Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré...

14
i IIIIIII ni i ii ni mu mil mu mu mu mi mi A/497271 Memorias de Godoy Primera edición abreviada de Memorias críticas y apologéticas para la historia del reinado del Señor D. Carlos IV de Bortón Estudio preliminar y edición Enrique Rúspoli la e/fera 0 de lo/ libro/

Transcript of Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré...

Page 1: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

i IIIIIII ni i ii ni mu mil mu mu mu mi miA/497271

Memorias de GodoyPrimera edición abreviada deMemorias críticas y apologéticaspara la historia del reinado delSeñor D. Carlos IV de Bortón

Estudio preliminar y ediciónEnrique Rúspoli

la e/fera 0 de lo/ libro/

Page 2: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

ÍNDICE

ÁRBOL GENEALÓGICO XX

ESTUDIO PRELIMINAR, por Enrique Rúspoli XXI

Nota acerca de esta edición XXI

Recepción de las Memorias XXII

Actitud de Godoy ante los franceses y Napoleón XXIX

Consideraciones acerca de su encumbramiento XXXIV

Personalidad XLII

Gobierno ilustrado XLV

Pensamiento político Lili

Los enemigos internos LIX

De El Escorial a Aranjuez LX

El desastre de Bayona LXX

La dureza del destierro LXXVI

La restitución de bienes y títulos LXXVIII

BIBLIOGRAFÍA LXXXV

CRONOLOGÍA CIII

MEMORIAS DE MANUEL DE GODOY

PRIMERA PARTE

CAPÍTULO I. Motivos de mi largo silencio. Objeto de esta obra ... 3

CAPÍTULO II. Mi nacimiento, mi casa y los primeros años de mi

vida 12

CAPÍTULO III. Verdadero motivo que ocasionó mi elevación 16

CAPÍTULO IV. Orden de la defensa. Épocas de mi vida que serán

presentadas al juicio de la Historia 19

CAPÍTULO V. Primera época desde 15 de noviembre de 1792,

hasta 28 de marzo de 1798. Del Estado de la Monar-

quía cuando entré en el Ministerio 22

Page 3: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

VIH MEMORIAS DE GODOY

CAPÍTULO VI. Justa recriminación al antiguo conde de Florida-blanca, don José Moñino, sobre las injurias perso-nales que a propósito de la alianza de la Españacon la República francesa se permitió lanzar con-tra mí en su manifiesto de 14 de noviembre de1808, a nombre y como presidente de la Junta Cen-tral Gubernativa del reino 25

CAPÍTULO VIL De mi retiro del mando y de la corte, en 28 demarzo de 1798 31

CAPÍTULO VIII. Lamentable influencia de dos hombres fatales a laEspaña, de quienes procedieron sus largos traba-jos y sus desgracias posteriores 42

CAPÍTULO IX. De la dirección política del Gobierno español enlos negocios exteriores durante el tiempo de miretiro. Nuevas y poderosas tentativas de la Inglate-rra y otras grandes potencias para hacer entrar aEspaña en la segunda coalición. Fuertes probabi-lidades de un buen éxito que ofrecía la nueva Liga.Ocasión oportuna que tuvo entonces nuestro Gabi-nete para variar su política con respecto a la Fran-cia, si se hubiera juzgado errada la que se observóen mi tiempo. Mis sucesores no tan sólo la conti-núan, sino que aún van más lejos y la exceden.Comparación de algunos actos suyos con los actosde mi tiempo 53

CAPÍTULO X. Conclusión de esta primera parte 62

SEGUNDA PARTE

CAPÍTULO I. Breve reseña de los trabajos de la Europa en losdías de la dominación de Bonaparte. Recuerdosde aquel tiempo acerca de la España 69

CAPÍTULO II. De algunos sucesos que precedieron a mi nuevaentrada en el servicio de la Corona. Ocurrenciasdesagradables de la corte con el Nuncio apostólico.Mis oficios en favor suyo. Asunto de la Toscana ... 75

CAPÍTULO III. Continuación del mismo asunto 82CAPÍTULO IV. Incidente penoso sobre las cuestiones de disciplina

eclesiástica agitadas en España mientras la vacantede la Silla romana. Carta al rey del nuevo pontífice

Page 4: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

ÍNDICE

Pío VIL Caída del primer ministro interino don

Mariano Luis de Urquijo. Oficios que, de orden

del rey, practiqué con el nuncio apostólico para

tranquilizar al Papa y cortar las desavenencias ocu-

rridas. Recepción de la bula Auctorem Fidei. Intrigas

y manejos del ministro Caballero. Nombramiento de

don Pedro Cevallos para el Ministerio de Estado ... 97

CAPÍTULO V. De la guerra de Portugal en 1801 108

CAPÍTULO VI. Continuación del anterior. Triunfos de nuestras

armas. Paz de Badajoz entre España y Portugal.

Cuestiones penosas acerca de esta paz con Bona-

parte. Nuestra firmeza en sostenerla y en impedir

hostilidades nuevas de parte de la Francia. Aveni-

miento definitivo del primer cónsul. Paz de Fran-

cia y Portugal. Gestiones eficaces y perentorias de

nuestra parte para la retirada de las tropas france-

sas. Partida de éstas. Observaciones sobre nuestra

guerra de Portugal 117

CAPÍTULO VIL Partida de los infantes don Luis y doña Mana Luisa

para Italia. Su paso por París. Fiestas que les fue-

ron dadas. Ideas y motivos que dirigían la conducta

de Bonaparte. Inauguración pacífica de los infan-

tes en el trono de Toscana 135

CAPÍTULO VIII. Encargo especial que me fue confiado por el rey

para una nueva organización de los Ejércitos de

mar y tierra. Persecuciones suscitadas y dirigidas

bajo mano por el ministro Caballero, so pretexto

de opiniones religiosas y políticas. Graves turba-

ciones ocurridas en Valencia. Pronta y feliz pacifi-

cación de aquel reino, a que logré dar cima sin

emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos

esfuerzos para alentar los progresos de las ciencias

y las artes. Operaciones de Hacienda con respecto

al crédito público en el año de 1801 142

CAPÍTULO LX. De la paz de Amiéns, y de las paces generales de la

Europa. Breve ojeada sobre aquel resultado polí-

tico, comparativamente entre la España y las demás

naciones vecinas de la Francia 154

CAPÍTULO X. Intrigas con que Bonaparte intentó enredarnos en

los negocios de Malta. Mi parecer sobre el modo

de evadirlas, adoptado por el rey. Incorporación a

Page 5: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

MEMORIAS DE GODOY

la Corona de las lenguas y asambleas de la Ordenmilitar de San Juan de Jerusalén. Expedición fran-cesa de Santo Domingo. Pretensiones de Bonapartecon Carlos IV para que le ayudase en ella con fuer-zas terrestres y marítimas. Excusas que se le dierony manera decorosa con que se templó nuestra nega-tiva 160

CAPÍTULO XI. Desposorios del príncipe de Asturias con la prin-cesa napolitana doña María Antonia, y del príncipeheredero de Ñapóles con nuestra infanta doñaMaría Isabel. Mis consejos dados al rey sobre dife-rir las bodas del príncipe de Asturias hasta com-pletar su educación, y buscar nuevos medios paraella. Fiestas y regocijos de los pueblos 165

CAPÍTULO XII. De mi repulsa a una pretensión de Bonaparte soli-citando que Carlos IV propusiese al conde de Pro-venza y demás príncipes franceses la renuncia desus derechos, bajo ciertas condiciones. Disputasocurridas más adelante con el embajador francésen materia de noticias políticas y periódicos. Unaligera observación al conde de Toreno 170

CAPÍTULO XIII. Operaciones de la Comisión gubernativa del Con-sejo en los negocios del crédito público corres-pondientes al año de 1802. Hacienda: creación delas oficinas de Fomento. Progreso de las artes y lasciencias. Malas obras del ministro Caballero 178

CAPÍTULO XIV. De las cuestiones suscitadas entre Francia y la Ingla-terra sobre el cumplimiento del Tratado deAmiens. Dificultades de mi situación en lo interiory lo exterior con respecto a los negocios del Estado.Política seguida por nuestro Gabinete. Ruptura dela paz entre Inglaterra y Francia. Neutralidad deEspaña. Esfuerzos y sacrificios que se hicieron paraestablecerla 190

CAPÍTULO XV. De la venta de la Luisiana por Bonaparte. Detallesy observaciones sobre este acto del Gobierno con-sular. Curioso incidente en el tiempo del Imperiosobre supuestas posesiones mías en el territorio dela Luisiana 206

CAPÍTULO XVI. De la Hacienda en 1803. Nuevos favores y estímu-los añadidos a la navegación, la industria y el

Page 6: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

comercio. Expediciones científicas y políticas aco-metidas en el mismo año. Empresas de utilidadpública y de salud general. Adelantos progresivosen ciencias, letras y artes 217

CAPÍTULO XVII. De la América española bajo Carlos IV. Mis ideasacerca de la marcha que debía seguirse en elgobierno de ella. Mis consejos al rey sobre una granmedida que habría podido conservar a la Coronadurante largo tiempo aquellas ricas posesiones. Misesfuerzos para hacerlas prosperar y conciliar susintereses con los maestros 237

CAPÍTULO XVIII. Año de 1804. Plagas de aquel tiempo. Intrigas demis enemigos. Hambre ficticia. Disturbios promo-vidos en la Vizcaya. Elementos de rencores y dis-cordias avivados en el palacio en contra mía.Cuarto del príncipe. Correspondencia secreta dela princesa María Antonia con su madre. Aspectopolítico de la Europa. Quejas injustas y afectadasde la Inglaterra con nuestro Gabinete. Satisfacciónque le fue dada. Su ruptura intempestiva y alevosacon nosotros. Nuevo encendimiento de la guerraentre las dos naciones 253

CAPÍTULO XIX. De la Hacienda en 1804. Pérdidas y gastos extraor-dinarios que las calamidades generales ocasiona-ron al erario. Obras públicas y empresas filantró-picas con que se acudió al socorro de las clasesindigentes. Construcción y establecimiento gene-ral en todo el reino de camposantos: abolición defi-nitiva de sepultar en las iglesias. Aumentos y pro-gresos de los grandes estudios positivos. Inspeccióngeneral de caminos, puentes y calzadas: escuela deeste ramo. Libros y producciones nuevas en cien-cia, letras y artes 271

CAPÍTULO XX. Continuación del anterior. Mis deseos de aumen-tar nuestras relaciones comerciales en África y enAsia. Viajes y exploraciones que se encomendarona don Domingo Badía y a don Simón de Rojas Cle-mente. Asunto de Marruecos. Grande empresafrustrada. Singular incidente a que dio margen esteasunto en 1808: Suerte de los dos viajeros y de susescritos 286

Page 7: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

XII MEMORIAS DE GODOY

CAPÍTULO XXI.

CAPÍTULO XXII.

CAPÍTULO XXIII.

CAPÍTULO XXIV.

Año de 1805. Parte militar y política. Planes, ope-raciones y acontecimientos de la campaña marí-tima emprendida contra la Inglaterra por las armascombinadas españolas y francesas, hasta fin de juliode aquel añoContinuación del anterior. Entrada en El Ferrol dela escuadra francoespañola. Su reunión con la queestaba aparejada en aquel puerto. Su dirección aCádiz, su entrada y aumento de otros cuatro navios.Combate de Trafalgar. Triunfos de Napoleón enAlemania y en Italia. Paz de PresburgoDe la Hacienda en 1805. Asuntos interiores de con-servación y fomento. Refutación de un pasaje delconde de Toreno. Esfuerzos míos a favor de la libre-ría, de la imprenta y de las enseñanzas generales.Mejoración de los teatros. Abolición de las corri-das de toros de muerteAño de 1806. Parte política. Críticas y lamentablesresultas de la Tercera Coalición. Aspecto de laEuropa. Desarrollo del proyecto de Bonapartesobre la formación de un grande Imperio europeo.Destronamiento del rey de Ñapóles. Destinación ypartida de una división de tropas españolas a la Tos-cana para guarnecer aquel reino. Motivo de estamedida. Demandas graves de Bonaparte negadaspor España. Asunto de los veinticuatro millonesque le fueron concedidos, en lugar de setenta y dosque intentó exigirnos. Intervención que tuvo eneste negocio don Eugenio Izquierdo, y necesidadde ocuparle en agencias particulares diplomáticas.Refutación de una calumnia del conde de Toreno.Contestaciones duras entre las dos cortes, españolay francesa, sobre el reconocimiento pedido a favordel nuevo rey de Ñapóles. La nuestra se niega fir-memente a reconocerle. Intenciones no encu-biertas por Bonaparte de incluir la España en susistema imperial y de hacer desaparecer todas lasdinastías borbónicas. Situación de la Prusia y delnorte de Alemania. Cuarta Coalición. Mis consejosa Carlos IV y mis porfiados esfuerzos por queEspaña tomase parte en ella. Pasos que fueron

298

312

326

Page 8: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

ÍNDICE XIII

dados a este fin, y malogro de ellos por las intrigasde mis enemigos 340

CAPÍTULO XXV. Continuación del anterior, hasta marzo de 1807.Dificultosa posición de nuestro Gabinete. Explica-ciones de Napoleón con nuestro embajador en Ber-lín. Mis reiterados consejos al rey acerca del Por-tugal. Reconocimiento del nuevo rey de Ñapóles.Establecimiento del Almirantazgo. Llegada delnuevo embajador francés Francisco de Beauhar-nais. Comunicación a nuestra corte del decreto debloqueo de las Islas Británicas. Observaciones sobreeste decreto. Auxilio que nos pidió Napoleón deuna división militar española. Opinión mía con-traria a la concesión de este auxilio. Resoluciónfavorable de Carlos IV sobre esta petición. Partidade la división española para el Norte. Mis instruc-ciones y últimas palabras al marqués de la Romana,encargado del mando de aquellas tropas 369

CAPÍTULO XXVI. Prosperidad de nuestras armas en América. Ten-tativas del partidario don Francisco Miranda sobrelas provincias de Tierra Firme. Invasión de Bue-nos Aires por sir Home Popham. Reconquista deaquella ciudad por don Santiago Liniers. Nuevaexpedición inglesa contra aquel virreinato. Ocu-pación de la Banda Oriental y toma de Montevi-deo por las tropas enemigas. Ataque de BuenosAires. Defensa heroica de la ciudad bajo el mandode Liniers. Derrota completa del Ejército britá-nico. Capitulación que le fue concedida a condi-ción de evacuar a Montevideo y reembarcarse. Unrasgo generoso de lord Holland. Vuelta de Balmisde su viaje alrededor del mundo para la propaga-ción de la vacuna 387

CAPÍTULO XXVII. Administración interior en los años de 1806 y 1807.Tareas de las oficinas de Fomento y de Haciendaen aquellos años. íntima unión del cuerpo decomercio de Madrid y de la Caja de Consolidacióna favor del crédito público. Empréstito de Holanda.Conducta que yo tuve en este negociado. Justasobservaciones y respuestas a mis detractores y ene-migos 411

Page 9: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

MEMORIAS DE GODOY

CAPÍTULO XXVIII. Continuación del capítulo XXVII. Mi proyecto deun nuevo sistema de educación primaria funda-mental y uniforme para todas las clases del Estado.Establecimiento del Instituto Real Pestalozziano.Extensión que debía recibir esta enseñanza; mediosy modo de dirigirla al grande objeto de formar larazón pública. Bula impetrada del Papa para lareforma de los Institutos monásticos. Mis ideasacerca de esta reforma, y mis fundadas esperanzassobre la cooperación del clero para la necesaria ydeseada correspondencia de la educación moral,civil, política y religiosa. Dirección que debía darsecon el mismo objeto a los espectáculos, fiestas yregocijos populares. Un pensamiento de leyes cen-sorias en armonía con nuestros tiempos. Progresono interrumpido de las letras, artes y ciencias enlos años 1806 y 1807. Obras públicas continuadaso emprendidas nuevamente en los mismos años ....

CAPÍTULO XXIX. Situación de la Europa después de la paz de Tilsit.Sucesos anteriores y posteriores a este grave acon-tecimiento. Nuestra difícil posición en aquellas cir-cunstancias. Mi respuesta a los que han escrito quelas ideas de Napoleón contra España tuvieron suorigen de mi designio de asociarla a la Cuarta Coa-lición. Infortunios y trabajos en diferentes puntosde la Europa. Política de la Inglaterra. Catástrofede Copenhague. Esfuerzos de nuestro Gabinetepara separar al Portugal de la Inglaterra y quitar aNapoleón el pretexto de una guerra contra aquelreino. Obstinación del Portugal. Llegada de Napo-león a París. Colmo de su poder en aquella época.Su pretensión de obligar al Portugal a adherirse detodo punto a su decreto de Berlín de 21 de noviem-bre de 1806, o de hacerle la guerra en unión conEspaña. Nuevos esfuerzos inútiles de nuestra cortepara atraer al Portugal a su interés y al nuestro.Mediación nuestra con la Francia para detener elgolpe, y cumplimiento de los plazos que fueronconseguidos. Resolución de la guerra por Bona-parte. Compromiso inevitable en que se vio nues-tro Gabinete de acceder a sus pretensiones. Peti-

422

Page 10: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

ción de un tratado por nuestra parte para proveera un mismo tiempo a nuestra seguridad y decoro.Proposiciones de Napoleón dirigidas a nuestracorte por el intermedio de don Eugenio Izquierdo.Nuestra accesión a ellas y motivo de esta accesión.Consideraciones sobre la proposición de Napoleóndefiriéndome el principado de los Algarbes. Ple-nos poderes despachados y refrendados por elministro Cevallos a favor de don EugenioIzquierdo. Observaciones sobre la conducta ulte-rior de aquel ministro. Carta del príncipe de Astu-rias a Napoleón en las circunstancias críticas deestar tratando las dos cortes. Los efectos que se vie-ron de esta carta sin conocerse la causa. Celebra-ción definitiva y letra del tratado de Fontainebleau.Breves reflexiones sobre el progreso de los desig-nios de Bonaparte en orden a la España

CAPÍTULO XXX. Los sucesos de El EscorialCAPÍTULO XXXI. Continuación de los sucesos hasta 15 de marzo de

1808CAPÍTULO XXXII. Los sucesos de AranjuezCAPÍTULO XXXIII. Continuación de los sucesos desde el 20 de marzo

hasta el 19 de abril. Mi traslación al castillo de Villa-viciosa. Rigores ejercidos conmigo. Verdaderocarácter de la abdicación de Carlos IV. Voluntadresuelta y sincera que tuvo de validarla por un actosolemne bajo formas legales. Condiciones justas ymoderadas que Su Majestad se propuso para la vali-dación de aquel acto. Oposición invencible de lanueva corte en orden a admitirlas. Violencia hechaal Consejo de Castilla para el reconocimiento dela abdicación de Carlos IV. Aflicciones, temores yexasperación del ánimo del rey por la conductahostil a su honor y dignidad que experimentababajo el nuevo Gobierno. Su error en haber invo-cado el favor de Napoleón, y del modo que lo hizo.Cuáles fueron sus intenciones y propósitos lealesen medio de este error cometido. Su entrevista conel general francés Monthion. Su protesta contra laabdicación. Cuándo, cómo y por qué influjo fuehecha. Alteraciones graves cometidas en Francia

452491

548631

Page 11: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

MEMORIAS DE GODOY

sobre el informe del general Monthion sobre unacarta de la reina. Continuación de las durezas dela corte con Carlos IV. Justa indignación que lecausó la Gaceta extraordinaria de Madrid de 31 demarzo. Sus congojas y temores por el empeño delGobierno en confinarle a Badajoz. Su correspon-dencia y de la reina con el gran duque de Berg.Cuáles fueron, entre tanto, los designios de Napo-león, y carrera que éstos tomaron. Preparativos dela corte de España para su hospedaje. Resolucio-nes consecutivas de salida de tres grandes deEspaña, de don Carlos, y del nuevo rey Fernandopara recibirle. Bajezas cometidas. Verdaderos moti-vos de los consejeros de Fernando para aquel viaje,deducidos de los escritos de donjuán de Escoiquiz.Nuevas cartas de Fernando a Napoleón. Respuestade éste. Examen de ella. Sucesos de Vitoria. Cartasde don Pedro Macanaz y de don Pascual Vallejodirigidas desde Bayona a Escoiquiz, publicadas porél mismo. Obstinación de los consejeros de Fer-nando. Decreto dado en Vitoria. Observacionessobre varios pasajes de la Idea sencilla, de Escoiquiz,y sobre las impugnaciones de este escrito que fue-ron hechas por Cevallos. Salida definitiva de Fer-nando y sus consejeros para Bayona 667

CAPÍTULO XXXIV. Continuación de los sucesos hasta los últimos díasdel mes de abril. Mi salida del castillo de Villavi-ciosa y entrega que fue hecha de mi persona a losfranceses, sin que hubiese yo tenido parte algunaen la adopción de esta medida ni adquirido porella mi libertad. Comparación importante entre miconducta política y la de mis enemigos. Ocasiónlamentable que éstos dieron para que Bonapartese afirmase en su designio de robar el trono de laEspaña, entrando y poniéndose a merced suya enBayona. La resolución de Bonaparte, comunicadaa Fernando en la noche del día 20, anterior, portanto, a mi salida de la prisión en la madrugada del21 y a mi llegada a Bayona, cinco días después.Injusticia y mala fe de los que han escrito que fuiyo mandado llevar a Bayona por Bonaparte para

Page 12: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

ÍNDICE XVII

que le sirviese en su proyecto de arrancar la Coronaa los Borbones. Mi situación en el campamentofrancés, adonde fui llevado el 21. Una carta de Car-los IV recibida por mí en aquel mismo día. Mi lle-gada a Bayona el 26. Mi posición y aislamiento enlas inmediaciones de aquella ciudad. Extraña yfunesta reserva que guardó la corte de Fernandono cuidándose de avisar a Carlos IV, ni directa niindirectamente, de las circunstancias críticas enque su hijo se hallaba. Mi llamada al palacio delemperador, y conversación que tuvo conmigo.Dudas y desconfianzas que me quedaron de la sin-ceridad de sus protestaciones y promesas en favorde Carlos IV. Observaciones sobre el empeño quecon anterioridad a estos acontecimientos habíamostrado Murat de restablecer en el trono a Car-los IV. Contestaciones y Convenio de Murat con laJunta de Gobierno sobre este negocio. Soledadabsoluta en que se hallaron los reyes padres en ElEscorial bajo la influencia exclusiva de Murat. Par-tida de Sus Majestades para Bayona el 25 703

CAPÍTULO XXXV. Aspecto político que ofreció Bayona en los mesesde abril y mayo de 1808. Recibimiento solemnehecho a los reyes padres a su entrada en aquellaciudad. Demostraciones vivas de amistad que lesfueron prodigadas por el emperador de los fran-ceses. Su primera conversación con Sus Majesta-des. Disposiciones favorables al príncipe Fernandomostradas por los reyes y resistidas por el empera-dor. Llamamiento que por sugestión de éste hizoCarlos IV a su hijo para exigirle la devolución dela Corona. Convite del emperador a los reyes. Nue-vas demostraciones de amistad con que Napoleónganó la entera confianza de Sus Majestades. Mimodo de pensar y mi conducta en aquellas cir-cunstancias. Carta de Fernando al rey con fecha de1 de mayo sobre la restitución de la Corona. Obser-vaciones sobre este escrito. Visita de Napoleón alos reyes en 2 de mayo, en la cual se encarga élmismo de trazar la respuesta que debía darse alpríncipe. Cartas interceptadas, noticias de España,

st.

Page 13: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

XVIII MEMORIAS DE GODOY

y un parte de Murat con que el emperadorcomienza a afligir el ánimo de los reyes. Nuevasinsinuaciones de Carlos IV a Napoleón sobre unacomodo honroso con su hijo como medio de ter-minarlo todo pacíficamente. Oposición constantede Napoleón a esta medida. Carlos IV adopta eltexto de la respuesta a Fernando, que le es enviadapor Napoleón en el mismo día. Contenido literalde esta respuesta. Nuevas visitas del emperador alos reyes en los días 3 y 4. Partes de Murat y nuevascorrespondencias interceptadas, o supuestas, conque Napoleón atormenta a los reyes declarándo-les su resolución de reponerlos sobre el trono afuego y sangre. Mis consejos al rey. Contestaciónde Fernando a Su Majestad con fecha del 4, no lle-gada a sus manos, y probablemente forjada poste-riormente por el ministro Cevallos en su Manifiesto.Observaciones y notas sobre el texto de la preten-dida contestación del día 4. Copia de una nota dedonjuán Llórente en sus Memorias sobre los con-sejos del príncipe Fernando 724

CAPÍTULO XXXVI. El 5 de mayo 764

CONCLUSIÓN 779

DOCUMENTOS CITADOS 882

Real Decreto de 27 de febrero de 1801, declarando la guerra al Portugal 882

Tratado de paz y amistad entre Su Majestad Católica el rey de España y Su

Alteza Real el príncipe regente de Portugal y de los Algarbes, ajustado en

Badajoz y ratificado en la misma ciudad a 6 de julio de 1801 884

Tratado de paz entre la República francesa y el reino de Portugal, celebrado en

Madrid a 29 de septiembre de 1801 886

Manifiesto de guerra contra la Gran Bretaña, dirigido a todos los Consejos por

don Pedro Cevallos, primer secretario de Estado y del Despacho, con fecha

de 12 de diciembre de 1808 888

Proclama a la nación españolay alEjércüo 891

Cartas relativas al asunto de Marruecos, copiadas a la letra de las Memorias

deM.Bausset 893

Mi proclama a los españoles, dada en 6 de octubre de 1806 903

Page 14: Memorias de Godoy · 2009. 1. 28. · Pronta y feliz pacifi-cación de aquel reino, a que logré dar cima sin emplear la fuerza ni apelar a los rigores. Nuevos esfuerzos para alentar

ÍNDICE

Copia literal de la carta que me dirigió lord Holland después del fallecimiento

de Carlos IV 905

Carta mía a don Eugenio Izquierdo, mandándole devolverme la que había

entregado para el Emperador de los franceses 906

Nota diplomática dirigida a mí, desde París, por don Eugenio Izquierdo, en

24 de marzo de 1808; recibida por don Pedro Cevallos como ministro de Fer-

nando VII y publicada por don Juan Escoiquiz en 1814 907

Carta de don Eugenio Izquierdo a don Pedro Cevallos en 10 de abril de 1808 ... 912

Carta del general Monthyon al gran duque de Berg en 23 de marzo de 1808,

según se contiene en el Monitor de 3 de mayo del mismo año 919

Carta del rey Carlos TV al Emperador de los franceses, según se contiene en el

Monitor de 5 de febrero de 1810 920

Protesta de Carlos TV, según se halla, a continuación de la carta precedente, en

el Monitor ya citado 921

Posdata autógrafa de una carta del rey de España, Carlos TV, a su hermano

el rey de Ñapóles, escrita en junio de 1814 921

APÉNDICES

En respuesta a una nota titulada justificativa que se encuentra al fin de la

Historia del levantamiento, guerra y revolución de España, por elconde de Toreno, sobre un hecho llamado importante relativo a mis

Memorias 922

Un obsequio a la piedad filial 933