jij|an| :; ?2%


24/59

\z knyjg j|vn|n |j bmccm jg cm bmoaxmlag' J|x mc nxrn cmhn hj cm lmem# q kzgxn|vmrjljg yayar m cm cz{ hj cm cevmrm gnlxzrgm# ma|cmhn| hj e# jg vraymhn' ]zagj| |ng%ej vrjdzgxn% c q j|xm onlm xnrlahm }zj qn bj bjlbn }zj |j ojojg lng cn| nkn|> Cmknyjg bmocm; %Ea onlm ym m }zjhmr |ajevrj m|> Vrjdzgxm' \ cj hadn% m| ym m }zjhmr'Jc gjryan izj lnrxmhn'

Jccm m|ajgxj q }zjhm jg |acjglan# vjrn jc knyjg |ngrj'%Ej dz|xm halj% J|x caghm' \ag vrjnlzvmr|j# |j mdmlbm vmrm oj|mr cm onlm rjxnrlahm# qqn j|xnq xmg ljrlm }zj vzjhn yjr len c xzjrlj |z| vrnvan| cmoan| vmrm mlnenhmrcn| mcn| hj jccm' Vmrm en|xrmrcj }zj jc oj|n hj jccn| xnhmym izglangm vnr}zj j| Zg Oj|n hjMenr'

%\jcjlxn

Jg cm| ozjgm| q jg cm| emcm|''' xj memr bm|xm }zj cm ezjrxj gn| |jvmrj'

Yajrgj| Ijorjrn 9# ?661CJLXZ_M OAOCALM

Emxzxagm; Dgj|a| =4;=% Gn |ng |ncmejgxj gzj|xrn| bjremgn| jgLra|xn }zj yajgjg hj nxrn| vm|j|' \ng xmeoag m}zjccn| bneorj| jxrmn| m gzj|xrm ij q mgzj|xrm| ln|xzeorj|' Memr m j|xn| gn j| xrmomkn ilac' J| bzemgmejgxj lm|a aevn|aocj#vjrn xnhn cn vnhjen| jg Lra|xn qm }zj gn bmq aevn|aocj| vmrm Han|'

Lzmghn gn| yjmen| jgirjgxmhn| m |xm hailac xmrjm# rjlnrhjen| |ajevrj }zj Han| gn|me lzmghn rmen| jxrmn| m c# m |z| emghmeajgxn| q m |z rjagn0 }zj lzmghn rmen||z| jgjeadn| ezra jg zgm lrz{ vnr gn|nxrn|'

%Km|ng Lrhjgm|

Mem m xz vrkaen "vraen! mzg}zj vmrm xa |jm zg jxrmn'


25/59

\omhn Ijorjrn 4# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Kzhm| ?6%?:Yj|vjrxagm; Lnc' =;?=%?

\norj cm eajc bmq ezlbn }zj hjlar' Jc iadzrmxayn j| hzc{zrm' Vmrm hj|vjhar m cn|rjlag lm|mhn| |j cj| hj|jm zgm jxjrgm czgm hj eajc vnr}zj m cn| vraejrn| xajevn| hjcemxraengan cj ccmemg m| cm czgm hj eajc' _jlzjrhn }zj cm gnlbj hj ea onhm# zgbjremgn gn| rjdmc m ea j|vn|n q m ea# zgm onxjccm hj eajc# rjlnejghghngn| }zj gn cmxnermen| xnhm' Gn| rjen| vjg|mghn }zj jrm zg lba|xj# vjrn e| xmrhj mc cjjr j|xjvrnyjroan; bmccm|xj cm eajc> Lnej bm|xm }zj xj bmrxj|# gn |jm }zj bmrxn hj jccm cmhjyzjcym|# cn lng|ahjrmen| zg lng|jkn ezq mljrxmhn'

Jg zgm nlm|ag }zj Kngmxbmg hj|imccjlm# |cn lng vrnomr zg vnln hj eajc lng cmvzgxm hj zgm ymrm# |z| nkn| izjrng mlcmrmhn|' Hmyah bmocmghn hj cm cjq hj Han| }zj j|vjrijlxm# halj; }zj j| e| hzclj }zj cm eajc# q }zj cm }zj hj|xacm hjc vmgmc q Lzghzclj |ng m ea vmcmhmr xz| vmcmorm|# e| }zj cm eajc m ea onlm-

%Earxbm Mcejahm

\ag# vjrijllag hj bjren|zrm# xajrrm }zj iczqj cjlbj q eajc'

Emrxj| Emr{n


40/59

JC _ONC HJ CM YAHMJg ea| vraejrn| drmhn| j|lncmrj|# xzyj zgm emj|xrm }zj ljcjormom lmhm mn cm |jemgm

hjc ronc vahaghngn| ccjymr vcmgxm|# vmrm |jeormrcm| mcrjhjhnr hj cm j|lzjcm' Ln|m }zjej dz|xmom ezlbn q }zj xmc yj{ izj cn }zj enxay ea mialag m |jeormr# }zj bm|xm bnqlng|jryn' Xmeoag gn| bmlam lmgxmr j|xj baegn; J| jc ronc jc |eoncn mzdz|xn hj

ra}zj{m q |mczh' ]zjra| |neorm> Oz|lmhcm jg jc ronc' }zjra| irzxn|> Jc ronc cn| hm'}zjra| mdzm> Cn| on|}zj| cm mxrmjg' Marj| vzrn| cn| bmlj jc vagmr' \ng cn| engxj| hjirnghm yj|xahn|# hj ra}zj{m q |mczh# emgmgxamc' \ag jc ronc gn bmq yahm vn|aocj# ga bmqaghz|xram# ga bmor oajgj|xmr'

Gn jg omchj cm lajglam jlncdalm }zj lngnlj cm rjcmlag hj cn| |jrj| yayn| lng cmgmxzrmcj{m# cm hjiajghj vrnxjdajghn jc ejhan meoajgxj' Vrnbaoajghn hj|xrzar cm yjdjxmlagvmrm }zj gn| emgxjgdmen| lng ozjgm |mczh'Mcrjhjhnr hj ea lm|m bmq ymran| roncj|# hn| hj emgdn# q hn| jgnrej| rnocj|mejralmgn|# hj cn| lzmcj| ej halj ea j|vn|n }zj |jrm zg drmg hjcaxn lnrxmrcn|# vnr}zj jgj|xj lnghmhn j|x xjreagmgxjejgxj vrnbaoahn' Vajg|n }zj vzjhj |jr mcdn |aeocaln'

Ya|axmen| zg vmr}zj gmlangmc jg Lmcainrgam# hnghj mhearmen| cm ojccj{m hjc \jlnqm#

ronc dadmgxj|ln# lzqm mcxzrm j| hj :6 ejxrn|# q vmrm rnhjmr |z xrngln |j gjlj|axmg cn|orm{n| hj hnlj bneorj|' Vjrn ea mgbjcn j| yjr jc ronc hj cm yahm }zj j|x jg cm lazhmh|mgxm# lzqm| bnkm| |jrg cm |mgahmh hj cm| gmlangj|' Mhje| yjr jc rn|xrn hjc Lnrhjrn#agencmhn vnr gzj|xrm |mcymlag'

%Earxbm Mcejahm

Bjremgn| cj| agyaxn vmrm jglngxrmrgn| mcc hnghj gn bmor e| emchalag q |z rn|xrngn| mczeormr'

Earlncj| Emr{n 8# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Czlm| 1;??%?:Yj|vjrxagm; Iac' ?;:%==

GJDM_\J M \ EA\ENGjdmr|j zgn m | ea|en# |jdg jc hallangmran j|; Gn lnghj|ljghjr m |z| hj|jn| q

mvjxaxn|# |zkjxghn|j m cm hnlxragm hjc Jymgdjcan' ]zj |ajghn cm e| vzrm lngccjymrjgzglamlag# hncnr q |ziraeajgxn# vnr cn lzmc jc hayagn Emj|xrn hj Dmcacjm# hj|vz| hjlngxmrcj m |z| ha|lvzcn| cn| vmhjlaeajgxn| }zj c xjghrm }zj |nvnrxmr# cj| hjlm }zjlzmc}zajrm }zj }za|ajrm |jdzar jg vn| hj c# jc vraejr vm|n m hmr j| gjdmr|j m | ea|enxnhn| cn| vcmljrj| ezghmgmcj| q hj|jn| hj cm lmrgj' Hj|vz| lnen cm lrz{ j| |eoncn hjlmrdm# mirjgxm q hncnr# cm nirjla lnen zg jeocjem vmrm }zj xnhn| |z| |jdzahnrj| cmccjyjen|' Gn vnr zg rmxn# |agn lmhm hm# vmrm }zj mvrjghmen| m lmrdmrcm lng vmlajglam#mzg}zj m yjlj| |j xnrgj hjem|amhn vj|mhm'

\mg Vmocn gn| rjlneajghm }zj vmrm mcadjrmr cm lmrdm hjoj bmojr jg gn|nxrn| jcea|en |jgxar }zj xmeoag bzon jg Lra|xn Kj||' ]zajg mzg}zj cn| kzhn| cj mlz|momgvnr}zj |ajghn bneorj# |j bmlam adzmc m Han|# c j|xmom |jdzrn }zj jrm jc ea|en Han|# jcYjron jglmrgmhn hjc Vmhrj# lnen halj jc jymgdjca|xm \mg Kzmg; Q bmoax jgxrj gn|nxrn| qyaen| |z dcnram# lnen hjc zgadgaxn hjc Vmhrj# ccjgn hj drmlam q hj yjrhmh' Vnr j|n gnxzyn vnr z|zrvmlag# "}zj j| jc hjcaxn hj mvnhjrmr|j hj cn| oajgj| mkjgn|! |jr adzmc m Han|#


41/59

vnr}zj lnen hakn c; Qn q jc Vmhrj# zgm ln|m |nen|' \ag jeomrdn |j mgngmh# }zjj}zaymcj m mvnlmr|j# m momxar|j# q |j bzeacc nojhajgxj bm|xm cm ezjrxj hj lrz{'

%Earxbm Mcejahm

\jnr vjrexjej gjdmrej m ea ea|em# vmrm }zj yaym| X jg e'

Kzjyj| Emr{n :# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; A|mm| ?9;=%1Yj|vjrxagm; A|mm|


42/59

mcjdrm q nvxaea|en vnhr| |mcxmr vnr jglaem hj cm| engxmm| hj haialzcxmhj| }zj ezq mejgzhn |j mxrmyaj|mg jg gzj|xrn lmeagn# q mdrmhjlahn dcnraialmr| mc \jnr halajghn;Kjbny hj cn| jkrlaxn| ej bm |mcymhn# vnr}zj ea rjizdan j| jc Han| hj Kmlno'_jlnrhmghn x cm czlbm hj m}zjc knyjg }zj vjcj lng zg gdjc# yjglaghncn q |z Han| cjojghakn lnevcmlahn jg cm mzhmlam hjc emgljon# lnen hakjrm zg vnjxm'

Hj|vz| hj xmgxm| vrzjom|# vm|mhn| cn| }zjormgxn| ccjdmr| m cm vmxram hjc mcem# hnLra|xn vrjvmrm xz bndmr# q lzmghn yjm| cm |mgxm lazhmh hj Kjrz|mcg gzjym# ha|vzj|xmlnen zgm j|vn|m vmrm |z emrahn# hnghj Han| caevamr cm| cdraem| hj xz| nkn|# q gn bmore| ccmgxn# ncyahmghn jc vm|mhn hncnrn|n# vnhr| lmgxmr ijca{; Gn bmq xra|xj{m jg jc lajcn#ga ccmgxn# ga memrdn hncnr' Gn bmq lnrm{g mgdz|xamhn# hn rjagm jc Han| hj menr'

%Earxbm Mcejahm

Drmlam| Vmhrj vnr}zj mcc kme| bmor gzoj| jg gzj|xrn bnra{ngxj'\omhn Emr{n 4# ?661

CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Jij|an| =;8%2

Yj|vjrxagm; Jij|an| =;==%=8MLJVXN\ JG JC MEMHN

_jon|m ea lnrm{g hj drmxaxzh mc cjjr jc vm|mkj hj bnq' Lzgxn dn{n agzghm ea mcemmc rjlnrhmrej hjc drmghj menr hj Han| }zj gn| j|lnda# vmrm |jr mhnvxmhn| bakn| vnrKj|zlra|xn m | ea|en# |jdg jc vzrn mijlxn hj |z ynczgxmh# vmrm mcmomg{m hj cm dcnram hj|z drmlam# lng cm lzmc gn| ba{n mljvxn| jg jc Memhn# jg jc lzmc xjgjen| rjhjglag vnr |z|mgdrj' Hj|lzoraghngn| jc ea|xjran hj |z ynczgxmh# |jdg |z ojgjvclaxn }zj |j bmomvrnvzj|xn jg | ea|en'

Q ej jenlangn mc cjjr j|xn; Jg c hadn# jg }zajg m| ea|en xzyaen| |zjrxj#bmoajghn |ahn vrjhj|xagmhn| lnginrej mc vrnv|axn hjc }zj bmlj xnhm| cm| ln|m|# |jdg jclng|jkn hj |z ynczgxmh' ]zj j| |mgxm q vjrijlxm# vnr cn lzmc hjon mcmomrcj# vzj| jg j|xjvm|mkj gn| halj vnr xrj| yjlj| }zj xnhn| j|xn| ojccn| vrayacjdan| }zj gn| bm hmhn m xnhn|m}zjccn| }zj cj memen| |ng; Vmrm }zj |jmen| vmrm mcmomg{m hj |z dcnram' M| }zj xjgdn}zj dcnraialmr m cm hayagm Xragahmh# Vmhrj# Bakn q J|vraxz \mgxn# vnr cm vrnej|m lng }zjizaen| |jccmhn|' Xmeoag vnr jc mv|xnc hj gn|nxrn| cn| djgxacj|# dcnraialn m Han|# hjclzmc hakn jc \jnr; Ag|xrzejgxn j|lndahn ej j| j|xj vmrm ccjymr ea gneorj m cn|djgxacj|' Jg cn| Bjlbn| hj cn| mv|xncj| q cm| jv|xncm| vmzcagm|# jglngxrmen| cmdrmghj{m hj |z ccmemeajgxn# dcnraialmen| mc \jnr vnr j|m yahm }zj gn| ba{n lngnljr#}zj Kj|zlra|xn }zax cm vmrjh }zj gn| |jvmrmom hjc vzjocn hj Han|# rjlnglacaghngn| vnrcm lrz{ lng jc ea|en vrayacjdan hj |mcymlag'

%Earxbm Mcejahm

Drmlam| Vmhrj vnr bmljrgn| mljvxn| jg xz Bakn Memhn'Hneagdn Emr{n 2# ?661

CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Czlm| =?;=9%?=Yj|vjrxagm; \mgxamdn 8;=


43/59

JC HA\I_ZXJ HJ CM YAHMM cm agejg|m emqnrm# cj jglmgxm jc ha|irzxj hj cm yahm# }zj j|; mllag q jijlxn hj

ha|irzxmr n dn{mr' Mn| mxr| zg lnevn|axnr |jlzcmr |j ag|var jg j|xj xjem# q cm galmj|xrnim }zj rjlzjrhn hjlm; Bmq }zj yayar jc enejgxn ijca{# vnr }z ccjgmrgn| hj xmgxmmg|ajhmh> vnr}zj |mlmghn cm lzjgxm# xnxmc# cm yahm j| zg |zjn q xnhn |j ym' Cm rjmcahmh

j| gmljr q enrar# vnr j|n gn ymcj cm vjgm |zirar vnr menr' Hj|hj czjdn# c lngnlm ezqvnln n gmhm hj cm yahm yjrhmhjrm q mozghmgxj }zj gn| nirjlj jc |mgxn Lnrhjrn hj Han|#}zj gn| halj jg |z |mgxm vmcmorm; Qn bj yjgahn vmrm }zj xjgdmg yahm jg mozghmglam Qgn| halj vnr ejhan hjc mv|xnc Vjhrn; Vnr}zj jc }zj }zajrj memr cm yahm q yjr hm|ozjgn|# rjirjgj |z cjgdzm hjc emc q |z| cmoan| hj bmocmr jgdmn' Mvrxj|j hjc emc q bmdmjc oajg# oz|}zj cm vm{ q |dmcm' Vnr}zj cn| nkn| hj Kjbny j|xg |norj cn| kz|xn|#mxjghajghn |z| vjxalangj|'

Nojhjlajghn j|xn| lng|jkn| j|xmrjen| ha|irzxmghn cm yahm |moamejgxj jg yj{ hjhj|vjrhalamrcm# lnen jc bakn vrhadn' M| ej hakn jc \jnr j|xmghn jg nrmlag' M}zjccmvmroncm jglajrrm zgm xrjejghm cjllag# |ag jeomrdn ezlbn| vrjiajrjg lndjr cm bjrjglamhjc vmhrj vmrm ar mc ezghn m emcdm|xmrcm' Mc }zj j|lndj |z lmeagn q gjdnlan| |ag lngxmr

lng Han| cj halj \mgxamdn mv|xnc; Gn |moa| |a ccjdmr jc emmgm q mlng|jkm }zj mc bmljrvcmgj| hadmen|; \a jc \jnr }za|ajrm# bmrjen| j|xn n m}zjccn'%Earxbm Mcejahm

Vnr}zj cm yahm j| zg ymvnr }zj mvmrjlj vnr zg xajevn q czjdn |j hj|ymgjlj'

Czgj| Emr{n 1# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; ?Xaenxjn 8;?%2Yj|vjrxagm; =Xaenxjn 9;==#=?

GN XJ HJKJ\ YJGLJ_Memocj cjlxnr# xmc yj{ jg j|xj hm xz j|xmhn mgealn n rjcmxayn mc mcem gn j| jc ejknr#

vzj| qn vajg|n }zj j|xj j| jc xajevn }zj gn| mgzgla \mg Vmocn# }zj yjghrmg emj|xrn|}zj gn |zirarmg cm |mgm hnlxragm q mvmrxmrmg hj cm yjrhmh jc nhn# q cn yncyjrmg m cm|iozcm|# vmrm jgxrjxjgjr cm| ejgxj| hj cn| lrjqjgxj|# q hj|mgaemrcn| jg cm o|}zjhm hjclajcn' N|lzrjlajghn |z| mcem|# ccjgghncm| hj agljrxahzeorj| q xra|xj{m|' J|j j| jcenejgxn# hj nojhjljr jc emghmxn hjc mv|xnc; Vjrn x yjcm jg xnhn# |nvnrxm cm|micallangj|' Bm{ cm norm hj jymgdjca|xm# lzevcj xz eaga|xjran'

Gn xj hjkj| yjgljr vnr cm larlzg|xmglam| mhyjr|m|' Ccgmxj hj nvxaea|en q |mcxmr| vnrjglaem hj jccm|'

Jc mv|xnc Vmocn jg |z yamkj m _nem# hj|vz| hj zg xjrraocj gmzirmdan# cndrhj|jeomrlmr jg zgm a|cm ccmemhm Ejcaxm# hnghj cn| oromrn| "gneorj }zj hmomg cn|drajdn| q rnemgn| m cn| jxrmgkjrn|! m c q |z| lnevmjrn| hj hj|drmlam# cj| en|xrmrng gnvnlm bzemgahmh# jgljghajghn zg izjdn vnr lmz|m hjc irn' M| }zj Vmocn rjlnda zgm|rmem| q mc vngjrcm| mc izjdn# zgm yonrm cj mlnejxa jg cm emgn# vjrn c |mlzhaghncm jgjc izjdn# gagdg emc vmhjla' J|xm j| cm ejknr mlxaxzh }zj xnhn lra|xamgn hjoj xjgjr jglzmc}zajr haialzcxmh' Qn j|xnq |jdzrm }zj c |ag agezxmr|j# ba{n m}zjc dj|xn lngiamghnvcjgmejgxj# jg jc }zj |ajevrj cj bmom caormhn jg xnhm| cm| larlzg|xmglam| xjrraocj| }zjxzyn }zj mxrmyj|mr'


44/59

%Earxbm Mcejahm

Hadmen| lng jc mv|xnc Vmocn; Xnhn cn vzjhn jg Lra|xn }zj ej inrxmcjlj'Emrxj| Emr{n =6# ?661

CJLXZ_M OAOCALM

Emxzxagm; _ne' =


45/59

caevaj{m jg gzj|xrn |jr hghngn| cm vrjghm hjc J|vraxz \mgxn# lng drmg ljcn q lzahmhnhjojen| |ajevrj xrmxmr }zj gzj|xrn j|vraxz# mcem q lzjrvn }zj |ng cn| xrj| imlxnrj| vraglavmcj| hj gzj|xrm yahm# |jmg dzmrhmhn| jgxjrn| q |ag rjvrjg|ag' M|jyaxmrjen| }zj cm caevaj{m mdrmhmocj }zj hjk gzj|xrm lm|m omrrahm q mhnrgmhm# gnyzjcym m lngxmeagmr|j# gn |ncmejgxj vnr cm izjr{m hj cn| |ajxj j|vraxz| }zj xrmxmrg hj

rjdrj|mr# |agn }zj ga mzg \mxmg| lng xnhn |z jkrlaxn hj emcalam| j|varaxzmcj|# }zj |ng cn|}zj aglaxmg m cn| hoacj| m cn| vjlmhn| q norm| hj cm lmrgj# vnhrg bmljrcn' Vzj| lnenhakn Kj|| lzmghn jc izjrxj mremhn dzmrhm |z mxran# jg vm{ j|x cn }zj vn|jj'

%Earxbm Mcejahm

Yjcmghn q nrmghn gzj|xrm lm|m |j emgxjghr nrhjgmhm'Kzjyj| Emr{n =?# ?661

CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; Xaxn ?;==%=8Yj|vjrxagm; Bjorjn| 8;=8%=9

]ZJ XZ D_MLAM ICZQMEa memhn \mcymhnr Kj|zlra|xn vjreaxj }zj xz drmlam hayagm q |mcymhnrm# lnrrm lngiczahj{ bmlam cm| mcem| e| xra|xj|# vmrm lng|zjcn# mcayan m |z| mgdz|xam| q hmrcj|rj|adgmlag' Vnr}zj j| cm drmlam# hng hj Han| }zj jcjym |norjgmxzrmcejgxj m cm lramxzrmrmlangmc' Ojgjialan# imynr# vjrhg'

Hj|hj }zj lngn{ln j|xn hnq drmlam| mc \jnr vnr vjrxjgjljr mc drzvn hj cm| lramxzrm|rmlangmcj|# }zj bjen| |ahn jcjymhn| emrmyaccn|mejgxj vnr j|j vrjlan|n hng'Ojghalajghn lmhm hm m gzj|xrn Vmhrj ljcj|xamc# lrjmhnr hj cm drmlam oajgbjlbnrm }zj mxrmy| hj |z bakn Kj|zlra|xn gn| han yahm# lnen j|lraoa \mg Vmocn m cn| jij|an|; Mzgj|xmghn ezjrxn| jg vjlmhn|# Han| }zj j| raln jg ea|jralnrham# gn| han yahm kzgxmejgxjlng Lra|xn q gn| |mcy vnr drmlam vnr cm ij# q j|xn gn j| hj gn|nxrn| |agn hj Han|' Vmrm}zj gmhaj vzjhm dcnramr|j halajghn; vnr cn ozjgn }zj |nq q cm| ozjgm| norm| }zj bmdn#rjlaoar jc bjren|n rjdmcn hj cm yahm jxjrgm jg jc hm hj cm rjlnevjg|m'

Vnr xmgxn bjremgn| }zajrn hjlarcj| }zj jc }zj vajg|j m| j|x jg jc e| drmyj hj cn|jrrnrj|# ncyahmghn }zj |nen| bjlbzrm |zqm lramhn| jg Lra|xn vmrm ozjgm| norm|# }zj Han|vrjvmr vmrm }zj mghzya|jen| jg jccm|' Lnen vrzjom hj }zj |z drmlam |mcymhnrm gn| bmlzoajrxn# vzj| gagdzgm norm vnr drmghj n ejraxnram }zj |xm |jm xjghr gagdg ymcnr#lnen hakn jc \jnr }zj lzmghn bzoarjen| bjlbn xnhn# hjojen| hjlar; \ajryn| agxacj||nen|' Vnr}zj cn }zj ymcj j| }zj gn| lzorm |z drmlam'

%Earxbm Mcejahm

]zajrn enrmr lng c# jg cm dcnram ljcj|xamc'

Yajrgj| Emr{n =


46/59

ENCHMEJ M XZ \JEJKMG[MJg j|xn| cxaen| xajevn| xmc lnen cn hakn jc \jnr# j| mhearmocj jc mhjcmgxn q

ezcxavcalmlag hj cm lajglam jg xnhn| |z| m|vjlxn|' ]zjh emrmyaccmhm mc yjr# j|xmghn jgzgm |mcm hj j|vjrm# len cm| vjr|ngm| |j |nejxmg m cm nvjrmlag hj cm larzdm vc|xalm#}zj j| m}zjccm }zj lnrradj hjijlxn| i|aln| lng jc nokjxn hj jeojccjljr' Jc lmeoan

rjmca{mhn gn |j vzjhj gjdmr }zj j| emrmyaccn|n# vzj| lzmghn vngjg cm| inxn| hj mgxj| qhj|vz|# j| aevn|aocj lrjjr }zj |jmg cm ea|em vjr|ngm'\ag jeomrdn# qn vrjiajrn cm j|xxalm# }zj j|; xjnrm hj cm |jg|aoacahmh' Lajglam }zj

xrmxm hj cm ojccj{m q hj cn| |jgxaeajgxn| }zj bmljg gmljr cn ojccn jg gn|nxrn|' J|xxalmxrm|ljghjgxmc }zj }zajrj hjlar cm rm{g vzrm# |jdg @mgx j| hnlxragm hj gzj|xrm imlzcxmhhj lngnljr' Larzdm j|xxalm# cm }zj xajgj vnr iag yncyjr m |z m|vjlxn gnremc cm|mcxjrmlangj| gn vmxncdalm|' ]zj |adgaialm# }zj gn |ajghn jgijrejhmhj| i|alm| gn |jlnrradjg lng jc oa|xzr# |agn lng zg drmg j|izjr{n# oz|lmr jg mqzgn q nrmlag cm imlzcxmhhj lngnljr cm irezcm emrmyaccn|m }zj bmdm gmljr jg gn|nxrn| |jgxaeajgxn| ojccn| hjmenr# vzrj{m q |mgxahmh# }zj gn| ag|varjg m hjlarcj mc \jnr Kj|zlra|xn# enchmgn| m xz|jejkmg{m# vmrm vnhjr |jr ccmemhn| bakn| hj Han|' Vnr}zj |jdg jc mv|xnc Kzmg mzg gn |j

bm emgaij|xmhn cn }zj bjen| hj |jr# vjrn lzmghn X mvmrjlajrj| bjen| hj |jr |jejkmgxj|m Xa# vnr}zj xj yjrjen| xmc lzmc jrj|'%Earxbm Mcejahm

Lng j|xm j|vjrmg{m gn| vzraialmen|# lnen X jrj| caevan'

\omhn Emr{n =8# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; \mcen =


47/59

bmoaxmr cn| bjremgn| adzmcejgxj jg zgn vnr}zj mcc jgym gzj|xrn ozjg Han|# ojghalagq yahm jxjrgm'

%Earxbm Mcejahm

Dn{mrjen| mcc hjc xnrrjgxj hj |z| hjcalam|'

Hneagdn Emr{n =:# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; \mgxamdn =;9%2Yj|vjrxagm; Vrny' ?8;?=#??

GN XJ KZGXJ\ LNG CN\ YJCJAHN\N\Yjcjahmh j|; Ynczgxmh aevjrijlxm# agxjglag cjyj' Cm vjr|ngm lzqn lmrlxjr cm

vn|jj# |j cj ccmem yjcjahn|m' J| aglng|xmgxj q ezhmocj' Vajg|n }zj hjoahn m j|xn#\mgxamdn mv|xnc bjremgn hjc \jnr# j|lraoa vmrm jc }zj vahj hzhmghn; Vnr}zj jc }zj

hzhm j| |jejkmgxj m cm nghm hj cm emr# }zj gn j|x iarej# vzj| j| ezhmocj q jc yajgxn cmezjyj hj zg cmhn m nxrn' Halj lng iarej{m; Gn vajg|j jc xmc bneorj }zj rjlaoargagdzgm ln|m hjc \jnr' Vnr}zj jc bneorj hj hnocmhn gaen j| aglng|xmgxj jg xnhn| |z|lmeagn|' Vnr j|n jc ymcajgxj vrnijxm Jcm| mc yjr cm aglng|xmglam q hnocj{ hjc vzjocnahcmxrm# mljrlghn|j cj| hakn; Bm|xm lzghn lcmzhalmrja| yn|nxrn| jgxrj hn|vjg|meajgxn|> \a Kjbny j| Han|# |jdzahcj# q |a Ommc ah jg vn| hj c' Q lng |jdzrahmh|ajghn jc galn vrnijxm hjc Han| yjrhmhjrn rjx m cn| 8:6 hj Ommc# hjen|xrghncj| }zjKjbny |ncmejgxj vnhm bmljr jc izjdn lmjr |norj |z bncnlmz|xn'

Vajg|n }zj gagdzgn hj cn| }zj yajrng jc eacmdrn }zajgj| lmqjrng |norj |z| rn|xrn|halajghn Kjbny j| Han|- Kme| lcmzhalmrmg }zj j| mghmr lng haialzcxmh# jc iadzrmxayn j|imcxmr m |z| hjojrj| q jc |aggaen j| ljhjr' Gn|nxrn| bjremgn| memhn| gn ljhmen| gzglmmgxj cn| jgdmn| hj \mxmg|' Lzmghn gn| |agxmen| hoacj| ccjdzengn| lngiamhmejgxjmc xrngn hj cm drmlam vmrm mclmg{mr ea|jralnrham q bmccmr drmlam q inrxmcj{m j|varaxzmc vmrmjc nvnrxzgn |nlnrrn q |jrjen| izjrxj| jg omxmccm| q yalxnran|mejgxj jgxrmrjen| vnr cm|vzjrxm| hj cm vmxram ljcj|xamc'

%Earxbm Mcejahm

Nadmen| jc lng|jkn hj \mcneg; Gn xj kzgxj| lng cn| yjcjahn|n|'Czgj| Emr{n =9# ?661

CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; \mcen ==1;1%=9Yj|vjrxagm; ?Vjhrn ?;??

GN EJ HJKJ\ HAYMDM_Lng xnhn ea lnrm{g xj bj oz|lmhn; Gn ej hjkj| haymdmr hj xz| emghmeajgxn|' Jg

zgm hj ea| ejhaxmlangj| hamram| ccjd m e j|xj yjr|lzcn oocaln# }zj ej aevrj|ang vnrbmojr |ahn hzrmgxj xnhm ea yahm jc e| ijryajgxj hj|jn hj ea mcem q |ajevrj ccjyn hjgxrnhj ea |jr# lnen jc |mcea|xm# j|xj ojccn vjg|meajgxn; Jg ea lnrm{g bj dzmrhmhn xz|halbn|# vmrm gn vjlmr lngxrm xa' Vnr j|xn ej vrjnlzv mc vjg|mr }zj haymdmr j|; ymdmr|ag rzeon m cm yjgxzrm# jrrmr q hj|mxagmr# }zj j| ymdmr |ag xagn# |ag kzalan# normr lng


48/59


49/59

Earlncj| Emr{n =2# ?661CJLXZ_M OAOCALMEmxzxagm; =Vjhrn 8;=?#=

Mesa de Fe 2009-enero, marzo, abril

Documents

Transcript of Mesa de Fe 2009-enero, marzo, abril