Memorias Académica/Económica: Propuesta

Nº de identificación: FC1415520

Curso de Formación Continua Propuesta nueva/reediciónLengua de Signos Española Nivel A2 Propuesta nueva

 ECTS

 Ciencias Sociales y Jurídicas

 Ciencias de la Educación

 Psicología y Ciencias del Comportamiento

Tipo de Créditos

Campo científico

Área temática principal

Área temática secundaria

Director/a de los Estudios Responsable de la Unidad OrganizadoraDepartamento Psicología Evolutiva y de laEducación

Firmado:Firmado: Isabel de los Reyes Rodríguez Ortiz

 En Sevilla a 6/5/2014

Página 1 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

Memoria Académica: Propuesta

Nº de identificación: FC1415520

Curso de Formación Continua Propuesta nueva/reediciónLengua de Signos Española Nivel A2 Propuesta nueva

 ECTS

 Ciencias Sociales y Jurídicas

 Ciencias de la Educación

 Psicología y Ciencias del Comportamiento

Tipo de Créditos

Campo científico

Área temática principal

Área temática secundaria

 En Sevilla a 6/5/2014

Página 2 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

Características generales

HOMOLOGACIÓN/ACREDITACIÓN

Solicita homologación/acreditación: SíOrganismo que homologa/acredita: EDUCACIÓN

INFORMACIÓN DEL CURSO Y PREINSCRIPCIÓN

Lugar: Centro de Formación PermanenteEmail: ireyes@us.esPágina Web: www.cfp.us.esTeléfono: 955420541Fax:

SUBVENCIONES PREVISTAS

Entidad Importe (€)Total: 0,00

Página 3 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

OBSERVACIONES

Las clases se impartirán lunes y miércoles de 17.00 a 19.00

Página 4 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

Unidad organizadora y Dirección

UNIDAD ORGANIZADORA

Tipo: DepartamentoDenominación: Psicología Evolutiva y de la Educación

DIRECTOR DE LOS ESTUDIOS

Apellidos, Nombre: Rodríguez Ortiz, Isabel de los ReyesInstitución: Universidad de Sevilla - Psicología Evolutiva y de la EducaciónCategoría: Titular de Universidad con el grado de doctorEmail: ireyes@us.es

COMISIÓN ACADÉMICA

Apellidos, Nombre InstituciónCepeda Rojo, María de las Nieves Lengua de señas española

Rodríguez Ortiz, Isabel de los Reyes Universidad de Sevilla - Psicología Evolutiva y de laEducación

Página 5 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

Estructura del Curso

Formación Continua:Lengua de Signos Española Nivel A2

Denominación

Nombre completo: Lengua de Signos Española Nivel A2

Nombre completo(Inglés): Spanish Sign Language Level A2Tipo: Formación ContinuaNúmero de identificación: FC1415520

Objetivos y Competencias generales

ObjetivosSegún el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, se persigue que quien completeestos  estudis  sea  capaz  de  comprender  frases  y  expresiones  de  uso  frecuente  relacionadas  conáreas de experiencia que  le son especialmente relevantes, sepa comunicarse a  la hora de  llevar acabo  tareas  simples  y  cotidianas  que  no  requieran  más  que  intercambios  sencillos  y  directos  deinformación  sobre  cuestiones  que  le  son  conocidas  o  habituales  y  sepa  describir,  en  términossencillos,  aspectos  de  su  pasado  y  su  entorno  así  como  cuestiones  relacionadas  con  susnecesidades inmediatas.

Competencias generales1.  Produce  expresiones  breves  y  habituales  con  el  fin  de  satisfacer  necesidades  sencillas  yconcretas:  datos  personales,  acciones  habituales,  carencias  y  necesidades,  demandas  deinformación.

2. Utiliza estructuras sintácticas básicas y se comunica mediante frases, grupos de signos y fórmulasmemorizadas  al  referirse  a  sí  mismo  y  a  otras  personas,  a  lo  que  hace,  a  los  lugares,  a  lasposesiones, etc.

3. Tiene un repertorio limitado de frases cortas memorizadas que incluye situaciones predecibles desupervivencia;  suelen  incurrir  en  malentendidos  e  interrupciones  si  se  trata  de  una  situación  decomunicación poco frecuente.

Observaciones

Impartición

Modalidad de impartición:

Página 6 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

PresencialIdioma de impartición: EspañolLugar de impartición: Facultad de Ciencias de la EducaciónDatos sobre infraestructura y recursos materiales:Las clases se impartirán en un seminario dotado de los recursos audiovisuales necesarios.

Se hará uso de la plataforma de enseñanza virtual de la Universidad de Sevilla para complementarlas clases presenciales.

Es imprescindible para la aceptación de la solicitud del curso, disponer de espacio físico para el desarrollo delos estudios, con independencia de que se solicite el uso de las instalaciones del Pabellón de México.

Requisitos de acceso

Requisitos Académicos Específicos de admisión a los estudios:Los estudiantes deberán poseer un nivel A1 de dominio de la Lengua de Signos Española para ser admitidos eneste curso.

Requisitos Académicos Específicos de admisión a los estudios(Inglés):Students must have an A1 competence in Spanish Sign Language for being admitted in this course.

Número de alumnos

Mínimo: 10Máximo: 15

Evaluación

Procedimientos de Evaluacion: Asistencia, Pruebas, Trabajos

Otras especificaciones de los cursos e-Learning

Plataforma de e-Learning: Plataforma Virtual US

Justificación de uso: La plataforma permitirá que los alumnos puedan visualizar vídeossobre el uso de la LSE, puedan enviar sus propios vídeos usandoesta lengua y actividades de evaluación, así como participar endebates y acceder a material complementario.

Herramientas que se van a utilizar: Herramientas de contenido, Actividades, Evaluación,Tutorías-Herramientas de comunicación, Materiales  yRecursos, Vinculos Web

Herramientas de comunicación: Correo electrónicoRecursos y Materiales:  Lecturas

Página 7 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

Fechas

Inicio-fin preinscripción: 01/09/2014 - 19/10/2014Inicio-fin matrícula: 01/10/2014 - 19/10/2014Inicio-fin curso: 03/11/2014 - 25/03/2015¿Coincide la fecha fin de curso con el finalde las clases presenciales? Sí - 25/03/2015

Módulos/Asignaturas

1. Psicolingüística de las lenguas de signos (1,00 créditos)2. Lengua de Signos Española A2 (9,00 créditos)

Fraccionamiento del pago

Fracciona: No

Créditos

Créditos: 10,00Precio matrícula: 330,00 €Precio crédito: 33,00 €

OBSERVACIONESLas clases se impartirán lunes y miércoles de 17.00 a 19.00

Página 8 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

Módulos/Asignaturas

Profesor Alumno

Nº Módulo/Asignatura HT HPD HOA HS HPR HA Horas Créditos Ratio HorasProf/Cred.1 Psicolingüística de las lenguas de signos 4,00 3,50 17,50 25,00 1,00 7,50

2 Lengua de Signos Española A2 5,50 60,00 159,50 225,00 9,00 7,28

Total 9,50 63,50 0,00 0,00 0,00 177,00 250,00 10,00 7,30

HT: Horas TeóricasHPD: Horas de Prácticas DocentesHOA: Horas de Otras Actividades DocentesHS: Horas Seminarios / TrabajosHPR: Horas de ProyectosHA: Horas de Alumnos

Página 9 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

OBSERVACIONESLas clases se impartirán lunes y miércoles de 17.00 a 19.00

MÓDULO/ASIGNATURA: 1. Psicolingüística de las lenguas de signos

Requisitos previos:El alumnado que se matricule en este curso deberá haber  realizado previamente el nivel A1 de  laLengua de Signos Española o acreditar un conocimiento de dicha lengua equivalente al nivel A1.

Número de créditos: 1,00 ECTSModalidad de impartición: PresencialContenido:1. Las lenguas de signos, una evidencia del instinto para el lenguaje.2. Proceso de adquisición y desarrollo de las lenguas de signos.3. Procesamiento de los signos4. Memoria para las lenguas de signos5. El papel de las estructuras cerebrales en el procesamiento de las lenguas de signos.

Procedimientos de evaluación:La  evaluación  se  llevará  a  cabo  a  partir  de  un  trabajo  de  reflexión  sobre  alguno  de  los  temasexpuestos en el módulo. Este trabajo se realizará de manera individual siguiendo las directrices quese  indiquen en clase. Habrá de entregarse a  través de  la plataforma en un plazo no superior a unmes una vez finalizada  la  impartición del módulo. Se tendrá en cuenta  la asistencia a  las sesionesmediante un control de firmas diario

Criterios de evaluación:Aplicación correcta de los contenidos trabajados en el módulo, empleo adecuado de la terminología ygrado de profundización en la reflexión realizada. Se necesita asistir al menos al 80% de las clasesdel módulo para aprobar la asignatura.

Fechas de Inicio-fin: 03/11/2014 - 15/12/2014Horario: Lunes, Miércoles, En horario de tarde

Profesorado

Apellidos, Nombre HT HPD HOA HS HPRRodríguez Ortiz, Isabel de los Reyes 4,00 3,50

Página 10 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

HT: Horas TeóricasHPD: Horas de Prácticas DocentesHOA: Horas de Otras Actividades DocentesHS: Horas Seminarios / TrabajosHPR: Horas de Proyectos

MÓDULO/ASIGNATURA: 2. Lengua de Signos Española A2

Requisitos previos:El alumnado que se matricule en este curso deberá haber  realizado previamente el nivel A1 de  laLengua de Signos Española o acreditar un conocimiento de dicha lengua equivalente al nivel A1.

Número de créditos: 9,00 ECTSModalidad de impartición: PresencialContenido:1. Contenidos gramaticales:-El sustantivo-El adjetivo-Los deícticos-Los posesivos-Los cuantificadores-Los pronombres interrogativos-El verbo-La oración-Los conectores-Los adverbios-Los clasificadores-La fonología

2. Contenidos léxicos:-El individuo y las relaciones personales-Educación y trabajo

Página 11 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

-Ocio y viajes-Hogar y vivienda-Compras y actividades económicas-Salud-Ciencia y tecnología-Organización política y social-Universo y geografía física

3. Contenidos pragmáticos-Pedir información-Expresar opiniones, actitudes y conocimientos-Expresar gustos, deseos y sentimientos-Influir en el interlocutor-Relacionarse socialmente-Estructuración, construcción e interpretación del discurso

4. Contenidos socioculturales-Formas de llamar: colectivas y alejadas de los interlocutores.-Identidad colectiva y vida asociativa de las personas sordas.-Aproximación a la comunidad sorda y a la cultura sorda: manifestaciones artísticas y culturales.

-Celebraciones más típicas de la comunidad sorda.-Personas y hechos más relevantes de la historia de la comunidad sorda.-Accesibilidad  universal:  figura  del  intérprete  de  lengua  de  signos  y  tecnologías  básicas  para  lacomunicación

Procedimientos de evaluación:Se llevará a cabo una evaluación continua del progreso del alumnado en el dominio de la lengua designos española mediante la observación de su rendimiento en las tareas realizadas en clase. En laúltima  semana  del  curso  el  alumnado  será  evaluado  mediante  una  prueba  de  comprensión  yproducción  de  mensajes  signados.  Se  tendrá  en  cuenta  la  asistencia  a  las  sesiones  mediante  uncontrol de firmas diario.

Criterios de evaluación:En cuanto a competencia lingüística se evaluará el dominio del vocabulario trabajado, la correccióngramatical,  el  respeto  de  los  parámetros  formacionales  de  los  signos,  la  coherencia,  cohesión  yfluidez de la expresión signada. Se necesita asistir al menos al 80% de las clases del módulo paraaprobar la asignatura.

Fechas de Inicio-fin: 05/11/2014 - 25/03/2015Horario: Lunes, Miércoles, En horario de tarde

Página 12 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

Profesorado

Apellidos, Nombre HT HPD HOA HS HPRRodríguez Ortiz, Isabel de los Reyes 5,50 12,00

Cepeda Rojo, María de las Nieves 48,00

HT: Horas TeóricasHPD: Horas de Prácticas DocentesHOA: Horas de Otras Actividades DocentesHS: Horas Seminarios / TrabajosHPR: Horas de Proyectos

Página 13 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

 Personal Académico

Documento deIdentidad

Apellidos,Nombre Institución

Dpto./Inst. nouniversitaria Doctor

Personal enformación

Adjuntacurrículo

10189536F Cepeda Rojo, Maríade las NievesInstitución nouniversitaria

Lengua de señasespañola No No Sí

28723008X Rodríguez Ortiz,Isabel de los ReyesUniversidad deSevilla

Psicología Evolutivay de la Educación Sí No Sí

 Distribución del Personal Académico

Distribución del PersonalAcadémico

PersonalAcadémico

% PersonalAcadémico Horas % Horas Doctores

HorasDoctores % Doctor

Universidad de Sevilla 1 50,00 25,00 34,25 1 25 34,25

Universidad de Sevilla (Personalinvestigador en formación) 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0,00

Institución no universitaria 1 50,00 48,00 65,75 0 0 0,00

Institución no universitaria (Personalinvestigador en formación) 0 0,00 0,00 0,00 0 0 0,00

Total 2 100 73,00 100,00 1 25 34,25

Tipo de Título Denominación Horas HorasprofesoresHoras

alumnos

Curso de Formación Continua Lengua de Signos Española NivelA2 250,00 73,00 177,00

* En créditos ECTS sólo se tendrán en cuenta las horas impartidas por el profesor, no incluyendo las horas dedocencia dedicadas por el alumno.

Página 14 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

Memoria Económica: Propuesta

Nº de identificación: FC1415520

Curso de Formación Continua Propuesta nueva/reediciónLengua de Signos Española Nivel A2 Propuesta nueva

 Créditos ECTS

 Ciencias Sociales y Jurídicas

 Ciencias de la Educación

 Psicología y Ciencias del Comportamiento

Tipo de Créditos

Campo científico

Área temática principal

Área temática secundaria

 En Sevilla a 6/5/2014

Página 15 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

INGRESOS

SUBVENCIONES, AYUDAS Y OTROS INGRESOS

Entidad Importe (€)Total: 0,00

DERECHOS DE MATRÍCULA

Título Concepto Precio matrícula(€)Número de

alumnos Importe (€)

Lengua de SignosEspañola Nivel A2 Matrícula 330 10 3300

Total: 3.300,00

Página 16 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

GASTOS

CANON PARA LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA

Canon fijo para la Universidad de Sevilla Total (€)

(Matrícula + Subvenciones) * 0,15 495,00

SEGUROS

Título Tipo Alumnos Seguro (€) Importe (€)Lengua de Signos Española Nivel A2 Curso de Formación Continua 10,00 6 60

Total: 60,00

REMUNERACION DEL PROFESORADO

Remuneración del profesorado de la Universidad de Sevilla

Apellidos, Nombre Tipo de hora €/hora Horas Total (€)

Rodríguez Ortiz, Isabel de los Reyes Horas Teóricas (HT) 36,50 9,50 346,75

Rodríguez Ortiz, Isabel de los Reyes Horas Prácticas Docentes (HPD) 36,50 15,50 565,75

Total: 912,50

Remuneración de otro profesorado Universitario

Apellidos, Nombre Tipo de hora €/hora Horas Total (€)Total: 0,00

Remuneración del profesorado de otras instituciones

Apellidos, Nombre Tipo de hora €/hora Horas Total (€)

Cepeda Rojo, María de las Nieves Horas Prácticas Docentes (HPD) 36,50 48,00 1.752,00

Total: 1.752,00

Página 17 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

Remuneración por tareas de dirección

Apellidos, Nombre Concepto Importe (€)Total: 0,00

Remuneración por coordinación de Módulo/Asignatura

Apellidos, Nombre Importe (€)Total: 0,00

Remuneración a tutores de alumno

Apellidos, Nombre Importe (€)Total: 0,00

GASTOS DE DESPLAZAMIENTO, ESTANCIA Y MANUTENCIÓN

Apellidos, Nombre Concepto Importe (€)Total: 0,00

PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS

Apellidos, Nombre NIF Tipo Personal Categoría Importe (€)Total: 0,00

OTRO PERSONAL

Apellidos,Nombre

TipoDocumento NIF

RelaciónLaboral con la

US.Tarea Importe (€)

Total: 0,00

Página 18 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

GASTOS VARIOS

Concepto Importe (€)Gastos de fotocopias y material de papelería 80,50

Total: 80,50

RESUMEN

Concepto Importe (€)Total Ingresos 3.300,00

Total Gastos 3.300,00

Diferencia 0,00

Página 19 de 19

Nº Identificación Versión 1FC1415520Director/a: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizLengua de Signos Española Nivel A2

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es

En virtud de la Orden del 16 de diciembre de 2008, por la que se modifica la de 16 de octubrede  2006,  por  la  que  se  regula  el  reconocimiento,  el  registro  y  la  certificación  de  lasactividades  de  formación  permanente  del  personal  docente,  las  Universidades  andaluzaspueden  organizar  y  convocar  actividades  de  formación  dirigidas  al  profesorado  de  centrosdocentes sostenidos con fondos públicos de todos los niveles educativos y reconocidas por laConsejería de Educación.

En  este  sentido,  D./DÑA  Isabel  de  los  Reyes  Rodríguez  Ortiz  en  calidad  de  Director/a  delCurso de Formación Continua en Lengua de Signos Española Nivel A2 solicito que el Centrode  Formación  Permanente  realice  los  trámites  necesarios  para  que  dicha  acción  formativasea reconocida por la Consejería de Educación.

Por mi parte, me comprometo a aportar la documentación e información que sea necesaria ya  solicitud  del  CFP-US,  así  como  cumplir  los  requisitos  establecidos  en  la  normativaanteriormente mencionada. Igualmente me comprometo a notificar cualquier cambio duranteel desarrollo y ejecución del curso y que no esté reflejado en la Memoria Académica.

Lo que firmo por la presente,

Sevilla, 6 de Mayo de 2014

Fdo.: Isabel de los Reyes Rodríguez OrtizDirector de EstudiosCurso de Formación Continua en Lengua de Signos Española Nivel A2

ID: FC1415520

Paseo de las Delicias s/n, Pabellón de México 41013 SevillaTelf.: 954 48 74 15 - 19 · fax: 954 48 74 16 · www.cfp.us.es