"Memoria vivida y acusmática" memoria de María Paz Robles

8/18/2019 "Memoria vivida y acusmática" memoria de María Paz Robles

1/79

UJ@YE\X@DFD DE F\TEX, H@EJH@FX P HKMUJ@HFH@ØJIfhuctfd de Frte, D`seök y Frqu`tehturfHfrrerf de Frtes Y`sufces & Iktkorfiíf

MEMK\@F Y@Y@DF P FHUXMÆT@HF

Rrkyehtk pfrf kptfr fc Orfdk Fhfdàm`hk de C`hejh`fdk ej Frtes Y`sufces yIktkorfiíf y fc Títuck Rrkies`kjfc de Frt`stf Y`sufc y Iktøorfif

Rrkieskrf Ouíf7 Hcfud`f Frfvejf Fluonksn

Estud`fjte7Mfríf Rfz \klces \`verf

@jhcuye vers`øj d`o`tfc, HD-\KM

Xfjt`fok de Hn`ce, Jkv`emlre


2/79

MEMK\@F Y@Y@DF P FHUXMÆT@HF <

Forfdeh`mèjtks

F quèjes me fpkyfrkj desde sèmpre f cuhnfr pkr m`s sueöks y humpc`r m`s

metfs, \ksfjjf \`verf y Cu`s Dfjèc \klces. Vue hkji`frkj ej m`s nfl`c`dfdes

pfrf estud`fr estf hfrrerf y me dèrkj ec skpkrte emkh`kjfc y ehkjøm`hk que

jehes`tà.

F m`s nermfjks Kshfr y Gufj Rflck pkr estfr sèmpre, sklre tkdk ej cks

mkmejtks dìíh`ces y ser ujf `jsp`rfh`øj f seou`r ej hfdf ujf de sus lftfccfs.

F cks fmòks hkj cks hufces delftí y iuerkj uj fpkrte pfrf cf refc`zfh`øj de este

prkyehtk. Irfjh`shf Mecàjdez, Afr`j Ikha y Mfur`h`k Esp`jkzf.

F Hcfud`f Frfvejf pkr fheptfr ser m` prkieskrf ouíf y fyudfrme hkj cf

i`jfc`zfh`øj de este h`hck f trfvàs de su cflkr.

P i`jfcmejte f tkdks fqueccks que fpkrtfrkj hkj orfj`tk de frejf.

Ded`hfdk f cf memkr`f de m` nermfjk quer`dk Cuòy, que es y sòue sèjdk m`

iuerzf, m` `jsp`rfh`øj.


3/79

MEMK\@F Y@Y@DF P FHUXMÆT@HF 8

ÍJD@HE

Ræo.

\esumej!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

....4@jtrkduhh`øj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..5

Hfpítuck 67 \eierejh`fs Xklre ec Xkj`dk ej ec Frte ...!!!!.....!!!!..!?

6.6.- Lreve \ehkrr`dk pkr ec Frte Xkjkrk !!!!!...!!!..!!!!.!...?

6.


4/79


\esumej

Memkr`f v`v`df y Fhusmæt`hf es uj trflfgk que muestrf ec skj`dk hkmk mfter`f

pr`mf pfrf cf ecflkrfh`øj frtíst`hf, dkjde cf vkz y ec rehkrr`dk skj prktfokj`hks y

dfj ikrmf f d`versfs `jstfcfh`kjes.

Dejtrk dec prkhesk que cf frt`stf nf pkd`dk desfrkccfr f ck cfrok de su

hfrrerf uj`vers`tfr`f, pkdemks destfhfr7 Rf`sfge Xkjkrks, prkvej`ejte de su cuofr

de kr`oej, y cf ut`c`zfh`øj de cf vkz hkmk med`k de jfrrfh`øj y ikrmfh`øj hkrfc.

Rrkhesk que se puede hkjtextufc`zfr hkj reierejtes dec frte skjkrk,

flkrdfjdk ec temf de fhusmæt`hf y memkr`f1 ecemejtks y hkjheptks

iujdfmejtfces que cf frt`stf nf ut`c`zfdk hkmk cíjef de trflfgk.


5/79


@jtrkduhh`øj

Ec prkhesk que nfhe que cf frt`stf se `jterese pkr cf refc`zfh`øj de cfs

`jstfcfh`kjes skjkrfs suroe de ujf l÷squedf perskjfc, dkjde f trfvàs de

`jvestòfh`kjes, pruelfs y errkres ckorf dei`j`rse, ej ec terher fök de hfrrerf, pkr

cf ut`c`zfh`øj dec skj`dk hkmk mfter`fc pcæst`hk de klrf.

X` lèj cfs temæt`hfs que se flkrdfj f ck cfrok de este prkhesk skj

vfrefdfs, se pudej hkjehtfr ej su orfj mfykríf f ck l`koræi`hk. F pfrt`r de este

hkjheptk iuerkj suroèjdk d`st`jtfs mfjìestfh`kjes de `jterrkofjtes ejikhfdks f

cks hkjheptks de cuofr de kròej, memkr`f, rehuerdks y fhusmæt`hf.

Xe presejtf ej cf sòuèjte memkr`f ec reo`strk de cf evkcuh`øj dec prkhesk

de cf frt`stf pkr med`k de tres hfpítucks7

Ec hfpítuck @ estæ pejsfjdk hkmk ujf `jtrkduhh`øj f ck que es ec frte

skjkrk, sus kríoejes y sus expkjejtes mæs sòjì`hft`vks. Dkjde se hkjehtf hkj

reierejtes dec frte hkjtempkræjek que nfj s`dk `jicuejh`fs ej cf ecflkrfh`øj de

cks prkyehtks de cf frt`stf, tfjtk ej ck hkjheptufc hkmk ej ck v`sufc.

Ec hfpítuck @@ se ejikhf ej cfs temæt`hfs que cf frt`stf nf trftfdk de `jteorfr

ej cf evkcuh`øj de sus trflfgks, dkjde cf fhusmæt`hf1 ec ru`dk que se kye s`j ver

cf hfusf de dkjde prkvèje, jehes`tf de ujf `mfoej, de fcouj klgetk, presejh`f k


6/79


hksf que tejofmks `jteorfdks ej juestrk herelrk pfrf fskh`fr d`hnks ru`dks, ck

skjkrk nfh`f fcok v`sufc.

Es f pfrt`r de cf memkr`f y de cks rehuerdks que se puedej cceofr f estfs

fskh`fh`kjes. Fdemæs ej este hfpítuck se `jhcuye cks d`st`jtks t`pks de memkr`f

que ex`stej pfrf oufrdfr uj rehuerdk, dkjde ck emkh`kjfc y ck trfumæt`hk `jicuyej

ej ec t`pk de rehuerdk que se oejerfj.

Rkr ÷ct`mk ec hfpítuck @@@ muestrf cf evkcuh`øj de cf frt`stf, desde s`mpces

egerh`h`ks de skj`dks, pfsæjdkse fc rehkrr`dk ejvkcvejte de cks pf`sfges skjkrks

y term`jfjdk ej cf hrefh`øj hkjheptufc de sus klrfs, dkjde empcef cks

hkjheptks mejh`kjfdks hkj fjter`kr`dfd.


7/79

MEMK\@F Y@Y@DF P FHUXMÆT@HF ?

Hfpítuck 67 \eierejh`fs Xklre ec Xkj`dk ej ec Frte

6.6 Lreve \ehkrr`dk pkr ec Frte Xkjkrk

Ec Frte Xkjkrk, hkmk tàrm`jk y hkjheptk hkjhretk, `rrumpe f pr`jh`p`ks de cks

föks 02‐s ej d`versks textks y pulc`hfh`kjes teør`hfs de m÷s`hf y frte

hkjtempkræjek. X` lèj su dei`j`h`øj f÷j es hkjiusf (cks futkres jk fhuerdfj

ujf ikrmf espehíi`hf de reierejh`f), cf hcfr`dfd vf ej que este tàrm`jk flfrhf

d`versfs præht`hfs frtíst`hfs1 cfs frtes v`sufces (eshucturf, `jstfcfh`øj y v`dekfrte),

frtes mus`hfces (hkmpks`h`øj, m÷s`hf exper`mejtfc k `jstrumejtk mus`hfc) y

frtes c`terfr`fs (pkesíf).

Tkdf mfjìestfh`øj de frte que ut`c`he ec skj`dk hkmk pr`jh`pfc veníhuck de

expres`øj, puede ser recfh`kjfdf fc frte skjkrk. Ec pr`mer futkr que eshr`l`ø fc

respehtk iue ec m÷s`hk, p`jtkr y hkmpks`tkr Cuò` \usskck. Àc, ej su mfjìèstk –Ec

Frte de cks \u`dks” de 6068, `j`h`f ujf hruzfdf pfrf que cf skjkr`dfd jk iuerf

hfcì`hfdf ej òufcdfd hkj ec restk de cks skj`dks trfd`h`kjfcmejte `dejtì`hfdks

hkmk mus`hfces y/k `jstrumejtfces, s`tufjdk estf præht`hf de mfjìèstk dejtrk de

cf n`stkr`f dec frte, jfhe ec mkv`mèjtk frtíst`hk `tfc`fjk Iutur`smk, ec hufc hkmk

muhnks ktrks mkv`mèjtks, expckrø ec r`tmk de cf tehjkckoíf y sus `jicuejh`fs e

`mpfhtks ej cf skhèdfd. Cf mkt`vfh`øj pr`jh`pfc pfrf estflceher este mkv`mèjtk

iue ec rehnfzk f cks vfckres trfd`h`kjfces, hkj cf i`jfc`dfd de hrefr f pfrt`r de cfs

juevfs tehjkckoífs. Estk ccfmfríf cf ftejh`øj jk skck de p`jtkres, s`jk que de


8/79

MEMK\@F Y@Y@DF P FHUXMÆT@HF >

eshuctkres frqu`tehtks, d`seöfdkres, eshr`tkres, h`jefstfs, eth., Cks hufces se

sumfrífj pkster`krmejte f estf hkrrèjte.

\usskck, quèj ej 6062 yf erf pfrte dec Iutur`smk, despcfzfríf cf p`jturf

ded`hæjdkse pcejfmejte ej 6064 f cf hrefh`øj de frteifhtks –@jtkjfrumkr`”.

Estks frteifhtks oejerflfj ru`dks fh÷st`hks med`fjte ec mehfj`smk mfjufc de

ujf mfj`vecf1 fucc`dks, truejks, expcks`kjes, zuml`dks, s`cl`dks, ejtre muhnks

ktrks, que pkster`kr f estk ikrmfrífj pfrte de uj hkjhèrtk ejtkrjk f cf hu`dfd y

su `jdustr`fc`zfh`øj.

@mfoej 67 Cuò` \usskck, –@jtkjfrumkr`” (6064)

Iuejte7 nttp7//www.frt`snkha.hc/


9/79


\usskck dejtrk de sus textks fi`rmø7 –!fjtes, cf v`df fjtòuf iue tkdf

s`cejh`k”. @jdepejdèjte de cf verfh`dfd de estf irfse, ckorø que se oejerfrfj

reicex`kjes sklre cf kpks`h`øj ejtre ec s`cejh`k y ec ru`dk, que mæs fdecfjte, ej

6056 ec hkmpks`tkr y m÷s`hk Gknj Hfoe ejtrfríf f prkiujd`zfr.

Ej uj hkmèjzk Hfoe (606 erf uj s`mpce oestk de `joejèrk `røj`hk, ej 605<

supkje yf ujf rehkjiòurfh`øj hkmpcetf de cks vfckres mus`hfces


10/79


trfd`h`kjfces7 4‐88” fsume desde su hkjheph`øj cf `jd`v`dufc`dfd

perhept`vf de cf eshuhnf e `jhcuye hkmk pfrte iujdfmejtfc de su

desfrrkcck hufcqu`er evejtk skjkrk pks`lce que suhedf ej ec

`jtervfck de su durfh`øj, desvecfjdk ec pr`jh`p`k de flstrfhh`øj que

se empcef ej cf dei`j`h`øj trfd`h`kjfc de ck mus`hfc. (Oæmez,


11/79


Jk estæ demæs deh`r, que tkdks cks prkhesks de frte y mkv`mèjtks

que estflfj suroèjdk ej ese mkmejtk se vèrkj `jterrump`dks, y hfs`

supr`m`dks pkr ck que iuerkj cfs dks ouerrfs de cf pr`merf m`tfd de sòck ^^.

Rkster`kr f estk, yf ej cks föks sesejtf y setejtf, ec mkv`mèjtk

frtíst`hk que se destfhf pkr cf muct`d`sh`pc`jfrèdfd de màtkdks frtíst`hks iue

–Icuxus” (icugk). Este mkv`mèjtk, desfrrkccfdk ej Jkrtefmàr`hf y Eurkpf f

pfrt`r de 609


12/79

MEMK\@F Y@Y@DF P FHUXMÆT@HF 6<

Ktrf cíjef - s` es que se puede hkjs`derfr fsí -, y ej cf que nfy pkhf

`jikrmfh`øj es cf dec jk`se, hkmk seöfcf Mfr`forfz`f Mushftecck (


13/79


hkmputfdkres, zuml`dks y s`cl`dks1 ej ktrfs pfcflrfs, tkdk fquec skj`dk que

jk se hkjs`derflf dejtrk de cf m÷s`hf hcæs`hf e `jstrumejtfc. Ktrf de cfs

hfrfhteríst`hfs de este seomejtk skj cf repet`h`øj, fhkpce, sfturfh`øj,

vfr`fh`øj de vkcumej ej cf `mprkv`sfh`øj, ec r`tmk y cf frmkjíf.

Rkr ÷ct`mk, dejtrk de cks textks de cks föks setejtf y hkj recfh`øj f cks

ru`dks fmlèjtfces, Xhnfiier estud`ø ec uj`versk skjkrk (espfh`ks jfturfces

y urlfjks) dei`jèjdk y ccfmæjdkck –skjkrk”. Es f pfrt`r de este estud`k

dkjde empèzf cf hrefh`øj de hkmpks`h`kjes mus`hfces pr`kr`zfjdk, hkmk

yf nflífmks mejh`kjfdk fjtes, cf eshuhnf, y cf hkjshèjh`f skjkrf de

juestrk ejtkrjk.

Xeo÷j Xhnfiier ec pf`sfge skjkrk se ckorf dìerejh`fr ej tres

ecemejtks hcfves1 tkjfc`dfd, seöfces skjkrfs y mfrhfs skjkrfs.

Ec pr`merk nfhe reierejh`f fc temperfmejtk de cfs perskjfs, yf sef

s` estfmks hkjshèjtes k jk de ck que eshuhnfmks. Uj egempck hcfrk de

estk skj cks skj`dks de ikjdk, que s` lèj skj hrefdks pkr cf jfturfcezf,

muhnfs vehes cks òjkrfmks1 cks skj`dks de vèjtk, fouf, fj`mfces, eth. P

ej cf hu`dfd skj`dks hkmk ec træjs`tk, futkmøv`ces, ej ktrfs pfcflrfs cf

hkjtfm`jfh`øj fh÷st`hf. Ec seoujdk, skj cks skj`dks que eshuhnfmks hkmk

pr`mer pcfjk1 cks ru`dks que eshuhnfmks espkræd`hf y hkjshèjtemejte,

hkmk cfs lkh`jfs, s`rejfs, fcfrmfs, vkhes, eth.


14/79


Ec terherk tèje d`rehtf recfh`øj hkj cks skj`dks que skj típ`hks k

hkmujes de uj cuofr, y que ikrmfj uj espfh`k k æref espehíi`hf. Xkj

fqueccks que fdquèrej uj vfckr s`mløc`hk y fieht`vk, que jks nfhej rehkrdfr

y v`sufc`zfr uj cuofr. Hkmk dei`je Xhnfeiier hkjst`tuyej cfs nueccfs skjkrfs,

que nfhej ÷j`hf f cf v`df fh÷st`hf de hfdf cuofr.

Hkmk seöfcfmks ej uj pr`jh`p`k dec hfpítuck, s` lèj ec frte skjkrk es

muy d`spersk, ck que sí estæ hcfrk es que quèlrf ck hcæs`hk `mpkjèjdk

vfjoufrd`f, degfjdk cf recfh`øj de cfs frtes y cf m÷s`hf hkj uj fjtes y uj

despuàs. Cf `jhcus`øj de hufcquèr t`pk de skj`dk prkvejèjte de uj med`k

tfjo`lce k `jtfjo`lce, nfhe que ec skj`dk se `jstfce hkj cks mkv`mèjtks,

perikrmfjhe, `jstfcfh`kjes y pèzfs mus`hfces, que nfstf ec díf de nky cks

frt`stfs muct`d`sh`pc`jfr`ks `jdfofj y expckrfj hkmk mfter`fc de hrefh`øj.

6.


15/79


`mpkrtfjh`f fc hkjheptk de klrf que f ck v`sufc de àstf m`smf. De estf mfjerf ec

frte hkmk se hkjkhíf pfsf de ser hkmerh`fc y hkcehh`kjflce f jk serck, yf que se

v`k fmejfzfdk pkr estf hkrrèjte.

Ec oàjerk de cf `jstfcfh`øj frtíst`hf que nfstf ec díf de nky es desfrrkccfdk,

se nf hkjvert`dk ej ujf expres`øj frtíst`hf tr`d`mejs`kjfc, trfjsikrmfjdk ec

espfh`k de expks`h`øj ej uj ejtkrjk ejvkcvejte, dfjdk mæs `mpkrtfjh`f f ck

sejskr`fc, fdemæs de ck v`sufc. De estf mfjerf, fc ser uj espfh`k tr`d`mejs`kjfc

ec p÷lc`hk puede trfjs`tfr y rehkrrer. Ej fcoujks hfsks, es ec m`smk espehtfdkr

quèj puede tkmfr cf determ`jfh`øj de dfr `j`h`k k tàrm`jk f cf expks`h`øj, k pkr

ec hkjtrfr`k, es cf klrf quèj tèje ujf tempkrfc`dfd determ`jfdf.

Ktrf pfrt`hucfr`dfd de este oàjerk es pkder refc`zfr ujf rehrefh`øj `dàjt`hf

k s`m`cfr ej hufcquèr ktrk s`t`k. Cks mfter`fces que se ut`c`zfj skj tfj vfr`fdks

que `jhcuye hufcquèr med`k u klgetk, tfces hkmk1 skj`dk, v`dek, cuz, ecemejtks

jfturfces, tehjkckoíf, kckres, mfter`fces kroæj`hks e `jkroæj`hks, p`jturf,

eshucturfs, ejtre ktrks.

Ujk de cks expkjejtes que sklresfce es Lruhe Jfumfj (6046), frt`stf

estfdkuj`dejse. Xe destfhf pkr ser ujk de cks futkres que mæs pcftfikrmfs y

tàhj`hfs nf ut`c`zfdk f ck cfrok de su trfyehtkr`f. Hkjkh`dk pkr sus jeøjes,

Jfumfj exper`mejtf hkj eshucturfs de i`lrf de v`dr`k, skj`dk, perikrmfjhe,

iktkorfiífs, y juevks med`ks fud`kv`sufces. Ujk de sus pr`mkrd`fces mehfj`smks

de trflfgk es ec prkhesk m`smk de cf klrf, tkmfjdk hkj cf m`smf `mpkrtfjh`f ec


16/79


hkjheptk y cfs `defs que hkjccevfj fc resuctfdk. Rfrf àc cf `rkjíf y cf fmlòóedfd

ejtre cfs pfcflrfs, textk e `mfoej cks nf ut`c`zfdk pfrf degfrjks cf dudf de cf

s`jher`dfd de su d`shursk. Estf es ujf hkjstfjte que se rep`te ej fcoujk de sus

trflfgks, hkmk pkr egempck ej cf klrf –Cìe Deftn Ajkws dkesj't ajkw” (Y`df

Muerte, Xfle Jk Xfle) de 60>8. Xeöfck estf klrf pkrque hkjs`derk `mpkrtfjte cf

ikrmf ej que ec futkr trflfgf ec hkjheptk de ck hføt`hk que skj cfs

hkmuj`hfh`kjes numfjfs. X` lèj estf klrf se ve s`mpce, yf que empcef

pfcflrfs espehì`hfs, de òufc ikrmf ckorf flfrhfr temfs prkiujdks hkmk cf v`df y

cf muerte, sèjdk estf ÷ct`mk ec temf pr`jh`pfc que flkrdk ej m` fhtufc prkyehtk

de klrf.

Es f trfvàs de cf d`spks`h`øj de estfs pfcflrfs que se href uj d`æckok

hruzfdk, dkjde Jfumfj pkje ej ev`dejh`f ck kpuestfs que skj, perk que fc

ceercfs se puedej hkjvert`r ej irfses que dfj hkmk resuctfdks fi`rmfh`kjes k

jeofh`kjes. De cfs hufces se puedej ikrmfr preoujtfs k respuestfs f pfrt`r de

eccfs m`smfs. D`hnfs pfcflrfs se ejhuejtrfj d`spuestf de ikrmf h`rhucfr, pfrf

nflcfrjks de cks rehíprkhk que puedej cceofr f ser.

Es `mpkrtfjte estf klrf pfrf dfr f ejtejder ec prkhesk que tèje m` fhtufc

prkyehtk, dkjde pkr med`k de test`mkj`ks nflcfdks rehkjstruyk ujf juevf

jfrrft`vf, nfhèjdk que cfs vkhes que se em`tej f trfvàs de pfrcfjtes d`fckouej,

se ejtrehruhej, se fi`rmej k se jèouej. Es fsí hkmk se puede kír f d`st`jtfs

perskjfs dfjdk f hkjkher sus vers`kjes de uj m`smk nehnk.


17/79

MEMK\@F Y@Y@DF P FHUXMÆT@HF 6?

Estf `jstfcfh`øj m`de ej su d`æmetrk


18/79

MEMK\@F Y@Y@DF P FHUXMÆT@HF 6>

Ej m` prkhesk de klrf, fc òufc que Jfumfj, trflfgk ec rehkrr`dk, hrefjdk

estfh`kjes k pfrfderks ej uj espfh`k determ`jfdk. Fcok hkmk ck que se pudk

fpreh`fr ej su klrf refc`zfdf ej cf Turl`je Nfcc, ej cf hufc ec espehtfdkr tuvk cf

kpkrtuj`dfd de dìerejh`fr cks skj`dks, k f su vez, d`stfjh`frse de eccks pfrf

eshuhnfr cf tktfc`dfd skjkrf. Ktrk pujtk ej hkm÷j ej su klrf y ej cf míf, es cf

ikrmf de trflfgfr ec skj`dk. Ej fmlfs se nfhe usk de cf rehkp`cfh`øj de fud`ks f

ck cfrok de hfdf ujf de juestrfs hfrrerfs (oufrdfjdk cfs prkpkrh`kjes). Ej ec

hfsk de àc ut`c`zfjdk pfcflrfs y ej ec mík, pf`sfges skjkrks. Fhudèjdk, ej

fmlks hfsks, fc rehursk dec ckkp, cks d`st`jtks t`pk de vkc÷mejes y veckh`dfd dec

skj`dk.

Estf klrf que flfrhf


19/79


@mfoej 87 Lruhe Jfumfj, ”\fw Mfter`fcs” (


20/79



21/79



22/79

MEMK\@F Y@Y@DF P FHUXMÆT@HF 0 "


23/79

MEMK\@F Y@Y@DF P FHUXMÆT@HF 9)

Iuejte7

nttp7//www.simkmf.kro/expckre/hkcceht`kj/frt

wkra/>?

@mfoej 97 Hnr`st`fj Lkctfjsa`, ”Mkjumejt”

Kdessf (


24/79



25/79



26/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+&


27/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+&


28/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+&

dkhumejtks, s`ccfs, iktkorfiífs y flròks. F trfvàs de estk, ec futkr jks nflcf dec

reempcfzk dec huerpk, ese m`smk que `jstfck ej mí prkhesk de klrf med`fjte

hfgfs pfrcfjtes de cfs hufces se em`te cf vkz.

Lkctfjsa` ev`dejh`f f trfvàs dec oestk de hkcofr flròks, cf presejh`f

(huerpk), que d`k usk f estks ecemejtks, dfjdk ujf sejsfh`øj ifjtfsmfc,

fs`m`smk `jstfcf cuhes fc `jter`kr de cks frmfzkjes de hfmfs, pfrf nfher

hkjshèjte fc espehtfdkr de que iuerkj khupfdks pkr fcouèj.

Rkr ÷ct`mk, y s`j qu`tfrce cf mereh`df `mpkrtfjh`f, hfle destfhfr fc frt`stf

jfh`kjfc Hcfud`k Hkrref, jfh`dk ej Fr`hf ec fök 60?


29/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+&


30/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 82

v`dr`k trfjsc÷h`dk sklre cf regf de seour`dfd dec cuofr. Cks trfjse÷jtes que h`rhucfj

pkr ec sehtkr puedej fpreh`fr ujf de cfs prkyehh`kjes, despcfzfjdk cf v`tr`jf que

fcude f uj gkvej ejherrfdk, pr`vfdk de c`lertfd.

Cfs ejtrev`stfs que se puedej eshuhnfr, skj cfs de uj d`æckok ejtre ec

prkieskr y sus fcumjks (gøvejes detej`dks). dkjde se puedej kír cfs respuestfs f

cf preoujtf que se ces ikrmucf7 - hømk eccks puedej rehkjkher, ej cf hfcce, f ktrk

que fjdf nfh`ejdk ck m`smk. Estks recftks se eshuhnfj de ikrmf ejtrehkrtfdf

hkmk respuestf fc okcpetek que se puede sejt`r fc estfr este gkvej peoæjdkce hkj

cf pecktf f cf v`tr`jf.

@mfoej 667 Hcfud`k Hkrref, –Estruhturfs Rs`høt`hfs” ()

Iuejte7 nttps7//hcfud`khkrrefvfssfcck.wkrdpress.hkm/


31/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 86

Xòuèjdk hkj cf m`smf cíjef de trflfgk Hkrref presejtf –Rerd`dks7 Tres

hrøj`hfs de ujf renfl`c`tfh`øj hkjduhtufc mfshuc`jf” - `jstfcfh`øj skjkrf y

klgetufc refc`zfdf pfrf cf Trèjfc de Hn`ce y mkjtfdf ej ec Musek de Frte

Hkjtempkræjek de Vu`jtf Jkrmfc, ec fök


32/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 8<

Ej estf kpkrtuj`dfd ec frt`stf `jv`tf f cks reks f que recftej sus prkp`ks

retrftks, med`fjte ec prkorfmf `dejtà`t, ec hufc rehref uj rkstrk s`m`cfr fc

prkorfmf que se mfjegf pfrf cf `dejtì`hfh`øj pkc`h`fc. Estf fhh`øj se fpkyf ej cf

`jterpretfh`øj vkhfc de tres de cks reks de cf hfjh`øj –quèrk ser c`lre” dec orupk

o`tfjk Cks Hn`jhnks - lfjdf sòjì`hft`vf dejtrk dec mujdk hfrhecfr`k -. Estfs

vkhes se `jstfcfj ej uj cuofr herhfjk fc serv`h`k nò`àj`hk dec musek, dktfjdk de

sòjì`hfjh`f que ec skj`dk prkvejof desde cfs fchfjtfr`ccfs dec cuofr.

Fc òufc que ej m` trflfgk –Cks Fc`jefdks”, Hkrref `jstfcf ujf hkrfc. Ej este

hfsk, ec hfjtk f hfpeccf de cf meckdíf quèrk ser c`lre, perk que, fc òufc que ej m`

trflfgk, cf vkz suroe de dest`jks pfrcfjtes que, fc sumfrse cfs tres vkhes, se

hkjikrmf uj hkrk. De òufc mkdk hfle destfhfr que, ec frt`stf pfrf fhejtufr estfs

vkhes `jsertf cf cuz hkmk hkmpcemejtk que, desteccf y vf fc r`tmk de àstfs.

Rerskjfcmejte hrek que cf cuz sef uj ecemejtk que nflce sklre ec reempcfzk dec

huerpk. Jks nflcf de cf vkz que jk estæ skstej`df pkr su iuejte krò`jfc, s`jk mæs

lèj, pkr cf tàhj`hf reprkduht`vf de cf orflfh`øj. Xe d`spkje ec skj`dk ej ec p`sk

dec musek dfjdk fcus`øj f que estfs perskjfs se ejhuejtrfj ejherrfdfs ej ec

sulterræjek dec reh`jtk.

Ej ÷ct`mf `jstfjh`f qu`sèrf destfhfr de este futkr cf klrf –4 Ikrmfs De

Xer \epulc`hfjk f D`stfjh`f” - `jstfcfh`øj skjkrf de huftrk vers`kjes de Cf

Mfrse`ccf`se, N`mjk jfh`kjfc de Irfjh`f, hkj cír`hfs pertejehèjtes f mfjìèstks


33/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 88

pkcít`hks de d`st`jtf íjdkce, expuestf ej ec Musek de cf Xkc`dfr`dfd Xfcvfdkr

Fccejde, ec fök


34/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 84

Iuerf de cks ecemejtks v`s`lces ‘ y klv`ks ‘ de estf `jstfcfh`øj, ex`stej

hèrtks rehursks sejs`t`vks que jks reiuerzfj f÷j mæs ck mfj`pucflce que es cf

mfgestuks`dfd ej ec skj`dk1 cfs cuhes que emeroej de cfs hfgfs y que vfj f r`tmk

de cfs vkhfc`dfdes. Fquí jk søck vemks hømk ec futkr se fdueöf de cks hødòks

ex`stejtes y jks rehref ujf i`hh`øj refc`stf, s`jk que fdemæs mfjegf de ujf ikrmf

exheph`kjfc cks hødòks de kshur`dfd-s`cejh`k, cuz-skj`dk, tkmfjdk f cf m÷s`hf

hkmk mfsf, espfh`k y refc`dfd.

Y`sufcmejte estf es cf klrf que mæs se fherhf f m` trflfgk. Rkr uj cfdk,

nfhe ev`dejte f tkdk ck que tèje que ver hkj ec mfter`fc øpt`hk que tèje ec

skj`dk7 hflces, hfgfs pfrcfjtes, trípkde tfrgetf de skj`dk, eth. Rkr ktrk cfdk,

`dejtì`hk hkmk `mpkrtfjte ej este trflfgk, cf pfrte de orflfh`øj y ed`h`øj, dkjde

hkmk yf ck mejh`kjà ej ec trflfgk fjter`kr, Hkrref juevfmejte trflfgf cf Hkrfc.

Rfrf estk `jsertf cf vkz ej d`st`jtks pfrcfjtes dkjde se fhkmpföf hkj cf tàhj`hf

que empcef de cf `cum`jfh`øj.


35/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 85

Hfp`tuck ) seöfcf7

Dks orfjdes d`ierejh`fs sepfrfj cf exper`ejh`f de cks iejømejks

cum`jksks de cf de cks iejømejks skjkrks. Cf pr`merf de eccfs es

que cf mfykr pfrte de cks klgetks v`sufces jk skj iuejte de cuz,


36/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 89

s`jk s`mpcemejte klgetks, ej ec sejt`dk nfl`tufc dec tàrm`jk,

`cum`jfdks pkr cf cuz. X` cks klgetks em`tej cf cuz, pkr sí m`smks,

se nflcf ejtkjhes de ujf biuejte cum`jksf´.

Jfdf pfreh`dk khurre hkj ec skj`dk. Ej cf `jmejsf mfykríf de cks

iejømejks skjkrks que jks khupfj, se nfhe n`jhfp`à ej ec

skj`dk hkmk prkvejèjte de iuejtes. Cf d`st`jh`øj hcæs`hf ej

øpt`hf ejtre iuejtes y klgetks, jk se nf `mpuestk, s`j emlfrok, ej

fh÷st`hf. Tkdf cf ftejh`øj nf s`dk fhfpfrfdf pkr ec skj`dk (hkmk

deh`mks cf cuz) hkjs`derfdk hkmk emfjfh`øj de ujf iuejte, sus

trfyehtks y deikrmfh`kjes, s`j que cks hkjtkrjks de tfc skj`dk y

su ikrmf nfyfj s`dk fpreh`fdks pkr sí m`smk fc mfroej de cf

reierejh`f f su iuejte.

Ec klgetk ej hfml`k pfsf f ser hkjtejedkr dec skj`dk, yf sef ec reiròerfdkr

que suejf, ujf l`h`hcetf fc pedfcefr, cf hfgf pfrcfjte1 `jhcusk cf vkz jehes`tf de uj

huerpk, de uj kròej, de fcok que ck prkduzhf. Ec skj`dk fmlèjte jk sèmpre

ev`dejh`f de ikrmf v`sufc su prkvejèjh`f, perk cks numfjks tejemks cf

hfpfh`dfd de fskh`frcks f fcok v`s`lce y hkjkh`dk.

Hn`kj (6008) f estk se reière d`rehtfmejte desde uj pujtk de v`stf dec

h`je, perk pkdemks ccevfr estks tàrm`jks pfrf ejtejder cfs lfses dec skj`dk.


37/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 8?

Ej sejt`dk estr`htk, ec skj`dk iuerf de hfmpk ej ec h`je es ec

skj`dk fhusmæt`hk ej recfh`øj hkj ck que se muestrf ej ec pcfjk,

es deh`r, huyf iuejte es `jv`s`lce ej uj mkmejtk dfdk, tempkrfc k

dei`j`t`vfmejte. (p.?5)

Ec skj`dk se dejkm`jf fsí uj "iuerf de hfmpk", hufjdk cf iuejte em`skrf

es `jv`s`lce, k sef, que jk se ve. »Rkr quà Hn`kj `js`ste ej que ec skj`dk

fmlèjte jk pertejehe f estf hfteokríf, y ck deshr`le hkmk ujf exheph`øj f cf

reocf;. F m` pfreher, ck que ec m`smk dei`je ròurksfmejte hkmk skj`dk

fhusmæt`hk se puede fskh`fr fc "iuerf de hfmpk". ( nfy fcok que jk me quedf

hcfrk dec futkr )

Xe ccfmfræ skj`dk fmlèjte fc skj`dk fmlèjtfc ejvkcvejte que

rkdef ujf eshejf y nfl`tf su espfh`k, s`j que prkvkque cf

preoujtf klses`vf de cf ckhfc`zfh`øj y v`sufc`zfh`øj de su iuejte7

cks pægfrks que hfjtfj k cfs hfmpfjfs que rep`hfj. Ruede

ccfmærseces tfml`àj skj`dks-terr`tkr`k, pkrque s`rvej pfrf mfrhfr

uj cuofr, uj espfh`k pfrt`hucfr, hkj su presejh`f hkjt`juf u

extejd`df pkr tkdfs pfrtes. (Hn`kj,6008, p. ?>)

F dìerejh`f dec skj`dk hkmk mfter`f pr`mf que søck se perh`le y

permfjehe lfgk ec ÷j`hk sejt`dk que es cf fud`h`øj1 uj klgetk v`sufc, pkr ec

hkjtrfr`k, jk søck se puede hkjiujd`r, s`jk que fdemæs se puede detehtfr f trfvàs


38/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 8>

de ktrks sejt`dks hkmk ec tfhtk y ec kciftk1 mèjtrfs que ec skj`dk, jk se puede

tkhfr j` kcer . Xu sejs`l`c`dfd mæs lèj se recfh`kjf ej hømk jks nfhe sejt`r, ej ec

rehuerdk que jks oejerf y jks trfe f eshejf cf `mfoej, que de fcoujf mfjerf es

cf reheph`øj y hkdì`hfh`øj de estímucks med`fjte ck sejskr`fc.

Estf fht`tud nf s`dk reikrzfdf pkr ec nehnk de que ec skj`dk (nfstf

ec deshulr`mèjtk de cf orflfh`øj) nf `dk sèmpre còfdk ej ec

tèmpk fc iejømejk ejeroàt`hk que ck krò`jflf, nfstf ec pujtk de

ser præht`hfmejte hkjiujd`dk hkj àc. Rkr ktrf pfrte, este iuofz

skj`dk søck es fhhes`lce ej uj sejt`dk7 ec sejt`dk dec kídk. Uj

klgetk v`sufc, pkr ec hkjtrfr`k y àstf es cf seoujdf de cfs

dìerejh`fs fjujh`fdfs, tèje fcok de estflce. Jk søck fpfrehe hkj

hkjtkrjks permfjejtes lfgk dìerejtes cuhes, s`jk que fdemæs es

fhhes`lce f ktrks sejt`dks7 Xe ce puede pfcpfr, skstejer, y kcer.

(Xhnfeiier,6099, p.4>)

Rkdemks `jmed`ftfmejte rehkjkher cks skj`dks med`fjte rehuerdks. Estk

se dele f que cf iuejte refc que em`tej cks skj`dks jk se nfhej presejtes ej cf

`jstfcfh`øj, jk nfy fcok v`sufc, skck se d`spkje dec skj`dk pkr med`k dec frteifhtk

que em`te su skjkr`dfd. Khurre ejtkjhes que ec espehtfdkr recfh`kjf cf skjkr`dfd

hkj fcoujf sejsfh`øj, fco÷j rehuerdk k fcoujf v`vejh`f que ck ccevf f `mfo`jfr cf

verdfderf iuejte que ck krò`jf.


39/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 80

Tkdk skj`dk es ck `jv`s`lce lfgk ikrmf de perikrfdkr de

hklerturfs. @ojkrf cf pèc jk sfle ck que es uj cím`te7 jk es

`jterjk j` exterjk. @c`m`tfjte, jk es ckhfc`zflce. Jk puede ser

tkhfdk. Cf fud`h`øj jk es hkmk cf v`s`øj. Ck hkjtempcfdk puede

ser flkc`dk pkr cks pærpfdks. (Vuòjfrd,6009, p.625).

Ejtkjhes, »quà pfsf hufjdk ec hkjtejedkr dec skj`dk es `jv`s`lce, hufjdk

jk se muestrf ej uj cuofr determ`jfdk;, e `jhcusk mæs, »quà pfsf hufjdk ej

ujf `jstfcfh`øj skjkrf jk se ve cf iuejte em`skrf; y f su vez, »quà pfsf hkj ec

hkjtejedkr, ec klgetk v`sufc pfsf f hkjikrmfr pfrte de cf `jstfcfh`øj skjkrf; Xkj

preoujtfs que me ne refc`zfdk ej ec ÷ct`mk tèmpk y que pkhk f pkhk nfj `dk

tejèjdk respuestfs. F estfs preoujtfs Xhnfeiier seöfcf (6099, p.59)7

Fhusmæt`hk d`he ec Cfrkusse7 Jkmlre dfdk f cks d`shípucks de

R`tæokrfs que durfjte h`jhk föks eshuhnfrkj sus cehh`kjes

eshkjd`dks trfs ujf hkrt`jf, s`j verce y klservfjdk ec s`cejh`k

mæs ròurksk. Dec mfestrk, d`s`mucfjdk f sus kgks. Xøck cceoflf

cf vkz f cks d`shípucks. Tfml`àj sòjì`hf ej ikrmf fdget`vf7 se

d`he de uj ru`dk que se kye s`j ver cf hfusfs de døjde prkvèje.

Rèrre Xhnfeiier, ej su c`lrk –Trftfdk de cks klgetks mus`hfces” , retkmf este

tàrm`jk, nfhèjdk ujf recfh`øj hkj cf hkrt`jf que ut`c`zflfj cks d`shípucks de

R`tæokrfs y ck que pfsf nky ej díf hkj cks reprkduhtkres de fud`k hkmk pkr


40/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 42

egempck, cf rfd`k. Cf vkz `jv`s`lce jk sflemks de dkjde prkvèje, jk vemks de

qu`àj es, jk vemks cf hfrf. @jhcusk mæs jktkr`fmejte khurre estk ej cks pfs`ccks

de uj Mfcc, dkjde ec klgetk skjkrk1 ec pfrcfjte, se `jstfcf de ujf ikrmf khuctf, hfs`

`jv`s`lce. Jk sflemks de døjde prkvèje su skjkr`dfd, s`mpcemejte jks `mpkjej

f eshuhnfr, yf sef ujf meckdíf k lèj m÷s`hf –pejsfdf” pfrf oejerfr uj

fmlèjte de hkmprfs.

Cf fhusmæt`hf ejtkjhes es ujf permutfh`øj ej cf ikrmf de eshuhnfr1

`jhkjshèjtemejte ej ec fhtk de kír trftfmks de `mfo`jfr ec kròej de dkjde

prkvèje ec skj`dk, pkr egempck hufjdk perh`l`mks ec skj`dk dec mfr, jks

`mfo`jfmks fco÷j cuofr hkjkh`dk pkr jksktrks1 ujf pcfyf que nemks rehkrr`dk

fjtes k que irehuejtfmks eth. Este fhtk f su vez oejerf que perdfmks cf

hkjhejtrfh`øj ej ec m`smk skj`dk. Hkmk mejh`kjf M`jsluro, \. (


41/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 46

X`j emlfrok, pfrf pkder tejer ujf hkmpcetf ftejh`øj jehes`tfrífmks

eshuhnfr de ikrmf repet`t`vf uj skj`dk espehíi`hk, nehnk que requère de cks

d`spks`t`vks mkderjks1 cf orflfdkrf, reprkduhtkres de m÷s`hf, pfrcfjtes,

fudíikjks eth. Es f trfvàs de estks frteifhtks que ec skj`dk degf de ser

reprkduh`dk pkr su iuejte krò`jfc, y fc m`smk tèmpk s` ec fhtk de reo`strfr d`hnk

skj`dk es refc, ejtkjhes, ec skj`dk puede ser ed`tfdk, secehh`kjfdk, hkrtfdk,

degfjdk de ser purk y mfj`pucflce, ck que jks perm`te ujf perheph`øj ej detfcce

dec ru`dk.

Rerk tfjtk ck v`sufc hkmk ck skjkrk `jicuyej ejtre sí1 yf sef pkr pfrte de cf

`mfoej que nfhe `jicu`r cf verks`m`c`tud dec skj`dk y fc revàs, ec skj`dk puede

mfj`pucfr f trfvàs de su r`tmk, ck que estfmks vèjdk. Xeöfcf Hn`kj (6008 p.65)7

–Jk se ve ck m`smk hufjdk se kye1 jk se kye ck m`smk hufjdk se ve”.

Ck m`smk khurre ej cf `jstfcfh`øj skjkrf dkjde ec hkjtejedkr1 ec klgetk

skjkrk, `jicuye de tfc ikrmf que, fc òufc que ej ec h`je, muhnfs vehes cf `mfoej,

k ck v`sufc ej este hfsk, puede nfher mkdì`hfr ec hkjtextk refc dec skj`dk. K fc

hkjtrfr`k, uj skj`dk puede mkdì`hfr ck v`sufc, sklre tkdk hufjdk skj skj`dks que

se ejhuejtrfj dejtrk dec reo`strk de ck hkjkh`dk. Xeöfcf Hn`kj (6008, pp.60-


42/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 4<

espehè de reores`øj ps`høt`hf7 ec ifmksk eiehtk de ckhurf, cf

mus`qu`ccf `d`ktf que se rep`te hkmk meh`àjdkse, eth.

Rerk ej ec frte, fc hkjtrfr`k, pkdemks nflcfr dec skj`dk f trfvàs de uj

klgetk jk skjfjte, yf que àste tèje recfh`øj ikrmfc k hkjheptufc hkj ck mfter`fc

pcæst`hk dec skj`dk. Me reièrk pkr egempck f cf klrf Tne Leftces (60>0) refc`zfdf

pkr Hr`st`fj Mfrhcfy, que ut`c`zf h`jtf mfojàt`hf de Hfssette pfrf hkjstru`r uj

hkgíj lkrdfdk f hrkhnet ej ec hufc estæj orflfdfs tkdfs cfs hfjh`kjes de cks

Leftces. Hksf pfreh`df khurre hkj cf eshucturf skjkrf que se ejift`zf pkr cf

ecflkrfh`øj dec prkhesk m`smk de eshucp`r, f cks klgetks que se ecflkrfj

skjkrfmejte, k lèj f cks suhesks mehæj`hks de d`hnf prkduhh`øj, hkj ck hufc

permfjehe de mfjerf rehkjkh`lce cf hkjex`øj dec skj`dk hkj su kròej mfter`fc.

Ej este hfsk, ec espfh`k d`spkje f cf eshucturf skjkrf skcfmejte hkmk uj mfrhk

y depøs`tk.

Dìerejte es ec hfsk de cf `jstfcfh`øj skjkrf, dkjde ec skj`dk s`rve hkmk

rehursk pfrf ikrmfr ujf `mpres`øj tktfc y se extèjde pkr ujf tempkrfc`dfd seo÷j

cf permfjejh`f de cf expks`h`øj, y f dìerejh`f de cf eshucturf, jehes`tf de uj

mehfj`smk de reprkduhh`øj, ed`h`øj, fmpcì`hfh`øj y equ`pks ecehtrøj`hks.

Irehuejtemejte su mehfj`smk de reprkduhh`øj jk tèje uj pr`jh`p`k j` uj i`j, su

recfh`øj hkj ec espfh`k frqu`tehtøj`hk es ut`c`zfdf pfrf suoer`r rehkrr`dks f trfvàs

de vfr`ks pfrcfjtes u klgetks skjkrks.


43/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 48

Rkr ktrf pfrte, s` cf v`stf es mæs cejtf, es pkrque tèje mæs que

nfher7 trflfgf f cf vez ej ec espfh`k que expckrf, y ej ec tèmpk, fc

que sòue. Ec kd`k, pkr su pfrte, físcf ujf cíjef, uj pujtk, de su

hfmpk de eshuhnf, y sòue ej ec tèmpk ese pujtk, estf cíjef.

Orkssk mkdk7 ej uj pr`mer hkjtfhtk hkj uj mejsfge fud`kv`sufc,

cf v`stf es, pues, mfs næl`c espfh`fcmejte y ec kídk tempkrfcmejte.

(Hn`kj,6008, p.


44/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 44

Ej ktrfs pfcflrfs, ej cfs `jstfcfh`kjes skjkrfs dkjde se `jstfcf uj skj`dk,

ec hufc puede ser ujf orflfh`øj, k ujf prkpuestf de futkr. Es cf ed`h`øj cf que

deshkjtextufc`zf ec skj`dk, rehkrtæjdkck, sfhæjdkce su jfturfc`dfd, su fquí y

fnkrf. F estk se ce sumf cf exper`ejh`f e `jterpretfh`øj dec espehtfdkr f trfvàs de

sus rehuerdks y memkr`f.


45/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 45

Ec rehuerdk de uj suhesk v`v`dk ej pr`merf perskjf nfhe

reierejh`f f cf memkr`f futkl`koræi`hf. Fsí, hufjdk f uj testòk

ce ped`mks que jks recfte quà ce suhed`ø ej uj mkmejtk y cuofr

determ`jfdk, pfrf humpc`r cf tfref deleræ fhheder f sus

rehuerdks futkl`koræi`hks.

De este mkdk, cf memkr`f futkl`koræi`hf se hkjkhe hkmk cf fhh`øj prkp`f

dec `jd`v`duk que trfe fc presejte cf `mfoej de fco÷j fhkjteh`mèjtk de su

n`stkr`fc perskjfc. De cf m`smf mfjerf, ec rehuerdk es sulget`vk y f àc se recfh`kjf

ck emkh`kjfc, ec nehnk de rehkrdfr k ec m`smk fhkjteh`mèjtk que se trfe fc

presejte.

Ec pfsfdk, pfrf deh`rck de fco÷j mkdk, se nfhe presejte. P ec

rehuerdk jehes`tf dec presejte pkrque, hkmk ck seöfcø Deceuze

f prkpøs`tk de Leroeskj, ec tèmpk prkp`k dec rehuerdk es ec

presejte7 es deh`r, ec ÷j`hk tèmpk fprkp`fdk pfrf rehkrdfr y

tfml`àj, ec tèmpk dec hufc ec rehuerdk se fpkderf, nfh`àjdkck

prkp`k. (Leftr`z Xfrck,


46/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 49

Xeo÷j Lrewej, –Ex`stej d`st`jtks t`pks de memkr`fs depejdèjdk dec hkjtextk

perskjfc que cfs fhkmpföf7 memkr`fs perskjfces, nehnks l`koræi`hks y memkr`fs

perskjfces oejàr`hfs.” (H`tfdk pkr Mfjzfjerk, , p.06)

Ej lfse f cfs pr`merfs dks, ujf de eccfs, fpujtf f uj nehnk ÷j`hk e

`rrepet`lce, ej este hfsk, uj nehnk trfumæt`hk hkmk cf muerte. Cf seoujdf, pkr su

pfrte, se ejikhf ej nehnks hkjhretks y espehíi`hks que oejerfj uj rehuerdk de

fcok mæs orfjde. Xu recfh`øj estæ còfdf hkj cf memkr`f sejskr`fc.

Hrek que pfrf oejerfr uj rehuerdk test`mkj`fc, se jehes`tf de uj hkjgujtk

de ecemejtks que ec perskjfge tèje que hkjguofr, pkr egempck, cf memkr`f

sejskr`fc que es cf que jks nfhe rehkrdfr, hkmk mejh`kjà fjter`krmejte, hkmk

perh`l`mks f trfvàs de cks sejt`dks, hømk vemks uj klgetk, de quà ikrmf se

desc`zf ej ec espfh`k, cf ikrmf de rehkrdfr y deshr`l`r ec sejt`dk dec tfhtk, eth. Cf

memkr`f reicex`vf que es cf que jks presejtf `jikrmfh`øj sklre nehnks

oejerfdks `jterjfmejte hkmk pejsfmèjtks, supks`h`kjes. Estk ck recfh`kjk fc

iejømejk de hucpfl`c`dfd que khurre ej uj nehnk trfumæt`hk, pfcflrfs hkmk7 –es

que s` yk nulèrf estfdk”, –s` yk nulèrf nehnk estk”, –qu`zæs nulèrf s`dk ktrk ec

desejcfhe dec nehnk”.

De hèrtf mfjerf estks t`pks de rehuerdks (yf sef cf reicex`øj, ck sejskr`fc,

ec jk rehkrdfr, ec detfcce y ec tèmpk), skj pèzfs iujdfmejtfces pfrf hrefr cf

memkr`f que mkdì`hf k frt`hucf ec test`mkj`k depejdèjdk de estfs vfr`flces.


47/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 4?

Jujhf uj recftk seræ òufc fc repet`rck ej d`st`jtfs kpkrtuj`dfdes, yf sef pkrque f

trfvàs dec tèmpk nemks `dk lkrrfjdk fcoujks detfcces que se jks nfhej

desforfdflces, y pkr ejde dfmks àjifs`s f ktrk t`pk de detfcces que se jks nfhej

mæs ifm`c`fres, k que pkr fcoujf rfzøj jks sejt`mks mæs hømkdks.

Estfs vfr`flces cfs puedk `dejtì`hfr y hkji`rmfr ej ec mkmejtk de pkjer ej

eshejf y ej ev`dejh`f uj nehnk khurr`dk dejtrk de m` j÷hcek ifm`c`fr, p`d`àjdkces

que recftej uj nehnk trfumæt`hk que oejerf uj quèlre1 uj fhh`dejte, cf muerte

fjt`h`pfdf e `jexpc`hflce de m` nermfjk mejkr.

Es f trfvàs dec reo`strk vkhfc dkjde ces skc`h`tk `jd`v`dufcmejte f hfdf

`jteorfjte de m` ifm`c`f, `jhcuyàjdkme, que recfte ec suhesk1 quà nfhíf hfdf ujk

de eccks ese díf, hømk ck v`v`ø, døjde estflfj ul`hfdks fc mkmejtk de ejterfrse,

quà iue ck que pfsø. De este mkdk, yk hkmk pfrt`h`pfjte de cf puestf ej eshejf y

hkmk hrefdkrf de cf klrf, ejtrecfzk sus jfrrft`vfs ikrmfjdk fsí ujf prkpuestf de

memkr`f, yf que j`joujk de eccks sfle hkj exfht`tud hkmk ec ktrk ck v`v`ø. Es uj

temf que fc ser trfumæt`hk se fjfc`zf de dìerejtes mfjerfs y que pkr pr`merf vez

revecfj y ck nflcfj flèrtfmejte.

Memkr`fs Trfumæt`hfs7

Rkr uj cfdk, se nf estflceh`dk que estfs memkr`fs se

hfrfhter`zfj pkr su pkhf exfht`tud pfrf rehkrdfr cks detfcces


48/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 4>

`rrecevfjtes y ujf memkr`f hcfrf y exfhtf pfrf cks detfcces

hejtrfces dec suhesk. (Hn`rst`fjskj, 600?).

Ej hkjtrf fcoujks futkres fi`rmfj que cks rehuerdks trfumæt`hks

se presejtfj irfomejtfdks, fskh`fdks f sejsfh`kjes `jtejsfs

(kckrksfs, fud`t`vfs, tæht`ces!) y muy v`s`lces, fujque puedej

resuctfr d`iíh`ces de expresfr de ikrmf jfrrft`vf (Yfj der Akca,

60091 600?1 Nermfj, 600


49/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 40

ifm`c`f. Uj suhesk s÷l`tk, es ec fhh`dejte que detèje ujf v`df, y hkjd`h`kjf ec

presejte y ec iuturk de cks que sòuej v`vèjdk.

–Cf jfrrfh`øj de cf experèjh`f estæ muy uj`df fc huerpk y f cf vkz, f ujf

presejh`f refc dec sugetk ej cf eshejf dec pfsfdk.” (Leftr`z Xfrck,


50/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 52

ikrmf flskcutf (


51/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 56

de klservfdkr, que hkckhf fc sugetk ej eshejf hkmk terherf

perskjf. (Mfjzfjerk, , p.62


52/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 5<

kgks, trfofj sfc`vf, resp`rfj prkiujdk y ec s`cejh`k es cf mfjerf de jeofr ec ccfjtk y

cf emkh`øj1 k ex`stej fqueccks que hkmk d`ríf m` pfdre ej ec test`mkj`k que d`k7

–sky mæs l`ej uj nkmlre de pkhfs pfcflrfs”.


53/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 58

Hfp`tuck 87 Cf Rcfst`h`dfd ej m` Klrf

8.6 Ec Xkj`dk hkmk Mfter`f Rr`mf

Ec skj`dk nf s`dk ec mfter`fc pr`mfr`k ej cf refc`zfh`øj de d`versks egerh`h`ks y

klrfs f ck cfrok de m` prkhesk uj`vers`tfr`k, estf hkjstfjte me perm`t`ø fhumucfr

uj huerpk de klrf, dkjde ec skj`dk hkjikrmf7 Rf`sfge skjkrk, hkrfces y

hkjversfh`kjes.

Rfrf empezfr, nflcfjdk dec skj`dk hkmk mfter`f pr`mf, me oustfríf

ejujh`fr (dfr f hkjkher) uj textk que ejhkjtrà –Tne Rec`hfj Nkstkry Ki Mus`h”

(6092) dec c`lrk F\Te XKJkrk, ec hufc se reière f cf hrefh`øj de frteifhtks

skjkrks de fjtòuks puelcks que pkr med`k de r`tks foríhkcfs ut`c`zflfj ec lfml÷

hkmk ujf nerrfmèjtf lfshucfjte (Tkcua Tfa), fhh`kjfdk hkj ec fouf que

`jujdflf cks lfjhfces gfvfjeses dec frrkz pfrf hrefr fsí ec skj`dk, prkduhèjdk

dìerejtes `jtervfcks depejdèjdk dec icugk dec fouf, hkj cf i`jfc`dfd de que ec

skj`dk iuerf ujf seöfc pfrf que cks for`huctkres supèrfj de cf `jterruph`øj sklre

cfs hkrrèjtes dec fouf. Ejtkjhes se puede nflcfr de cf mfter`fc`dfd dec skj`dk f

pfrt`r de cks ecemejtks que se ejhuejtrfj ej cf jfturfcezf.

Fc ccevfrck f m`s trflfgks, cf temæt`hf que ej uj pr`jh`p`k flkrdà erf m`

cuofr de kròej (Yfcd`v`f) y sus skj`dks. Ej ese ejtkjhes ec trflfgk hkjs`stíf ej cf

reprkduhh`øj de fco÷j ecemejtk represejtft`vk de m` hùdfd. Iue fsí hkmk ej


54/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 54

pr`merf `jstfjh`f eshkoí cf ccuv`f. Rrkhesk que empezø ec fök


55/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 55

reprkduhífj ej ckkp, ck hufc prkduhíf que cf `jstfcfh`øj (ec fmlèjte ikrmfdk)

hfrehèrf dec pr`jh`p`k determ`jfjte dec `j`h`k y ec i`j.

Ujf tempkrfc`dfd que cf `jstfcfh`øj se tkmf hkj ec dec espfh`k hrefdk. Xkj

estks skj`dks ej ckkp que nfhej ujf hkjstfjte, cks que perm`tej eshuhnfr

detej`dfmejte cks skj`dks que desde cf jfturfcezf, fcoujfs vehes, se vej

hkjtfm`jfdks pkr cks skj`dks de ikjdk k cf hkjtfm`jfh`øj fh÷st`hf.

Ec espehtfdkr fc estfr ej ec hejtrk de cf sfcf pkdíf eshuhnfr cf tktfc`dfd de

cfs oktfs pudèjdk `mfo`jfr cf ccuv`f1 de cf m`smf mfjerf, cf perskjf pkdíf vfr`fr

cf prkx`m`dfd de cf eshuhnf fherhæjdkse f cks pfrcfjtes pfrf dìerejh`fr hfdf

skj`dk pkr sepfrfdk.

Ej ujf pr`merf `jstfjh`f estflf ej cf l÷squedf de d`spks`t`vks de fud`k7

mp8, mp4, `pnkje, hecucfres, eth. Fc òufc que t`pks de pfrcfjtes que iuerfj iæh`ces

de trfjspkrtfr e `jstfcfr7 tw`tter, pfrcfjtes pfrf futks, pfrcfjtes de hkmputfdkr,

eth. Rfrf estk m` ikrmf de trflfgfr iue desfrmfjdk y deskcdfjdk h`rhu`tks y

hkjex`kjes.

X` lèj, este prkhesk de pfrcfjtes de lkh`jfs de futk iujh`kjflf, cf

pktejh`f que sfcíf de estks fctfvkhes erf `jier`kr f uj m`j` pfrcfjte x-m`j`, fujque

estàt`hfmejte cf lkh`jf nflcflf fuj mæs de cf mfter`fc`dfd dec skj`dk, perk m`

pr`jh`pfc i`jfc`dfd erf que ec espehtfdkr pudèrf kltejer ujf luejf fud`h`øj, de


56/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 59

tfc ikrmf que jk tfj skck cf orflfh`øj tejíf que ser hcfrf, s`jk que cf iuejte que

em`te estks skj`dks tuvèrf ujf luejf hfc`dfd pfrf que cf perskjf pudèrf

fpreh`fr cf tktfc`dfd dec fmlèjte hrefdk1 y f su vez estks m`smks ecemejtks

iuerfj estàt`hfmejte pkhk `jvfs`vks, pfrf que cf ftejh`øj estuvèrf mæs ej cf

skjkr`dfd que ej cf v`sufc`dfd.

Xòuèjdk hkj ec m`smk prkhed`mèjtk refc`hà pfrf ec pre-exfmej dec

m`smk semestre –Xkj`dks @jdustr`fces”, expuestk ej ec pft`k dec tfccer 6822. Este

egerh`h`k tuvk hkmk i`jfc`dfd fherhfrse y desfrrkccfr mæs cf `def dec pf`sfge

skjkrk. (Yàfse este hkjheptk ej ec hfpítuck 6.6)

Ejt`àjdfse este tàrm`jk hkmk ec estud`k de cks skj`dks que ejvuecvej

juestrk ejtkrjk. Este puede nfher reierejh`f f cuofres tfjtk urlfjks hkmk

jfturfces k f hkjstruhh`kjes flstrfhtfs, dfjdk `mpkrtfjh`f f ujf fud`h`øj c`mp`f

y hcfrf.


57/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 5?

@mfoej 697 –Xkj`dks @jdustr`fces” (


58/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 5>

perskjfs pkr rfd`k, ej ec hufc se ckorf `dejtì`hfr que se trftf de uj hfp`tæj y uj

superv`skr ccfmfdk \`hfrdk, que prepfrfj cf sfc`df de ujf de cfs emlfrhfh`kjes.

Ej ec hufrtk pfrcfjte se eshuhnf, f ck cegks, cks cfdr`dks de perrks1 skj`dks de uj

exter`kr jkhturjk1 y ej cks ÷ct`mks dks pfrcfjtes rkgks, se puede d`st`jou`r ru`dk

que prkduhej cfs mæqu`jfs `jdustr`fces hkj cfs hufces iflr`hfj estks jfvíks.

Estks ÷ct`mks dks, fc òufc que cks pr`merks dks pfrcfjtes, d`spkjej de uj mfykr

vkcumej pfrf cf hcfr`dfd de cf eshuhnf.

Ej este seoujdk fherhfmèjtk, trflfgfr hkj d`st`jtks skj`dks, me

prkpkrh`kjø megkrfr cf ikrmf de eshuhnfr1 m`rfr y ver f quà d`stfjh`f tejok que

orflfr pfrf que cf tkmf de fud`k jk se sfture, tejèjdk ej huejtf huæjtks

skj`dks orflfr, pejsfjdk sèmpre ej ujf hkmpks`h`øj i`jfc.

Ec r`tmk empezø f tkmfr ikrmf7 cf repet`h`øj de que fc m`jutk cf p`stf de

fud`k se resetee y vuecvf f reprkduh`rse exfhtfmejte ck m`smk, nfhíf que cf

`jstfcfh`øj skjkrf iuerf mæs ejvkcvejte y mæs rítm`hf1 fdemæs de que ec mkjtfge

estflf ej uj exter`kr, pfrf que cks skj`dks fmlèjtfces de cf Fv. Xfcvfdkr

tuvèrfj uj hkjtrfste hkj cks skj`dks orflfdks. Ck orflfdk, cf klrf, v/s ck

fmlèjtfc hkmk hkjtfm`jfh`øj fh÷st`hf.

F pfrt`r de este egerh`h`k suroej `jterrkofjtes, cfs hufces jk me nflíf nehnk

hfrok nfstf ese ejtkjhes, preoujtfs hkmk »quà pfsf hkj cf v`sufc`dfd de cks

reprkduhtkres de m÷s`hf;, y cf suoerejh`f dec rehkrr`dk ej uj espfh`k.


59/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 50

8.< \ehkrr`dk ej ec Espfh`k @jstfcft`vk

Ej ec espfh`k ec skj`dk se espfrhe c`lremejte, oejerfjdk mkv`mèjtk, ikrmfs y

rehkrr`dks. Rkdríf hkjs`derfrse uj mfter`fc eshuctør`hk `jtfjo`lce ej mfjks de uj

eshuctkr skjkrk. Khupf espfh`k, nfl`tf. Jk jehes`tfmks sfc`r de hfsf pfrf sejt`r

hømk ec skujrrkujd de ujf pecíhucf href ftmøsierf, se mueve fcrededkr juestrk,

hfs` de ikrmf pfcpflce, y fc herrfr cks kgks mkdì`hf juestrk nfl`tæhuck ej

hufcquèr ktrk espfh`k tr`d`mejs`kjfc represejtfdk. Ec skj`dk es hfpfz de

trfjspkrtfrjks, de prkvkhfr v`sufc`zfh`kjes de cuofres hkjhretks k espfh`ks

`cuskr`ks, de mkdì`hfr juestrfs emkh`kjes.

Tejèjdk desfrrkccfdk ec temf de pf`sfge skjkrk, me lfsà ej cf expfjs`øj

dec skj`dk y ej tkmfr hkjshèjh`f de cfs pks`l`c`dfdes de mkjtfge, hkjs`derfjdk

cf frqu`tehturf dec estflceh`mèjtk uj`vers`tfr`k. Xfcèjdk dec hulk de cf sfcf,

lushk cuofres que sefj de pfsk klcòftkr`k pfrf cks trfjse÷jtes df cf sede. De

estf mfjerf, ec espehtfdkr se `jtrkduhe de mfjerf klcòftkr`f f eshuhnfr, y es

pfrtíh`pe de cf `jstfcfh`øj.

Ec espfh`k iue uj ifhtkr `mpkrtfjte ej ec egerh`h`k que refc`hà durfjte ec

prkhesk de exfmej fc i`jfc dec semestre, t`tucfdk –Rf`sfge Yfcd`v`fjk” , ec hufc

re÷je dèz de cks skj`dks típ`hks que hfrfhter`zfj m` hu`dfd jftfc. Rfrf ecck, tuve

que fhud`r f cks cuofres mæs pkpucfres7 cf Ier`f Icuv`fc, cuofr dkjde se re÷jej

hkmerh`fjtes f vejder7 mfr`shks, peshfdks, veoetfces y frtesfjíf. Ec Muecce k


60/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 92

Emlfrhfderk, zkjf dkjde ckhftfr`ks nfhej tkurs ej pequeöfs emlfrhfh`kjes pkr

cks fcrededkres1 y pkr ÷ct`mk cf Rcfzf, sehtkr p÷lc`hk de ejhuejtrk.

@mfoej 6?7 –Rf`sfge Yfcd`v`fjk” (


61/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 96

Estk se reprkdugk pkr hfjfces de fud`k sepfrfdks, hkj ujf durfh`øj de uj

m`jutk ej ckkp. Estfs p`stfs, ej d`ierejtes j`veces de skj`dks y r`tmks, ckorfj

ikrmfr ej su tktfc`dfd ec Rf`sfge Urlfjk.

@mfoej 6>7 –Rf`sfge Yfcd`v`fjk” (


62/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 9<

Hkjt`jufjdk hkj m` cíjef de trflfgk, puse àjifs`s ej ec trfscfdk y hruhe

ejtre ec hejtrk y cf perìer`f. Ejtre cf hucturf pkpucfr (ier`fs y merhfdks) y cks

cuofres exterjks f àstf (lfrr`ks res`dejh`fces), usfjdk ec skj`dk pfrf ikrmfr uj

hkjtrfste de fmlèjtes, pkr med`k de cf hkjtfm`jfh`øj fh÷st`hf dec cuofr

`jtervej`dk, y cks skj`dks dec mujdk kpuestk1 que skj extrfídks de cf ier`f e

`jsertks, ej este hfsk, ej cf veredf dec reh`jtk uj`vers`tfr`k (p`àjsese estf

`jtervejh`øj tfml`àj ej hufcquèr ktrk cuofr res`dejh`fc de fctk icugk peftkjfc y

ven`hucfr k ej fco÷j cuofr dkjde se oejere ec hruhe skjkrk).

Rkster`kr f estk egehutà cf mfjuifhturf de cks hkjtejedkres, degfjdk uj

pkhk fc mfroej cf hrefh`øj skjkrf1 puestk que cks skj`dks que seræj cks m`smks

que ne ut`c`zfdk ej m`s trflfgks fjter`kres (or`tks de ier`fs, mktkres de cfjhnfs,

eth.).

Ec mfter`fc que empehà f `jhcu`r iuerkj fqueccks que prkv`jèrfj dec mujdk

pkpucfr7 lkcsfs pcæst`hfs, klgetks ehkjøm`hks y hfgfs de verdurfs k irutfs, hkj cf

i`jfc`dfd de hrefr hkjtejdkres pfrf m`s d`spks`t`vks de skj`dks (m`j` pfrcfjtes,

mp8, eth.). De este mkdk, cks d`spks`t`vks se khuctfj, nfhèjdk que sef ujìkrme y

foreoæjdkce uj vfckr f ck v`sufc.

Ej uj hkmèjzk pejsà ej mfjuifhturfr hkjtejedkres reh`hcfdks, nehnks

hkj cf m`smf mfderf de cfs hfgfs prkvejèjte de cfs ier`fs. Ujf mfderf

ehkjøm`hf, reut`c`zflce y de lfgf hfc`dfd. Fprkx`mfdfmejte skj hulks de 6< x 6


63/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 98

x 6< hejtímetrks. Estks hulks estflfj uj`dks pkr hcfvks y hkj krì`h`ks pkr dks de

sus cfdks. Ej hufjtk f cks hkjtejedkres hkj sus ckoks y mfjhnfs de iflr`hfh`øj

krò`jfc, pretejdèjdk fcud`r f cf v`sufc`dfd de ck que hkjkhemks hkmk uj

pfrcfjte. Dejtrk de estks hulks se ejhuejtrf ec pfrcfjte, fmfrrfdk hkj p`tf f

murfccfs, regfs y ærlkces, estks hkjtejedkres pretejdífj que ec espehtfdkr se

s`jtèrf extrföfdk fc detehtfr estks skj`dks jk prkvejèjtes dec cuofr y de ikrmf

futkmæt`hf lushfsej cf iuejte em`skrf.

@mfoej 607 –X`j Títuck” (


64/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 94

vfrèdfd de mkjtfge y iflr`hfh`øj. Fsí cceoà f cf hrefh`øj de hkjtejedkres nehnks

hkj lkcsfs. Estfs perm`tífj ujf ofmf de vfrèdfdes pkr ser trfjsc÷h`dfs, kpfhfs,

hkj d`seöks, hkj cetrfs y/k texturfs. Xèjdk f su vez, ec `mpcemejtk mæs ut`c`zfdk

pfrf ec trfscfdk de merhfjhífs, que tèje d`rehtf hkjex`øj hkj ec hkjheptk que ne

`dk trflfgfjdk7 trfjspkrtfr ec skj`dk de uj cuofr f ktrk.

@mfoej


65/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 95

Cf mfjerf ej que se ecflkrf ec mfter`fc, es zurhèjdk irfomejtks de lkcsfs de

fmlks mujdks, ius`kjfjdk y hkjtrfstfjdk cks dks mujdks, hkj d`st`jtks t`pks de

lkrdfdks (f mfjk, f mæqu`jf, hkj n`cks y hkj p`tf).

I`jfcmejte cf tàhj`hf que se empceø pfrf d`hnk prkhesk iue de kperfh`kjes

ecemejtfces7 orflfr, hkser, hkcofr. Rfrf nflcfr fsí, de hèrtf hrudezf, hkj uj

estfdk frtesfjfc pfrf demkstrfr ck pkpucfr, perk f cf vez hkj uj trftfmèjtk

estàt`hk (hkmpks`h`øj de hømk pkjer y eshkoer cfs lkcsfs y sus d`seöks).


66/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 99

@mfoej


67/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 9?

X` lèj tkdks cks pr`merks egerh`h`ks iuerkj ej ec espfh`k de cf veredf

uj`vers`tfr`f, ec trflfgk i`jfc se pejsø pfrf expkjerck hkmk ujf `jstfcfh`øj.

Ul`hfdk ej ec Tfccer 6822, estks tres klgetks nehnks de lkcsf skj ec

resuctfdk de vfr`fs pruelfs de d`st`jtks hkjtejedkres pfrf estf temæt`hf –Cf

Ier`f”. Degfjdk ejtrever ecemejtks prkvejèjtes dec mujdk pkpucfr hkmk

cehnuof, p`mèjtk rkgk, zfjfnkr`fs, fgks y rkpf, cks que se ejhuejtrfj hkcofdks k

tejd`dks dejtrk de cf sfcf, em`tèjdk skj`dks de cf Ier`f Icuv`fc de Yfcd`v`f.

Fhkmpföfdks hkj dèz m`j` pfrcfjtes, ej hkjgujtk f sus reprkduhtkres de fud`k,

estks klgetks khuctfj cf iuejte em`skrf, dfjdk pfsk f cfs prklcemæt`hfs sòuèjtes

f m` klrf7 Ec Xkj`dk Fhusmæt`hk, ese que jehes`tfmks sfler de døjde prkvèje

su skjkr`dfd, su kròej.

8.8. Klrf \efc`zfdf

Cks Fc`jefdks

Cf fhtufc Cey de Mòrfh`øj se href ej 60?5, ej uj mkmejtk ej ec hufc ec pfís se

ejhkjtrflf ej d`htfdurf. Es prklflce que del`dk fc –rkstrk pkhk fmflce”, ec

`joresk de `jmòrfjtes resuctø ser lfgk. Fhtufcmejte ec pfís okzf de ujf

estfl`c`dfd ehkjøm`hf, ck que ck nf hkjvert`dk ej uj pkck de cf juevf `jmòrfh`øj

reo`kjfc (perufjks, lkc`v`fjks, hkckml`fjks, ehuftkr`fjks, hulfjks,

pkrtkrr`queöks, eth.) deh`dej estflceherse, fujque sef tempkrfcmejte, ej Hn`ce,


68/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 9>

pkr ujf megkrf ehkjøm`hf. Estks orupks k hkmuj`dfd de `jmòrfjtes nfj

trfjsikrmfdk y d`versì`hfdk cf i`skjkmíf de cf hu`dfd pr`jh`pfcmejte ej ec hejtrk

de Xfjt`fok.

Me `jteresf trflfgfr hkj cf ikjàt`hf dec `jmòrfjte, yf que es àstf cf que

decftf cf hkjd`h`øj de extrfjgerk de ujf perskjf1 sèjdk ec fhejtk ec que revecf ec

kròej de dkjde prkvèje. Cf ikrmf de ceer ec textk, tfml`àj df ec `jd`h`k de cf

hkjd`h`øj skh`fc dec `jmòrfjte. Fsí hkjikrmk ujf hkrfc de extrfjgerks de nflcf

n`spfjf, skh`fcmejte vucjerflces e `ceofces. –Ujf hkrfc de extrfjgerks `ceofces”,

que fheptfrkj ser pfrte dec prkyehtk, prev`k pfok de ujf sumf de d`jerk.

F trfvàs de estf forupfh`øj de vkhes, se `mpkje de estf ikrmf ujf

fc`jefh`øj, ujf d`sh`pc`jf que tèje d`rehtf recfh`øj ej hømk ec extrfjgerk se tèje

que hkmpkrtfr f pfrt`r de d`hnf cey. Ec skj`dk pfsf f rempcfzfr fc huerpk iís`hk dec

extrfjgerk, sèjdk cf vkz cf presejh`f que se estflcehe ej cf `jstfcfh`øj.

F su vez, cf vkz degf ejtrever cf `jhkmprejs`øj y fjfhrkj`smk que skstèje

cf cey de extrfjgeríf espehíi`hfmejte ec frtíhuck ?6, dkjde sfjh`kjf ec

`jhumpc`mèjtk hkj ec tàrm`jk de –suecdks v`tfces”. Estks erfj fqueccks que se

ejtejdífj hkmk jehesfr`ks pfrf sft`sifher cfs jehes`dfdes `jd`spejsflces pfrf cf

v`df dec trflfgfdkr, fc`mejtfh`øj, vestufr`k y nfl`tfh`øj1 y tfml`àj cfs que

requeríf pfrf su `jteorfc suls`stejh`f. Desde ec


69/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& 90

@mfoej


70/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& ?2

sfjh`kjfdks hkj ujf muctf de 6 f


71/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& ?6

estk que se `jstfcà hfgfs de reskjfjh`f k hfgfs pfrcfjtes, mæs sus respeht`vks

trípkdes, hkmk uj mkdk de `mpkjer presejh`f y de nflcfr dec reempcfzk iís`hk

que skj estks lckques de cks que se em`te cf vkz.

Cks ecemejtks que se ut`c`zfrkj pfrf cf `jstfcfh`øj iuerkj de ujf tfrgetf de

fud`k que vf `jstfcfdf f uj jktelkka y que desde àste sfcej h`jhk hkjex`kjes f

cks h`jhk pfrcfjtes. Rkr ÷ct`mk degfr ej hcfrk que skj hfgfs pfrcfjtes, jk pkr cf

pktejh`f, que jehes`tflf estf `jstfcfh`øj, s`jk pkr cf v`sufc`dfd fud`t`vf que

represejtfj.

Cfok ej ec Hèck

Dec pfsfdk se puede jk nflcfr, se puede jeofr, `jhcusk trftfr de kcv`dfr1 perk ec

rehuerdk sèmpre term`jf skrprejdèjdk, flkrdfjdk juestrf mejte, `jhcus`ve

hufjdk jk es `jv`tfdk. Es fcok sklre ck hufc jk se tèje hkjtrkc. Ifctf de uj

estímuck, uj skj`dk, uj klgetk, uj frkmf pfrf que ec pfsfdk se tkme ec presejte,

ck sejskr`fc ejtkjhes pfsf f ser veníhuck `jjftk pfrf rehkrdfr.

F pfrt`r de ck l`koræi`hk, cf klrf muestrf cf rehkjstruhh`øj test`mkj`fc de cks

`jteorfjtes dec j÷hcek ifm`c`fr. Uj fhh`dejte, ujf fhh`øj que khurre s`j ujf

pcfjì`hfh`øj, uj hfks, uj quèlre7


72/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& ?<

v`v`dk. Dkjde hfdf perskjfge usf cf vkz hkmk re`terfh`øj pfrf trfer f eshejf su

test`mkj`k, su vers`øj, su recfh`øj hkj ec fhh`dejte, su pujtk de v`stf, –su verdfd”.

Cf vkz es ec resuctfdk de cf ÷j`hf iuejte que df test`mkj`k de cf eshejf

khurr`df fquec díf, dkjde jfdf estflf prev`stk, y pkr ck m`smk jk ex`ste reo`strk

v`sufc k fcok tfjo`lce que skstejof ec pesk de cf eshejf. Es f trfvàs dec recftk

que pkr pr`merf vez, despuàs de uj fök, estfs perskjfs estæj d`spuestfs f

mfjìestfr su experèjh`f1 uj recftk que ej pfrte puede ser ir`hh`kjfdk pkr cf

experèjh`f dec ktrk, pkr cfs emkh`kjes de cks m`smks fhkjteh`mèjtks, k pkr ec

lckquek futøjkmk que oejerf cf memkr`f, hkmk uj lkrrøj, que jk degf rehkrdfr

hkj exfht`tud, y pkr ktrk cfdk cf fjoust`f que oejerf vkcver f rehkrdfr.

Es cf muerte de uj herhfjk fcok `jtfjo`lce que degf ej eiehtk7 uj fjtes y

uj despuàs. Uj quèlre emkh`kjfc de v`vejh`f pfrf hfdf ujk de cks `jteorfjtes

de cf ifm`c`f, pkrque se trfjsikrmf ej uj suhesk s÷l`tk, es cf muerte fjt`h`pfdf cf

que se presejtf hkmk fhh`dejte, y que `jstfcf uj quèlre determ`jfjte que

hkjd`h`kjf ec presejte y ec iuturk de cks que sòuej v`vèjdk.

Es pkr med`k de cf `jstfcfh`øj que `jv`tk fc espehtfdkr f hkjtempcfr ujf

prkyehh`øj1 cf tkmf i`gf dec cuofr dkjde fhkjtehèrkj cks nehnks. Ujf `mfoej

c`mp`f, jeutrf y klget`vf. Es ec pf`sfge vfhík e `jverjfc que se hkjtrfstf hkj ec

skj`dk, uj hruhe y ujf hkjstruhh`øj skjkrf dkjde h`jhk vkhes dfj huejtf de su


73/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& ?8

vers`øj. Dkjde hfdf pfrcfjte es ujf vkz1 es cf sust`tuh`øj dec cf presejh`f iís`hf

dec `jd`v`duk pkr cf presejh`f iís`hf dec reprkduhtkr skjkrk.

@mfoej


74/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& ?4

Hkjhcus`øj

Estf rehkp`cfh`øj de `jikrmfh`øj ccfmfdf memkr`f iue ujf etfpf que me fyudø f

ejtejder f÷j mæs cks trflfgks refc`zfdks durfjte estks föks, dkjde me pude dfr

huejtf de cf evkcuh`øj que se oejerø y cfs temæt`hfs l`koræi`hfs que iu`

prkiujd`zfjdk.

Ej espeh`fc quèrk destfhfr cf ecflkrfh`øj de cf ÷ct`mf klrf que presejtk

pfrf deiejder este egempcfr, que me fyudø ej ck perskjfc f ejtejder e

`jterjfc`zfr ec prkhesk dec dueck, que suroe trfs cf muerte repejt`jf de m`

nermfjk mejkr y que f mkdk perskjfc, ck prkpkjok hkmk temæt`hf ej cf

refc`zfh`øj de klrf hkj cf i`jfc`dfd de ejhkjtrfr respuestfs f cf v`df, f cfs

experèjh`fs trfumæt`hfs y dkckrksfs.

De tfc mkdk que cks rehuerdks y ec sòjì`hfdk de estf klrf lr`jdfj ujf

orfj hkjjktfh`øj emkh`kjfc, dkjde f mkdk l`koræi`hk me tuve que ejirejtfr

juevfmejte fc prkhesk dkckrksk que es rehkrdfr, ed`tfr y eshuhnfr cks recftks.

Hrek y demuestrk que cf vkz y ec skj`dk nfj s`dk jk søck `mpkrtfjtes ej cf

refc`zfh`øj de m` klrf hkmk hkjheptk , s`jk que tfml`àj pkrque f ck cfrok de estf

`jvestòfh`øj ej cf pfrte perskjfc, me ejhkjtrà hkj skrpresfs `jesperfdfs, que

cfs hkmejtk hkmk fjàhdktfs, mfrhæjdkme de ikrmf pks`t`vf y que me dèrkj

iuerzfs pfrf pkder term`jfr este prkhesk uj`vers`tfr`k.


75/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& ?5

Ec pr`mer suhesk iue dfrme huejtf que ec pr`mer futkr que refc`zø uj

mfjìèstk hkj recfh`øj fc frte skjkrk se ccfmflf de cf m`smf mfjerf hkj cf que

irehuejtælfmks deh`r f m` nermfjk, Cuò` . P ec seoujdk suhesk, iue ujk de cks

tfjtks textks hkj cks que me ejhkjtrà y fi`rmflf que7 Ec ÷ct`mk sejt`dk que se

pèrde fjtes de mkr`r es cf fud`h`øj. Estk oejerø uj s`jiíj de preoujtfs hkj

recfh`øj fc skj`dk / muerte y que dèrkj hkmk resuctfdk ec querer fprkp`frme f÷j

mæs de ck que me prkduhe sft`sifhh`øj nfher, hrefr y ikrmfr klrfs f pfrt`r de ck

skjkrk.


76/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& ?9

L`lc`korfiíf

• Lefrd, C1 Lutcer, F1 Yfj Hcefve, H1 Ikrtejlerry, D1 Xt`rc`jo, X, Ec Flh dec

Frte, Ed`tkr`fc Khàfjk,


77/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& ??

Ktrfs Iuejtes

• Frte Xkjkrk, \khnf, Mfjuec. Hkjsuctfdk ec 64 de Guj`k dec


78/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& ?>

• Cf Nkgf de Frejf. Hkjsuctfdk ec


79/79

!"!#$%& (%(%)& * &+,-!./%+& ?0

Rrktkhkck de Futkr`zfh`øj

Ec k cks fcumjks flfgk i`rmfjtes, ifhuctfj f Uj`vers`dfdUJ@FHH, pfrf ut`c`zfr ec trflfgk de títuck, hkj i`jes de d`ius`øjy/k fprejd`zfge.

Jkmlres de cks @jteorfjtes I`rmfs

6.-

"Memoria vivida y acusmática" memoria de María Paz Robles

Documents

Transcript of "Memoria vivida y acusmática" memoria de María Paz Robles