1• Mensaje Presidente de RI2• Mensaje del Gobernador3• Historia de la Fundación Rotaria4• La Renovación de la Evolución5• Sellos Postales6• Crónicas Viajes Presidente RI 7• La filosofía de Rotary8• Rotarios en Acción 10• 10 Historias de Rotary del 200912• Noticias de Rotary13• Visita CR Quito Equinoccio

14• Compartamos Rotary15• Mensaje a los Clubes 16• Carta de Rotary Internacional 17• Rotarios ayudan a Haití18• Nuevo Lema de Rotary 22• Programa Provisional 24• Normas a Observar25• Receta ideal para el 201026• Seminarios de Capacitación 27• Conciertos de Solidaridad28• Agenda del Gobernador

18• Nuevo Lema de Rotary 18• Nuevo Lema de Rotary 18• Nuevo Lema de Rotary 18• Nuevo Lema de Rotary

CONTENIDO

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

1 MENSAJE PRESIDENTE DE RI

Estimados compañeros rotarios:

A todos nos han preguntado alguna vez ¿qué es Rotary? Hay muchas respuestas posibles depen-diendo de quién preguntó, del contexto y del tiempo disponible para responder. La respuesta más corta y sencilla es que Rotary es la organización de clubes de servicio más antigua del mundo. Ésta es, claro está, una respuesta correcta pero incompleta, ya que para entender cabal-mente el significado de Rotary, debemos incluir una explicación de cómo, mediante nuestro servicio, intentamos alcanzar objetivos que van más allá de los de cualquier proyecto en particu-lar. Mediante nuestro trabajo con otros clubes, distritos y en el plano internacional, luchamos para sentar las sencillas bases de una sociedad mejor: amistad, confianza, honradez y esperanza.

La estructura de Rotary, y los proyectos en que participan clubes de distintos países, ayudan a establecer relaciones amistosas entre rotarios de distintos países. Nuestro énfasis en un compor-tamiento ético y honrado sirve para construir fuertes y francos vínculos entre personas y naciones. Nuestros proyectos de servicio en las áreas de lucha contra el hambre y la pobreza, gestión de recursos hídricos y alfabetización ayudan a eliminar muchos de los obstáculos para la paz. Además, los programas de nuestra Fundación Rotaria y de Intercambio de Jóvenes van un paso más allá al capacitar a los dirigentes del futuro para que éstos puedan desempeñar un papel activo en la creación de un mundo más pacífico.

Estos programas ayudan a formar ciudadanos responsables que viven en mejores comunidades, personas que contarán con una perspectiva más amplia y matizada, producto de disponer de mentes y miradas abiertas. Las experiencias vividas los marcarán indeleblemente durante toda la vida y podrán compartir los beneficios adquiridos con las personas que los rodean. Éstas son las personas que ayudarán a construir el futuro que los rotarios luchamos para alcanzar medi-ante todas nuestras acciones.

¿Qué es Rotary? Es una red de personas concienciadas, realistas y optimistas a la vez. Somos con-scientes de los retos a los que nos enfrentamos y de nuestras limitaciones, pero también de nues-tros talentos y de nuestra responsabilidad de aprovecharlos al máximo. Si algún día hemos de alcanzar la visión de Paul Harris en la que Rotary llegue a ser una organización que promueva la buena voluntad entre naciones, entonces, tal y como él escribió: “los corazones de las personas se verán afectados de modo que el miedo y el odio se vean reemplazados por el entendimiento mutuo y la buena voluntad”.En este Mes de la Comprensión Mundial, haremos bien en recordar esas palabras y en recordar también que mediante todas nuestras acciones de servicio nuestro afán es alcanzar las metas del compañerismo, la comprensión y la paz.

John Kenny Presidente, Rotary International

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

Estimados compañeros rotarios:

El mes de febrero ha sido designado "Mes de la Comprensión Mundial". Rotary nos pide que los clubes contemplen en sus programas y reuniones de ese mes, algunas actividades especiales que sirvan para recordarnos que el fomento de la "Comprensión y la Buena Voluntad", son partes esenciales de nuestro compromiso de contribuir a la paz mundial. Recordemos el punto 3 de la prueba cuádruple y que parte de los objetivos fundamentales de nuestra organización es "promover la buena voluntad y paz en el mundo entero".

Este mes incluye también el aniversario de la primera reunión de Rotary, el 23 de febrero de 1905, por lo que fue designado ese día de la "Comprensión y la Paz Mundial". Cumpli-mos en este mes 105 años de existencia como organización internacional. Congratulé-monos mutuamente por este nuevo aniversario y año de vida institucional. ¡Feliz Cumplea-ños Rotary! ¡Feliz cumpleaños todos los rotarios del Mundo y del Distrito 4400!

Para festejar este mes, muchos clubes procuran tener oradores, invitan a estudiantes interna-cionales de escuelas o universidades, presentan entretenimientos con un programa cultural o artístico y diseñan otros programas, haciendo énfasis en su internacionalidad. Algunos aprovechan la oportunidad para lanzar un proyecto de servicio en la comunidad mundial y contactarse con un Club Rotario en otro país. Es un buen mes para iniciar un Intercambio Rotario de Compañerismo, un proyecto 3-H o dar apoyo especial a cualquier programa de la Fundación Rotaria o de Polio Plus.

Compañeros, pensar también en nuestras comunidades, realizar cualquier iniciativa dentro de ellas, resolver algún conflicto o enemistad pendiente, cualquier acción que ponga de manifiesto el espíritu rotario. Realizar una kermés, una reunión comunitaria, una exposición, conferencia dirigida a la comunidad, sobre aspectos de lograr mejoras en nuestra vida en sociedad y una actitud mas amigable entre vecinos, promover el saludo en la calle aunque uno no conozca ni sea amigo del transeúnte con quien nos encontramos casualmente, el saludo y buenos deseos a los demás cuando uno ingresa o sale de un sitio, comedor o lugar público. Sonreír, apretar la mano, ser amable permanentemente, también contribuye a la paz y buena voluntad entre todos.

Finalmente, en la página 8 presento a ustedes la iniciativa de “Rotarios Trabajando” que tiene ya tres años de feliz realización internacional. Los invito a que los clubes se unan a esta gran cruzada y manifiesten su deseo de adherirse a ella, al igual que muchos clubes y distritos lo están haciendo ya.

Rotariamente,Ing. Luís Villacrés Smith Gobernador D4400

2 MENSAJE DEL GOBERNADOR

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

3

HISTORIA DE LA FUNDACIÓN ROTARIA

E n 1917, el presidente de RI Arch C. Klumph propuso que se estableciese un fondo especial para “hacer el bien en el mundo”. En 1928, cuando dicho fondo contaba con más de 5.000 dólares, se le denominó La Fundación Rotaria y se con-virtió en una entidad separada dentro de Rotary International.

Se procedió al nombramiento de cinco fiduciarios, entre ellos el propio Klumph, a efectos de “tener a su cargo la inversión, gestión y admi-nistración de todos los bienes de la Fundación, como una sola entidad, para propiciar los fines de RI”.

Dos años después, la Fundación otorgó su primera subven-ción, de 500 dólares, a la Sociedad Internacional para Niños Lisiados, organización fundada por el rotario Edgar F. “Daddy” Allen, la cual en el futuro se convirtió en Easter Seals.

La Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial entorpecieron el crecimiento de la Fun-dación, aunque la necesidad de alcanzar una paz duradera suscitó el interés en dicha causa durante la posguerra.

Tras la muerte del fundador de Rotary, Paul P. Harris, acaecida en 1947, se produjo una enorme afluencia de contribuciones a Rotary International, y se procedió a instaurar el Fondo de Homenaje a Paul Harris, para afianzar la Fundación. Dicho año se estableció el primer programa de la Fundación, precursor de las Becas de Buena Voluntad de La Fundación Rotaria. En 1965-1966, se emprendieron tres nuevos programas: Intercambio de Grupos de Estudio, Becas para Entrenamiento Profesional y Subvenciones para Actividades de Apoyo al Objetivo de La Fundación Rotaria, antecedente de las Subvenciones Compartidas .

En 1978 dieron inicio las Subvenciones del Programa de Salud, Nutrición y Desarrollo Humano (3-H) y en 1980 se instauró el programa de Voluntarios de Rotary, en el marco de las Subvenciones 3-H. En 1984-1985 se anunció el inicio de PolioPlus y el siguiente año trajo con-sigo la instauración de las Becas de Rotary para Profesores Universitarios . Los primeros Foros de Rotary para la Paz, celebrados en 1987-1988, dieron origen a las Becas de Rotary pro Paz Mundial y al Programa de Rotary pro Paz y Resolución de Conflictos.

Durante este período, aumentó notablemente el apoyo a la Fundación. Desde la primera don-ación, de 26,50 dólares en 1917, ha recibido contribuciones por un total de más de 1.000 millones de dólares. Sólo en 2003-2004 se recaudaron más de 70 millones de dólares. Hasta la fecha se ha conferido el reconocimiento Socio Paul Harris a más de un millón de donantes, cada uno de los cuales ha aportado un mínimo de 1.000 dólares al Fondo de Con-tribuciones Anuales para Programas (o se ha aportado dicha suma en su nombre). Este firme apoyo, junto con la participación de los rotarios del mundo entero, garantiza el futuro de La Fundación Rotaria, a medida que prosigue su labor fundamental en pro de la paz y la comprensión internacional.

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

4 LA RENOVACION DE LA EVOLUCION

Por Antonio Hallage Paul Harris expresó en 1930 expresó: “Si Rotary quiere perdurar, deberá ser siempre evolucio-nario y algunas veces también revolucionario”. Cada Rotario ciertamente no es una revolución con armas, pero sí una renovación de la evolución, en el sentido más apropiado, dentro de la visión rotaria. La capacidad de renovación indica evolución y crecimiento. Rotary viene evolu-cionando en sus más de 105 años de existencia en una evolución creadora. Al presenciar en la época actual el surgimiento de un nuevo mundo, en transformación, que trae consigo una esperanza que llega a la consciencia de las comunidades, reconocemos un sentimiento que Rotary ha propagado en su centenaria existencia: la unión para hacer el bien y promover la paz. En la actualidad, muchos temen las previsiones de desastres, pero estos sólo suceden solamente a los que no están alineados con la esperanza y con la paz. La decisión de construir la paz, comprensión y armonía en todo el mundo entero forma parte de nuestra opción de renovar la evolución. Es una cuestión de sintonía.

CAMBIO DE ACTITUDRotary, a diferencia de otras organizaciones internacionales, no necesita de consultoría externa para determinar sus caminos. Al tomar decisiones en las reuniones de nuestros clubes y distritos sobre la alternativa autónoma de servir, administramos nuestros asuntos, evolucio-namos y adquirimos madurez en la prestación de servicios por cuenta propia. Esta evolución se construye día a día. Aparece en el objetivo de un club de fortalecerse al unirse para la realización de un proyecto. Se demuestra cuando un nuevo asociado es invitado a participar en un proyecto y se convence de que desea formar parte del Rotary. Es una evolución en el proceso de admisión que muestra primeramente al candidato el potencial de lo que hace Rotary. Esta evolución se siente al poner en foco nuestra responsabilidad con las generaciones futuras, creando clubes de Rotaract, Interact y los Rotakids. Esta energía evolutiva se percibe cuando cada uno de nosotros, hace su parte en un esfuerzo consciente para construir el mundo que desea. Esta renovación de la evolución pasa también por la concienciación de nosotros mismos, pues, aunque tengamos realmente muchas cualidades, ellas han sido poco explota-das, debido a la falta de oportunidades de ejercerlas con dignidad y objetividad. Al permitirnos despertar y crecer a diario en acciones cooperativas y solidarias, se nos muestra una actitud diferente con relación a la vida. Un Rotary renovado forma parte de este cambio de actitud, de este combate a la anomía y apatía contagiante que a veces invade a nuestros clubes.

NUEVOS PARADIGMASPara generar los nuevos paradigmas de esa evolución creativa en Rotary, son indispensables algunas actitudes: • Tener consciencia de la necesidad de renovación y comprometerse a apoyar su realización;• Permitir que esta evolución ocurra en sinergia con nuestro objetivo;• Aceptar nuestras limitaciones y renovar los métodos utilizados hasta el momento.• Beneficiarse de la diversidad y puntos de vista diferentes.• Contribuir a nuevos modelos que energizan nuestra organización;• Practicar las innovaciones con serenidad y responsabilidad.Evolución no puede ser sinónimo de destrucción, pero sí de complemento de la renovación.Todo cambia a medida que el tiempo pasa y es nuestra obligación aceptarlo como líderes rota-rios. Cada uno de nosotros debe tener la oportunidad de contribuir, de ejercer su liderazgo y de ser reconocido por esta actitud proactiva. Modifique sus pensamientos y usted modificará al mundo. Actuando así, estaremos honrando nuestro pasado, abriendo nuestras ideas con relación al presente y preparandonos con empatía para nuestro futuro.

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

5

SELLOS POSTALES DE LOS ANIVERSARIOS DE ROTARY

En conmemoración del quincuagésimo aniversa-rio de la fundación de Rotary, las oficinas de correo postal de 27 países emitieron sellos postales alusivos. El primer sello conmemorativo que emitió la oficina de correos de los Estados Unidos data del 23 de febrero de 1955, exactamente 50años después de la fecha en que se celebró la primera reunión de un club rotario. El sello azul de 8 centavos de dólar, impreso en planchas de 50 unidades, se utilizó para el franqueo de correspon-dencia internacional. El prestigioso artista WilliWolf Wind estuvo a cargo del diseño. La colección histórica de Rotary contiene materiales alusivos a los más de 100 años de servicio y liderazgo de nuestra organización, entre ellos:

•Libros escritos por Paúl P. Harris y otros rotarios•Historias y narraciones escritas por rotarios de los clubes, distritos y regiones rotarias•Correspondencia de ex presidentes y líderes de Rotary•Fotografías de rotarios y eventos•Banderines de clubes rotarios, sellos postales, medallas, estatuas y reconocimientos•Revista The Rotarian, de 1911 al presente•Convention Proceedings (Memoria de la Conven- ción), de 1910 al presente•El Directorio Oficial, de 1910 al presente.

También, se muestran los sellos postales conmemo-rativos por los 50 y 100 de Rotary, emitidos por la oficina Correos del Ecuador. Los responsables de haber logrado realizar esas emisones, fueron los compañeros PGD Adolfo E. Zohrer del Club Guaya-quil en Febrero 1995 y Gustavo Bravo del Club Quito Valle Interoceánico en Febrero 2005.

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

6

CRONICA DE VIAJES DEL PRESIDENTE DE RI

Comenzó con un viaje a América del Sur en Septiembre. Primero, mi esposa June y yo, visitamos a los rotarios en Guayaquil, Ecuador, dónde visitamos la Ciudadela Rotaria, la cual forma parte del proyecto Homes of Hope , proyecto de clubes y distritos rotarios que proporcionan viviendas y otros recursos a la comunidad. Unas 350 familias viven allí y hay planes para construir una escuela y un centro comunitario, ambos proyectos patrocinados por clubes rotarios. Después, en una conferencia de prensa, expuse al pueblo ecuato-riano el mensaje y la misión de Rotary. También tuve la oportunidad de pronunciar dos discursos: uno en una cena del consejo de ex Gobernadores del distrito y en un almuerzo para rotarios y sus cón-yuges. Más de 400 rotarios de todo el Distrito 4400 asistieron al almuerzo. En nuestra estancia en Guayaquil, pude conocer al alcalde y a muchos rotarios. El viaje continuó en el Instituto Rotario de las Zonas 22 y 23A, llevado a cabo en Gramado, Brasil, donde los rotarios nos recibieron con los brazos abiertos. También pudimos visitar un proyecto medioambiental del Distrito 4670 cuyo objetivo es restaurar a su estado previo el contaminado río Gravataí. Tras dejar Brasil, viajamos a Niagara Falls, Ontario, Canadá, para asistir al Instituto Rotario de la Zona 32. June pronunció un discurso en el programa para cónyuges del Seminario de Capacitación para Gobernadores Electos (GETS), mientras que yo pude dar la bien-venida a los asistentes al Instituto, pronunciar discursos en las sesiones plenarias e invitar a los rotarios a que asistan a la Conven-ción de RI en 2010 en Montreal, Quebec, Canadá. El 13 de septiem-bre viajamos a Rochester, Nueva York, EE.UU., dónde pudimos asistir a la 84ª Cena de compañerismo de las ciudades de la costa este. La velada fue memorable y contó con la asistencia de unos 700 rotarios.

Al poco tiempo caí enfermo de pulmonía y fui hospitalizado en Evanston, Illinois, lugar en que se ubica la Sede Central de RI. Lamentablemente fui incapaz de continuar con mis viajes planeados durante el resto de septiembre y primeros de octubre. Sin embargo, durante mi estancia en el hospital pude seguir encargándome de los asuntos presidenciales y de tomar decisiones gracias a los servicios de mensajería proporcionados por June y a las frecuentes comunicaciones con la oficina. Agradezco los esfuerzos realizados para planear y ejecutar los actos en Corea, Escocia y en las Seychelles. Lamento mucho no haber podido asistir a esas reuniones.Quisiera agradecerles todos los buenos deseos y oraciones para mi rápida curación que me hi- cieron llegar. Tanto June como yo les agradecemos su interés. El 20 de octubre, una vez obtenido el permiso médico para viajar, June y yo pudimos ir a Roma, tal y como teníamos planeado. Pudi-mos disfrutar de una visita memorable con los rotarios del Distrito 2080. Allí me dirigí a unos 400 rotarios y pude conocer a los gobernadores de distrito de Italia, a un ex presidente de RI y a tres ex directores italianos. En Roma tuve la oportunidad de acudir a una audiencia con el Papa Bene-dicto XVI y de conocer al portavoz del senado y al vicealcalde de la ciudad. Al concluir el mes de octubre regresé a Evanston para empezar a preparar, en mi oficina de la Secretaría, los asuntos incluidos en la agenda de la reunión de la directiva de RI y otros asuntos relativos a Rotary.

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

7

El debate está abierto. Las columnas de esta revista están disponibles para todos aquellos que tienen algo que decir. Dado que puede haber muchas contribuciones a la discusión, traten de expresar lo más conciso posible."El pensador y filósofo serio se sentó frente a mí en el vagón restaurante del tren, y fijando su mirada fija e inquisitiva sobre mí, se propuso esta investigación: "Perry, ¿qué considera usted que es la filosofía de Rotary?" No me sentía preparado, en ese momento, para discutir esta cuestión con el padre de la idea de Rotary,pero me lo hizo

LA FILOSOFÍA DE ROTARYPor Chesley R. Perry

discutir con él mismo, y desde entonces lo he pensado mil veces, la pregunta que era y sigue estando latente en la mente del Sr. Paul Harris. No hay duda, que el movimiento rotario se ha desarrollado en cada vez un mas grande ejemplo de fraternal cooperación, mas de lo que el mismo Fundador pudo imaginar inicialmente. Así, como muchas veces un chiquillo (a)desaliñado y sin mejores atractivos, se desarrolla y llega a ser un hombre exitoso, buena presencia, esplendido en lo físico y en su inteli-gencia, o igual una mujer de extraordinaria figura, guapa y distinguida, de la misma manera Rotary puede haber comenzado como un simple y talvez propósitos egoísta, para favorecer los negocios y lo practica profesional de sus miembros, se ha desarrollado en un movimiento de gran altruismo, con radiante y bellos destellos de la gran filosofía de servicio que anima a los rotarios para favorecer nues-tro prójimo y las comunidades en las cuales nos desenvolvemos. Primer Objetivo de un Club RotarioEl principio fundamental del Rotarismo es la creencia que cada persona miembro tiene derecho a todo el mayor beneficio o negocio que pueda conseguir, siempre en cualquier actividad legitima que se trate de relaciones justas y beneficiosas para todos, los involucrados recibiendo la cooperación activa y el soporte de sus colegas, amigos o compañeros. Por tanto, el primer y principal propósito de un club rotario es promover los intereses y negocios de sus miembros.Los métodos por los cuales se lleva a cabo este propósito son:1. Mediante el desarrollo de una convivencia íntima y personal entre todos los miembros de la orga-nización.2. Mediante el fomento de la práctica de la publicidad total y franca, dentro del club de cada miembro respecto a sus respectivas actividades y líneas de negocio.3. Por el cultivo de la práctica de hacer para "el otro", como se espera de él para nosotros, porque se cree que “en la medida que desinteresadamente ayudemos a otros que tengan éxito, nosotros mismos hemos de avanzar hacia el mismo fin”

El segundo objetivo de un Club Rotario Es la educación mutua de sus miembros en el conocimiento de oficios, negocios y ocupaciones distintas, con lo que cada uno de sus miembros se convierte en un mejor empresario o profesional.

El tercer objetivo de un Club Rotario Es la ilustración y mejor conocimiento de sus miembros, respecto a asuntos de interés general o el bienestar de la comunidad y la nación, con lo cual, cada uno se convierte en un mejor ciudadano. La membresía está limitada a un hombre de cada actividad o especialización para que cada miembro puede tener todas las oportunidades y obtener todos los beneficios que podría lograr con la represen-tación de su línea de negocio en el club y también para que nadie representando una actividad pueda ser numéricamente bastante fuerte en el club para dominar la organización con representantes de un mismo sector u ocupación. Así, el número de miembros, aunque limitado, es muy representativo y por lo tanto diverso, un conjunto ideal para la discusión de los asuntos públicos y de los asuntos rela-cionados con los negocios en general, sin que nadie de una sola ocupación n actividad pueda predominar dentro de un mismo club. El lema y mandato de Rotary es doble:- Que brille la luz de su negocio de manera que todos los hombres pueden llegar a conocerlo bastante bien, y- Que los demás hagan contigo, lo que cada uno esta llamado hacer por los demás. (Publicado en National Rotarian)

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

8

Lo anterior, creo, es la idea general de Rotarismos. La idea de Minneapolis es la misma excepto que ellos ponen mas fuerte énfasis en el tercer método por medio del cual el primer propósito es conseguido. En otras palabras conseguir preocupándose de los otros miembros del club se consigue también el éxito profesional de los negocios de uno mismo. La idea de Seattle también es la misma, con la excepción que en su accionar, ellos ponen fuerte énfasis en el tercer propósito. Se refiere a inte-resarse por los demás en general, por la comunidad, por el genera, por ser mejores ciudadanos.Las columnas de esta revista están disponibles para todos aquellos que tienen algo que decir. Dado que pueden haber muchas contribuciones a la discusión, se ruega ser lo más conciso posible.

ROTARIOS TRABAJANDO

Desde 1911 los rotarios adoptaron con entusiasmo varias versiones del Lema “Dar de si antes de pensar en si”, porque acertadamente en pocas palabras resume el espíritu y filosofía rotaria, durante más de un siglo de existencia de nuestra institución. Durante 95 años, este lema ha servido de motivo subyacente de nuestros esfuerzos de llevar el servicio de persona humanitaria, promover los padrones éticos altos, y trabajar en el conocimiento internacional y la paz. Como con algo que se ha hecho innato de nuestras vidas, es fácil adoptar este lema. A través de la visión del Gobernador Bob Watson del distrito 5340, hoy cada rotario del mundo entero, tiene la opor-tunidad de renovar nuestro compromiso para este mensaje atemporal de compasión y generosi-dad del espíritu participando activamente en Rotary en un día de trabajo. Así lo hicieron, el sábado 29 de abril del 2006, cada uno de los 60 clubes dentro de su distrito 5340. Todos parti- ciparon e identificaron proyectos diferentes que llevaron a cabo cada club. Efectivamente, algu-nos clubes escogieron dos o más proyectos debido a la diversidad de sus miembros. Muchos clubes hicieron pareja con otros clubes que incluían a clubes vecinos de la frontera con México, y casi todos los clubes eliminaron la segregación de otros grupos para ayudar, haciendolo en con-junto con clubes de Rotaract, clubes de Interact y la familia de Rotary.Los Rotarios plantaron árboles, llevaron a cabo mucho mantenimiento necesitado a las autopis-tas de nuestras comunidades, a centros para la tercera edad, una variedad de edificios públicos como escuelas, parques e incluso la instalación que ofrece RYLA todos los años. En México hi- cieron el mantenimiento en una misión médica, construyeron un nuevo laboratorio de cocina y computadora de la escuela, emprender un proyecto de alfabetismo, implementar programas de salud pública varios incluyendo prótesis para los necesitados. Algunos clubes ofrecieron y sumi-nistraron ropa, libros y comidas. La visión de Bob Watson resultó contagiosa, el distrito 4100 al Sur de la frontera en Baja California fue uno de los primeros distritos en adherirse a la idea. Los estudiantes de IGE de diversos distritos, que visitaron al D5340, algunos participaron, otros se convencieron del éxito logrado y convencieron a sus respectivos distritos, también de participar y adherirse a la idea de esta iniciativa de “ Rotarios Trabajando”.En el 2007, se unieron los primeros distritos, hoy son 14 distritos en 8 países que participan y estamos seguros que en el 2010 se unirán muchos clubes y distritos. Es muy contagioso, ver a la mayoría de los nuevos miembros de cada club, en algunos casos todos, que identificados con su camiseta y logo de su club dan ejemplo y demostración de ser buenos rotarios, participando acti-vamente y trabajando con sus manos, en un proyecto de beneficio y servicio a su comunidad.Invitamos a unirnos a la campaña e iniciativa de “Rotarios trabajando”, nuevamente este sábado 29 de abril 2010 y ser parte de esta nueva demostración de verdadero y buen espíritu rotario. Favor discutirlo dentro de cada club, y de nuestro distrito 4400, decidirse a participar en este programa. Identifíque desde ya su proyecto, tomen la decisión de participar y comuniquen a la Gobernación.

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

9

COBERTURASRadio KPBS de San Diego entrevista a los Gobernadores Bob Watson D5340 y Fernando

Favela D4100 y dan cobertura a muchos clubes en el día de “ Rotarios Trabajando”.Este sábado 29 de Abril, se repetirá por cuarta vez la cobertura en “vivo y directo”, de los clubes de ambos distritos 5340/4100 el día de “Rotarios Trabajando”. Lo mismo pueden hacer en sus localidades los presidentes y clubes que se decidan a participar ese día, el cuarto sábado de Abril 2010.

EN EL RESTO DEL MUNDOIrakSobre 29 de abril de 2006, Rotarios trabajando se extendió al otro lado del planeta. En estas fotografías suministradas por Dan Layton del club de Rotary de Coronado, está trabajando en el campo de un agricultor cerca de Mosel, Irak. El sitio es contaminado con minas terrestres. A la época de la fotografía, acabó de descubrir una mina antipersonas pequeña, pero mortal. El club de rotary de Coronado soporta uno NGO (la organización non- gobierno) que enseña cómo limpiar las minas y las bombas sin detonar que retienen a los agricultores de sus campos y hieren sus niños y animales a iraquíes. Dan contó la historia de este trabajo a algunos clubes en el distrito forma parte del programa de la fundación de rotary.

UgandaEl equipo de GSE de D5340 a D9200 África Oriental llegó a la Mug-wanya Summit universidad, a una escuela secundaria en Kampala, Uganda, que llevaba nuestras camisetas de "Rotarios en trabajo". Los cuerpos estudiantiles enteros se reunieron en hileras ordenadas al final de una ladera. Después de ser dado la bienvenida por los estudiantes y lo director Martín Kiyaga, nos dispersamos para plan-tar árboles. Algunos de nosotros plantamos árboles de fruta y otros plantaron árboles de som-bras. Después aproximadamente 60 estudiantes formaron fila en hileras ordenadas para miem-bro Margit Boyesen de equipo y fueron llevados a aulas donde respondieron a cartas que los estudiantes de Margit habían escrito en Cardiff, CA. Guen Butler se sentó con un profesor fran-cés para ayudar a los exámenes correctos. Algunas mujeres jóvenes muy serenas que eran oficiales en el club de Interact querían hablar con Leader, Luene Corwin de equipo de GSE. Los otros miembros de equipo de GSE también se pusieron comprometidos en la interacción con estudiantes y profesores. Éramos realmente - "Rotarios en el lugar de trabajo."

DISTRITO 5340En ese distrito todos los clubes se organizan para en ese día realizar diferentes trabajos de ayuda a la comunidad, desde tareas sencillas como limpiar canales, un parque, el lecho de un río, de un estero que este en peligro. Talvez, tareas más complejas como readecuar una escuela, pintarla, o un centro médico o de salud. Cualquier iniciativa que implique el trabajo manual, físico, de movilizar a todos los miembros de nuestros clubes, con el fin de hacer una tarea visible, tangible de ayuda a los demás. Una jornada de salud, un pulguero o cualquier actividad colectiva en beneficio de su comunidad. Quisiera su club unirse a esta cruzada el próximo 29 de abril, en caso afirmativo haganoslo saber. Visite página Web www.rotariansatwork.org

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

10 10 HISTORIAS DE ROTARY DEL 2009

By Arnold R. Grahl

El concierto de Perlman, a beneficio del desafío de la Fundación de Bill Gates, tuvo lugar el 2 diciembre 2009 en la Ciudad de Nueva York, igual que otros cientos de acontecimientos sociales para recaudación de fondos de muchos clubes y distritos rotatorios durante todo el año 2009, lo cual ayudó a Rotary más allá de la marca a mitad de camino en levantar $200 millones como con-traparte de Rotary. El concierto de violin de Perlman fue exitoso y maravilloso, cuando el nuevo año amanece, miramos atrás sobre éstos y los otros momen-tos memorables de 2009 con nuestra lista de TOP 10 de los hechos noticiosos rotarios más destacados del año anterior.

1.- Tema RI RI presidente John Kenny recordó a los Rotarios que el futuro de Rotary estaba en sus manos, revelando los 2009-10 temas de RI durante la asamblea internacional en enero. Busque la cobertura próxima sobre el tema de RI del próximo año, que Presidente electo Ray Klinginsmith de RI anunciará en la 2010 asamblea internacio-nal, 18-24 enero.

2. Nuevo Desafío Bill Gates anunció un nuevo aporte de $255 millones a favor de la campaña de Rotary de librar el mundo de la polio, subiendo la canti-dad comprometida por el Bill & fundación de Melinda Gates a $355 millones. Rotary ha prometido como contraparte, levantar $200 millones en la respuesta.

3.- Acontecimiento social para recaudación de fondos de polio El espíritu generoso de los Rotarios alimentó una variedad de recaudadores de fondos de polio creativos y prósperos, se extendi-endo campañas nacionales en Austria y Alemania en día de polio de mundo al concierto a la polio de Fin sobre 2 diciembre, ayudando a Rotary de empujón más allá de la marca a mitad de camino in cono-cer el desafío. "Ante veces económicas difíciles, Rotarios son elogia-dos por su dedicación constante e ingeniosidad con ganas in alcan-zar este acontecimiento del soporte para la erradicación de polio mundial".

4.- Visión Futura La diversidad tuvo un papel de tecla en la selección de junio de 100 distritos para el futuro piloto de visión. El piloto tres -años evaluará una nueva estructura de subvención de la fundación de rotary aerodinámica y será set empezar en julio 2010. Rotarios en piloto distritos puede reunirse con un grupo de LinkedIn para hablar de las ideas de proyecto, compartir prácticas, y aprender de otros esfuerzos.

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

11

5.- Presidente - candidato Kalyan Banerjee, un miembro del club de rotary de Vapi, Guja-rat, India, desde 1972, fue nominado el presidente - candidato de RI en octubre 2009. Se desempeñará como 2011-12 presidente de RI.

6.- Marcas encender El logotipo de la actual campaña de la polio fue proyectado en varias marcas de icono, incluyendo el Parlamento Británico, el Coliseo de Roma, y la Opera de Sydney, en la celebración del 104 aniversario de la organización sobre 23 febrero.

7.- Convención de RI 2009Más de 16,000 Rotarios de más de 150 países convergió en Birmingham, Inglaterra, en junio para hacer la 100 convención de RI un éxito. Primatologist Jane Goodall, Mia Farrow de actriz, y Secretaria de Naciones Unidas-general Ban Ki -Moon elogia-ron los esfuerzos de Rotary de erradicar la polio, y Archbishop Desmond Tutu emérito notaba la dedicación de la organización a la paz durante el segundo simposio de paz de mundo rotario.

8.-Colaboración de H2O internacional Una colaboración entre Rotary International y USAID iniciará el agua a largo plazo, el saneamiento, y la higiene proyectos en todo el mundo en vías de desarrollo y ofrecerá la oportunidad de ponerse más involucrado en estos asuntos esenciales a clubes de rotary y distritos. La colaboración de H2O internacional, lanzado en marzo, está enfocando sus esfuerzos en el República Dominicana, el Ghana, y los Filipinas.

9.- Dolly Parton Dolly Parton de leyenda de música country y rotary Interna-tional anunciaron una relación de colaboración en marzo para empezar un nuevo capítulo in promover la lectura de infancia temprana. Clubes de rotary en Canadá, el Reino Unido, y los Estados Unidos son animados a soportar la biblioteca de Imag-inación de la fundación de Dollywood, que provee un libro todos los meses a niños del parto hasta edad cinco. Parton será hablante en la 2010 convención de RI.

10.-Lema de admisión Rotarios han respondido con entusiasmo al nuevo lema de admisión, "Cada Rotario: contacte uno, retenga uno."

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

12

El Club Portoviejo Solidario y su Reina realizaron la entrega de juguetes a los niños de la escuela 10 de Agosto del sitio Urbano Marginal Pachinche Adentro del Cantón Portoviejo. Loa agasaja-dos son hijos y familiares de los alumnos del programa de educación a distancia que el club patrocina en esa localidad.

NOTICIAS DE ROTARY

CR PORTOVIEJO SOLIDARIO: DESPARASITACIÓN -AGASAJO -PULGUEROEl club Rotario Portoviejo Solidario en coordinación con la Iglesia parroquial de Jama y la Reina de ese Cantón de la provincia de Manabí, realizo una campaña de desparasitación a aproximada-mente 1.500 personas (Niños y adultos). Se planifica otras campañas en zonas urbano margina-les del Cantón Portoviejo.

El comité de cónyuges y algunos socios del club Rotario Portoviejo Solidario organizó a finales de Noviembre un pulguero en la parroquia urbana de Picoaza del Cantón Portoviejo. La venta de ropa donada por los socios del club fue un éxito, los fondos recaudados servirán para la remode-lación de un aula de apoyo y biblioteca en la escuela Guillermo Soto Zatizabal de la localidad.

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

13

VISITA AL CLUB ROTARIO QUITO EQUINOCCIO

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

14

Visita del Gobernador al C.R. Quito Occidente

Visita a la Escuela General Rumiñahui en el Recinto Las Tolas en Tulipe

COMPARTAMOS ROTARY

Con el CR Machala en la Guardería Luz Sánchez Verdaguer, Barrio Washington García

El Club Rotario Tsachila Santo Domingo entregó 1000 fundas de caramelos en zonas de difícil acceso por ello se pidió la colaboración de Aereopolicial. Nos acompañó nuestro querido Past-Gobernador Juan Prinz.

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

15

M E N S A J E

Para: PRESIDENTES DE CLUBES ROTARIOS – DISTRITO 4400Ref. Terremoto de HaitíFecha : Enero 18, 2010

Estimados compañeros rotarios:

El distrito 4400 de Rotary Ecuador no puede abstraerse ante el inmenso dolor y tragedia suce-dida al hermano país de Haití, con un terremoto de más de 200 mil muertos e inmensas perdi-das materiales, por lo que los exhorto a ser generosos y contribuir con este desafío del distrito en lo máximo con que cada club pueda reunir.Enviar materiales, medicinas, ropas, artículos físicos será muy difícil, mucho más garantizar su transporte y distribución. Por tanto, sugiero concentrarnos en recaudar fondos y los envia-remos como Distrito 4400 a uno de los fondos que nos sugiere nuestro Presidente John Kenny Se ha previsto que los fondos que pueda aportar cada club, se envíen al Tesorero de la Gober-nación, Ernesto Murillo y luego hacer una transferencia global a RI a nombre del D4400 para que ellos canalicen la ayuda de todos los distritos, de la forma que crean más conveniente.

Adicionalmente, la Gobernación Rotaria del D4400 ha previsto realizar dos conciertos con la intervención de la afamada pianista internacional Katya Grineva, en los que aprovechará para recaudar donaciones con este propósito partícular de ayudar a los damnificados de Haití. Adjunto encontrarán copia de dos comunicaciones de Rotary International sobre el particular

Muy rotariamente,

Luis Villacrés S.Gobernador Distrital 4400

Al momento Rotary International a creado un fondo de ayuda para los damnificados del terre-moto de Haiti.

A continuación te estoy enviando dos enlaces (en inglés) que te dirigirán a:

1. Artículo que habla del fondo de ayuda que a creado Rotary para ayudar a los damnificados del terremoto en Haiti:

http://www.rotary.org/en/MediaAndNews/News/Pages/100113_news_haitirelief.asp

2. Información del fonfo de ayuda para el terremoto de Haiti:

http://www.rotary.org/RIdocuments/en_pdf/haiti_earthquake_relief_daf_en.pdf

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

16

Estimados rotarios:Nos llena de profunda congoja la tragedia que significa el reciente terremoto ocurrido en Haití, y nos conmueve la dedicación de los rotarios a brindar ayuda a las comunidades afectadas por el desastre. Rotary International está coordinando sus actividades de socorro y nos dirigimos a ustedes para ofrecerles información sobre cómo podrían efectuar una con-tribución significativa para paliar esta profunda crisis humanitaria.Rotary International coordina información y proporciona recursos destinados a facilitar el esfuerzo de los clubes y distritos para brindar ayuda a los damnificados. Cuando RI recibe notificación respecto a iniciativas de socorro locales, RI difunde tal información en el sitio web de RI. Los rotarios que deseen aportar fondos o donar materiales a las víctimas de la reciente catástrofe pueden visitar el sitio web o contactar con la Sección de Programas de Servicio Internacional enviando un correo electrónico a relief@rotary.org, para obtener información sobre las tareas de socorro y recuperación que se están desarrollando actual-mente.Asimismo, La Fundación Rotaria ha establecido el Haiti Earthquake Relief Fund (Fondo de Socorro a las Víctimas del Terremoto de Haití), en carácter de fondo designado por los donantes, con el propósito de recaudar contribuciones para los damnificados. En el sitio web de RI se incluye más información sobre el referido fondo. Tenga en cuenta que todas las con-tribuciones deberán efectuarse en dólares de EE.UU. y que los comprobantes impositivos que se emitan son validos sólo en EE.UU. No podrán aceptarse asignaciones con cargo a los Fondos Distritales Designados.Hemos estado en contacto con el gobernador de distrito, Errol C. Alberga, para ofrecerle colaboración en cuanto a promover los esfuerzos de socorro realizados por los clubes de Haití a través de ProjectLINK, la base de datos de proyectos en línea de RI: Todos los proyec-tos de ayuda para casos de desastre registrados por el Distrito 7020 serán incluidos en Pro-jectLINK con carácter prioritario. Se han insertado, además, en el sitio web de RI artículos con información detallada sobre la participación de los clubes rotarios en las tareas de socorro y la manera en que ustedes podrían ayudar.Los rotarios pueden contactar directamente con el gobernador Alberga o visitar el sitio web del Distrito 7020.Como siempre, al organizar la respuesta a un desastre, exhortamos a los clubes y distritos a colaborar con entidades expertas en ayuda urgente, como UNICEF, Federación Internacio-nal de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Médicos Sin Fronteras, Shelter-Box, Aquabox y World Water Works, para brindar ayuda inmediata a los damnificados de la catástrofe.Esperamos que con su significativa y rápida respuesta a este pedido de ayuda, ustedes puedan ayudar a reconstruir el futuro de millones de víctimas inocentes afectadas por esta crisis. Gracias por su valiosa ayuda.

Atentamente,

John Kenny, Presidente Glenn E. Estess, Sr., presidente, Rotary International Consejo de Fiduciarios

Ed Futa, secretario generalRotary International

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

17 ROTARIOS PROCURAN AYUDAR EN MEDIO DEL CAOS DE HAITÍ

Arriba: Haitianos en Puerto Príncipe, minutos después de producirse el

terremoto.Abajo: Cuatro días después, el

equipo rotario regresa a Houston, Texas, EE.UU.

Arriba: Haitianos en Puerto Príncipe, minutos después de producirse el

terremoto.Abajo: Cuatro días después, el

equipo rotario regresa a Houston, Texas, EE.UU.

Para Michelle Bohreer, presidenta del Club Rotario de Houston, Texas, EE.UU., había sido su sueño emprender un proyecto de servicio en Haití para mejorar las condiciones de vida de la población infantil de dicho país. El 12 de enero, apenas transcurridos apenas 45 minutos de lo que iba a ser una visita de una semana a Puerto Príncipe para hacer realidad tal propósito, el sueño se convirtió en una pesadilla. Bohreer y un equipo integrado por cinco rotarios de Houston se dirigían a la capital haitiana a fin de implementar un proyecto de suministro de agua para un orfanato, cuando un poderoso terremoto sacudió la región con devastadoras con-secuencias. "Minutos después del sismo, miles de personas se lanzaron a la calle corriendo y dando alaridos. Cientos de transeúntes deambulaban sangrando”, afirma Bohreer. "En momentos así somos conscientes de que nos golpea una catástrofe absoluta".Este terremoto, el peor de la región en más de 200 años, destruyó gran parte de la capital, donde perdieron la vida aproximadamente 200.000 personas y millones quedaron heridos. Se está desarrollando una masiva operación de socorro para aportar alimentos, agua y medicinas a quienes lo necesiten."Me sentí abrumada por las impresionantes imágenes, sonidos y olores”,

expresa una de las integrantes del equipo, Vicki Brentin, ex presidenta del club de Houston. "Tomaba de la mano a los aterrados niños heridos y miraba profundamente a los ojos a las madres y padres que imploraban ayuda. Esta catástrofe me produjo una impresión imposible de olvidar". Ante la imposibilidad de salir del país, los integrantes del equipo dedicaron los cuatro días de su permanencia en Puerto Príncipe a intentar brindar toda la ayuda a su alcance. Encontraron un hospital en ruinas y, entre los escombros, encontraron analgésicos y ungüento antibiótico para distribuir entre los heridos. "Las lesiones eran demasiado graves para tan precarios medios pero recibir cualquier tipo de aten-ción significaba esperanza para ellos y para nosotros”, señala Bohreer. "Jamás me he sentido tan orgullosa de ser rotaria". El 15 de enero, Bohreer y su equipo pudieron tomar un vuelo charter a la República Dominicana y, desde allí, regresar a Houston, donde llegaron sanos y salvos al día siguiente. Bohreer añade que su club regresará al infortunado país para colaborar en la recon-strucción. "Nosotros, como rotarios, tenemos la obligación de ayuda a la gente que vive circun-stancias tan adversas", indica.

De la seguridad a la catástrofe Un día después del terremoto, Caleb Lucien, socio del Club Rotario de Pignon, y otros nueve haitianos se desplazaron 140 kilómetros desde Pignon a Puerto Príncipe para evaluar los daños y ayudar a las víctimas. "La ciudad quedó completamente destruida”, indica Lucien, coordinador del Grupo de Apoyo a la Salud y la Nutrición del Distrito 7020, de la región del Caribe. "Avanzá-bamos por la carretera y vimos cientos y cientos de cadáveres". Lucien destinó 3.500 dólares de su propio bolsillo, para distribuir entre los damnificados, y también buscó rotarios que vivían en las áreas afectadas, ayudando a evacuar a Pignon a más de 120 heridos. "Pero no eran momentos para pensar en la devastación. Era necesario actuar", añade. "Me siento consternado, pero hay que seguir adelante y procurar que los rotarios ayuden en las tareas de recuperación". Lucien colabora estrechamente con el Grupo de Tareas del Distrito 7020, de Haití, para llevar suministros a las comarcas afectadas. Este grupo se formó hace dos años para administrar la ayuda económica brin-dada a la nación. "Lo que se necesita para los próximos dos a seis meses es proporcionar albergue, comida y agua potable a los damnificados", comentó Lucien. "A largo plazo, espero que Rotary ayude a reconstruir infraestructuras como escuelas, hospitales e iglesias".

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

18 FORTALECER COMUNIDADES - UNIR CONTINENTES

Ray KlinginsmithPresidente electo de RI 2010 - 2011

Muchos de ustedes reconocerán la popular canción “California, Here I Come” (¡California allá voy!). Esta magnífica y vieja canción refleja el sueño de asistir a esta reunión que hemos estado abrigando durante un todo un año. Por suerte ya estamos aquí y consecuentemente la canción debería llamarse “California, We Are Here” (California, ¡ya estamos aquí!). El nuevo equipo de dirigentes de Rotary ya llegó y estamos listos para comenzar...La red de talentosos voluntarios rotarios es impresionante. El fondo musical que escucharon cuando subí al estrado fue grabado por 16 estudiantes de la Universidad Estatal Truman, en Kirksville, mi ciudad, para promover la Convención de Rotary en Los Ángeles. Los arreglos musicales y la dirección de la banda estuvieron a cargo de un socio de mi club rotario, Randy Smith. Fue un gran despliegue de talento, digno ejemplo del ideal de Dar de Sí antes de Pensar en Sí, por parte de Randy y los estudiantes. Y ahora disfrutamos de esa misma canción, gracias a la pianista Mary Sallee, quien nos obsequiará con su tiempo y talento durante esta semana. La música eleva el espíritu humano, y esta semana tendremos la fortuna de contar con Mary para amenizar esta Asamblea. Mary, rotaria de Oklahoma, EE.UU., estudió música en Viena, gracias a una Beca de Buena Voluntad. Démosle la bienvenida a otro producto de La Fundación Rotaria: ¡Mary Sallee!. Tenemos mucho de qué hablar, así que comencemos con algo que normalmente suele ser de interés para los gobernadores entrantes: la chaqueta alusiva al lema del año. Quizá haya quienes crean que esta costumbre fue idea de Paul Harris pero en realidad comenzó hace sólo 25 años.Las chaquetas del lema datan de 1984-1985, año en el cual el presidente de RI Carlos Canseco y el gobernador de mi distrito, Jim Fischer, intervinieron decisivamente para comenzar y man-tener esta tradición. Jim y su hermano eran propietarios de una tienda de artículos deportivos de la zona de St. Louis, Missouri, y cuando sus compañeros de promoción mencionaron su interés en adquirir chaquetas de colores vivos para identificarse en las Convenciones de Rotary, Jim encargó una gran cantidad de blazers de color amarillo vivo para sus compañeros gobernadores. Las chaquetas amarillas, tuvieron éxito de inmediato y se distinguían desde lejos en la Conven-ción de RI de 1985, que tuvo lugar en Kansas City, Missouri. La aceptación de estas chaquetas motivó al presidente de RI en 1986-1987, M. A. T. Caparas, a pedirle a Jim que le consiguiera blaz-ers carmesí para venderlos en la Asamblea Internacional de 1986, celebrada en Nashville, Ten-nessee. Esas chaquetas también tuvieron mucho éxito, y a medida que los sucesivos presidentes seleccionaban sus respectivos colores cada año, Jim siguió suministrando los blazers durante muchos años. El resto es historia, pero pausemos unos segundos para expresar nuestro agradec-imiento a dos de mis héroes rotarios: Jim Fischer y el ex presidente de RI M. A. T. Caparas, de Filipinas, quienes hicieron de los blazers una tradición en Rotary. El anuncio del color de las chaquetas para este año no es ninguna sorpresa, dado que ya lo revelé en la reunión para gober-nadores propuestos en Birmingham cuando anuncié que iba a ser vino tinto. Como seguramente sabrán, este año pudimos rebajar el precio a la mitad mediante su compra por anticipado.

NUEVO

LEMA

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

19

Aunque los ahorros han sido significativos, hemos aprendido una lección verdaderamente importante. La revisión y el examen de la práctica establecida nos llevaron a descubrir una manera mejor de hacer las cosas. Este ejemplo nos deberá alentar a determinar qué tradiciones rotarias (incluso en nuestros clubes y distritos) ya dejaron de contarse entre nuestras “mejores prácticas”. La “moraleja” de este cuento es que tenemos que evaluar nuestras prácticas tradicio-nales e investigar la posibilidad de hacer las cosas mejor y dar inicio a nuevas tradiciones.Ahora pongamos atención a un segundo punto de especial interés para los gobernadores entrantes: el lema de RI para el próximo año. He reflexionado detenidamente sobre la selección del lema adecuado, y durante dichas refle- xiones examiné y clasifiqué los lemas de todos los ex presidentes de RI. El primer lema que figura en el Directorio Oficial correspondió al año rotario 1949-1950, y como todos los demás lemas de aquellos años, era una larga lista de objetivos. Los lemas, en su versión actual, surgen en la década de los 50, con estas tres versiones más cortas: Rotary es Esperanza en Acción. Desarrollad Nuestros Recursos. Contribuid a Labrar el Porvenir.Algunos de los lemas de épocas más recientes han sido bastante largos: Actúa con Integridad, Sirve con Amor, Trabaja por la Paz. Demuestre que Rotary se Interesa: por su Comunidad, por su Gente y por nuestro Mundo. Acción — Participe en Acción, Comuníquese para la Comprensión, Ponga a Prueba su Liderazgo. Y algunos han sido breves: ¡Participe! Superemos las Distancias. Compartamos Rotary.Algunos de los lemas comenzaban con vocablos que convocaban a la acción: Sé un Amigo. Una Mano Solidaria. Señalemos el Rumbo. Y otros han sido afirmaciones para enfatizar un punto: Usted es la Clave. Nuestra Responsabilidad es la Humanidad. La Verdadera Felicidad es Ayudar al Prójimo. Dieciséis de los lemas incluían la palabra Rotary: ¡Vivamos Rotary! ¡A Disfrutar Rotary! Compartamos Rotary. A Celebrar Rotary. Rotary Brinda Esperanza.Tres de los lemas de una manera u otra hacen referencia al servicio: Dar de Sí antes de Pensar en Sí. Alumbremos el Camino con Servicio. Rotarios Unidos en el Servicio — Dedicados a la Causa de la Paz. Y tres de los lemas han incluido la palabra puente o puentes o un concepto afín: Superemos las Distancias. ¡Construyamos Puentes de Amistad! La Humanidad es Una: Tenda-mos en el Mundo Puentes de Amistad.Mis consideraciones respecto a los lemas de Rotary revelan otro aspecto significativo. La mayoría de los lemas están destinados sólo para los rotarios, aunque unos pocos procuran explicar Rotary a los no rotarios. La posibilidad de cubrir ambas perspectivas me motivó a pensar en un consejo de Frank Devlyn, el máximo promotor de nuestra entidad. Frank decía que todos nosotros deberíamos preparar una breve declaración o un “discurso de ascensor” para “promover” Rotary durante el corto trayecto entre piso y piso. Por tal motivo, decidí investigar la posibilidad de formular un lema breve que cumpliera dos objetivos: explicar Rotary a los no rotarios, y: validar nuestra labor ante los rotarios.En mi búsqueda por las palabras más acertadas, examiné las Cuatro Avenidas de Servicio y advertí que tanto el Servicio en el Club como el Servicio a través de la Ocupación nos ayudan a disfrutar de la vida y ser buenos ciudadanos. Por otra parte, el Servicio en la Comunidad y el Servicio a través de la Ocupación se combinan para hacer de cada comunidad un lugar mejor donde vivir y trabajar. Por último, el Servicio Internacional nos permite trabajar mancomunada-mente con clubes de otros países y continentes, para mejorar las condiciones de vida de los demás, ofreciendo así mayores oportunidades para fomentar la paz, la buena voluntad y la com-prensión internacional. Lo que me llevó a reflexionar sobre cuál sería la mejor manera de expre-sar la singular contribución de los rotarios en el plano local y mundial.

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

20

A continuación pensé en los consejos que Jim Collins ofrece a las entidades sin fines de lucro en su obra De buena a grandiosa. Este autor recomienda plantearse tres preguntas para decidir el rumbo correcto a seguir en el futuro: 1) ¿Qué despierta la pasión de los socios? 2) ¿Qué tareas realiza su organización mejor que cualquier otra en el mundo? 3) ¿Qué factores impulsan sus recursos?Al diseñar el Plan para la Visión Futura de La Fundación Rotaria nos inspiramos en estas tres preguntas y también las utilicé para estructurar mis ideas y expresarlas a través de un texto que refleje la pasión, la creatividad y la generosidad de los rotarios. Hagamos ahora una pausa. Piensen en las tres o cuatro palabras que mejor describan Rotary.

Palabras que describan nuestro propósito a personas ajenas a la entidad y que a la vez llenen de orgullo a los rotarios por pertenecer a tan magnífica organización.En nuestra búsqueda de un texto adecuado, es importante recordar que Rotary encarna el “espíritu de servicio”, además de ser una asociación de clubes rotarios, y que debemos compartir nuestros valores fundamentales de servicio, compañerismo, diversidad, integridad y liderazgo con otras personas y organizaciones.Entonces, ¿cuáles son las palabras mágicas que expresan la esencia de Rotary? Después de que el presidente John Kenny anunciara el año pasado su acertado lema en esta misma sala, analicé numerosas palabras y frases. Y tras detenida reflexión, creo haber seleccionado un lema que describe la misión actual de Rotary, pone de relieve nuestros logros y refleja lo que hacemos mejor: Fortalecer Comunidades — Unir Continentes.Espero que estén de acuerdo en que estas cuatro palabras representan apropiadamente quiénes somos y qué hacemos. Somos una organización incomparable y de primer orden, sin duda una de las mejores del mundo. Contribuimos a robustecer el espíritu y los recursos de las comuni-dades locales de manera decisiva, como lo resume de manera tan elocuente Elizabeth Usovicz, ex gobernadora de mi distrito: “Cuando reina en nuestros clubes un espíritu positivo, inspiramos a nuestras comunidades. Y cuando nuestra presencia y nuestro servicio inspiran a nuestras comunidades, motivamos a más gente a unirse a Rotary, creándose así un ciclo virtuoso”.La gobernadora Elizabeth estaba en lo cierto al afirmar que cuando vive en nosotros el espíritu del servicio rotario, inspiramos a nuestros clubes y nuestras comunidades. Aunque la mayoría de nosotros estaría de acuerdo en que cuando de fortalecer comunidades se trata, nadie supera la labor de Rotary, aunque es muy posible que los integrantes de otras organizaciones no coincidan con esta opinión. Sin embargo, cuando nos referimos a unir continentes, pocos dudarían de la capacidad y del poder que tiene Rotary para congregar personas de buena voluntad de todas las naciones, para que juntas hagan de este mundo un lugar mejor donde vivir y trabajar. Ed Cadman tenía razón cuando dijo: “Rotary significa unidad pero no uniformidad”. Esa unidad de propósito nos convierte en la mejor organización del mundo. Verdaderamente, debemos sentir-nos muy afortunados de ser rotarios.A medida que celebramos los logros de nuestros clubes y distritos y el impresionante éxito de Rotary, tenemos que reflexionar y recordar que les debemos mucho al gran número de rotarios que en otras épocas han brindado su labor para elevar a Rotary a su nivel actual en el mundo. El esfuerzo de dichos rotarios nos sirve de base y esta reunión nos da oportunidad de ofrecer nues-tro reconocimiento a los ex presidentes y a los demás ex funcionarios que han marcado el rumbo de Rotary, durante los 50 años que llevo participando en las reuniones de la organización.Efectivamente, con orgullo proclamo tener 50 años de experiencia en esta entidad, gracias a que me otorgaron una Beca de Rotary. En un despliegue de gran generosidad, el club de mi pueblo natal, Unionville, Missouri, me invitó a asistir a todas sus reuniones, con los gastos pagos, desde

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

21

el momento en que fui seleccionado como becario hasta que partí para cursar un año de estudios en Sudáfrica. Yo fui el primero de mi localidad que cursó estudios en el exterior, cosa que habría sido imposible sin la ayuda de Rotary.Ahora piensen en los otros 50.000 becarios que han disfrutado de la misma oportunidad y en los 60.000 integrantes de equipos de Intercambio de Grupos de Estudio que han efectuado visitas fuera de sus países y continentes. Y a todos ellos se suman los más de 100.000 estudiantes de Intercambio de Jóvenes que han convivido con familias anfitrionas de otras tierras. Y además, recuerden la decisiva intervención de Rotary para reducir el número de casos de polio en el mundo de medio millón en 1979 a menos de 2.000 casos reportados el pasado año, una dismi-nución del 99,9%, y que estamos a punto de erradicar una de las más temidas enfermedades de la historia. Asimismo, recuerden que los clubes rotarios y sus socios aportan aproximadamente 10 veces más a los proyectos en beneficio de la comunidad local que a La Fundación Rotaria, lo que significa que los desembolsos anuales para proyectos de servicio en la comunidad ascienden aproximadamente a 1.000 millones de dólares. Con semejante récord, ¿acaso cabe alguna duda de que éste es un momento magnífico para ser rotario?

Es más, ¿acaso existe otra organización que les permita un mejor empleo de su tiempo y talentos para hacer del mundo un mejor lugar donde vivir? Sin embargo, al reflexionar sobre el orgullo mutuo que cultivamos en Rotary, tengan en cuenta el importante cambio de responsabilidades. Ustedes están a punto de convertirse en la nueva promoción de gobernadores de Rotary, y en sólo cinco meses asumiremos la responsabilidad de conservar la reputación de Rotary como organización de primer orden y de elevarla a niveles aún mayores. Gran parte de nuestro éxito dependerá del tiempo, el talento y la tenacidad que ustedes estén dispuestos a dedicar a sus funciones para cumplir el papel de amigos, asesores y, en algunos casos, incluso de animadores o porristas de los clubes de sus distritos. Rotary necesita de la plena dedicación de todos y cada uno de los gobernadores electos presentes en esta sala, porque para que avance el convoy hace falta que avance hasta la nave más lenta. Les ruego que no queden rezagados porque si así fuera, se retrasaría también el convoy de Rotary, en su marcha hacia el nuevo siglo de servicio de Rotary International, la asociación que nació hace 100 años con la primera Convención de clubes rotarios, celebrada en agosto de 1910. Si todos y cada uno de los presentes en esta sala están dispuestos a constituirse en los líderes que podemos ser, no cabe duda de que los días más gloriosos de Rotary aún están por llegar. Podemos lograrlo si estamos dispuestos a cimentar nuestro éxito dedicándole el tiempo y el esfuerzo que hagan falta. Nuestro cuadro social, compuesto por un millón doscientos mil rotarios, es relativamente pequeño en proporción a la población mundial de seis mil millones de habitantes, pero tengan en cuenta el valioso consejo de la conocida antropóloga Margaret Mead: “nunca debe dudarse de que un pequeño grupo de personas comprometidas y conscientes puede cambiar el mundo. De hecho es lo único que lo ha logrado”.Efectivamente, hemos cambiado y seguiremos cambiando el mundo de manera positiva. ¿Y podremos hacerlo aun mejor en esta época de crisis económica? ¡Claro que sí! Y lo lograremos unidos. La clave del éxito es muy sencilla, basta con centrar nuestro mejor esfuerzo y alentar a nuestros clubes y distritos a realizar la labor que entusiasma tanto a los rotarios y que hacemos mejor que nadie en el mundo: ¡Fortalecer Comunidades!

Ray KlinginsmithPresidente Electo RI 2010 - 2011

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

22

PROGRAMA PROVISIONAL

JUEVES 17 DE JUNIO 13:00 – 22:00 Reunión Internacional de RYLA de 201015:00 – 19:00 Inscripción en la Reunión para Funcionarios del Programa de Intercambio de Jóvenes previa a la Convención.15:00 – 19:00 Inscripción en el Instituto Internacional15:00 – 19:00 Inscripción en la Reunión de Rotaract previa a la Convención17:30 – 19:00 Recepción/bienvenida participantes del Instituto Internacional18:00 – 20:00 Recepción de bienvenida para participantes en la Reunión de Funcionarios de Intercambio de Jóvenes.

VIERNES 18 DE JUNIO08:00 – 22:00 Reunión Internacional de RYLA de 201008:00 – 18:00 Inscripción en la Reunión para Funcionarios del Programa de Intercambio de Jóvenes previa a la Convención08:00 – 17:00 Inscripción en el Instituto Internacional09:00 – 18:00 Inscripción en la Reunión de Rotaract previa a la Convención09:00 – 17:00 Instituto Internacional09:00 - 17:00 Reunión para Funcionarios del Programa de Intercambio Jóvenes previa a la Convención10:00 – 18:00 Reunión de Rotaract previa a la Convención19:00 – 21:30 Banquete para Funcionarios del Programa de Intercambio de Jóvenes

SABADO 19 DE JUNIO08:00 – 18:00 Inscripción en la Convención/venta de entradas08:00 – 22:00 Reunión Internacional de RYLA de 201008:00 – 12:00 Inscripción en el Instituto Internacional09:00 – 18:00 Reunión Rotaract previa a la Convención09:00 – 17:00 Reunión Funcionarios Programa de Intercambio de Jóvenes 09:00 – 12:30 Instituto Internacional09:00 – 10:00 Orientación para asistentes a la Convención por primera vez10:00 - 18:00 Reunión de Rotaract previa a la Convención10:00 – 10:30 Gran inauguración de la Casa de la Amistad10:00 – 18:00 Casa de la Amistad14:00 – 15:00 Orientación para asistentes a la Convención por primera vez 18:00 y 20:30 Ecole nationale de cirque

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

23

DOMINGO 20 DE JUNIO08:00 – 20:00 Inscripción en la Convención /venta de entradas09:00 – 17:00 Casa de la Amistad10:00 – 11:00 Servicio ecuménico14:30 – 17:00 Sesión Plenaria de apertura: Presentación de las banderas/Discurso principal: John Kenny, presidente de RI 18:30 – 21:00 Sesión Plenaria de apertura

LUNES 21 DE JUNIO08:00 – 18:00 Inscripción en la Convención /venta de entradas08:45 – 09:15 Función de entretenimiento previa la sesión plenaria09:00– 18:00 Casa de la Amistad09:15 – 11:30 Segunda sesión plenaria: Presentación de ex presidentes de RI/Discurso principal/Presentación de los miembros de Directiva de RI/ Discurso principal12:00 – 13:30 Almuerzo del presidente de RI13:30 – 17:00 Sesiones de grupos de discusión16:00 –21:00 Hospitalidad anfitriona

MARTES 22 DE JUNIO08:00 - 18:00 Inscripción en la Convención/venta de entradas08:45 - 09:15 Función de entretenimiento previa a la sesión plenaria09:00 - 18:00 Casa de la Amistad09:15 - 11:30 Tercera sesión plenaria12:00 - 13:30 Almuerzo del presidente electo de RI13:30 - 17:00 Sesiones de grupos de discusión

MIERCOLES 23 DE JUNIO08:00 - 16:00 Inscripción en la Convención/venta de entradas08:45 - 09:15 Función de entretenimiento previa a la sesión plenaria09:00 - 16:00 Casa de la Amistad09:15 - 11:30 Cuarta sesión plenaria12:00 - 13:30 Almuerzo “ Vamos a New Orleans”13:00 - 14:30 Reunión para aspirantes a servir de sede en la Convención 13:30 - 15:00 Sesiones de grupos de discusión16:00 - 18:30 Sesión plenaria de clausura

Lamentamos el Sensible Fallecimiento de nuestro querido compañero Rotario el SR. MANUEL HAZ ALVAREZ ocurrido el 18 de Enero/10, quien fuera Past Presidente y actual Vicepresidente del Club Rotario Quevedo.

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

24 NORMAS A OBSERVAR EN LA PROFESION O NEGOCIO

En mi calidad de rotario, en mi profesión o negocio deberé:

1) CONSIDERAR mi vocación como otra oportunidad de servicio;2) ACATAR el código de ética de mi ocupación, así como las normas morales y leyes de mi país;3) REALIZAR TODO lo que esté a mi alcance para dignificar y promover los más altos niveles éticos en mi profesión u ocupación;4) SER JUSTO con empleadores, empleados, socios, competidores, clientes y toda persona con la que mantengo vínculos comerciales o profesionales;5) RESPETAR y honrar todas las ocupaciones dignas y útiles a la sociedad;6) UTILIZAR mi talento para brindar oportunidades a los jóvenes, mitigar las necesidades del prójimo y mejorar la calidad de vida de la comunidad;7) ADHERIRME a las normas de honestidad en la publicidad, así como en todas mis presentaciones públicas de carácter profesional o empresarial;8) NO PROCURAR OBTENER de un compañero rotario, ni concederle ningún privilegio o ventaja que normalmente no les otorgaría a otras personas en mis relaciones profesionales o comerciales.

HISTORIA Y SIMBOLISMO DE LA CAMPANA Y LAS REUNIONES ROTARIAS La campana simboliza el orden y la disciplina; es la que marca el tiempo de trabajo. Dicen que el uso de la campaña en las reuniones rotarias se originó así: En 1992 se realizó entre los Clubes rotarios de los Estados Unidos un gran concurso de asistencia poniendo la condición de que los clubes perdedores otor-garían un premio al vencedor. Venció el Rotary Club Nueva York y a éste le fue dada como premio la cam-paña de un navío patrullero muy popular de la zona de nueva York, la cual colocaron sobre una base de madera procedente de la nave “Victory”, que fue la capitana de la escuadra del Almirante Nelson en la Batalla de Trafalgar. Desde entonces la campaña en las reuniones de Rotary pasó a representar, al igual que en los barcos, el orden, la disciplina y los tiempos para manejar la hora y media de las Reuniones semanales rotarias. La campaña simboliza el orden y la disciplina; es la que marca el tiempo de trabajo.

LOS “HABLADORES” EN LA MESA ROTARIA…Sobre los camaradas que concurren a las reuniones y hablan, interrumpen, pero no participan. Es de hace 35 años pero nunca pierde actualidad. El socio que concurre a la Reunión Rotaria, viene dispuesto a participar, a gozar, a vivir, con toda su intensidad del espíritu de comprensión y camaradería del que tanto nos enorgullecemos los rotarios. Para participar de ese espíritu es obvio comprender que el socio debe tener activa durante todo el desarrollo de la reunión, pues si solo viniera a participar de algunas facetas de la sesión, las que a él más le satisfacen, y no quisiera participar de plenitud de la reunión rotaria, no sólo no se cumpliría la función de Rotary, sino que él será un perturbador, un ente negativo que dañe al conjunto. Rotary no es improvisación, sus sesiones se desarrollan de acuerdo con un programa establecido para llenar el cual, además de la labor del presidente y secretario, se solicita la colaboración de otros camaradas y de personas a quienes se ofrece la tribuna rotaria. Quienes tienen en cada sesión el compromiso de desarrollar un tema o de ofrecer una información, se han preocupado con antelación por elaborar y estudiar lo que quieren y deben decir, camaradas u oradores han dedicado tiempo, minutos u horas, no importa cuánto, a preparar su tema y, bien o mal, lo vuelcan en la mesa rotaria con sinceridad, con el deseo de hacerlo lo mejor posible. Pero he aquí que cuando ese camarada o invitado está desarrollando su trabajo, suelen aparecer otros desconocidos camaradas que perturban la reunión con conversaciones en voz alta que molestan no sólo al expositor sino a toda la mesa rotaria que quiere escuchar. Cada uno tiene el derecho de atender o no a quien está hablando, de compartir o no los conceptos que se están vertiendo, pero nadie tiene el derecho de perturbar, de molestar, de despreciar el trabajo y la dedicación de quien está cumpliendo con el programa rotario. Quien “habla” en la mesa durante las disertaciones o informes es un rotario indisciplinado, no es un buen rotario, por más años que tenga dentro del club. Rotary exige respeto mutuo, comprensión, tolerancia, quien no lo practique así, no alcanzó nunca a comprender a Rotary todavía, y es evidente que quienes no respetan a los que están trabajando en la mesa rotaria no practican aquellos postulados ni son buenos compañeros rotarios.

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

25

RECETA IDEAL PARA EL 2010

TENER A MANO: * Abrelatas, para abrir corazón endurecido* Cuchillo, para cortar vicios.* Destapador, para destapar lo atorado en las relaciones familiares * Colador, para pasar por alto las ofensas y purificar intenciones.

ABSTENERSE: * De comer prójimo (chismes, murmuraciones y calumnias)* Bajarle al condimento de desquites* Evitar consumir altas grasas de egoísmos.* No tomar vinagre, que pone de mal genio.* Lavar bien el corazón, para que no se infecte de cólera.* Evitar el consumo excesivo de picantes, para no enchilarse y decir maldiciones MENÚ

RECOMENDADO: *Como platillo fuerte: exquisita caridad para con el prójimo.* Caldo de atención a los desamparados y enfermos* Ensalada de detalles de afecto para los suyos* Pan abundante para compartir con el hambriento* Vino de alegría para convidar a los tristes y desanimados* Sopa de letras para escribir más seguido a familiares y amigos* Sopa de zanahoria para ver con buenos ojos a los demás.* Pan bendito para los afligidos, ya que "las penas con pan son menos"

DE POSTRE, SE RECOMIENDA: * Perita en dulce, para ser buena persona.* Tuna, para tapar los defectos de los otros.* Yogurt de guayaba, para repetir gestos de perdón* Naranja dulce y limón partido "dame un abrazo que yo te pido".

Y NO OLVIDAR: *"Donde come uno, comen dos"* "Echarle siempre más agua a los frijoles",para convidar de ellos a quien lo necesite.* Compartir tu vida con los otros.

FINALMENTE, EL CHEF CELESTIAL RECOMIENDA SOBRE TODO, EL ALIMENTO ESPIRITUAL. y...

A TENER UN FELIZ AÑO!!! A TENER UN FELIZ AÑO!!!

"Mi abuelo una vez me dijo que hay dos clases de personas: Quienes trabajan y quienes quieren recibir el CREDITO. El me dijo que tratara de estar en el primer grupo, hay menos competencia allí." -Indira Gandhi-

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

26

SEMINARIO DE CAPACITACION DEL EQUIPO DISTRITAL

FECHA: SABADO, 6 de Febrero 2010LUGAR: Swissotel, QuitoHORA: 08:00 – 17:00

Dirigido a:

* Asistentes de Gobernador Electos* MIEMBROS DE LOS COMITÉS DISTRITALES Valor: US $30.00

SEMINARIO DE CAPACITACION DE PRESIDENTES ELECTOS (PETS)

FECHA: Viernes 5 y Sábado 6 de Marzo, 2010LUGAR: Swissotel, QuitoHora: 09:30 – 17:00

Expositores Internacionales:- PDRI José Antonio Salazar, Fiduciario de LFR.- David Ballesteros, Senior Assistant Governor, Distrito 5340, San Diego California.

Viernes 5 de MarzoDirigido a: •Presidentes y Secretarios Electos de Clubes•Miembros del Equipo Distrital 2010-2011•Presidentes Electos de los Comités de LFR de los Clubes

Sábado 6 de Marzo:•Presidentes Electos de Clubes •Asistentes de Gobernador Electos

Programa Especial y costo serán anunciados posteriormente

SEMINARIOs DE CAPACITACION

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

27

CONCIERTOS DE SOLIDARIDAD La Gobernación Rotaria esta invitando a todos los rotarios y a sus conyugés, que asistirán a los conciertos de solidaridad rotaría en beneficio de las victimas y danificados del terremoto en Haití. Estos se llevarán a cabo en el Teatro Centro de Arte en la ciudad de Guayaquil, el Martes 2 de febrero, y en Quito en la Casa de la Música el jueves 4 de febrero ambos conciertos a las 20:00. Se invita a todos los rotarios visitar la pagina Web www.katyagrineva.com

Exhortar a todos los rotarios a no dejar de asistir a este gran concierto de calidad internacional. Disfrutemos una gran muestra de confraternidad y generosidad rotaria.

RiobambaLugar: Centro de Arte y Cultura - Av. Daniel León Borja y Brazil.Fecha: Jueves 25 de febreroHora: 20:00

MachalaLugar: Centro Municipal de Arte y Cultura-Juan Montalvo entre Rocafuerte y 25 de junioFecha: Jueves 4 de Marzo 2010EN CONCIERTO

F. Shubert - F . Liszt Canto del cisne(1797 - 1828) 81811 -1886) F. Shubert Impromptu en La bemol mayor Op - 90 Nº 4R. Shumann - F. Liszt Dedication( 1886 - 1963)F. Liszt Les Jeux d´ Eaux a la Villa d´ EsteE. Satic Primavera Gymnopedie(1866-1925)E. Bloch Poemas del mar(1880-1959)

Intermediario

F. Chopin Nocturno en Mi bemol mayor, Op. 9 Nº 2 (1810-1849)F. Chopin Vals in Do sostenido menor, Op. 64 Nº.2 F. Chopin Vals en Mi menor , Op. posth.E. Granados Playera(1867-1916)A. Piazolla Dos tangos (1921-1992)M. de Falla Danza ritual del fuego(1876-1946)M. Ravel Bolero (1875-1937)

Programa

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

28

FECHA Lunes 5-8

Martes 12

Miercoles 13

Jueves 14

Martes 19

Miercoles 20

Jueves 21

Viernes 22

Domingo 24-30

Visitas Clubes Rotarios Pasaje - Santa Rosa

Visitas Clubes Rotarios Guayaquil

Visitas Club Rotario Quito Equinoccio

Visitas Club Rotario Quito Norte

ENERO

Visitas Club Rotario Quito Occidente

Visitas Clubes Rotarios Zaruma - Piñas

Visita Club Rio Jubones

Visitas Clubes Rotarios Machala- Moderno

Damnificados Haití, Campaña donación de sangre

FECHA

Viernes 5

Sabado 6

Viernes 26

Sabado 27 Seminario Distrital de Desarrollo del Cuadro Social

MARZOEncuentro Internacional de Distritos Pilotos del Plan de Capacitación de la Visión Futura de LFRPETS

Asamblea del Distrito

FECHA

Viernes 28

Sabado 29

MAYO

Seminario Liderazgo Distrital

LXXII Conferencia del Distrito Guayaquil

FECHA

Jueves 20-23 Convención de RI de 2010 en Montréal, Québec, Canadá, del 20 al 23 de junio

JUNIO

´

´

´

´

FECHA Martes 2

Miércoles 3Jueves 4Jueves 4Viernes 5Sábado 6Viernes 26Sábado 27

Domingo 28

Visita CR Tulcán

Visita CR Puyo

Visita CR Ibarra

Reunión Consejo Pass GobernadoresConcierto de la Pianista Katya Grineva en la Casa de la Música Quito

Seminario Capacitación Equipo DistritalClausura Jornadas Médicas Ambato

FEBRERO

Visita CR Macas

Concierto de la Pianista Katya Grineva en el Teatro Centro de Arte Guayaquil

CA

RTA M

ENSUA

L DEL G

OBER

NA

DO

R

GuayaquilLugar: Teatro Centro de ArteFecha: Martes 2 de febrero 2010 Hora: 20H00

Quito Lugar: Casa de la Música Fecha: Jueves 4 de febrero 2010 Hora:19h30

CONCIERTO A FAVOR DE DAMNIFICADOS DE HAITI CON LA PIANISTA

KATYA GRINEVA

Todos los rotarios y sus cónyuges están cordialmente invitados

Favor traer impresa la invitación o usar su Pin Rotario.

No se venderán ni se exigirán entradas, se recibir contribuciones

voluntarias en beneficio de los damnificados y víctimas del terremoto de Haití.

No faltes, te esperamos con tu pareja, será una nueva oportunidad de compartir nuestra amistad,

confraternidad y solidaridad rotaria. Será un gran evento de calidad internacional.