MemŸria IME PEPE 21 cm · dent del Consell Insular de Menorca, el qual os- ... Organització de la...

MEMÒRIA1 D E S E T E M B R E 2 0 0 3 · 3 1 D ’ A G O S T 2 0 0 4

1

ÍNDEX

1. ÒRGANS DE GOVERN1.1 Consell Executiu1.2 Consell Científic

2. ORGANIGRAMA

3. LES SECCIONS3.1 Relació de membres 3.2 Membres corresponents3.3 Membres honoraris3.4 Nous membres

4. ENTITATS VINCULADES O ADHERIDES A L'IME

5. ACTIVITATS INSTITUCIONALS5.1 Inauguració del curs5.2 Convenis i acords de col·laboració amb altres entitats5.3 Representants institucionals de l'IME a organismes i institucions5.4 Reunions de la Comissió Científica de la Reserva de Biosfera5.5 Trobada anual de membres de l’IME

6. ASSESSORAMENT, PROMOCIÓ I DIFUSIÓ DE LA RECERCA6.1 Assessorament6.2 Promoció

6.2.1 Premis i beques6.2.2 Investigacions finalitzades6.2.3 Relació d'activitats científiques organitzades, promogudes o acollides per l'IME6.2.4 Activitats realitzades per membres de l'IME (en nom o per encàrrec de la institució)

7. PUBLICACIONS7.1 Edicions pròpies7.2 Coedicions7.3 Col·laboracions7.4 Publicacions periòdiques7.5 Projecte de publicació de l'Obra completa d'Antoni Febrer i Cardona (Menorca, 1761-1841)7.6 Relació de centres d’estudis locals i institucions acadèmiques a les quals l'IME lliura regularment

publicacions en concepte d'intercanvi

8. MEMÒRIA D'ACTIVITATS DE L'OBSERVATORI SOCIOAMBIENTAL DE MENORCA8.1 Organigrama8.2 Xarxa d'entitats col·laboradores. Aportacions i manteniment de les bases de dades8.3 Publicacions i activitats de divulgació i sensibilització

8.3.1 Documents de treball de l’OBSAM8.4 Beques de l'OBSAM8.5 Projectes amb conveni i altres col·laboracions amb institucions8.6 Encàrrecs i contractes8.7 Participació en congressos, cursos, seminaris o similars8.8 Formació de personal8.9 Adquisició de material8.10 Pressupost 2003

9. PRESSUPOST DE L’IME, 2003

2

Damià Gomis Bosch. Cap de la Secció de Ciència iTècnicaJoan Hernández Andreu. Cap de la Secció de Cièn-cies SocialsMiquel Àngel Limón Pons. Vocal de la Secció deCiències SocialsJoan Francesc López Casasnovas. Vocal de la Sec-ció de Llengua i LiteraturaAntoni López Pons. Vocal de la Secció d'Història iArqueologiaJaume Mascaró Pons. Vocal de la Secció de Cièn-cies SocialsÀngel Mifsud Ciscar. Cap de la Secció de Llenguai LiteraturaAndreu Murillo Tudurí. Vocal de la Secció d'Histò-ria i ArqueologiaValentín Pérez Mellado. Cap de la Secció de Cièn-cies NaturalsAntoni Roca Martínez. Vocal de la Secció de Cièn-cia i TècnicaTomàs Miquel Sintes Olives. Vocal de la Secció deCiència i TècnicaRafael Triay Bagur. Vocal de la Secció de CiènciesNaturals

1. ÒRGANS DE GOVERN

1.1 CONSELL EXECUTIU

El Consell Executiu de l'IME està format pel presi-dent del Consell Insular de Menorca, el qual os-tenta la presidència de l'Institut Menorquíd'Estudis, el president del Consell Científic, elscaps de secció i el coordinador científic, ambl'assistència de l'interventor i la secretària delConsell Insular de Menorca.

Joana M. Barceló Martí. Presidenta de l'IMEJosefina Salord Ripoll. Presidenta del Consell Cien-tífic de l'IMECristina Andreu Adame. Cap de la Secció d'His-tòria i ArqueologiaDamià Gomis Bosch. Cap de la Secció de Ciència iTècnicaJoan Hernández Andreu. Cap de la Secció de Cièn-cies SocialsÀngel Mifsud Ciscar. Cap de la Secció de Llenguai LiteraturaValentín Pérez Mellado. Cap de la Secció de Cièn-cies NaturalsJosep Miquel Vidal Hernández. Coordinador Cien-tífic de l'IMERosa Salord Oleo. SecretàriaGuillem Simó Bordoy. Interventor

1.2 CONSELL CIENTÍFIC

El Consell Científic de l’IME està format pel seupresident (elegit pels membres d'aquest òrgan),els caps de secció, dos membres ordinaris de cadasecció (elegits tots ells pels membres de la secció)i el coordinador científic. El Consell Científic pre-para i executa els programes anuals d'actuaciócientífica, a partir de les propostes de les sec-cions.

Josefina Salord Ripoll. Presidenta del Consell Cien-tífic de l'IMEJosep Miquel Vidal Hernández. Coordinador cien-tífic de l'IMECristina Andreu Adame. Cap de la Secció d'Histò-ria i ArqueologiaDavid Carreras Martí. Vocal de la Secció de Cièn-cies NaturalsXavier Gomila Pons. Vocal de la Secció de Llenguai Literatura

2. ORGANIGRAMA

El nucli estable de l’equip de treball de l’IME estàformat per:

Josep Miquel Vidal Hernández, coordinador cien-tífic de l’IMENúria Martínez Granell, administrativa. Departa-ment de comptabilitatClementa García Cruz, auxiliar administrativa. De-partament de Cursos i JornadesConcepció Carreras Pons, auxiliar administrativa.Departament de PublicacionsJessica Vásquez Córdova, auxiliar administrativa.Departament de Difusió

Es va poder disposar, gràcies a les subvencions delSOIB de la convocatòria de 2004, de la col·labora-ció en règim de contracte laboral temporal de:Laura Piris Coll, llicenciada en història. Projecte:Organització de la informació derivada dels resul-tats dels projectes d’investigació, centres de docu-mentació i difusió per Internet. Contracte des del15 de juliol de 2004 fins al 28 de febrer de 2005.

3.1 RELACIÓ DE MEMBRES

Secció d'Història i Arqueologia

Andreu Adame, CristinaCamps Extremera, AntoniCañellas Trobat, AntoniCardona Escanero, GabrielCasasnovas Camps, Miquel À.Contreras Rodrigo, FernandoFornals Villalonga, FranciscoGornés Hachero, J. SimóGual Cerdó, Joana M.Guàrdia Pons, MiracleHernández Gómez, M. ÀngelsHerranz Febrer, M. IsabelIsbert Vaquer, FrancescJuan Benejam, GustauJulià Seguí, GabrielLaurie, BruceLópez Pons, AntoniManera Erbina, CarlesMarí Puig, AmadorMarquès Moll, JosepMarquès Sintes, Miquel À.Martínez Esteban, AlbertMorillas Praena, M. PilarMurillo Tudurí, AndreuNicolàs Mascaró, Joan C. deOrfila Pons, MargaridaOrfila León, Joan A.Plantalamor Massanet, LluísPons Machado, OctaviPons Pons, GuillemRita Larrucea, CristinaSalort Salort, J. PauSánchez Nistal, J. FranciscoSastre Moll, JaumeSastre Portella, FlorenciSastre Portella, JosepSintes Espasa, GuillemTerrón Ponce, J. Luis

Secció de Ciència i Tècnica

Al·lès Salom, BartomeuAnglada Gomila, Marc J.Campins Pons, JoanCamps Cabrera, ManuelCardona Enrich, Josep Ll.

3

Elices Calafat, ManuelFayas Janer, José A.Genestar Julià, CaterinaGomila Portella, Joan J.Gomis Bosch, Damià Huguet Rotger, LlorençHumbert Ferrer, AndreuJansà Clar, AgustíJordi Manent, VicençMartorell Codina, JosepMas Franch, LluísMoll Quintana, Joana M.Pastor Tàpies, EstevePerchés Escandell, JoanPons Biescas, AntoniRoca Martínez, AntoniSintes Olives, AlíciaSintes Olives, Tomàs M.Taltavull Femenias, EnricTudurí Vilà, ElisaVaquer Timoner, JosepVidal Hernández, Josep M.

Secció de Ciències Naturals

Barceló Marquès, EsteveCardona Bendito, ÁlvaroCardona Pascual, LluísCarreras Martí, DavidCatchot Pons, SantiFebrer Pons, J. BoscoFèlix Bosch, ErnestFraga i Arguimbau, PereGarcia Febrero, ÒscarJansà Clar, XavierJuaneda Franco, JoanLuterbacher, Hans PeterLlompart Díez, CarmeMascaró Sintes, Cristòfol J.Mateo Álvarez, BernatMoll Mercadal, BernatObrador Tudurí, AntoniOquiñena Smith, BegoñaOrfila Pons, GuillemOrfila Pons, MargalidaPablo Pons, Félix dePerera Leg, AnnaPérez Mellado, ValentínPomar Gomà, LluísPons Madrid, Joana M.Pons Madrid, LlorençPretus Real, J. Lluís

3. LES SECCIONS

Quintana Cardona, JosepRita Larrucea, JoanRodríguez Perea, AntonioTriay Bagur, RafaelTruyol Olives, Miquel

Secció de Ciències Socials

Alzina Seguí, PereArnaiz Sancho, VicençBenejam Arguimbau, PilarCarreras Verdaguer, CarlesCastelló Carreras, SalvadorColl Carreras, MiquelColl Vinent, RobertCortés Marquès, GabrielDubón Pretus, M. LluïsaFlorit Orfila, SalvadorGomila Benejam, AntoniGomila Huguet, JaumeHernández Aguado, IldefonsoHernández Andreu, JoanHernández Pons, MiquelLimón Pons, Miquel À.López Casasnovas, GuillemMarí Pons, SergiMascaró Pons, JaumeMéndez Vidal, Alfons X.Obrador i Pons, PauPetrus Rotger, AntoniPons Cànovas, FerranPons Fanals, ErnestPortella Coll, JosepQuintana Petrus, Josep M.Rosselló Villalonga, JoanSánchez Ramón, RamónSeguí Puntas, M. GràciaTorrent Quetglas, MatiesVidal Bendito, Tomàs

Secció de Llengua i Literatura

Campins Pons, AntòniaCasasnovas Marquès, LluísDubón Pretus, DiegoFaner Coll, PauFlorit Nin, FrancescGomila Bassa, PereGomila Pons, XavierLópez Casasnovas, Joan F.Martín Martínez, Francesc X.Mascaró Pons, IgnasiMelià Caules, Miquel

4

Melis Pons, PereMifsud Ciscar, ÀngelMoll Bosch, CaterinaMoll Camps, AntoniOlives de Liost, GuerauPelegrí Pons, IsmaelPons Pons, Antoni J.Salord Ripoll, JosefinaSalord Ripoll, MaiteSerra Colomar, Josep

3.2 MEMBRES CORRESPONENTS


Bellés Ros, Xavier


Paredes Baulida, MariaRasico, Philip D.

3.3 MEMBRES HONORARIS


Jordi Carbonell i de BallesterJosep Massot i Muntaner

3.4 NOUS MEMBRES


ANNA PERERA LEGLlicenciada en ciències biològiques per la Uni-versidad de Salamanca (1997). Membre de l'Aso-ciación Herpetológica Española (1997) i del'Asociación Española de Etología (2002). Formapart de l'equip de treball del projecte d'investiga-ció PB98-0270 "Factores causales en la demogra-fía de los saurios insulares" (2000). El Ministerid'Educació i Cultura li concedí una borsa de for-mació de personal investigador per a la realit-zació d'una tesi doctoral sobre “Autoecología deLacerta perspicillata, efectos de la insularidad enun lacértido continental”. Ha publicat una dot-zena d'articles a diverses revistes científiquesespecialitzades tant nacionals com estrangeres, lamajor part dedicades a estudiar diversos aspectesde les sargantanes menorquines. Igualment, hapresentat comunicacions sobre els mateixostemes a diversos congressos internacionals d'her-petologia.

JOSEP QUINTANA CARDONALlicenciat en geologia per la Universitat Autò-noma de Barcelona. Membre de la Societat d'His-tòria Natural de les Balears, membre de la Socie-dad Española de Malacología, membre de l'Asso-ciació Catalana de Malacologia, membre del GrupOrnitològic Balear, col·laborador de l'Institut dePaleontologia M. Crusafont de Sabadell i de l'Ins-titut Mediterrani d'Estudis Avançats (IMEDEA) endiverses activitats i investigacions. Ha publicatuna desena d'articles de paleontologia referits aMenorca en diverses revistes especialitzadesnacionals i estrangeres. Ha participat en 16 cam-panyes d'excavacions paleontològiques entre1990 i 1998 a Catalunya (14), Sardenya (1) iCiutadella (1), de les quals ha dirigit la que es rea-litzà d'urgència a Sant Quirze del Vallès.


JOSEP PORTELLA COLLLlicenciat en geografia i història per la Universitatde les Illes Balears. Cap del Servei Municipal deCultura de l'Ajuntament de Maó. President delCol·lectiu Folklòric de Ciutadella (1979-1999).Director de la col·lecció “Quaderns de Folklore”(1979-2003). Cofundador de la societat culturalMenorca Segle XX. Director de la col·lecció de lli-bres “Menorca Segle XX” (1979-2003). Ha estatconseller de Cultura, Educació i Esports entrel'any 1999 i 2003. Ha obtingut, entre d'altres, elssegüents premis: Premi Ateneu Científic Literari iArtístic de Maó 1981, Premi Born 1983 (exaequo), modalitat novel·la, Accèssit a la biennalde Sant Joan de Ciutadella (1985) en la modalitatnarrativa, Premi Ateneu Científic, Literari i Artís-tic de Maó, modalitat investigació (1987), PremiAtlàntida del Gremi d'Editors de Catalunya (1988)pel programa de ràdio de crítica literària Tempsde Paraula, Premi de Narrativa Sa Nostra-DiariMenorca 1992. Ha publicat deu quaderns de fol-klore, els assaigs La guerra de Cuba a Menorca. Lacrisi de 1898 (1998), Menorca, geografia, històriai territori (1999), La volta a Menorca pel camí decavalls (1999) i diverses novel·les i narracions cur-tes, entre les quals destaquen Cavalls de cartró,Blues de novembre (1996), Paisatge amb figures(1992). També ha publicat un extens treball sobreJoan Mir i Mir a la Revista de Menorca (1998).


MARIA ÀNGELS HERNÁNDEZ GÓMEZLlicenciada en filosofia i lletres, secció història del'art, per la Universitat de Barcelona (1978). Cro-nista - arxivera de l'Ajuntament de Maó des de1992, directora de la Col·lecció Hernández Sanz -Hernández Móra des de 1987, cap de la Unitatd'Arxiu i Patrimoni de l'Ajuntament de Maó desde 1989. Va obtenir el Premi Ateneu d'Investiga-ció l'any 1987 amb un treball presentat conjun-tament amb Guillem Sintes i Cristina Andreu i foufinalista a la convocatòria del mateix premi l'any1993 amb un treball presentat conjuntamentamb Francesc Andreu Bagur. Ha estat coautoradels següents llibres: Chiesa i el seu temps, Pas-qual Calbó. La pintura cosmopolita del XVIII, Ce-menterio de Maó: El arte neoclásico de la muer-te, Història de l’art I i ha publicat nombrosos arti-cles i fullets relacionats amb el patrimoni culturali artístic de la ciutat de Maó.


FRANCESC XAVIER MARTÍN MARTÍNEZLlicenciat en estudis eclesiàstics per la Facultat deTeologia de Barcelona (1983). Llicenciat en teolo-gia fonamental (filosofia) per la Facultat de Teo-logia de Barcelona (1987). Convalidació dels es-tudis de filosofia a la Universitat de les Illes Ba-lears (1991). Professor de filosofia i ètica a l'IESCap de Llevant de Maó (1996). Ha publicat el lli-bre L'església del Roser des Castell (Aproximacióhistòrica i religiosa) i ha tingut cura de l'estudi il’edició crítica de l'obra teatral Adoració de losReis Magos de Roc Coll Orfila. Ha col·laborat enel Diccionari del Teatre a les Illes Balears. Ha pu-blicat diferents articles a la premsa local i revistessobre temes relacionats amb el poble des Castell.

ISMAEL PELEGRÍ PONSLlicenciat en filologia catalana per la UniversitatAutònoma de Barcelona (1999). Coresponsablejuntament amb Pere Gomila de l'edició d'una An-tologia poètica de Gumersind Gomila i autor delpròleg a l'edició. Col·laborador del Diccionari delTeatre a les Illes Balears. Ha guanyat el IX PremiIlla de Menorca de narració curta organitzat pelConsell Insular de Menorca, Sa Nostra i EditorialMenorca. Ha realitzat diverses feines d'assessora-ment lingüístic per a la Revista de Menorca, elGOB i el grup musical S'Albaida.

5

5. ACTIVITATS INSTITUCIONALS

5.1 INAUGURACIÓ DEL CURS

La sessió inaugural del curs 2003-2004 de l'IMEse celebrà dia 13 de novembre de 2003 a la seudel Consell Insular de Menorca. L'acte comptàamb les intervencions de la presidenta del ConsellInsular de Menorca i de l'Institut Menorquíd'Estudis, Hble. Sra. Joana M. Barceló Martí, elvicerector de la Universitat de les Illes Balears,Excm. i Mgfc. Sr. Francesc Casadesús, la presiden-ta del Consell Científic de l'IME, Sra. JosefinaSalord Ripoll i el coordinador científic de l'IME, Sr.Josep M. Vidal Hernández.El cap de la Secció de Ciència i Tècnica de l'IME,Sr. Damià Gomis, impartí la conferència “La recer-ca a l'oceà Antàrtic, una de les claus de l'estudidel canvi climàtic”.

5.2 CONVENIS I ACORDS DE COL·LABORACIÓAMB ALTRES ENTITATS

Instituto de Salud Carlos IIIConveni per a l'organització de la trobada “Eva-luación de la investigación biomédica”.Data: 4 de setembre de 2003Import: 21.791,26 t

Consell Insular de MenorcaConveni per a la posada en marxa d'una sèried'accions formatives, dins l'objectiu 3 del FonsSocial Europeu per al període 2003-2004, desti-nades a la formació d'investigadors sobre la mo-bilitat.Data: 18 de març de 2004Import: 24.040 t

Acadèmia de Ciències Mèdiques de Menorca Ateneu Científic, Literari i Artístic de Maó Col·legi Oficial de Farmacèutics de Balears. JuntaInsular de Menorca Col·legi Oficial de Metges de Balears. Junta Insu-lar de Menorca GOB MenorcaObra Cultural de MenorcaFòrum Tercer Mil·lenni

Conveni de col·laboració per promoure un projec-te de seguiment d'alguns indicadors ambientalsprevists en la memòria del PTI.Data: 24 de maig de 2004Import: 9.000 t

Conveni per a la cessió d'ús gratuït temporald'una embarcació i el seu remolc.Data: 5 de juliol de 2004

Conveni de col·laboració per al muntatge i la iti-nerància de l'exposició sobre l'evolució del pai-satge de Menorca, durant l'any 2004.Data: 6 de juliol de 2004Import: 18.000 t

Conveni per a l'elaboració d'una publicació periò-dica basada en dades econòmiques, socials i am-bientals de Menorca, el butlletí de conjuntura del'Observatori Socioambiental de Menorca.Data: 16 de juliol de 2004Import: 16.000 t

Govern de les Illes BalearsConveni per a la realització d'una sèrie d'actua-cions destinades a la conservació del milà reial, dela miloca i de l’àguila peixatera a Menorca per alsanys 2004-2005.Data: 12 d'agost de 2004Import: 80.100 t a favor de l'IME, en dues anua-litats: 40.050 t el 2004 i 40.050 t el 2005

S’ha pogut comptar també amb les següents a-portacions:

Col·laboració econòmica de la Conselleria d’Inno-vació i Energia del Govern de les Illes Balears pera la realització de la III Setmana de la Ciència. Import: 18.000 t

Col·laboracions econòmiques per a la XIV Escolad’Estiu de Salut Pública. Consell Insular de Menorca: 24.040 tAjuntament de Maó: 1.800 tAjuntament d’Alaior: 1.200 t

6

4. ENTITATS VINCULADES O ADHERIDES A L'IME

Xavier Gomila Pons, membre de la Secció de Llen-gua i Literatura. Representant de l'IME al ConsellSocial de la Llengua Catalana.Data de nomenament: 21 de juny de 2002

Josefina Salord Ripoll, presidenta del ConsellCientífic de l'IME i membre de la Secció de Llen-gua i Literatura de l'IME. Representant suplent del'IME al Consell Social de la Llengua Catalana.Data de nomenament: 10 d'octubre de 2002

David Carreras Martí, membre de la Secció deCiències Naturals. Representant de l'IME a la Jun-ta Rectora del Parc Natural de l'Albufera des Grau.Data de nomenament: 24 de gener de 2003

Begoña Oquiñena Smith, membre de la Secció deCiències Naturals. Representant de l'IME a la Co-missió de la Reserva Marina del Nord de Menorca.Data de nomenament: 24 de gener de 2003

Josefina Salord Ripoll, presidenta del Consell Cien-tífic de l'IME i membre de la Secció de Llengua iLiteratura. Representant de l'IME al Comitè Cien-tífic de la Càtedra Alcover - Moll – Villangómez.Data de nomenament: 9 de juny de 2003

Francesc Isbert Vaquer, membre de la Secció d'His-tòria i Arqueologia. Representant de l'IME a la Co-missió Tècnica Assessora de Patrimoni Històric.Data de nomenament: 11 d'agost de 2003

Joan Josep Gomila Portella, membre de la Seccióde Ciència i Tècnica. Representant suplent del'IME a la Comissió Tècnica Assessora de Patrimo-ni Històric.Data de nomenament: 11 d'agost de 2003

Antoni Roca Martínez, membre de la Secció deCiència i Tècnica. Representant de l'IME a la Co-missió Tècnica Assessora d'Urbanisme i Ordenaciódel Territori.Data de nomenament: 11 d'agost de 2003

Ferran Pons Cànovas, membre de la Secció deCiències Socials. Representant suplent de l'IME ala Comissió Tècnica Assessora d'Urbanisme iOrdenació del Territori.Data de nomenament: 11 d'agost de 2003

Cristina Andreu Adame, cap de la Secció d'His-tòria i Arqueologia. Representant de l'IME a laComissió Tècnica Insular de Museus del ConsellInsular de Menorca.Data de nomenament: 5 de juliol de 2004

7

5.3 REPRESENTANTS INSTITUCIONALS DE L'IMEA ORGANISMES I INSTITUCIONS

Josep Miquel Vidal Hernández, coordinador cien-tífic de l’IME. Representant de l’IME a la ComissióConsultiva sobre Territori i Reserva de Biosfera.Data: 14 de febrer de 2001

Sergi Marí Pons, director de l'OBSAM. Represen-tant suplent de l'IME a la Comissió Consultivasobre Territori i Reserva de Biosfera.Data de nomenament: 14 de febrer de 2001

Guillem Sintes Espasa, membre de la Secció d'His-tòria i Arqueologia. Representant de l'IME a laComissió Assessora d'Arts Plàstiques.Data de nomenament: 19 de març de 2001

Guillem Orfila Pons, membre de la Secció de Cièn-cies Naturals. Representant de l'IME al Comitè deseguiment de les àrees amb flora amenaçada.Data de nomenament: 30 d'octubre de 2001

Sergi Marí Pons, director de l'OBSAM. Represen-tant suplent de l'IME al Comitè de seguiment deles àrees amb flora amenaçada.Data de nomenament: 30 d'octubre de 2001

Jaume Mascaró Pons, membre de la Secció deCiències Socials. Representant de l'IME a la Comi-ssió Assessora de Cultura Popular.Data de nomenament: 4 de gener de 2002

Josefina Salord Ripoll, presidenta del Consell Cien-tífic de l'IME i membre de la Secció de Llengua iLiteratura. Representant de l'IME al Comitè d'edi-ció de l'Obra completa d'Antoni Febrer i Cardona.Data de nomenament: 28 de gener de 2002

Josep Miquel Vidal Hernández, coordinador cientí-fic de l'IME. Representant de l'IME al Comitè d'edi-ció de l'Obra completa d'Antoni Febrer i Cardona.Data de nomenament: 28 de gener de 2002

Àngel Mifsud Ciscar, cap de la Secció de Llenguai Literatura. Representant de l'IME al Comitèd'edició de l'Obra completa d'Antoni Febrer iCardona.Data de nomenament: 28 de gener de 2002

Joan Francesc López Casasnovas, membre de laSecció de Llengua i Literatura. Representant su-plent de l'IME a la Comissió Assessora de CulturaPopular.Data de nomenament: 14 de febrer de 2002

Antoni Camps Extremera, membre de la Secciód'Història i Arqueologia. Representant suplent del'IME a la Comissió Tècnica Insular de Museus delConsell Insular de Menorca.Data de nomenament: 5 de juliol de 2004

Josep Miquel Vidal Hernández, coordinador cien-tífic de l’IME. Representant de l’IME al ComitèOrganitzador del III Simpòsium sobre l’ensenya-ment de les Ciències Socials “De la teoria a l’aula”,dedicat a Pilar Benejam (professora de la UAB imembre de l’IME)

5.4 REUNIONS DE LA COMISSIÓ CIENTÍFICADE LA RESERVA DE BIOSFERA

La Comissió Científica de la Reserva de Biosfera ésun òrgan format per representants de les diversesseccions de l’IME. Els seus membres fins a l'estiude 2004 han estat:Josep Miquel Vidal Hernández. Coordinador Cien-tífic de l'IMEGuillem Orfila Pons. Secció de Ciències NaturalsFélix de Pablo Pons. Secció de Ciències NaturalsTomàs Vidal Bendito. Secció de Ciències SocialsFerran Pons Cànovas. Secció de Ciències SocialsAntoni Roca Martínez. Secció de Ciència i TècnicaDamià Gomis Bosch. Secció de Ciència i TècnicaJoana Gual Cerdó. Secció d'Història i Arqueolo-giaMiquel Àngel Casasnovas. Secció d'Història i Ar-queologiaJoan Francesc López Casasnovas. Secció de Llen-gua i LiteraturaJoan Josep Gomila Portella, en tant que represen-tant de l'IME a la Comissió Tècnica Assessorad'Urbanisme i Territori del Consell InsularFrancesc Isbert Vaquer, en tant que representantde l'IME a la Comissió Tècnica Assessora de Pa-trimoni Històric i Artístic del Consell InsularSergi Marí Pons, en tant que director de l'OBSAM

Les reunions mantingudes durant l'any 2003 ambuna breu referència dels temes tractats tinguerenlloc en les dates següents:- 16 d'octubre de 2003- 6 de novembre de 2003- 10 de febrer de 2004- 17 de febrer de 2004- 4 de març de 2004- 16 de març de 2004Totes aquestes reunions van estar destinades gai-rebé de manera exclusiva a l'organització de les

Jornades de la Reserva de Biosfera de Menorca enels seus 10 anys.- 13 d'abril de 2004- 11 de maig de 2004Aquestes darreres reunions van ser per a la pre-paració de l'edició d'un llibre sobre les jornadesesmentades i alguns altres temes d'actualitat dela gestió de la reserva de biosfera.

5.5 TROBADA ANUAL DE MEMBRES DE L’IME

Va tenir lloc el 26 d’agost de 2004 a les 19 h a laseu del Consell Insular de Menorca. Es comptà amb la participació de:Josefina Salord Ripoll, presidenta del Consell Cien-tíficDamià Gomis Bosch, cap de la Secció de Ciència iTècnicaJoan Hernández Andreu, cap de la Secció deCiències SocialsÀngel Mifsud Ciscar, cap de la Secció de Llenguai LiteraturaValentín Pérez Mellado, cap de la Secció deCiències NaturalsAndreu Murillo Tudurí, vocal de la Secció d’His-tòria i Arqueologia en representació de CristinaAndreu Adame, cap d’aquesta Secció

8

6. ASSESSORAMENT, PROMOCIÓI DIFUSIÓ DE LA RECERCA

6.1 ASSESSORAMENT


El Conseller de Cultura i Educació del Consell In-sular de Menorca va encarregar un informe sobreles normes per a l’edició del Corpus de toponímiade Menorca de J. Mascaró Passarius. La Secció deLlengua i Literatura va designar Xavier Gomila,membre d'aquesta secció, per a la seva elabora-ció. L’informe va ser lliurat el dia 6 de febrer.

El Conseller de Cultura i Educació del Consell In-sular de Menorca va encarregar una valoraciódel Pla insular de normalització lingüística. JoanFrancesc López Casasnovas i Àngel Mifsud, mem-bres de la Secció de Llengua i Literatura, vanelaborar un informe amb una valoració del ditdocument. Va ser lliurat el 27 de febrer.


El Conseller de Cultura i Educació va sol·licitaruna sèrie d’informes que van ser elaborats per laSecció d’Història i Arqueologia. Aquests van ser:

- Informe sobre el forn de calç de Cales Coimeca(Alaior). Data: 10 de desembre de 2003

- Informe sobre la fàbrica d'assaonar pell de saSínia (Alaior). Data: 10 de desembre de 2003

- Informe sobre els entorns de protecció dels ja-ciments arqueològics de Torretrencada i Sanitja.Data: 10 de març de 2003

- Informe sobre els entorns de protecció dels jaci-ments arqueològics de Binissafullet, Cala Mo-rell, Torrellafuda i Son Catlar. Data: 16 de febrerde 2004

- Informe sobre les propostes de la secció per al'atorgament del Premi Maria Lluïsa Serra 2004.Data: 16 de febrer de 2004

6.2 PROMOCIÓ

6.2.1 Premis i beques

PREMIS

VI Premi d'Investigació Ciutat de Maó, convocatper l'Ajuntament de Maó i l'Institut Menorquíd'Estudis, i instituït per l'Ajuntament de Maó. Vaser atorgat al projecte "La crisi de la fil·loxera aMenorca. L'evolució de la viticultura entre dossegles (1801-1970)” d'Alfons X. Méndez Vidal,membre de la Secció de Ciències Socials de l'IME.Data: 27 d'agost

Membres del jurat:- Sr. Bartomeu Febrer, regidor de cultura de l'Ajun-

tament de Maó.- Sr. Àngel Mifsud Ciscar, cap de la Secció de

Llengua i Literatura de l'IME.- Sr. Miquel Àngel Casasnovas Camps, membre de

la Secció d'Història i Arqueologia de l'IME.- Sr. Miquel Àngel Limón Pons, membre de la

Secció de Ciències Socials de l'IME.- Sr. Jaume Mascaró Pons, membre de la Secció

de Ciències Socials de l'IME.

V Premi Ciutat d'Alaior Josep Miquel Guàrdia iBagur, convocat per l'Ajuntament d'Alaior amb lacol·laboració de la Universitat de les Illes Balearsi l'Institut Menorquí d'Estudis. Va ser atorgat a

l'obra El fill del coratjut Buggia d'Antoni VidalNicolau.Data: 10 de gener de 2004

Membres del jurat:- Sr. Pau Morlà Florit, regidor de cultura de l'Ajun-

tament d'Alaior.- Sr. Ramon Bassa Martín, Universitat de les Illes

Balears.- Sr. Ramon Díaz i Villalonga, Universitat de les

Illes Balears.- Sr. Pere Gomila Bassa, membre de la Secció de

Llengua i Literatura de l'Institut Menorquíd'Estudis.

- Sr. Ismael Pelegrí Pons, membre de la Secció deLlengua i Literatura de l'Institut Menorquíd'Estudis.

XVIII Premi d'investigació cultural Francesc deBorja Moll, convocat per l'Institut Menorquí d'Es-tudis i instituït per l'Ajuntament de Ciutadella. Vaser atorgat al projecte l'”Etapa menorquina deFrancesc de Borja Moll” de Gabriel Juan Galmés.Data: 10 de gener de 2004

Membres del jurat:- Sr. Avel·lí Casasnovas Coll, regidor de cultura de

l'Ajuntament de Ciutadella.- Sra. Josefina Salord Ripoll, presidenta del Con-

sell Científic de l'Institut Menorquí d'Estudis.- Sr. Joan Hernández Andreu, cap de la Secció de

Ciències Socials de l'Institut Menorquí d'Estudis.- Sr. Miquel Àngel Casasnovas Camps, membre de

la Secció d'Història i Arqueologia de l'InstitutMenorquí d'Estudis.

- Sr. Miquel À. Limón Pons, membre de la Secció deCiències Socials de l'Institut Menorquí d'Estudis.

XIV Premi d'Investigació sobre es Mercadal i For-nells 2004, convocat per l'Ajuntament des Mer-cadal, en col·laboració amb l'Institut Menorquíd'Estudis. Va ser atorgat al projecte “El movimentassociatiu as Mercadal i Fornells (1868-1960)“ deJordi Pons Bosch.Data: 14 de juny de 2004

Membres del jurat:- Sr. Josep Pons Fullana, regidor de cultura de

l'Ajuntament des Mercadal.- Sra. Cristina Andreu Adame, cap de la Secció

d'Història i Arqueologia de l'Institut Menorquíd'Estudis.

9

- Sr. Miquel À. Casasnovas Camps, membre de laSecció d'Història i Arqueologia de l'Institut Me-norquí d'Estudis.

- Sr. Miquel À. Limón Pons, membre de la Secció deCiències Socials de l'Institut Menorquí d'Estudis.

- Sr. Amador Marí Puig, membre de la Secciód'Història i Arqueologia de l'Institut Menorquíd'Estudis.

I Premi d'investigació sobre el municipi de SantLluís 2004, convocat per l'Ajuntament de SantLluís, l'Institut Menorquí d'Estudis i el ConsellInsular de Menorca, i instituït per l'Ajuntamentde Sant Lluís. Va quedar desert.Data: 5 d'agost de 2004

Membres del jurat:- Sr. Juan Cubas Cremades, regidor de cultura de

l'Ajuntament de Sant Lluís.- Sr. Guillem Sintes Espasa, membre de la Secció

d'Història i Arqueologia de l'Institut Menorquíd'Estudis.

- Sra. Cristina Andreu Adame, cap de la Secciód'Història i Arqueologia de l'Institut Menorquíd'Estudis.

- Sra. Àngels Hernández Gómez, arxivera del'Ajuntament de Maó i membre de la Secciód'Història i Arqueologia de l'Institut Menorquíd'Estudis.

- Sr. Gustau Juan Benejam, membre de la Secciód'Història i Arqueologia de l'Institut Menorquíd'Estudis.

BEQUES

De conformitat amb la proposta del ConsellCientífic, el Consell Executiu, reunit dia 13 defebrer, acordà per unanimitat concedir els ajuts ala investigació de l’any 2004 a les persones i pro-jectes que es detallen a continuació:


“Demografia i origen de les poblacions de tortu-ga mediterrània a Menorca”.Albert Bertolero Badenes.Import: 4.500 t

“Continuació del Projecte d'elaboració del catàlegde briòfits de l'illa de Menorca”.Patrícia Balaguer MarquèsImport: 3.887 t

“El uso del espacio en la lagartija balear, Podarcislilfordi: factores causales en la isla del Aire”.Valentín Pérez MelladoImport: 4.483 t

“Incidencia de la migración en el periodo de de-pendencia en rapaces: el caso del alimoche (Neo-phron percnopterus) en Menorca”.Félix de Pablo PonsImport: 4.500 t

“Estudi quantitatiu dels aports biosedimentarisdels epífits de la fanerògama marina Posidoniaoceanica (L) Delile als litorals d'acumulació me-norquins”.Rafel O. Quintana FortunyImport: 2.788 t


“Estimació del Producte Interior Brut (PIB) muni-cipal a l'illa de Menorca”.Ernest Pons FanalsImport: 2.000 t

“Transició epidemiològica a l'illa de Menorca”.Marta Muñoz TuduríImport: 4.500 t


“Aproximació a la cultura material islàmica deTalatí de Dalt, Santa Mònica i Santa Àgueda”.Ismael Moll PelegríImport: 2.600 t

“Estudio preliminar sobre el poblamiento de Me-norca durante la Antigüedad tardía (siglos V-XdC)”.Margarita Sales JuanedaImport: 4.500 t

“Explotació dels recursos animals al món talaiò-tic: la fauna dels abocadors de la casa talaiòticade Biniparratx Petit”.Juan V. Morales PérezImport: 2.150 t

“Actituds col·lectives davant la mort a Maó du-rant els segles XVII i XVIII”.Guillem Sintes EspasaImport: 2.400 t

10

“Estudi de la població inhumada a la naveta fune-rària de ses Arenes de Baix (Ciutadella de Menorca)”.Elena Sintes OlivesImport: 2.600 t


“Buidatge i edició de l'obra de Gumersind Go-mila”.Ismael Pelegrí PonsImport: 4.380 t

“La narrativa històrica de Pau Faner: entre la fa-bulació i l'aventura”.Pilar Arnau SegarraImport: 4.500 t

6.2.2 Investigacions finalitzades


“Avaluació de les poblacions de tortuga mediter-rània a Menorca”.Albert Bertolero Badenes

“Elaboració d'un catàleg de briòfits de l'illa deMenorca”.Patrícia Balaguer Marquès.

“Mutualismo en ecosistemas insulares: la interac-ción de dos endemismos mediterráneos, la rapamosquera, Dracunculus muscivorus y la lagartijabalear, Podarcis lilfordi”.Valentín Pérez Mellado

“Informe any 2003 sobre el seguiment i estudi del'àguila peixatera a Menorca”.Rafel Triay Bagur

“Estudis per a la recuperació de la població me-norquina de milà i miloca a Menorca (2003)”.Félix de Pablo Pons

“Biologia i aspectes ecològics de Syngnathusabaster a la badia de Fornells (Menorca)”.Pau Manent Sintes i José L. Abella Gutiérrez

“Distribució i estructura de les poblacions dePinna nobilis L. a Menorca”.Mar Valls i Gil-Vernet


“Estudi dels materials ceràmics i d'os del jacimentprehistòric del Forat de ses Aritges (Ciutadella deMenorca)”.Vicente Llull Santiago

“Estudio de los restos humanos de la necrópolisprehistórica del Forat de ses Aritges (Ciutadellade Menorca)”.Cristina Rihuete Herrada

Secció de Ciència i Tècnica

“Avaluació del potencial energètic d'origen reno-vable de Menorca mitjançant eines de SIG”.Antoni Pou Pujades.


“Els contactes consonàntics en mallorquí i me-norquí”.Clàudia Pons Moll

6.2.3 Relació d’activitats científiques organit-zades, promogudes o acollides per l’IME

CURSOS, JORNADES I CONGRESSOS

XIV ESCOLA D’ESTIU DE SALUT PÚBLICADates: del 15 al 21 de setembre de 2003Lloc: Llatzeret de MaóOrganització: Conselleria de Salut i Benestar So-cial del Consell Insular de Menorca, Govern de lesIlles Balears, ib-salut, Instituto de Salud Carlos III,Ministerio de Sanidad i Universitat de les IllesBalears.Coordinació administrativa: Institut Menorquíd’Estudis

Programa:

Cursos:- Escritura y edición científica. Ana García (Uni-

versitat de València) i Esteve Fernández (InstitutCatalà d'Oncologia).

- El enfoque clínico y epidemiológico actual delSIDA. Roberto Muga (Hospital de Badalona) iJulia del Amo (Universidad Miguel Hernández).

- Prevención y control de infecciones en los servi-cios sanitarios. Teresa Pi Sunyer (Hospital SantPau) i Antonio Pareja (Hospital Son Llàtzer).

11

- Prevención de las enfermedades cardiovascu-lares. Mitos, realidades y perspectivas futuras.Jaume Marrugat i Roberto Elosúa (Institut Mu-nicipal d'Investigació Mèdica).

- Papel de los usuarios en la toma de decisionessanitarias. Vicente Ortún i José Luis Pinto(CRES - Universitat Pompeu Fabra), Ricard Me-neu i Salvador Peiró (Fundación Instituto de In-vestigación en Servicios Sanitarios).

- Cuidando a los directivos sanitarios. José L.Bimbela (EASP).

- Acceso a Fuentes de Información Científico-Técnica en Salud. Biblioteca Virtual en Salud.Direcció: Laura Mohedano Macías (BibliotecaNacional de Ciencias de la Salud). Coordinació:Cristina Bojo Canales (Instituto de Salud Car-los III).

- Dependencia y cuidados de larga duración:balance asistencial y sostenibilidad financiera.David Casado Marín i Guillem López Casasno-vas. Curs breu organitzat pel Centre de Recercaen Economia i Salut de la Universitat PompeuFabra.

- Measuring inequality and inequity in healthand health care. Eddy van Doorslaer (ErasmusUniversity), Andrew Jones (University of York,UK), Owen O'Donell (University of Macedonia),Xander Koolman (Erasmus University). Curs breuorganitzat pel Centre de Recerca en Economia iSalut de la Universitat Pompeu Fabra.

Trobades:- Cuidados antenatales e intraparto basados en

la evidencia científica. Coordinació: CarmenBarona, Vicenta Escribá (Dirección General deSalud Pública de la Generalitat Valenciana) iJosé Villar (OMS, Ginebra).

- Encuentro del Plan Nacional de SIDA sobrevigilancia epidemiológica de ETS y SIDA a tra-vés de los centros de prevención. Coordinació:Jesús Castilla Catalán (CNE, Instituto de SaludCarlos III).

- Taller sobre los aspectos básicos de la forma-ción on line. Miguel Ángel Royo (Instituto deSalud Carlos III).

- Profesionalización del Tutor de Postgrado.Arcadi Gual Sala i José M. Fornells Vallés (Ins-tituto de Salud Carlos III).

- Gestión del conocimiento en la enfermería.Coordinació: José Ramón Mora Martínez (De-partamento de Desarrollo Directivo y Gestiónde Servicios Sanitarios, Subdirección General de

Planificación y Coordinación Docente, EscuelaNacional de Sanidad).

- Encuentro de la Red Epidemiológica del Pro-grama de investigación en enfermedades raras(REPIER). Coordinació: Manolo Posada (CISA-TER).

- Encuentro sobre Prevención de deficiencias.Coordinació: M. Teresa García (Instituto de SaludCarlos III, Real Patronato sobre Discapacidad).

- VIII Encuentro de salud y género. Coordinació:Begoña López Dóriga (Instituto de la Mujer) iLucía Mazarrasa Alvear (Escuela Nacional deSanidad).

- Evaluación de la investigación biomédica.Direcció: Manuel Carrasco. Coordinació: PilarZorita (Instituto de Salud Carlos III).

- IV Reunión de responsables de formación en sa-lud pública. Escuelas de Salud Pública. EscuelaNacional de Sanidad. Instituto de Salud Carlos III.

- Evaluación de brotes en la red nacional de vigi-lancia epidemiológica. Ferran Martínez Navarro(SEE, CNE).

- Encuentro de la Health Econometrics Society.Coordinació: Ángel López (CRES-UPF).

- Encuentro del Ecuity Project-III. Coordinació:Marisol Rodríguez (UB) i Ángel López (CRES-UPF).

- Análisis geográfico en epidemiología y saludpública: métodos y aplicaciones. Carmen Íñi-guez i Ferran Ballester (EVES, SEE).

- Vacunas. Situación actual. Coordinació: JosepM. Pons Berengeras (FAAS i Asociació de titulatsen Salut Pública de Catalunya).

Conferències:- “Reducción de la dependencia en el anciano”.

Isidoro Ruipérez Cantera (Asociación Españolade Geriatría y Gerontología).Data: 15 de setembreLloc: Ajuntament des Castell

- “De la evidencia científica a la práctica clínica”.José Villar (Departamento de Salud Reproduc-tiva e Investigación. OMS).Data: 17 de setembreLloc: Ajuntament d'Alaior

- “La mejora de la salud a través de la gestiónsanitaria”. Vicente Ortún (CRES - UniversitatPompeu Fabra).Data: 18 de setembreLloc: Cercle Artístic (Ciutadella)

- Conferència de clausura: “De la investigacióncon células madre al tratamiento de la diabe-

12

tes”. Bernat Soria Escoms (Universidad MiguelHernández).Data:19 de setembreLloc: Seu del Consell Insular de Menorca (Maó)

TALLER LOS RIESGOS DE LA CIUDAD:URBANISMO Y SALUD*Dates: 17 i 18 de setembre de 2003

Programa:

17 de setembre- Urbanismo, ciudad y salud. Ferran Martínez

Navarro (Instituto Carlos III).- Drogadicción y ciudad. Luis de la Fuente (Cen-

tro Nacional de Epidemiología).- El Llatzeret de Maó: l'aïllament sanitari abans

del paradigma microbià. Josep Miquel VidalHernández (Institut Menorquí d'Estudis).

18 de setembre- Higienisme i urbanisme cultural. Joan March

Noguera (historiador de la ciència).- Aigua, serveis públics i salubritat (Mallorca

1808-1936). Pere Salas Vives (Universitat de lesIlles Balears).

- Més aigua, més sol, més aire: medi urbà i saluta la Catalunya de la restauració. Josep Berna-beu Mestre (Universitat d'Alacant).

- Que no se habite, que no se beba, lejos del olfa-to, lejos de la vista. Pedro Novo (Universitat delPaís Basc).

II JORNADES DE TEORIA I PSICOLOGIA:EVOLUCIÓ DE LA MENTDates: 25, 26 i 27 de setembre de 2003Lloc: Museu de MenorcaOrganització: Departament de Psicologia de laUniversitat de les Illes BalearsCol·laboració: Institut de Ciències de l'Educacióde la Universitat de les Illes BalearsSuport: Institut Menorquí d'Estudis, DirecciónGeneral de Investigación del Ministerio deCiencia y Tecnología i Laboratori de SistemàticaHumana de la UIB

Programa:

Dijous 25- La caracterización del grado humano: de la

estructura morfológica a las funciones psicoló-gicas. Camilo J. Cela (Universitat de les IllesBalears). Comentarista: Jesús Vega (UniversidadAutónoma de Madrid).

- Ecologia dels homínids. Jordi Serrallonga (Uni-versitat de Barcelona). Comentarista: MiquelÀngel Capó (Universitat de les Illes Balears).

- Migracions humanes, origen de l'home moderni genètica del llenguatge. Lluís Quintana Murci(Institut Pasteur, París). Comentarista: MarcosNadal Roberts (Universitat de les Illes Balears).

Divendres 26- Imitació i aprenentatge social en antropoides

i infants. Josep Call (Max Planck Institute forEvolutionary Anthropology, Leipzig). Comenta-rista: David Travieso (Universidad Autónoma deMadrid).

- El joc en antropoides i infants. Carme Maté (Zoode Barcelona i Universitat Pompeu Fabra). Co-mentarista: Josep Pérez Castelló (Universitat deles Illes Balears).

- Teoría de la mente en antropoides y niños. JuanCarlos Gómez (University of Saint Andrews).Comentarista: María Núñez (Glasgow Caledo-nian University).

- Psicología evolucionista del desarrollo. CarlosHernández Blasi (Universitat Jaume I). Comen-tarista: Antoni Gomila (Universitat de les IllesBalears).

Dissabte 27- Origen y evolución de la forma figurativa. Juan

María Apellániz (Universidad de Deusto). Co-mentarista: Florentino Blanco (UniversidadAutónoma de Madrid).

- El desarrollo del lenguaje y la evolución: la cre-olización del pidgin. Javier Marín Serrano, Fran-cisco Calvo Garzón, Javier Valenzuela, (Universi-dad de Murcia). Comentarista: Oscar Vilarroya(Universitat Autònoma de Barcelona).

- Capacidad metarrepresentacional y conductasimbólica. Fernando Broncano (Universidad Car-los III). Comentarista: Alberto Rosa (UniversidadAutónoma de Madrid).

13

* La celebració d’aquest taller, organitzat específicament perl’IME, estava inclosa dins els actes de la XIV Escola d’Estiu deSalut Pública.

SIMPOSIUM DE LA SED."TRATAR EL DOLOR, ALIVIAR EL SUFRIMIENTO,AUMENTAR LA CALIDAD DE VIDA"Dates: del 26 al 28 de setembre de 2003Lloc: Urbanització Punta Prima (Sant Lluís)Organització: SED (Sociedad Española del Dolor)Col·laboració: Consell Insular de Menorca, Col·legide Metges de les Illes Balears, Ajuntament de Maó,Universitat de les Illes Balears, Institut Menorquíd'Estudis, Revista SUB, Orquestra Filharmònica deCiutadella, Instituto Clínico del Dolor, Vibamédica.Coordinador: Dr. Jordi Moya Riera, director mèdic(Instituto Clínico del Dolor. Menorca), i AlfonsoVidal (Hospital Príncipe de Asturias. Alcalá de He-nares. Madrid).Moderador: Rafael Salazar, cap del Servei d'Anes-tesiologia, Reanimació y Clínica del Dolor (Hospi-tal General de Mallorca. Mallorca).

Programa:

- Dolor oncológico. Dr. Alfonso Rojas (Unidad deDolor y Paliativos. Complejo Hospitalario de Jaén).

- Dolor agudo. Dr. Alfonso Vidal (Unidad de Dolor.Hospital Príncipe de Asturias. Alcalá de Henares.Madrid).

- Dolor neuropático. Dra. Ana Padrol (Unidad deDolor. Hospital Universitario de Tarragona JoanXXIII. Tarragona).

- Dolor músculo-esquelético. Dr. Enrique Freire(Unidad de Dolor. Complejo Hospitalario A. Mar-cide de Ferrol. A Coruña).

- Pasado, presente y futuro del tratamientomédico especializado del dolor en la isla deMenorca. Dr. Jordi Moya Riera, director médico(Instituto Clínico de Dolor. Menorca).

XIX TROBADES CIENTÍFIQUESDE LA MEDITERRÀNIA:SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL OPPORTUNITIESIN THE FUTURE SYNCHROTRON OF EL VALLÈSDates: 1, 2 i 3 d'octubre de 2003Lloc: Local de Fires i Congressos de MaóOrganització: Societat Catalana de Física del'Institut d'Estudis Catalans i Secció de Ciència iTècnica de l'Institut Menorquí d'Estudis

Programa:

1 d'octubreMaterials sciences and physics- What is a synchroton light source? Joan Bordas

(SDV).

- Imaging with synchrotron light. Jose Baruchel(ESRF).

- X-Ray microscopy and spectromicroscopy:multidisciplinary tools. Jean Susini (ESRF).

- ComunicacionsChemistry and magnetism.- Synchrotron light and polymers. Anthony Ryan

(Sheffield University).- X-Ray circular magnetic dicroism. Nick Brokes

(ESRF).- Comunicacions

2 d'octubreIndustry and instrumentation.- A taste on accelerator physics. Dieter Einfeld (SDV).- Industrial participation in Daresbury SL source.

Elisabeth Mc Lean (Daresbury).- ComunicacionsBiological Sciences.- Protein crystallography with synchrotron light.

Sean McSweeney (ESRF).- Synchrotron light spectroscopy in biology. Da-

vid Clarcke.- Comunicacions

3 d'octubreThe machine and the users.- Production of synchrotron light. Salvador Fer-

rer (SDV).- Presentation of CLS - The Canadian Light Sour-

ce. Emil Hallin.- Presentation of AUSE - SL Sapanish user's asso-

ciation. Miguel Ángel García Aranda (Universi-dad de Málaga).

- Comunicacions- General discussion.- Future beamlines in the CELLS.

THIRD WORKSHOP OF THE EUROPEAN UNIONCONCERTED ACTION: EVALUATION/VALIDATIONOF NOVEL BIOSENSORS INREAL ENVIRONMENTAL AND FOOD SAMPLESDates: del 2 al 4 de novembre de 2003Lloc: Museu de MenorcaOrganització: Consejo Superior de Investigacio-nes Científicas (CSIC)Col·laboració: Institut Menorquí d'Estudis

Programa:

Pathogen detection- Application of gold nanoparticles as colometric

probes for the detection of pathogens. D. Rus-sell (University of East Anglia, UK).

14

- Mediated screen printing sensors for thedetection of chemicals contaminants and pa-thogenic microorganisms. G. Palleschi (Univer-sity "Tor Vergata" Rome, Italy).

- Biochips for rapid detection of food pathogens.V. Tvarozek (Slovak University of technology,Slovakia).

Enzyme-based biosensors.- Enzyme sensors for the detection of algal to-

xins. J. L. Marty (Perpignan University, France).- Characterisation of enzyme active sties in

amperometric biosensors arrays. K. Toth (Buda-pest Thechnical University, Hungary).

- Enzymatic biosensors for environmental analy-sis. M. Trojanowicz (Warsaw University, Poland).

- Thin film microelectrodes as a support for bio-chemical sensors. V. Tvarozek (Slovak Universityof Technology, Slovakia).

- Self assembled monolayers using an ampero-metric biosensor-application to real samples. J.Pingarron (Complutense University, Madrid,Spain).

Immunosensors, immunoassays.- Immunoassays for nitrofuran residues in

shrimps and chiken. M. Franek (VeterinaryResearch Institute, Czech Republic).

- Microrray for environmental analysis usingoptical detection methods. B. Danielsson (LundUniversity, Sweeden).

- Comparsion of prolyelectrolyte - ELISA with ex-press - FIAA for Atracine and Isoproturon. P. M.Krämer, A. Franke (G. S. F, Neuherberg, Germa-ny), A. V. Zherdev, E. V. Yazynina, B. B. Dzantiev(Russian Academy of Sciences Institute of Bio-chemistry, Moscow, Russia).

Biosensor validation.- Biosensor interfacing with samples to stabilize

performance for improved validation. P. Vad-gama (Queen Mary and Westfield College, Lon-don University, UK).

- Voltametric biosensors for envirommental mo-nitoring and their validation. C. M. A. Brett(Coimbra University, Portugal).

- Validation of environmental samples using dis-posable screen - printed electrodes for PAH de-tection in water and soil samples. G. Guilbaut(University College Cork, Ireland).

- Simultaneous multy-analite determination ofestrone, isoproturon and atrazine in naturalwaters by an optical immunosensor river analy-zer (RIANA) and LC - MS validation. S. Rodrí-guez-Mozaz (IIQAB - CSIC, Barcelona, Spain).

Toxicity testing.- Sensor for measuring genotoxicity in environ-

mental samples. M. Mascini (Firence University,Italy).

- Toxicity assais applied to waste water treatment.M. D. Hernando (Univeristy of Almeria, Spain).

- DNA sensors for the detection of pesticidesand nitrates. T. Hianik (Comenius University,Slovakia).

III SETMANA DE LA CIÈNCIADurant la III Setmana de la Ciència es van realit-zar conferències i taules rodones, cursos i tallers,itineraris didàctics i excursions, exposicions, ses-sions de cinema, etc., destinades a grups d'Edu-cació Primària, ESO, Batxillerat i Cicles Formatius.Dates: Del 3 al 15 de novembre de 2003Organització: Conselleria d'Innovació i Energiadel Govern de les Illes Balears, Parc Natural del’Albufera des Grau, Museu de Menorca i InstitutMenorquí d'Estudis.Coordinació i coorganització a Menorca: InstitutMenorquí d’Estudis

Programa:

Jornades de portes obertes,visites guiades i excursions:

Del 5 al 14 de novembreEn col·laboració amb l’Oficina de Meteorologia deMenorca:- Visita al Centre de Meteorologia de Menorca -

Aeroport de Menorca (Maó)IES Josep Miquel Guàrdia (Alaior). ESO i batxi-llerat. 54 alumnes.IES M. Àngels Cardona (Ciutadella). Batxillerat.33 alumnes.IES Joan Ramis i Ramis (Maó). Batxillerat. 40alumnes.

Del 10 al 14 de novembreEn col·laboració amb l’ITEB: - Visita al laboratori d'assajos i planta depura-

dora de vessaments industrials ITEBLa Salle (Maó). ESO. 15 alumnes.IES Joan Ramis i Ramis (Maó). Batxillerat. 42alumnes.IES Pasqual Calbó (Maó). Garant. S. 26 alumnes.IES Josep Miquel Guàrdia (Alaior). ESO. 49 alum-nes.IES Cap de Llevant (Maó). Batxillerat. 30 alumnes.

15

Del 10 al 14 de novembreEn col·laboració amb PIME-Menorca:- Visita al Centre d'investigació i foment de la

qualitat PIME-MenorcaIES Pasqual Calbó (Maó). Garant. S. 26 alumnes.IES Cap de Llevant (Maó). Batxillerat. 30 alum-nes.IES Josep Miquel Guàrdia (Alaior). Batxillerat. 31alumnes.

Del 10 al 14 de novembreEn col·laboració amb el Museu de Menorca:- Vista a l'exposició de ceràmica al món antic

(Museu de Menorca)CP Verge del Carme (Maó). Primària. 89 alumnes.IES Pasqual Calbó (Maó). ESO. 70 alumnes.IES Josep Maria Quadrado (Ciutadella). Batxille-rat. 20 alumnes.Escola d'Art de Menorca (Maó). 30 alumnes.CP Mare de Déu del Toro (es Mercadal). Primària.112 alumnes.

Del 10 al 15 de novembreEn col·laboració amb el Parc Natural de l’Albuferades Grau:- Visita a l'Albufera. Investigació bàsica, segui-

ment i gestióCP Castell de Santa Àgueda (Ferreries). ESO. 33alumnes.CP Francesc d'Albranca (es Migjorn). Primària.26 alumnes.

- Visita a l'Albufera. Observació d'ocellsCP Castell de Santa Àgueda (es Migjorn). ESO.24 alumnes.CP Pintor Torrent (Ciutadella). ESO. 58 alumnes.CP Mare de Déu del Toro (es Mercadal). Primà-ria.15 alumnes.CP Mare de Déu de Gràcia (Maó). Primària. 53alumnes.

- Visita a l'Albufera. Visió generalIES M. Àngels Cardona (Ciutadella). Mòdul. 9alumnes.

Del 5 al 14 de novembreEn col·laboració amb el GOB:- Visita al centre de recuperació

CP Mare de Déu del Toro (es Mercadal). Infantil.60 alumnes.CP Castell de Santa Àgueda (Ferreries). Infantil.45 alumnes.CP Àngel Ruiz i Pablo (es Castell). Primària. 50alumnes.

CP Sant Lluís (Sant Lluís). Primària. 40 alumnes.- Visita al museu de la natura

IES Miquel Guàrdia (Alaior). ESO. 71 alumnes.- Visita al Viver de Plantes Autòctones

CP Castell de Santa Àgueda (Ferreries). Primària.44 alumnes.IES Cap de Llevant (Maó). ESO. 30 alumnes.IES Pasqual Calbó. Informació de professorat.5 professors.CP Mare de Déu del Toro (es Mercadal). Primària.15 alumnes.CP Sant Lluís (Sant Lluís). Primària. 45 alumnes.

Conferències:- Estat dels fons marins del parc natural de

l'Albufera des Grau. Enric Ballesteros (CSIC).Organització: Parc Natural de l'Albufera des GrauData: 10 de novembreLloc: Ateneu de Maó

- Com estudiar els dofins. Joan Gonzalvo (Uni-versitat de Barcelona).Organització: Institut Menorquí d'EstudisData: 11 de novembreLloc: Ateneu de Maó

- Fonts d'energia per al segle XXI. Joan PerchésEscandell (enginyer industrial i exdirector gene-ral d'energia del Govern Balear).Organització: Institut Menorquí d'EstudisData: 13 de novembreLloc: Cercle Artístic de Ciutadella

Conferències als centres educatius:Les conferències es van realitzar entre les datesassenyalades als centres docents que van sol·lici-tar l'activitat.

Del 4 a l’11 de novembre- Com estalviar energia. Maria Villalonga (Insti-

tut Menorquí d'Estudis).IES Josep M. Guàrdia (Alaior). ESO i Batxillerat.80 alumnes.IES Cap de Llevant (Maó). ESO i Batxillerat. 9alumnes.IES Joan Ramis i Ramis (Maó). Batxillerat. 24alumnes.C Sant Josep. Batxillerat. 25 alumnes.

11 de novembre- Com estudiar els dofins. Joan Gonzalvo (Uni-

versitat de Barcelona).IES Joan Ramis i Ramis (Maó). ESO i Batxillerat.45 alumnes.

16

Del 12 al 18 de novembre- Fauna d'amfibis i rèptils de Menorca. El que

hagués vist Darwin. Valentín Pérez Mellado(Universidad de Salamanca).IES Josep Miquel Guàrdia (Alaior). ESO. 30 alum-nes.CP Àngel Ruiz i Pablo (Es Castell). Primària. 48alumnes.IES Cap de Llevant (Maó). ESO i Batxillerat. 50alumnes.

Cinema científic als centres educatius:Del 3 al 14 de novembrePer a la realització d'aquesta activitat, es vanposar a disposició dels centres educatius un totalde 25 documentals científics, cedits pel Ministerid’Educació i Ciència i seleccionats per la FECYT ique els centres podien sol·licitar directament al'Institut Menorquí d'Estudis.

Tallers:De l'11 al 14 de novembre- Taller de restauració de ceràmica

Lloc: Museu de MenorcaCP Verge del Carme (Maó). ESO. 89 alumnes.IES Josep Maria Quadrado (Ciutadella). Batxille-rat. 20 alumnes.CP Mare de Déu del Toro (es Mercadal). Primària.112 alumnes.

REUNIÓ ANUAL DEL PROJECTE PICOLE ISSOLE.JORNADES D’ORNITOLOGIA Dates: Del 28 al 30 de novembre de 2003Lloc: Institut Menorquí d'Estudis, Hotel Capri(Maó) i Casa de Cultura de CiutadellaOrganització: Institut Menorquí d'Estudis, InstitutCatalà d'Ornitologia, Consell Insular de Menorca,Parc Natural de l'Albufera des Grau

Programa:

28 de novembre- Resum de les activitats realitzades a cada esta-

ció d'anellament entre el 2000 i el 2003.- Elaboració d'un protocol de coordinació intern

(interestacions).- Elaboració d'un protocol de col·laboració amb

l'Istituto Nazionale per la Fauna Selvatica (INFS).- Presentació d'un treball especial sobre els 10

primers anys del projecte

29 de novembreCicle de xerrades tècniques:- Per què s'aturen a les illes tants ocells amb

condicions físiques tan diferents? FernandoSpina (INFS, President d'EURING i coordinadordel projecte Piccole Isole).

- Determinació subespecífica: identificació delsdiferents tàxons i exemples pràctics de la sevautilitat. Gabriel Gargallo, Institut Català d'Or-nitologia (ICO).

- Ecologia de l'stop-over de la boscarla de can-yar als Aiguamolls de l'Empordà. Carles Barrio-canal i David Robson (ICO).

- Trampas Helgoland, su uso en el estudio de lamigración en islas. Carlos Gutiérrez (FundaciónGlobal Nature).

- Datar durant la primavera, tres exemples: Syl-via cantillans, Lanius senator i Sylvia communis.Gabriel Gargallo (ICO).

Conferències:- El estudio de la migración a través del Medi-

terráneo: el porqué del proyecto Piccole Isole.Fernando Spina (Istituto Nazionale per la FaunaSelvatica, president d'EURING i coordinador ge-neral del projecte Piccole Isole).

- Clausura de la trobada. A càrrec del directorinsular de l'Àrea de Medi Ambient, Sr. MarcPons Pons.

30 de novembre- Excursió pública d'observació d'ocells i jornada

d'anellament al Parc Natural de l’Albufera desGrau.

ASSEMBLEA DE LA COORDINADORADE CENTRES D’ESTUDI DE PARLA CATALANADates: 13 i 14 de desembre de 2003Lloc: Museu de Menorca, MaóOrganització: Coordinadora de Centres d'Estudisde Parla CatalanaCol·laboració: Institut Menorquí d'Estudis

Programa:

13 de desembre- XII Assemblea ordinària- IX Assemblea extraordinària- Presentació de l'Institut Ramon Muntaner a les

Illes- Presentació de l'Institut Menorquí d'Estudis als

membres de l'assemblea

17

14 de desembre- Visita a Ciutadella organitzada per l'IME

CHEMISTRY, MEDICINE AND CRIME.MATEU J. B. ORFILA (1787-1853) AND HIS TIMESDates: 19 i 20 de març de 2004Lloc: Museu de MenorcaOrganització: Grup de Recerca Francesc Salvà iInstitut Menorquí d'EstudisCol·laboracions: Fundació Dr. Antoni Esteve, ReialAcadèmia de Medicina de les Illes Balears, Xarxatemàtica d'Història de la Ciència i de la Tècnica,Universitat Autònoma de Barcelona

Programa:

19 de març- Orfila and his times. Àlvar Martínez-Vidal (Uni-

versitat Autònoma de Barcelona) i Josep MiquelVidal (Institut Menorquí d'Estudis).

- Orfila and his biographers. Agustí Nieto-Galán(Universitat Autònoma de Barcelona) i José Ra-món Bartomeu Sánchez (Universitat de València).

- Teaching Chemistry for medical students:Public and private courses of chemistry in Parisduring early nineteenth-century. Antonio Gar-cía Belmar (Universitat d'Alacant).

- Building discipline: medical and chemistry inthe early nineteenth century. María José RuizSomavilla (Universidad de Málaga).

Medical chemistry in Paris during the nineteenthcentury- The disintegration of plant and animal che-

mistry and the formation of carbon chemistryaround 1830. Ursula Klein (Max-Planck Institutfur Wissenschaftgeschichte, Berlin).

- Organic and Biological Chemistry in a MedicalContext: The research School of Adolphe Wurtzat the Faculty of Medicine, Paris (1853-1884).Ana Carneiro (Universidad Nova de Lisboa).

- Orfila as a dean of the Faculty of Medicine anda member of the French Academy of Medicine.Danielle Gourevitch (École Practique des HautesÉtudes, Paris).

- Orfila and the web: Paris Medical library and thedigitisation of Orfila's books. Guy Cobolet (Bi-bliothèque Interuniversitaire de Médicine, Paris)

- Orfila's Socorros que se han de dar a los enve-nenados...(1818). A new fascimile edition. Al-fonso Ballesteros (Reial Acadèmia de Medicinade les Illes Balears).

20 de marçNineeteenth-century toxicology: chemistry, me-dicine and crime- The toxicology of Robert Christison: European

influences and British practice in the earlynineeteenth-century. Brenda Withe and AnneCrowther (University of Glasgow).

- Bones of Contetion: Orfila, Normal Arsenic, andBritish Toxicology. Ian A. Burney (WellcomeUnit, Manchester).

- Mateu Orfila and the affaire Lafarge. JoséRamón Bertomeu Sánchez (Universitat deValència).

- Orfila and French legal medicine during thenineteenth-century. Fréderic Chauvaud (Uni-versité de Poitiers).

JORNADES SOBRELA RESERVA DE BIOSFERA DE MENORCAEN ELS SEUS 10 ANYSDates: del 24 al 27 de març de 2004Lloc: Museu de Menorca (Maó) i Sala del Seminari(Ciutadella)Organització: Consell Insular de Menorca i Insti-tut Menorquí d'Estudis

Programa:

24 de març- Obertura de les jornades a càrrec d'autoritats

insulars i locals. Intervenció d'Artur Bagur Mer-cadal (alcalde de Maó).

- Presentació dels pòsters sobre la Reserva deBiosfera per part de representants de les enti-tats que els han preparat i debat sobre els deuanys de la Reserva de Biosfera de Menorca.

25 de març- Intervencions de representants de diverses Re-

serves de Biosfera convidades: Urdaibai, Lanzarote, Las Palmas, Doñana i Hierro.

- Comunicació sobre els reptes actuals de laReserva de Biosfera de Menorca. Eulàlia Comas(biòloga i coordinadora de l'oficina de laReserva de Biosfera del Consell Insular de Me-norca).

- Conferència de Josep Maria Mallarach (geòleg iprofessor de la Universitat de Girona).

- Comunicació sobre les Agendes 21 Locals deMenorca. Gemma Cases (ambientòloga i coordi-nadora de les Agendes 21 Locals al ConsellInsular de Menorca).

18

- Comunicació sobre mobilitat. Alfonso Sanz(geògraf i col·laborador de l'Observatori Socio-ambiental de Menorca).

- Comunicació sobre ordenació del territori icapacitat d'allotjament. Josep Manchado (geò-graf i director de la redacció del Pla territorialinsular de Menorca).

- Comunicació sobre turisme. Sergi Marí Pons(economista, director de l'Observatori Socio-ambiental de Menorca i membre de l'IME).

- Comunicació sobre el sector agrari. AlfonsMéndez Vidal (economista i membre de l'IME).

- Taula rodona sobre els aspectes socials de lasostenibilitat.

26 de març- Comunicació sobre energia. Joan Perchés Es-

candell (enginyer industrial, director de l'Àreade Ciutat i Medi Ambient de l'Ajuntament deMaó i membre de l'IME).

- Comunicació sobre residus sòlids. CatalinaPascual Mercadal (ambientòloga i membre delConsorci per a la Gestió dels Residus SòlidsUrbans de Menorca).

- Comunicació introductòria al debat sobre l'ai-gua dolça. Antoni Rodríguez Perea (geòleg iprofessor de la Universitat de les Illes Balears).

- Comunicació sobre la quantitat d'aigua dolça. Sò-nia Estradé Niubò (ambientòloga i col·laboradorade l'Observatori Socioambiental de Menorca).

- Comunicació sobre la qualitat de l'aigua dolça.Mònica Allès (ambientòloga i tècnica del pro-jecte Aquanet del Consell Insular de Menorca).

- Taula rodona sobre els recursos hídrics aMenorca.

27 de març- Comunicació sobre paisatge. Rafael Mata (geò-

graf i professor de la Universidad Autónoma deMadrid).

- Comunicació sobre el litoral i les platges.Francesc X. Roig i Munar (geògraf i director delservei de neteja de platges del Consell Insularde Menorca).

- Comunicació sobre flora. Pere Fraga (tècnicconservador del projecte Life - Flora del ConsellInsular de Menorca i membre de l'IME).

- Comunicació sobre fauna. Félix de Pablo (biòlegi membre de l'IME).

- Comunicació sobre medi marí. Lluís Cardona(biòleg, professor de la Universitat Pompeu Fa-bra i de l'IUSC i membre de l'IME).

- Comunicació sobre ecologia. Joan Lluís Pretus(biòleg, professor de la Universitat de Barcelonai membre de l'IME).

- Debat sobre la conservació del medi i els recur-sos naturals.

- Comunicació sobre patrimoni històric. JoanaGual (arqueòloga del Servei del Patrimoni delConsell Insular de Menorca i membre de l'IME).

- Comunicació sobre educació ambiental. Gui-llem Orfila (educador i membre de l'IME) i Be-goña Oquiñena (biòloga i membre de l'IME).

- Conclusions de les jornades. Joan Rita (biòleg,professor de la Universitat de les Illes Balears imembre de l'IME en nom de la Comissió Cien-tífica de la Reserva de Biosfera de l'IME).

- Acte de clausura a càrrec d'autoritats insularslocals.

INDUSTRIALITZACIÓ I CANVI ESTÈTICAL SEGLE XIXDates: 31 de març i 1, 2 i 3 d'abril de 2004Lloc: Museu de MenorcaOrganització: Universidad Complutense de Ma-drid, Universitat de les Illes Balears, InstitutMenorquí d'EstudisCol·laboracions: Museu de Menorca, Universidadde Castilla la Mancha, Universitat Autònoma deBarcelona, Universitat Rovira i Virgili

Programa:

31 de març- La industrialització a Europa. Tomás García

Cuenca (Universidad de Castilla la Mancha).- El desenvolupament econòmic al segle XIX a

Espanya. Joan Hernández Andreu (UniversidadComplutense i Institut Menorquí d'Estudis).

- L'economia menorquina al segle XIX. MiquelÀngel Casasnovas. (Institut Menorquí d'Estudis).

1 d'abril- El moviment romàntic. Un intent frustrat de

creació de l'estat estètic. Francesc Quílez Co-rella (Universitat Autònoma de Barcelona,Museu Nacional d'Art de Catalunya).

- Naixement del mercat artístic a la Barcelonadel segle XIX. Jordi Carbonell Payarès (Univer-sitat Rovira i Virgili).

- L'arquitectura com a model de transformacióburgesa i canvi estètic a les Balears. CaterinaCantarellas Camps (Universitat de les Illes Ba-lears).

19

2 d'abril- L'arquitectura urbana menorquina al segle XIX:

Maó com a exemple d'un canvi estètic. Joan JosepGomila Portella (Institut Menorquí d'Estudis).

- La pintura decorativa a les cases burgeses deMaó. Guillem Sintes Espasa (Institut Menorquíd'Estudis).

- El paisatgisme menorquí del segle XIX: del pai-satge il·lustrat al paisatge realista. CristinaAndreu Adame (Museu de Menorca i InstitutMenorquí d'Estudis).

3 d'abril- Industrialització i percepció estètica. Leoncio

González de Gregorio i Álvarez de Toledo (Uni-versidad de Castilla la Mancha).

- La introducció de la fotografia en el debatestètic. El cas de les Balears. Maria Josep MuletGutiérrez (Universitat de les Illes Balears).

JORNADES SOBRE LA CULTURA MATEMÀTICA IEL VALOR DE L’AULADates: 7 i 8 de maig de 2004Lloc: IES Joan Ramis i Ramis, MaóOrganització: Centre de Professors de Menorca,Moviment de Renovació Pedagògica de Menor-ca, Institut de Ciències de l'Educació de la Uni-versitat Autònoma de Barcelona i Facultat dePsicologia i Ciències de l'Educació i l'Esport de laUniversitat Ramon Llull - BlanquernaCol·laboració: Institut Menorquí d'Estudis

Programa:

7 de maig- La formació matemàtica i les altres cultures: La

responsabilitat cultural i ètica de l'ensenyant.Paolo Boero (Universitat de Gènova, Presidentd'ERME –European Society of Researchs in Ma-tematics Education–).

8 de maig- Una aula que emergeix del diàleg entre les

identitats. Marisol Anguita (CEIP Serralavella -Ullastrell, Barcelona).

- Als EUA sempre és de nit. Els arguments sobrel'espai. Francisca Rodríguez, Francesca Román(CP Pintor Torrent, Ciutadella).

- Nosaltres tenim la quarta dimensió. Compren-dre's des de la perspectiva del temps. DavidVilalta (CEIP Dovella, Barcelona).

- La funció de la mesura a la història de la clas-se. Helena Forrellat (CEIP, Bellaterra, Barcelona).

DIADA MENORQUINA ALA UNIVERSITAT CATALANA D’ESTIUData: 18 d'agost de 2004Lloc: Prada de ConflentOrganització: Universitat Catalana d'EstiuCol·labora: Institut Menorquí d’Estudis

Programa:

- Panorama actual de la investigació a Menorca,per Josep Miquel Vidal (coordinador científic del'IME).

- La literatura avui a Menorca, per Josefina Salord(presidenta del Consell Científic de l'IME).

- Desenvolupament sostenible i economia, perSergi Marí, (director de l'Observatori Socioam-biental de Menorca).

- 25 anys de l'Enciclopèdia de Menorca, ambMateu Martínez (conseller d'Educació i Culturadel Consell Insular de Menorca), Lluís Garau(secretari general de la Universitat de les IllesBalears), Salvador Alegret (secretari general del'Institut d'Estudis Catalans) i Josep Miquel Vidal(director de l'Enciclopèdia de Menorca).

- Taller de llatre. Francesc Pons Coll i Pilar Fanals.- Recital de glosat. Miquel Ametller i Pilar Pons.- Concert de S'Albaida.

CICLES DE CONFERÈNCIES

PROPIS:

EL PATRIMONI VEGETAL D’UNA ILLA ENMIG DELMEDITERRANI (CICLE DE CONFERÈNCIES DE BOTÀ-NICA EN COMMEMORACIÓ DEL CENTENARI DE LAFLORULA DE MENORCA DE RODRÍGUEZ FEMENIAS)Dates: Del 9 de gener al 13 de març de 2004Lloc: Ateneu de Maó, Casa de Cultura de Ciutade-lla, Ajuntament d'Alaior, Museu de Menorca deMaó, Espai Sociocultural de Ferreries, Ajuntamentdes Mercadal, Ajuntament de Sant LluísOrganització: Secció de Ciències Naturals de l’IMEi Comissió de Botànica del GOB-MenorcaCol·laboració: Ateneu Científic, Literari i Artísticde Maó, Casa de Cultura de Ciutadella, Museu deMenorca

Programa:

9 de gener- Biografia de Rodríguez Femenias. Josep Mi-

quel Vidal Hernández (Institut Menorquí d'Es-tudis).

20

21

- Herbari de Rodríguez Femenias. Joan RitaLarrucea (Universitat de les Illes Balears).

16 de gener- Flora de Catalunya, relacions amb Menorca.

Llorenç Sáez Gonyalons (Universitat Autònomade Barcelona).

23 de gener- Coneixement de la flora de Menorca. Pere Fraga

i Arguimbau (Projecte LIFE - Flora Amenaçada).- Flora endèmica i amenaçada de Menorca. Cris-

tòfol Mascaró Sintes (GOB-Menorca).30 de gener- Flora del llevant peninsular, relacions amb

Menorca. Jaime Güemes (Jardí Botànic de laUniversitat de València).

6 de febrer- Evolució dels boscos i les marines de Menorca.

David Carreras Martí (Observatori Socioambien-tal de Menorca).

- Flora i vegetació dels barrancs del Migjornmenorquí. Miquel Truyol Olives (Parc Natural del'Albufera des Grau).

13 de febrer- Flora de Balears, relacions amb Menorca. Josep

Antoni Rosselló Picornell (Jardí Botànic de laUniversitat de València).

20 de febrer- Plantes aquàtiques i de zones humides. Òscar

Garcia Febrero (Parc Natural de l'Albufera desGrau).

- Vegetació del litoral: arenals i penyals. MartíPons Gomila (Es Viver, GOB, Menorca).

5 de març- Plantes de camps cultivats: una diversitat

amagada. Pere Fraga i Arguimbau (Projecte LIFE- Flora Amenaçada).

- Flora urbana: parets, porxades i teulades. Cris-tòfol Mascaró Sintes (GOB-Menorca).

12 de març- Flora de Sardenya, relacions amb Menorca. Gian-

luigi Bacchetta (Università degli Studi di Cagliari).

EN COL·LABORACIÓ:

XXIX CURS EIVISSENC DE CULTURAData: Del 10 al 14 de novembre de 2003Lloc: Sala de conferències de Sa Nostra a EivissaOrganització: Institut d'Estudis EivissencsCol·laboració: Institut Menorquí d'Estudis

Programa:

10 de novembre- La història de Menorca. Un assaig d'interpreta-

ció. Miquel Àngel Casasnovas Camps (doctor enhistòria, membre de la Secció d'Història i Ar-queologia de l'IME).

11 de novembre- Menorca, reserva de biosfera. Les actuacions

en els darrers anys. Joan Rita Larrucea (profes-sor titular de botànica de la UIB i membre de laSecció de Ciències Naturals de l'IME).

12 de novembre- Els espais menorquins de la literatura catala-

na moderna i contemporània. Josefina SalordRipoll (catedràtica de llengua i literatura cata-lanes de l'Institut Joan Ramis i Ramis i presi-denta del Consell Científic de l'IME).

13 de novembre- La bipolaritat lingüística menorquina. Joan

Francesc López Casasnovas (professor de l'IESJosep M. Quadrado i membre de la Secció deLlengua i Literatura de l'IME).

14 de novembre- Una estratègia de turisme sostenible per a Me-

norca. Sergi Marí Pons (director de l'ObservatoriSocioambiental de Menorca i membre de laSecció de Ciències Socials de l'IME).

III CURS DE PENSAMENT I CULTURA CLÀSSICAPOLÍTICA I PODER A L'ANTIGUITAT GRECOLLATINAData: Desembre de 2003 - maig de 2004Lloc: Ateneu Científic, Literari i Artístic de MaóOrganització: Fundació "La Caixa", Vicerectoratde Projecció Cultural de la Universitat de les IllesBalears, Secció Balear de la Sociedad Española deEstudios Clásicos, Ateneu Científic, Literari i Ar-tístic de MaóCol·laboració: Institut Menorquí d'Estudis

Programa:

13 de desembre- L'origen de l'activitat política a Grècia: Entre

savis i tirans. Francesc Casadesús (president dela Secció de Balears de la Sociedad Española deEstudios Clásicos).

20 de desembre- Lengua y política en Roma. Antonio Alvar (pre-

sident de la Sociedad Española de Estudios Clá-sicos i catedràtic de Filologia Llatina a la Uni-versidad de Alcalá).

31 de gener- Poder y razón en el pensamiento platónico.

Tomás Calvo (catedràtic de filosofia grega a laUniversidad Complutense de Madrid i presidentde la Sociedad Ibérica de Filosofía Griega).

28 de febrer- Los griegos y la idea de monarquía. Francisco

Rodríguez Adrados (membre de la Real Acade-mia Española).

20 de març- Marc Aureli: l'emperador que no volia ser-ho.

Josep Montserrat (catedràtic de filosofia antigaa la Universitat Autònoma de Barcelona).

8 de maig- Las mujeres al poder: utopías políticas en la

comedia. Alberto Bernabé (catedràtic de filolo-gia grega a la Universidad Complutense de Ma-drid).

29 de maig- Cabdills i emperadors a la Roma cinematogrà-

fica (amb la projecció de seqüències de films).Pere Lluís Cano (catedràtic de filologia llatina ala Universitat Autònoma de Barcelona).

EXPOSICIONS

EXPOSICIÓ SOBRE EL DR. ORFILADates: del 19 de març al 19 de maig de 2004Lloc: Museu de MenorcaOrganització: Museu de Menorca i Institut Me-norquí d'EstudisResponsables de l’exposició: Cristina AndreuAdame i Josep M. Vidal HernándezCol·laboració: Ajuntament de Maó, IES Joan Ra-mis i Ramis, Ateneu Científic, Literari i Artístic deMaó, Biblioteca Pública de Maó

6.2.4 Activitats realitzades per membres de l’IME(en nom o per encàrrec de la institució)

PARTICIPACIÓ EN CONGRESSOS, CURSOS,SEMINARIS O SIMILARS:

Universitat Internacional de Menorca Illa del Rei Dates: del 9 al13 de setembre de 2003Lloc: Claustre del Carme (Maó)Curs: Literatura i historiografia entre la Il·lustra-ció i el RomanticismeCoordinació: Josefina Salord Ripoll, presidenta delConsell Científic de l’IME [amb Joaquim Molas]Docència: Maria Paredes Baulida, membre de la

Secció de Llengua i Literatura de l’IME i JosefinaSalord [amb Joaquim Molas, Joan Mas i EulàliaMiralles]Conferència de clausura sobre Francesc de BorjaMoll a càrrec de Josefina Salord

Acte acadèmic d'homenatge al Dr. OrfilaData: 26 de setembre de 2003Lloc: Reial Acadèmia de Medicina de les IllesBalearsOrganització: Reial Acadèmia de Medicina de lesIlles BalearsHi intervé: Miquel Àngel Limón Pons, membre dela Secció de Ciències Socials de l'IME

Conferències a la Fundació Josep Pla de PalafrugellData: 18 d'octubre de 2003Organització: Fundació Josep Pla de PalafrugellConferència: “Francesc de Borja Moll. El futur dela memòria”A càrrec de: Josefina Salord Ripoll, presidenta delConsell Científic de l'IMEConferència: “Josep Pla i Menorca. Història d'unafascinació”A càrrec de: Miquel Àngel Limón Pons, membrede la Secció de Ciències Socials de l’IME

Congrés Internacional Francesc de Borja Moll(17-21 de novembre de 2003)Data: 19 de novembre de 2003.Lloc: PalmaTaula rodona: “Vida i obra de Francesc de BorjaMoll”. Hi participa: Josefina Salord [amb AlbertHauf, Josep Massot i Muntaner i Isidor Marí]

IX Jornadas de Urdaibai sobre Patrimonio Culturaly Desarrollo SostenibleData: Novembre de 2003Lloc: Bermeo (Urdabai)Conferència: “Contradicciones en los usos socia-les del patrimonio histórico y natural de laReserva de Menorca”A càrrec de: Joana Gual, membre de la Secciód'Història i Arqueologia de l'IME

Conferència: “La correspondència Francesc deBorja Moll / Josep Pla al centre de la cultura cata-lana de postguerra”Data: 5 de desembre de 2003Lloc: Casa Catalana de MallorcaA càrrec de: Josefina Salord Ripoll, presidenta delConsell Científic de l’IME

22

Conferència: “Economia i ecologia”Data: 6 de maig de 2004Lloc: Escola d'Adults de CiutadellaA càrrec de: Sergi Marí Pons, director de l'Obser-vatori Socioambiental de Menorca de l'IME

VI Jornades Internacionals de Participació i De-senvolupament SostenibleData: 20 de maig de 2004Lloc: Facultat de Ciències Polítiques i Sociologia,Universitat Autònoma de BarcelonaOrganització: Diputació de Barcelona, alumnes isecretariat del curs de postgrau de Participació iDesenvolupament Sostenible, Facultat de Cièn-cies Polítiques i Sociologia de la Universitat Autò-noma de BarcelonaHi participa: Sergi Marí Pons, director de l'Obser-vatori Socioambiental de Menorca de l'IME

PRESENTACIÓ DE LLIBRES I AUDIOVISUALS:

Presentació del llibre Medicina popular menor-quina dels segles XIV-XIX de Marc Moll Marquès.Data: 23 i 30 de desembre de 2003Lloc: Cercle Artístic de Ciutadella i Ateneu Cien-tífic, Literari i Artístic de MaóHi participen: Marc Moll (autor) i Jaume Mascaró(Facultat de Filosofia de la Universitat de Bar-celona i membre de l'Institut Menorquí d'Estudis)

Presentació del llibre Joan Joaquim Rodríguez Fe-menias, un naturalista menorquí del segle XIX,coordinat per Josep Maria Camarassa i Josep Mi-quel Vidal HernándezData: Dijous, 26 de febrer de 2004Lloc: Espai Mallorca, BarcelonaHi participen: M. A. Ribera (Facultat de Farmàciade la Universitat de Barcelona), Josep MariaCamarassa (historiador de la botànica), Josep Mi-quel Vidal (Institut Menorquí d'Estudis), AmandaVic (Espai Mallorca)

Presentació del vídeo Plantes i bolets. Històrianatural de l'illa de Menorca d'Antoni EscandellSalomData: 28 de maig de 2004Lloc: Ateneu Científic, Literari i Artístic de MaóHi participen: Josep Miquel Vidal (Institut Menorquíd'Estudis), Gerard Villalonga (Editorial Menorca),Òscar Garcia Febrero (Institut Menorquí d'Estudis)

Presentació del llibre Versions Teatrals d'AntoniFebrer i CardonaData:10 de juny de 2004Lloc: Institut d'Estudis Catalans (Barcelona)Hi participen: Joan Mas (UIB), Maria Paredes (Ins-titut Menorquí d'Estudis), Agustí Bover (presidentde la Societat Catalana de Llengua i Literatura),Maribel Ripoll (Universitat de les Illes Balears) iJosefina Salord (Institut Menorquí d'Estudis)

RESSENYES:

Ressenya per a la revista de la CCEPC (Coordina-dora de Centres d'Estudis de Parla Catalana) delllibre Josep Pla i Menorca. Els cants de sirenad'un illòman, de Miquel Àngel Limón Pons, mem-bre de l'IMEAutor: Ismael Pelegrí Pons, membre de la Seccióde Llengua i Literatura de l'IME

7.1 EDICIONS PRÒPIES

Josep Pla i Menorca. Els cants de sirena d'un illòmanAutor: Miquel Àngel Limón PonsCol·lecció: Cova de Pala, 17128 p. 21 cmISBN: 84-95718-18-9. DL: MH-504/2003Epistolari (1952-1966)Autors: Francesc de Borja Moll, Josep Salord i Far-nés (Edició i pròleg a càrrec de Joana Moll)Col·lecció: Capcer, 17144 p. 21 cmISBN: 84-95718-17-0. DL: MH-63/2003Joan Joaquim Rodríguez Femenias, un naturalis-ta menorquí del segle XIXCoordinadors: Josep Maria Camarassa, Josep Mi-quel Vidal Hernández Col·lecció: Recerca, 6381 p. 24 cmISBN: 84-95718-19-7. DL: MH-628/2003 The Biology of Lacertid Lizards. Evolutionary andEcological PerspectivesEditors: Valentín Pérez Mellado, Núria Riera, AnnaPerera Col·lecció: Recerca, 8313 p. 24 cmISBN: 84-95718-20-0. DL: MH-421/2004

23

7. PUBLICACIONS

Col·laboracions: Institut Menorquí d'Estudis i Unlloc, un món, SL.109 p.ISBN: 84-8437-247-2. DL: B-361/2004La fortaleza de Isabel II en el puerto de Mahón(estudio arquitectónico y análisis táctico)Autor: José Luis Terrón PonceEdició: Consorcio Museo Militar de MenorcaCol·laboració: Institut Menorquí d'Estudis343 p.ISBN: 84-921948-8-X. DL: MH-27/2004La guerra civil a Menorca (1936-1939) (2a edició)Autor: Andreu MurilloCol·lecció: Quaderns d'Història Contemporània, 8Edició: Documenta BalearCol·laboracions: Consell de Mallorca i Institut Me-norquí d'Estudis64 p.ISBN: 84-89067-22-8. DL: PM-1.891/1997L'ecologisme a les BalearsAutor: Miquel RayóCol·lecció: Quaderns d'Història Contemporània, 42Edició: Documenta BalearCol·laboracions: Consell de Mallorca, Consell d'Ei-vissa i Formentera i Institut Menorquí d'Estudis64 p.ISBN: 84-95694-86-7. DL: PM-2.942/2003La cultura a Mallorca (1936-2003)Autor: Pere RossellóCol·lecció: Quaderns d'Història Contemporània, 43Edició: Documenta Balear.Col·laboracions: Institut Menorquí d'Estudis i Con-sell de Mallorca64 p.ISBN: 84-95694-91-3. DL: PM-268/2004Fernando Ortiz Fernández. Els anys menorquins,Ciutadella 1882-1901Autor: Josep Portella CollEdició: Menorca. Segle XXCol·lecció: Biografies i Memòries, 6Col·laboracions: Institut Menorquí d'Estudis, Con-sell Insular de Menorca i Ajuntament de Ciutadella163 p.ISBN: 84-609-0995-6. DL: MH-174/2004

AUDIOVISUALS:

Plantes i boletsAutor: Antoni Escandell SalomEdició: Govern de les Illes Balears, Diari Menorca,Grup d'Acció Local de Menorca i Institut Menor-quí d'Estudis

24

Regeneracionisme i educació popular a Menorca.La contribució de José Pérez de Acevedo (1903-1917). (Premi Francesc Hernández Sanz, 2000)Autor: Xavier Motilla Salas(Presentació de Josefina Salord)Col·lecció: Cova de Pala, 18480 p. 21 cmISBN: 84-95718-25-1. DL: MH-82/2004Tres poemaris (Empelts)Autor: Jordi Florit RobustéCol·lecció: Quaderns Xibau, 1379 p. 21 cmISBN: 84-95718-24-3. DL: MH-76/2004

7.2 COEDICIONS

El convent de Sant Diego a Alaior: memòria his-tòrica i artística (reedició)Autors: Miquel Àngel Marquès, Guillem Sintes EspasaEdició: Centre d'Estudis Locals d'Alaior, InstitutMenorquí d'Estudis i Consell Insular de Menorca(Conselleria de Cultura i Educació)Col·laboració: Ajuntament d'Alaior102 p. 21 cm.ISBN: 84-607-8444-4. DL: MH-440/2003Projecte de publicació de l’obra completa d’An-toni Febrer i Cardona (Menorca 1761-1841)Versions teatralsAutor: Antoni Febrer i Cardona(Edició i pròleg a càrrec de Joan Mas i Vives iMaria Isabel Ripoll Perelló)Col·lecció: Biblioteca Marian Aguiló, 36Edició: Publicacions de l'Abadia de Montserrat,Universitat de les Illes Balears (Departament deFilologia Catalana i Lingüística General) i IME298 p.ISBN: 84-8415-606-0. DL: B-18.013/2004

7.3 COL·LABORACIONS

Medicina popular menorquina segles XIV-XIXAutor: Marc Moll MarquèsEdició: Documenta BalearCol·laboració: Institut Menorquí d'Estudis238 p.ISBN: 84-95694-81-6. DL: PM-2.635/2003Lucrècia o Roma LibreAutor: Joan Ramis i Ramis(Pròleg, adaptació del text i propostes de treballde Jaume Gomila Saura)Col·lecció: Les Eines, 32Edició: Enciclopèdia Catalana (Proa)

* En aquesta composició inicial hi ha hagut els següents can-vis, per haver-se produït relleus en els càrrecs orgànics:Joan Martí Castell ha substituït Joan A. Argenter i Giralt coma president de la Secció Filològica de l’IECJosefina Salord Ripoll ha passat ha formar part del comitècom a presidenta del Consell Científic de l’IMEÀngel Mifsud Ciscar ha substituït Josefina Salord Ripoll com acap de la Secció de Llengua i Literatura de l'IME

Durada aprox.: 30 min.ISBN: 84-933245-1-5. DL: MH-608/2003Declivi del milà reial a MenorcaAutors: Joana M. Pons, Félix de Pablo, Toni EscandellEdició: Govern de les Illes Balears, Diari Menorca,Grup d'Acció Local de Menorca i IMECol·laboracions: Institut Menorquí d'Estudis, Go-vern de les Illes Balears, Consell Insular de Me-norca, Grup d'Acció Local LeaderDurada aprox.: 20 min.ISBN: 84-923638-9-4. DL: MH-553/2003

7.4 PUBLICACIONS PERIÒDIQUES:

Revista de Menorca (tom 85) II. Juliol-desembre 2001Edició: Ateneu Científic, Literari i Artístic de MaóCol·laboració: Institut Menorquí d'Estudis214 p.ISSN: 0211-4550. DL: MH-1958Revista de Menorca (tom 86) I. Gener-juny 2002Edició: Ateneu Científic, Literari i Artístic de MaóCol·laboració: Institut Menorquí d'Estudis263 p.ISSN: 0211-4550. DL: MH-1958

7.5 PROJECTE DE PUBLICACIÓ DE L'OBRACOMPLETA D'ANTONI FEBRER I CARDONA(Menorca 1761-1841)

Després de la publicació, el mes de setembre del2001, del Diccionari menorquí, espanyol, francèsi llatí de l'il·lustrat menorquí Antoni Febrer i Car-dona (IEC, "Biblioteca filològica" XLII), Jordi Car-bonell, membre de la Secció Filològica de l'Insti-tut d'Estudis Catalans i Josep Miquel Vidal, coor-dinador científic de l'Institut Menorquí d'Estudis,proposaren publicar l'obra completa d'aquest au-tor –en gran part inèdita– per les seves aporta-cions cabdals en els àmbits de la gramàtica, latraducció i la poesia, en anys especialment críticsen la nostra història cultural.En la reunió que tingué lloc a la seu de la SeccióFilològica de l'IEC dia 28 de gener del 2002, a laqual assistiren Joan A. Argenter i Giralt, presidentaleshores de la Secció Filològica de l’IEC, i JordiCarbonell i de Ballester, membre de la mateixasecció; Josep Miquel Vidal Hernández, coordinadorcientífic de l'Institut Menorquí d'Estudis i MariaParedes Baulida, membre corresponent de l'IME icuradora de l'edició del Diccionari de Febrer, esprengueren els acords següents, amb la intencióque fossin valorats convenientment per les insti-

tucions implicades (Institut d'Estudis Catalans,Publicacions de l'Abadia de Montserrat, InstitutMenorquí d'Estudis, Universitat de les Illes Balears):

Constituir un comitè d'edició de l'Obra completad'Antoni Febrer i Cardona, format per:- Joan A. Argenter i Giralt, president de la Secció

Filològica de l'IEC- Jordi Carbonell i de Ballester, membre emèrit de

la mateixa secció, per part de l'IEC- Josep Miquel Vidal Hernández, coordinador cien-

tífic de l'IME- Josefina Salord Ripoll, cap de la Secció de Llen-

gua i Literatura de l'IME- Josep Massot i Muntaner, director de Publi-

cacions de l'Abadia de Montserrat- Amadeu Viana, catedràtic de la Universitat de

Lleida- Jordi Ginebra Serrabou, professor titular de la

Universitat Rovira i Virgili- Maria Paredes Baulida, membre corresponent

de l'IME*

Considerar el Diccionari menorquí, espanyol,francès i llatí com el volum I de l'Obra completai establir la publicació en divuit volums (del II alXVIII) dels manuscrits inèdits d'Antoni Febrer,agrupats segons la temàtica.

Que el projecte de publicació de l’Obra completas’organitzarà de la següent manera:L'obra gramatical i la preceptiva poètica aniran acàrrec, en règim de coedició, de l'IEC (producció)i de l'IME (preparació dels volums). Seran cincvolums en total (del II al VI) que formaran part dela "Biblioteca Filològica". Pel que fa a la resta delsvolums (VII al XVIII), aniran a càrrec de Publi-cacions de l'Abadia de Montserrat i formaran partde les col·leccions "Textos i estudis de culturacatalana", "Biblioteca Marian Aguiló", "Scripta etdocumenta", segons els casos.

25

Pla de l’obra:Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí (Vo-lum I)Obra gramatical catalana I (Volum II)Obra gramatical catalana II (Volum III)Obra gramatical francesa I (Volum IV)Obra gramatical francesa II (Volum V)Preceptiva poètica (Volum VI)Traduccions dels clàssics llatins I (Volum VII)Traduccions dels clàssics llatins II (Volum VIII)Traduccions teatrals (Volum IX)Poesia popular (Volum X)Poesia culta (Volum XI)Traduccions bíbliques (Volum XII)Tractats d’ascètica I (Volum XIII)Tractats d’ascètica II (Volum XIV)Devocionaris (Volum XV)Miscel·lània I (Volum XVI)Miscel·lània II (Volum XVII)Música (Volum XVIII)

Proposar com a curadors dels volums a:- Jordi Ginebra Serrabou, professor titular de la

Universitat Rovira i Virgili (Obra gramatical ca-talana).

- Teresa Garcia Castanyer, professora titular defilologia francesa a la Universitat de Barcelona(Obra gramatical francesa).

- Joan Mas i Vives, catedràtic de literatura ca-talana a la Universitat de les Illes Balears (Tra-duccions teatrals).

- Josefina Salord Ripoll, presidenta de l'IME (Poe-sia).

- Jaume Medina, professor titular de filologia lla-tina a la Universitat Autònoma de Barcelona(Traduccions dels clàssics llatins).

- Xavier Daufí Rodergas, professor de música (Mè-tode de cant, Adaptació de “La creació” de Haydn).

- Joan Ramon Veny, professor a la Universitat deLleida (Preceptiva poètica).

- Maria Paredes Baulida, doctora en filologiaclàssica (Poesia, Salms, Traduccions dels clàssicsllatins).

7.6 RELACIÓ DE CENTRES D’ESTUDIS LOCALS IINSTITUCIONS ACADÈMIQUES A LESQUALS L'IME LLIURA REGULARMENT PUBLI-CACIONS EN CONCEPTE D'INTERCANVI

- Associació Catalana de Meteorologia- Associació Cultural dels Ports- Centre d'Estudis Comarcals del Baix Llobregat- Centre d'Estudis del Gaià- Centro de Estudios Benaventianos- Centro de Estudios Mirobrigenses- Escuela Andaluza de Salud Pública- Escuela Valenciana de Estudios para la Salud- Federación Española de Municipios y Provincias- Fundación Cultural Profesor Cantera Burgos - Fundación Infancia y Aprendizaje- Fundació La Caixa- Fundació Sa Nostra- Fundación Universitaria Española- Grup d'estudis locals de Sant Cugat del Vallès- Institut d'Estudis Baleàrics- Institut d'Estudis Catalans- Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta- Institut d'Estudis Eivissencs- Institut d'Estudis Penedencs- Instituto de Estudios Canarios- Instituto de Estudios Cántabros- Instituto de Estudios Ceutíes- Instituto de Estudios Complutenses- Instituto de Estudios Gienenses- Instituto de Estudios Vigueses- Instituto Universitario de Ciencias de la Religión- Museu d'Arqueologia de Catalunya- Museu de Mallorca- Museu de Mataró- Museu de Menorca- Museu Militar de Menorca- Reial Acadèmia de Cultura Valenciana- Reial Societat Arqueològica Tarraconense- Sociedad Castellonense de Cultura- Societat Arqueològica Lul·liana- Societat d'Onomàstica- Universitat de les Illes Balears- Universidad Complutense de Madrid- Universitat de Barcelona

26

del 15 de desembre de 2003 fins al 31 de marçde 2004.

- Pau Manent, llicenciat en biologia. Projecte:Seguiment del medi natural marí. Contracte desdel 15 de desembre de 2003 fins al 31 de marçde 2004.

Així mateix, la convocatòria de 2004 del SOIB hapermès la continuació dels projectes encetats enla convocatòria anterior per:- Sònia Estradé, llicenciada en ciències ambien-

tals. Projecte: Seguiment dels recursos hídrics iactualització del sistema d'indicadors bàsics.Contracte des del 15 de juliol de 2004 fins al 28de febrer de 2005

- Xavier Cardona, llicenciat en biologia. Projecte:Seguiment de la vegetació dunar. Contracte desdel 15 de juliol de 2004 fins al 28 de febrer de2005

- Catalina Pons, llicenciada en biologia. Projecte:Elaboració del mapa d'usos i cobertes del sòl.Contracte des del 15 de juliol de 2004 fins al 28de febrer de 2005

Les tasques de secretaria i comptabilitat han estatrealitzades pel personal administratiu de l'IME.

8.2 XARXA D'ENTITATS COL·LABORADORES.APORTACIONS I MANTENIMENT DELES BASES DE DADES

Durant l’any 2003 s'han produït pocs canvis res-pecte de les entitats, empreses i institucions pú-bliques que subministren informacions a l'OB-SAM. Les més importants es refereixen a empresessubministradores d'aigua, que aporten dades deconsum urbà i turístic. Gràcies a aquestes novesfonts s'ha pogut construir, per primera vegada, laxifra de consum anual d'aigua per a usos urbansde Menorca, concretament per a l'any 2002.- Sistema d'Indicadors Bàsics. Aquesta base de

dades, que agrupa els indicadors socials i am-bientals, presenta les novetats següents:- Nous indicadors sobre el seguiment dels re-

cursos hídrics.- Nous indicadors derivats del seguiment del

medi natural, especialment en temes de medimarí i de vegetació dunar.

- Presentació més completa dels indicadorssobre residus sòlids.

- Sistema de Seguiment del Medi Natural. Enaquest àmbit de treball s'ha incorporat un grannombre de dades noves, principalment deriva-

27

8. MEMÒRIA D'ACTIVITATSDE L'OBSERVATORISOCIOAMBIENTALDE MENORCA

8.1 ORGANIGRAMA

El nucli estable de l'equip de treball de l'OBSAMestà format per tres persones:- Sergi Marí: economista, director de l'Observatori.- David Carreras: biòleg, responsable del Segui-

ment del Medi Natural.- Antoni Fullana: geògraf, responsable de Siste-

mes d'Informació Geogràfica.

Durant l’any 2003, s'ha comptat amb la col·labo-ració directa, en règim de contractació de serveis,encàrrecs puntals o per mitjà d'una beca, de lespersones següents:- Antoni Roca, enginyer agrònom (assessorament en

Sistema d'Informació Geogràfica des de SILME).- Anna Gallofré, diplomada en estadística (pro-

jecte d'estudi de la relació entre estacionalitatturística i serveis sanitaris).

- Ariadna Ferrer, llicenciada en filosofia i perio-dista (assessorament i gestió en matèria de sen-sibilització ambiental).

També s'ha pogut disposar, gràcies a les subven-cions del SOIB, de la convocatòria de 2003, endues etapes consecutives, d'un equip de col·labo-radors en règim de contracte laboral temporal:- Sònia Estradé, llicenciada en ciències ambien-

tals. Projecte: Seguiment dels recursos hídrics iactualització del sistema d'indicadors bàsics.Contracte des de l'1 d'octubre de 2003 fins al 31de març de 2004.

- Catalina Pons, llicenciada en biologia. Projecte:Elaboració del mapa d'usos i cobertes del sòl.Contracte des de l'1 d'octubre de 2003 fins al 31de març de 2004.

- Albert Vila, llicenciat en biologia. Projecte:Elaboració del mapa d'usos i cobertes del sòl.Contracte des de l'1 d'octubre de 2003 fins al31 de març de 2004.

- Xavier Cardona, llicenciat en biologia. Projecte:Seguiment de la vegetació dunar. Contracte desdel 15 de desembre de 2003 fins al 31 de marçde 2004.

- Marta Sales, llicenciada en biologia. Projecte:Seguiment del medi natural marí. Contracte des

des d'investigacions que han obert camí en ladisponibilitat d'indicadors:- BMS: seguiment de les papallones diürnes.- Anàlisi de la informació obtinguda sobre

vegetació dunar en el treball de camp de l'es-tiu de 2002.

- Bioindicadors de la contaminació del medimarí litoral.

- Catàleg de vertebrats de Menorca.- Poblacions d'ocells passeriformes nidificants

a l'illa.- Seguiment de la migració prenupcial de pas-

seriformes (projecte Piccole Isole).- Sistema d'Indicadors Sintètics de la Sostenibi-

litat (SISS). Aquest projecte ha acumulat unretard important. Els 10 indicadors que el com-posen i que han de ser els que sintetitzen l'evo-lució dels aspectes claus de la Reserva deBiosfera de Menorca ja estan determinats, peròmanca la redacció de l'informe final i la sevapublicació (edició, difusió a Internet, etc.)

8.3 PUBLICACIONS I ACTIVITATS DEDIVULGACIÓ I SENSIBILITZACIÓ

8.3.1 Documents de treball de l'OBSAMDurant l’any 2003 s'ha continuat la sèrie Docu-ments de Treball de l'OBSAM, iniciada l'any ante-rior, destinada a recollir aquells articles, mono-grafies o altres tipus de textos que desenvolupeno detallen la informació de l'observatori i queprenen un enfocament més de "diagnòstic" sobrealgun tema relacionat amb la sostenibilitat. ElsDocuments de Treball estan disponibles a la pàgi-na www.obsam.org en format pdf, encara quetambé es poden demanar en un format d'autoe-dició en paper, amb la finalitat de posar-los a dis-posició de les persones interessades de formaràpida, tot just han estat escrits. La sèrie comptaactualment amb els títols següents:- “La població estacional a Menorca 1977-2002”.

Autors: Sergi Marí i Antoni Fullana.- “Memòria del seguiment del medi natural

terrestre de Menorca 2001-2002”. Autor: DavidCarreras.

- “Seguiment dels recursos hídrics de Menorca2002”. Autora: Sònia Estradé Niubò.

- “La situació energètica insular i el repte de lasostenibilitat - Menorca 2002”. Autora: Marga-lida M. Ramis Sastre.

- “Evapotranspiració potencial de Menorca”. Au-tora: Sònia Estradé Niubò. “Breu descripció de

tècniques de dessalatge d'aigua de mar”. Au-tora: Sònia Estradé Niubò.

- “El consum urbà d'aigua a Menorca i la sevarelació amb l'indicador de pressió humana dià-ria”. Autora: Sònia Estradé Niubò.

- “Estudi sobre la població a Menorca. Anàlisi de-mogràfica de final del segle XX”. Autor: AntoniFullana Coll.

8.4 BEQUES DE L'OBSAM

A càrrec de l'exercici de 2003, per un import totalde 10.200 t, les beques de l'OBSAM, s'han desti-nat a impulsar els treballs següents:- “Campanya d'anellament illa de l'Aire 2003:

migracions prenupcials de passeriformes, en elmarc del projecte internacional Picole Isole”.Raül Escandell.

- “Estacions d'esforç constant: seguiment delspasseriformes nidificants a Menorca”. ÒscarGarcia.

- “Seguiment dels recursos hídrics de Menorca”.Sònia Estradé Niubò.

Així mateix, es van finalitzar la “Campanya d’ane-llament illa de l’Aire” de Raül Escandell, el projecte“Estacions d’esforç constant” d’Òscar Garcia i eltreball “Aportacions al coneixement del balançhídric de l’aqüífer des Migjorn” de Sònia EstradéNiubò, becats en l’exercici anterior.

8.5 PROJECTES AMB CONVENI I ALTRESCOL·LABORACIONS AMB INSTITUCIONS

- SISS. El conveni establert amb la fundacióAVINA - Espanya ha estat en vigor al llarg delsanys 2001 a 2003 i preveu que l'OBSAM ha depromoure la participació de la població en l'ela-boració dels indicadors més importants per ferel seguiment de la sostenibilitat. Té, per tant,un objectiu de sensibilització i de comunicaciópública. Aquesta col·laboració implica tambéque el director de l'OBSAM participi en troba-des de contacte entre els responsables dels pro-jectes que finança aquesta fundació.

- BMS (Butterfly Monitoring System). Es tractad'un acord sense contrapartides econòmiquesperò d'utilitat científica. El seguiment de les pa-pallones diürnes no només té importància pergenerar indicadors de caràcter local, sinó tambécom a contribució a l'observació del canvi glo-bal. El grup català del BMS ens ha ofert forma-

28

ció i canalitza les informacions recollides a Me-norca al conjunt de la xarxa europea.

- FIS. S'han continuat els treballs del projecte "Es-timación de la carga turística y su impacto en eluso de servicios sanitarios", com una col·labora-ció entre l'OBSAM i el grup de recerca de l'Hos-pital General de Marbella. Aquest projecte con-junt ha rebut l'aprovació i subvenció del Fondode Investigación Sanitaria, del Ministerio de Sa-nidad y Consumo i el seguiment del seu compli-ment és realitzat per l'Instituto de Salud CarlosIII. La part més important del projecte és decaràcter estadístic i per portar-lo a terme s'hancontractat els serveis d'Anna Gallofré.

8.6 ENCÀRRECS I CONTRACTES

Durant aquest període s'han rebut tres encàrrecsper part de tercers.En primer lloc, el Consell Insular de Menorca, desdel seu Departament de Territori i Medi Ambientha encarregat a l'OBSAM l'elaboració d'algunsdels indicadors previstos en el pla de seguimentde l'aplicació de Pla territorial insular (PTI), con-cretament aquells que es puguin derivar d'unaanàlisi dels usos i cobertes del sòl a partir de siste-mes d'informació geogràfica. Per dur a terme aquestencàrrec s'ha signat un conveni de col·laboració.Està al càrrec d'aquest projecte David Carreras.En segon lloc, a final de l’any 2003, el Departamentd'Educació i Cultura va demanar la col·laboració del'OBSAM per dur a terme un estudi demogràfic i deprojecció de tendències de natalitat i d'immigracióque permetés una millor planificació de les neces-sitats de l'educació infantil a Menorca. El treball haestat realitzat per Antoni Fullana Coll.A final de 2003, la Conselleria de Presidència iMobilitat, Treball i Formació del CIM va proposaruna col·laboració per tal de treballar sobre elsproblemes de mobilitat a Menorca. L'OBSAM hacomençat els treballs d'aquest projecte el 2004, elqual es finança, en unes 2/3 parts, per mitjà dedues accions formatives del Pla Enllaç del GovernBalear. Alfonso Sanz, Ariadna Ferrer, Antoni Fu-llana i Anna Gallofré treballen en aquest tema,sota la coordinació de Sergi Marí.També s'ha continuat, com a socis locals delConsell Insular de Menorca, en la participació enreunions de la Comissió de seguiment del progra-ma AQUANET, que duu a terme el Departamentde Territori i Medi Ambient del CIM, finançat pelprograma INTERREG de la UE.

Per altra banda, des de l'OBSAM, es van realitzarels encàrrecs següents:- Ariadna Ferrer. Llicenciada en filosofia i perio-

dista. Se li van encarregar diverses accions desensibilització a través de premsa escrita i ràdiolocal, durant l'estiu i tardor de 2003, per tal dedifondre la importància de la Reserva de Bios-fera de Menorca, a les portes del seu 10è aniver-sari. També se li va encarregar, el 2004, la part desensibilització de l'estudi sobre mobilitat.

- Alfonso Sanz. Geògraf i urbanista. Se li va encar-regar l'assessorament científic per dur a termel'estudi sobre la mobilitat a Menorca el 2004 ila direcció de les dues enquestes a la poblacióque formen part d'aquest estudi.

- Anna Gallofré. Diplomada en estadística. Se li vaencarregar la recerca i el tractament de dadesen relació amb l'efecte de l'estacionalitat turís-tica sobre l'ús dels serveis sanitaris. Va comen-çar la seva feina el desembre de 2002, però laseva remuneració efectiva s'ha realitzat dinsl'exercici de 2003. Projecte finançat pel FIS delMinisterio de Sanidad y Consumo.

8.7 PARTICIPACIÓ EN CONGRESSOS,CURSOS, SEMINARIS O SIMILARS

Les persones de l'equip de l'OBSAM han participaten nombrosos encontres científics i tècnics en tantque ponents, assistents o participants a taules rodo-nes. Els més destacats del període són els següents:- Participació de Sergi Marí i Antoni Fullana en el I

Congrés d'Economia de les Illes Balears, organit-zat per la Conselleria d'Economia de la CAIB, ambla presentació d'una comunicació sobre l'evolucióde la població estacional a Menorca. Març 2003.

- Participació de Sergi Marí i David Carreras al'Encontre VOLCAM, dels projectes basats en vo-luntariat ambiental que han rebut finançamentper part de la Caja de Ahorros del Mediterráneo,a Guardamar del Segura. Octubre de 2003.

- Assistència de Sergi Marí a les IX Jornadas deUrdaibai sobre Patrimonio Cultural y DesarrolloSostenible. Novembre 2003.

- Participació de tot l'equip de treball de l'OBSAMen les Jornades sobre la reserva de Biosfera deMenorca en els seus 10 anys. Març 2004.

- Assistència de Sergi Marí al Diàleg sobre Turis-me, Diversitat Cultural i Desenvolupament Sos-tenible, del Fòrum de les Cultures de Barcelona.Juliol 2004.

29

8.8 FORMACIÓ DE PERSONAL

- Antoni Fullana va assistir al seminari “La gestiómunicipal dels riscs territorials”, organitzat perla SSIGT (Servei de Sistemes d'Informació Geo-gràfica i Teledetecció) de la Universitat de lesIlles Balears a Palma de Mallorca, del 16 al 18 dejuny de 2004.

- Sergi Marí va assistir a un curs magistral sobreterritori en xarxes, organitzat per la UniversitatInternacional Menéndez Pelayo a Barcelona, elnovembre de 2003.

8.9 ADQUISICIÓ DE MATERIAL

Durant el 2003, no es va adquirir cap equipamentdestinat exclusivament a l'OBSAM o que s'hagi dedestacar. Tanmateix, el juliol de 2004, per cessiódel Departament d'Economia del Consell Insularde Menorca, s'ha rebut una barca amb el seu cor-responent motor, anteriorment utilitzat pel Ser-vei d'Inspecció de Pesca i que, a partir d'ara, esdedicarà a les tasques de seguiment del medi ma-rí que fa l'OBSAM.

8.10 PRESSUPOST 2003

En el següent quadre es presenten els capítols dedespeses del programa OBSAM dins el pressupostde l'IME, amb indicació, en primer lloc, dels crèditsinicialment consignats i, en segon lloc, de l'execu-ció efectiva d'aquests crèdits al final de l'exercici:

Conceptes Pressupost Pressupostinicial executat

Despeses de Personal . .117.389,81 . .141.622,39Compres debéns i serveis . . . . . . . . .11.118,72 . . .47.772,52Beques . . . . . . . . . . . . . .12.020,24 . . . . . .10.200

TOTAL . . . . . . . . . . . .140.528,77 .199.594,91

La generació de crèdits addicionals ha estat pos-sible gràcies a les següents ajudes i aportacions:- SISS (Sistema d'Indicadors Sintètics de la

Sostenibilitat): darrera anualitat, resultat de lasignatura del conveni de col·laboració amb laFundació AVINA: import de 3.606 euros.

- VOLCAM, programa de suport al voluntariatambiental per part de la Caja de Ahorros delMediterráneo, CAM: Ajuda de 3.000 euros pera les despeses dels voluntaris que han portat aterme treball de camp en el marc del projectedel mapa d'usos i cobertes del sòl.

- SOIB (Servei d'Ocupació de les Illes Balears): hafinançat el salari base de 3 persones durant 5mesos i d'unes altres 3 durant 3 mesos i mig.Aquests recursos s'han destinat al seguimentdel medi marí, dels recursos hídrics i de la vege-tació dunar.

- Conveni amb el CIM, Departament d'Ordenaciódel Territori, per desenvolupar certs indicadorsde seguiment de l'aplicació del Pla territorialinsular. L'import anual és de 9.000 euros.

- Leader +. Aquest programa europeu, gestionat aMenorca per un grup d'acció local coordinat pelDepartament d'Economia del CIM, ha atorgat18.000 euros per ajudar a l'organització d'unaexposició sobre l'evolució del paisatge. Inaugu-ració prevista a final del 2004.

30

TOTAL Museu de Museu de Centre Albufera CentreCENTRES EDUCATIUS LLOC ALUMNES Menorca Menorca Es Viver Museu R. fauna des Oficina Invest. Laboratori Conferèn. Núm.

PER Taller Exposició Natura silvestre Grau Meteorologia PIME ITEB Confer.

CENTRE Ceràmica

C.P. Castell de Sta. Àgueda Ferreries 176 64 55 57

C.P. Mare de Déu del Toro Es Mercadal 314 112 112 15 60 15

C.P. Sant Lluís Sant Lluís 81 41 40

C.P. Àngel Ruiz i Pablo Es Castell 100 50 50 50 1

C.P. Verge del Carme Maó 178 89 89

C.P. Pintor Torrent Ciutadella 58 58

C.P. Francesc d'Albranca Es Migjorn 26 26

C.P. Mare de Déu de Gràcia Maó 53 53

C.P. Sant Josep (ESO) Maó 0 25 1

IES Cap de Llevant Maó 90 30 30 30 59 2

IES Pascual Calbo Maó 124 70 2 26 26

IES Josep Miquel Guàrdia Alaior 205 71 54 31 49 110 3

IES Josep M. Quadrado Ciutadella 40 20 20

IES M. Àngels Cardona Ciutadella 42 9 33

IES Joan Ramis i Ramis Maó 82 40 42 64 2

La Salle Maó 15 15

Escola d'Art de Menorca Maó 60 60

1.644 221 351 152 121 205 218 127 87 162 308 9

TOTAL ALUMNES 1.952PARTICIPANTS

31

ANNEXTOTAL DE PARTICIPANTS A LA SETMANA DE LA CIÈNCIA I LA TECNOLOGIA 2003

9. PRESSUPOST DE L’IME, 2003

En el següent quadre es presenta el pressupost de l’IME de l’any 2003 amb detall, tant en l’estat d’ingres-sos com de despeses, dels crèdits consignats inicialment i del pressupost executat al final de l’exercici.

Estat d’ingressos (euros)Pressupost inicial Pressupost executat %

Capítol 3 Matrícules, vendes de llibres i altres . . . . . .42.070,85 . . . . . . . . . . . .55.611,31 . . . . . . 6,77Capítol 4 Transferències corrents . . . . . . . . . . . . . . .532.339,56 . . . . . . . . . .764.603,68 . . . . . 93,12Capítol 5 Interessos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601,01 . . . . . . . . . . . . . .843,67 . . . . . . 0,10

TOTAL . . . . . . . . .575.011,42 . . . . . . . . .821.058,66 . . . 100,00

Estat de despeses (euros)Pressupost inicial Pressupost executat %

Capítol 1 Despeses de personal . . . . . . . . . . . . . . . . .341.197,85 . . . . . . . . . .279.386,22 . . . . . 36,01Capítol 2 Compres de béns i serveis . . . . . . . . . . . . .177.318,43 . . . . . . . . . .396.805,30 . . . . . 51,14Capítol 4 Transferències corrents . . . . . . . . . . . . . . . .56.495,14 . . . . . . . . . . .92.565,42 . . . . . 11,93Capítol 6 Inversions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.096,07 . . . . . . 0,91

TOTAL . . . . . . . . .575.011,42 . . . . . . . . .775.853,01 . . . 100,00

Retxa Plus sl. 9 de juliol, 37. 07760 Ciutadella de MenorcaDipòsit legal MH555-2004 · Imprès en paper ecològic

MemŸria IME PEPE 21 cm · dent del Consell Insular de Menorca, el qual os- ... Organització de la...

Documents

Transcript of MemŸria IME PEPE 21 cm · dent del Consell Insular de Menorca, el qual os- ... Organització de la...