1

Oficina de la Mujer

INFORME ANUAL 2013

La OFICINA DE LA MUJER d el Tr ibu n al Su p er ior d e Ju s t icia , a t ravés d e act ivid ad es d e cap acit ación e

in ves t igación , p rocu ra la in corp oración d e la p ersp ect iva d e eq u id ad d e gén ero en tod as las es feras d el

quehacer ju d icia l, t an to p ara los u su ar ios d el s is t em a d e ju s t icia com o p ara los in tegran tes d el Pod er

Judicial.

Son su s Directoras la Dra. María Es ther Cafure de

Battistelli y la Dra. Mercedes Blanc de Arabel.

Desd e la creación d e la Oficin a d e la Mu jer , h ace ya t res

años, son m ás d e 700 los agen tes d el Pod er Judicial de

Córdoba que h an p ar t icip ad o en los Talleres p ara la In corp oración d e la Persp ect iva d e Gén ero en la

Ju s t icia . La n oved ad d el ciclo 2013 h a s id o la im p lem en tación d e los t a lleres vir tu ales (Protocolo C),

d ir igid os a em p lead os y em p lead as , d esar ro llad os d esd e la p la taform a vir tu al d el Cen t ro d e

Cap acit ación d el Pod er Ju d icia l Ricard o C. Nú ñ ez .

Ad em ás , la Oficin a d e la Mu jer h a organ iz ad o d iversos ciclos d e con feren cias sobre t em át icas

relacion ad as a su m is ión in s t itu cion al. Se agregó a la p rop u es ta d e cap acit ación el d esar ro llo d e las

videoconferencias organ iz ad as d esd e OM d e la CSJN d es t in ad as t an to a m agis t rad os / as ,

funcionarios/as y empleados/as del Poder Judicial como a público en general.

Ha s id o crecien te la can t id ad d e act ivid ad es y p ar t icip ación d e la OM en p royectos q u e se organ iz an

d esd e la Oficin a d e la Mu jer d e la Corte Su p rem a d e Ju s t icia d e la Nación en p os d e h acer efect ivo el

Plan para in corporar la perspectiva de gén ero en la Ju sticia argen tin a .

Desde la OM Córdoba se planificaron y se hicieron efectivas las siguientes actividades:

A con t in u ación se d eta llan las p r in cip ales act ivid ad es realiz ad as en el m arco d e la Oficin a d e la Mu jer

en el transcurso del año 2013.

Capacitación

Sigu ien d o la p lan ificación anual, es te añ o se d es t in aron recu rsos a la rép lica d e t a lleres presenciales en

Córd oba Cap ita l y en el in ter ior p rovin cia l. Los / las d es t in at ar ios / as d e es tos t a lleres fu eron

m agis t rad os / as y fu n cion ar ios / as q u ien es com p art ieron es te esp acio d e en cu en t ro y reflexión sobre la

in corp oración d e la p ersp ect iva d e gén ero en las sen ten cias y resolu cion es ju d icia les . Ad em ás , se

realizó en la ciudad de Villa María un taller del Protocolo de Trata de Personas con fines de explotación

sexual.

En cu m p lim ien to con el p lan d e cap acit acion 2013 y el convenio suscripto con la OM d e la CSJN

com en z aron a implementarse los t a lleres vir tu ales d el Protocolo C d es t in ad os a em p lead os / as d el

2

Pod er Ju d icia l. La OM cu en ta con u n equ ip o d e cin co replicadoras vir tu ales qu ien es recib ieron u n a

cap acit ación esp ecífica p ara el m an ejo d e las h er ram ien tas d el en torn o vir tu al y es tu vieron a cargo d e

los cinco talleres que se realizaron este año.

Ad em ás , la OM Córd oba p ar t icip ó act ivam en te en el Ciclo d e Vid eocon feren cias organ iz ad as d esd e OM

d e la CSJN. Has ta el m om en to se h an d esarro llad o ocho (8 ) en cu en t ros en los q u e los / las

p ar t icip an tes , p ese a las d is t an cias , h an p od id o in teractu ar con el/la d iser t an te com o as í t am bién

compartir la expericia con las distintas jurisdicciones del pais.

Por ot ro lad o, se d esar ro llaron d is t in tas con feren cias d es t in ad as t an to a m agis t rad os / as ,

fu n cion ar ios / as y em p lead os / as d el Pod er Ju d icia l com o a p ú blico en gen eral. Al igu al q u e el añ o

pasado, la convocatoria de estos encuentros fue exitosa.

Investigación:

Con el objeto d e d esar ro llar en u n fu tu ro in ves t igacion es d esd e la OM, es te añ o se s is t em at iz aron los

d atos relevad os p or los/as es tu d ian tes a fin d e gen erar u n a base d e d atos q u e p erm ita realiz ar an ális is

sobre la realid ad d el Fu ero Pen al (cap it a l-añ o 2012). El an ális is d e es tos p r im eros d atos servirá com o

base para la elaboración de proyectos de investigación y capacitación que permitan profundizar alguna

de las líneas de interés y temas acuciantes.

Mapa de Género

Se d io cu m p lim ien to a la so licitu d d e la OM d e la C.S.J.N. p ara con tar con d atos actu aliz ad os d el

p erson al d e n u es t ra ju r isd icción p ara el p rocesam ien to y d iseñ o d el Mapa de Género de la Jus ticia

Argentina.

A continuación se presentan los datos procesados y publicados en la página oficial de la OM de la CSJN

y se realiz a u n a com p aración en t re los resu lt ad os d e las ju r isd iccion es d e la Región Cen t ro d e n u es t ro

país: Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos, Provincia de Buenos Aires y Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

El informe se estructura de la siguiente manera:

I. Presentación del Mapa de Género

II. Porcen tajes com p arat ivos en t re ju r isd iccion es d el p aís p or cargos d e m agis t rad os / as ,

funcionarios/as y personal administrativo de los Superiores Tribunales y Cortes Provinciales

III. Com p aración d e los p orcen tajes d e h om bres y m u jeres d e la región Cen t ro d is t r ibu id os p or

cargos.

IV. Cu ad ros d e cad a u n a d e las ju r isd iccion es d e la Región Cen t ro: can t id ad d e h om bres y m u jeres

p or cargos en el Tr ibu n al Su p er ior d e Ju s t icia , en el Min is ter io Pú blico Fiscal y en el Min is t er io

Público de la Defensa.

Extensión:

Con t in u an d o con el t rabajo in iciad o en el añ o 2012, la OM recib ió en el p r im er sem es t re d el añ o, u n

n u evo gru p o d e es tu d ian tes d e la Facu lt ad d e Derech o d e la UNC en el m arco d e la as ign atu ra Práct ica

Profes ion al III. Se llevaron a cabo cap acit acion es esp ecíficas , tu tor ías p resen cia les y n o p resen cia les (en

el campus virtal), y el relevamiento de causas del Fuero Penal.

3

Informes- Sistematización de datos

Un a t area im p ort an te d e la OM con s is t e en la recop ilación d e in form ación d e in terés y en facilit ar a

qu ien es lo d em an d en y es tén in teresad os d e es tos in form es p ara en r iq u ecer la t area ju r isd iccion al,

com o as í t am bién las p resen tacion es en ám bitos acad ém icos . Ad em ás , se cu en ta con la recop ilación d e

materiales bibliográficos especializados disponibles para su consulta.

Todos estos aspectos serán detallados en cada uno de los apartados.

A. CAPACITACION

A I. TALLERES DE TRABAJO PARA UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO

A lo largo del 2013 se llevaron a cabo un total de 9 talleres presenciales, de los cuales:

3 estuvieron dirigidos a magistrados/as de Capital.

2 fueron dirigidos a funcionarios/as de Capital.

1 taller estuvo dirigido a magistrados/as del Interior.

3 talleres estuvieron dirigidos a funcionarios/as del interior provincial.

Siete d el tot a l d e es tos t a lleres fu eron realiz ad os en Cap ita l y d os en sed es d el in ter ior

provincial. Para la organ iz ación d e es tos ú lt im os t a lleres con tam os con la colaboración d e las

superitendencias de cada sede judicial.

Participaron un total de 338 magistrados/as, funcionarios/as y empleados/as.

4

TALLERES DE GÉNERO PRESENCIALES 2013

Talleres

Protocolo

Destinatarios/as Fechas Lugar

Replicadores/as

Cantidad de

Asistentes

1 B

FUNCIONARIOS/AS DE VILLA MARIA -

BELL VILLE- OLIVA- MARCOS JUAREZ

20/03/2013 21/03/2013

VILLA MARIA

Dr. Rene Gandarillas - Dr. Domenech-

Coordinadoras: Lic. Ileana Guerrero-

Gabriela Fernandez

27

2 B

FUNCIONARIOS/AS DE LAS SEDES SAN

FRANCISCO, ARROYITO,

MORTEROS Y LAS VARILLAS

17/04/2013 18/04/2013

SAN FRANCISCO

Dra. Bonetto de Rizzi

Coordinadoras: Lic. Ileana Guerrero

Abog. Mariana Villarreal

37

3 B

FUNCIONARIOS/AS DE LAS CÁMARAS DEL CRIMEN DE

CAPITAL Y FISCALIAS CON COMP. EN

VIOLENCIA

15/05/2013 16/05/2013

CORDOBA CAPITAL

Dr. Gabriel Tavip Coordinadoras: Lic.

Ileana Guerrero

Abog. Mariana Villarreal

17

4 A

MAGISTRADOS/AS, FISCALES Y

ASESORES/AS DEL FUERO LABORAL Y CIVIL DE CORDOBA

CAPITAL

12/06/2013 13/06/2013

CORDOBA CAPITAL

Dr.Faraoni Coordinadoras: Lic.

Ileana Guerrero

Abog. Mariana Villarreal

18

5 A

MAGISTRADOS/AS, FISCALES Y

ASESORES/AS DE CARLOS PAZ, ALTA

GRACIA, JESUS MARIA, RIO SEGUNDO Y

COSQUIN

27/06/2013

CORDOBA CAPITAL

Dra. Chiapero de Bas Coordinadoras: Lic.

Ileana Guerrero

Abog. Mariana Villarreal

16

6 B FAMILIA 28/08/2013-29/08/2013

CORDOBA CAPITAL

Dra. Balletrini Coordinadoras: Mgter. Cecilia

Ezpeleta Mgter. Maria Garzon

19

7 B FUNCIONARIOS

PRIMERA CIRCUNSCRIPCION

19/09/2013

CORDOBA CAPITAL

Dra. Castellano. Coordinadoras: Magter Cecilia

Ezpeleta Abog. Mariana

Villarreal

30

8 A MAGISTRADOS FUERO PENAL

09/10/2013-10/10/2013

CORDOBA CAPITAL

Dra. Bonzano. Coordinadoras: Magter Cecilia

Ezpeleta Abog. Mariana

Villarreal

9

9 B FUNCIONARIOS

FUERO CIVIL 19/11/2013-20/11/2013

CORDOBA CAPITAL

Dra. Moreno de Ugarte

Coordinadoras: Magter Cecilia

Ezpeleta Abog. Mariana

Villarreal

29

TOTAL 202

5

FOTOS DE LOS TALLERES DE GÉNERO 2013

6

A II. TALLER DE TRABAJO SOBRE PERSPECTIVA DE GÉNERO Y DE TRATA DE PERSONAS CON

FINES DE EXPLOTACIÓN SEXUAL

Se llevó a cabo el t ercer t a ller en la Ciu d ad d e Villa Mar ia en los cu ales p ar t icip aron Magis t rad os / as ,

Funcionarios/as y empleados/as del Fuero Penal.

Talleres

Sede Fechas Cantidad

de Asistentes

Destinatarios/as Replicadores/as

1 Villa Maria

30 d e Agosto del 2013 28

Magistrados/as, Fu n cion ar ios / as y em p lead os / as d el Fuero Pental

Dra. Eve Flores, Ab. Mónica Parrello, Ab. Lu is Iván Vocos Brou wer d e Koning.

A III. TALLERES VIRTUALES

Este añ o com en z ó el d ictad o d e los Talleres p ara la in corp oración d e la Persp ect iva d e Gén ero

en la Ju s t icia d es t in ad os a em p lead os / as - Protocolo C - m ed ian te la u t iliz ación d el cam p u s vir tu al d el

Cen t ro Nu ñ ez . Se t rata d e u n t a ller con evalu ación d e 30 h oras cated rás d e d u ración , cu yo con ten id o

fue desarrollado por la OM de la CSJN.

PROCOTOLO VIRTUAL

Fecha Destinatarios/as Tutora

Cantidad de Asistentes

con aprobación

C1 ABRIL-MAYO Empleados de Fiscalias

con competencia en Violencia Familiar

Abog. Alfonsina Muñiz 17

C2 MAYO -JUNIO Fuero Penal Dra. Laura Cantore 16

C3 JUNIO - JULIO Fuero Penal Mgter. Cecilia Ezpeleta 17

C4 AGOSTO- SEP Multifuero Interior Abog. Ana Salvadores 23

C5 SEP-OCT Multifuero - Interior Mgter. Mariana Brizuela 35

TOTAL 108

7

A. IV. CICLOS DE CONFERENCIAS DE LA OFICINA DE LA MUJER

Durante el transcurso del año 2013, se organizaron desde la Oficina de la Mujer del TSJ distintas

Con feren cias d es t in ad as a Magis t rad os / as , Fu n cion ar ios / as y Em p lead os / as d el Pod er Ju d icia l,

abogados/as d el foro local y p ú blico en gen eral. En vir tu d d el t rabajo con ju n to con el Area d e au d io y

vid eo legal d e Policia Ju d icia l, las d is t in t as con feren cias h an s id o film ad as p ara lu ego ser rep rod u cid as

en las sedes del interior y publicadas en la Mediateca de la OM.

Total de as is tentes a las conferencias y

videoconferencias organizadas por la OM: 590

El 8 d e m arz o d e 2013, Día In tern acion al d e la Mu jer,

la Dra. Lilian a Tojo br in d ó u n a con feren cia sobre

"Vio lencia de género . Alcance de lo s Tratado s

Internacionale s y s u necesaria aplicación en la

adm inis tración de jus ticia". Es ta con feren cia fu e

rep licad a m ed ian te la rep rod u cción d e DVD en las

sed es d e Villa Dolores , Bell Ville y Rio Tercero con

fechas 25 d e abr il las d os p r im eras y 10 d e m ayo en el

último caso.

Reproducción de DVD en las sedes del interior. FECHA TITULO DISERTANTE LUGAR ASISTENTES

10 de

Mayo de

2013

"Violencia de género. Alcance de

los Tratados Internacionales y

su necesaria aplicación en la

administración de justicia"

Reproduccion de DVD

Dra. Liliana Tojo RIO TERCERO 24

25 de

abril de

2013 en

la

"Violencia de género. Alcance de

los Tratados Internacionales y

su necesaria aplicación en la

administración de justicia"

Reproduccion de DVD

Dra. Liliana Tojo BELL VILLE 31

25 de

abril de

2013 en

la

"Violencia de género. Alcance de

los Tratados Internacionales y

su necesaria aplicación en la

administración de justicia"

Reproduccion de DVD

Dra. Liliana Tojo VILLA DOLORES 40

TOTAL 95

FECHA TITULO DISERTANTE LUGAR ASISTENTES

08 de Marzo de

2013

"Violencia de género. Alcance de los Tratados Internacionales y su necesaria aplicación en la administración de justicia"

Dra. Liliana Tojo Colegio de Abogados

94

8

Pres e ntación de l So ftw are NetClean Analy z e DI

En vir tu d d el con ven io su scr ip to p or la Federación

In teram erican a d e Abogad os (F.I.A.), em p resa

NetClean , Tr ibu n al Su p er ior d e Ju s t icia d e la

Provin cia d e Córd oba y Oficin a d e la Mu jer d e

Córdoba, el Pod er Ju d icia l d e la p rovin cia, p od rá

con tar con el software An alyz e DI , p ara facilit a r la

in ves t igación d e la exp lot ación sexu al in fan t il a

t ravés d e la p orn ografía d isem in ad a p or in t ern et . La

presentacion se realizó con fecha 27/06/2013.

Cic lo de confe rencias s obre Fem icidio : Un e s pacio para propiciar e l de bate y la re fle x ión, a un año de la reforma

introducida al Código Penal por la Ley 26.791

Los d ías 21 y 27 d e d e Noviem bre tu vo lu gar el Ciclo

de confere ncias sobre Fem icidio : Un es pacio para

propic iar e l debate y la re flex ión, a un año de la

re form a introducida al Código Pe nal por la Ley

26.791 . La p r im era con feren cia Los de lito s de

géne ro incorporados al Código Pe nal por la nuev a

ley 26 .791 , es tu vo a cargo d el Dr . Jorge Ed u ard o

Bu om p ad re, d octor en d erech o y p rofesor t itu lar d e

Derech o Pen al II d e la Un ivers id ad Nacion al d el

Nordeste y au tor d el lib ro Violen cia de Gén ero,

Fem icid io y Derech o Pen a l: Los n u evos delitos de

gén ero

(Editorial Alveroni).

El segu n d o en cu en t ro es tu vo a cargo d el Dr . José Milton Peralt a , d octor en d erech o y p rofesor t it u lar d e la

as ign atu ra Derech o Pen al I d e la Un ivers id ad Nacion al d e Córd oba, bajo el t ítu lo El Fem icidio com o de lito de

sometimiento: Análisis desde una perspectiva dogmático-filos ófica .

Am bas con feren cias con taron con u n a amplia aflu en cia d e p ú b ico, con form ad o p or m agis t rad os / as ,

funcionarios / as , em p lead os / as y p ú blico en gen eral, en las q u e se gen eró u n r ico d ebate en torn o a los n oved osos

delitos de género incorporados recientemente al código penal argentino.

FECHA TITULO DISERTANTE LUGAR ASISTENTES

MODULO I

21 de

noviembre

de 2013

Los Delitos De Género

Incorporados al Código Penal

Por la Nueva Ley 26.791

Dr. Jorge Eduardo

Buompadre

Centro

Nuñez 112

MODULO

II

27 de

noviembre

de 2013

El Femicidio Como Delito De

Sometimiento:

Análisis Desde Una Perspectiva

Dogmático-Filosófica

Dr. José Milton

Peralta

Centro

Nuñez 73

TOTAL 185

9

A. VI. CICLOS DE VIDEOCONFERENCIAS

Desd e la OM Córd oba h em os coord in ad o accion es

con la Dirección d e In form át ica d el Pod er Ju d icia l,

p ara lograr la im p lem en tación d e las

vid eocon feren cias organ iz ad as d esd e OM d e la CSJN

destinadas tan to a m agis t rad os / as , fu n cion ar ios / as y

em p lead os / as d el Pod er Ju d icia l com o a p ú blico en

general. Has ta el m om en to se h an d esarro llad o ocho

(8) en cu en t ros en los q u e los / las p ar t icip an tes , p ese

a la d is t an cias , h an p od id o in teractu ar con el/la

d iser t an te com o as í t am bién com p art ir la exp er icia

con las distintas jurisdicciones del país.

-

Las videoconferencias son registradas y luego publicadas en la Mediateca de la OM.

FECHA TITULO DISERTANTE LUGAR ASISTENTES

27/03/2013 "Dónde estamos en el

ejercicio efectivo de los d erech os recon ocid os

Dra. Natalia Guerardi

Auditorio Berta Kaller Orchansky. Tribunales I.

2do. piso 33

8/05/2013 Derech o, gén ero y d ivers id ad

sexu al

Dr. Mariano Fernández Valle

Auditorio Berta Kaller Orchansky. Tribunales I.

2do. piso 38

29/05/2013 Cu id ad o, gén ero y bien es tar

Lic. Eleonor Faur Auditorio Berta Kaller

Orchansky. Tribunales I. 2do. piso

17

26/06/2013 Determ in an tes econ óm icas

d e la d es igu ald ad d e gén ero

Corina Rodríguez Enríquez

Auditorio Berta Kaller Orchansky. Tribunales I.

2do. piso 14

28/08/2013

La responsabilidad del Estado en el incumplimiento

de los Convenios Internacionales

Dr. Víctor Abramovich

Auditorio Berta Kaller Orchansky. Tribunales I.

2do. piso 25

25/09/2013 Mascu lin id ad es

Lic. Hugo Huberman

Auditorio Berta Kaller Orchansky. Tribunales I.

2do. piso 13

30/10/2013 Lenguaje y género

Lic. Patricia Gómez

Sala De Audiencia De La Cámara Federal De

Cordoba - Tribunales Federales - Avda.

Concepción Arenal 690 - Piso 12

14

27/11/2013

El en foq u e d e d erech os aplicado al trabajo y al

cuidado. Alcances y p ersp ect ivas

Dra. Laura Pautassi

Sala De Audiencia De La Cámara Federal De

Cordoba - Tribunales Federales - Avda.

Concepción Arenal 690 - Piso 12

7

TOTAL 161

10

B. PROYECTO DE TRANSVERSALIZACIÓN DE GÉNERO EN LAS DECISIONES JUDICIALES.

-

Se h a id o avan z an d o en la im p lem en tación del Proy ecto de transv ersaliz ación de género en

las decis iones judiciale s , in iciad o en el año 2012 p or la OM d e la Corte Su p rem a,

in corp oran d o a la base d e d atos n acion al, n oved osas sen ten cias d ictad as en la Provin cia d e

Córdoba que reflejen buenas prácticas en casos de violencia de género.

-

Gracias a l t rabajo en con ju n to con la Dirección d e In form át ica, actu alm en te el p erson al del

Pod er Ju d icia l p u ed e acced er a es te recu rso d irectam en te d esd e el Porta l d e Aplicaciones

Intranet (Servicios/Jurisprudencia sobre Género).

-

Total de sentencias enviadas a la OM de la C.S.J.N: 17

C. INVESTIGACIÓN

En el p r im er sem es t re d el 2013 la OM Córd oba recib ió u n n u evo gru p o d e es tu d ian tes d e la

asignatura Práctica Profesional III, de la carrera de Abogacía, Facultad de Derecho de la U.N.C.

El objet ivo d e es te esp acio fu e gen erar u n gru p o d e in ves t igación con el objeto d e relevar y

sistematizar ju r isp ru d en cia d el fu ero p en al a fin d e com p robar el acatam ien to d e la n orm at iva

in tern acion al qu e p rotege los d erech os d e las m u jeres en el m arco d el Proyecto d e t ran sversaliz ación

d e gén ero en las d ecis ion es ju d icia les in iciad o en el año 2012 por la OM de la Corte Suprema.

El relevam ien to con s is t ió en la bú sq u ed a d e ju r isp ru d en cia vin cu lad a a la vio len cia d e gén ero,

con ten id a en Au tos o Sen ten cias d ict ad as p or las Cám aras d el Cr im en y Ju z gad o d e Con t ro l d e

Córdoba Capital durante el transcurso del año 2012.

Ad em ás d e cu m p lir con la d em an d a solicit ad a a las p rovin cias p or la Corte, el es tu d io n os

p erm it irá id en t ificar en q u é grad o los t a lleres d e la OM Córd oba, realiz ad os d u ran te el añ o 2011 y

2012, h an t en id o u n efecto p os it ivo en su s d es t in atar ios / as ; lo cu al se p u ed e vis ib iliz ar m ed ian te la

ap licación d e las Con ven cion es In tern acion ales (principalmente Ced aw y Belém d o Pará), q u e p rotegen

los derechos de las mujeres en la fundamentación de sus resoluciones.

Con la in form ación recolectad a d e las oficin as d el Fu ero Pen al, se con s t itu irá u n a base con e l

objeto d e obt en er u n a ap roxim ación d e los casos en qu e se h a in corp orad o la p ersp ect iva d e gén ero a

la ju s t icia , a la vez q u e reflejará en q u é p orcen taje n o se lo h a h ech o. Su an ális is t am bién p erm it irá la

elaboración de proyectos de investigación y capacitación destinados a profundizar alguna de las líneas

de interés y temas acuciantes.

Los d atos relevad os p or las es tu d ian tes se en cu en t ran en p roceso d e s is t em at iz ación p ara su

p os ter ior an ális is con el objeto de qu e las con clu s ion es p erm itan p rofu n d iz ar a lgu n a d e las

líneas de interés y temas acuciantes.

Responsables del relevamiento: Estudiantes de la Práctica Profesional III.

Total de fichas relevadas: 152

11

D. ACTIVIDADES DE EXTENSIÓN

I. Práctica Profesional III de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, UNC.

- En vir tu d d el con ven io en t re el Pod er Ju d icia l d e Córd oba y la Facu ltad d e Derech o d e la UNC

es te añ o recib im os u n n u evo gru p o d e es tu d ian t es en el m arco d e la as ign atu ra Práctica

Profesional III, de la Facultad de Derecho de la U.N.C.

- Se llevaron a cabo cap acit acion es esp ecíficas , tu tor ías p resen cia les y n o p resen cia les (en el

cam p u s vir tu al), a fin d e qu e los y las es tu d ian tes con tasen con las h er ram ien tas t eór icas y

m etod ológicas n ecesar ias p ara llevar a cabo el relevam ien to d e sen ten cias en focad o en

in corp oración d e la p ersp ect iva d e gén ero en las d ecis ion es ju d icia les (Ver p u n to C.

Investigación).

II. Actualización de la Mediateca de la Oficina de la Mujer

Con el objeto d e p rom over a la form ación y sen s ib iliz ación con t in u a d el p erson al en la p ersp ect iva d e

gén ero, la Oficin a d e la Mu jer p on e a d isp os ición t an to p ara em p lead os / as com o as í t am bien d e

cu alq u ier ot ro in teresad o/ a d iversos recu rsos y m ater ia les m ed ian te la actu aliz ación con t ín u a d e la

Mediateca de la Oficina de la Mujer.

Actualmente los materiales se divide en los apartados:

a) Tratados internacionales,

b) Conferencias de la OM ,

c) Jurisprudencia internacional y local ,

d) Legislación nacional y provincial,

f) Artículos de interés y

d) Videoconferencias de la OM de la CSJN.

Puede accederse a la misma en la siguiente dirección:

http://justiciacordoba.tucampus.org/course/view.php?id=36

12

III. Edición e impresión de materiales: Compendio normativo

La Oficin a d e la Mu jer actu aliz ó los cu ad ern illos q u e com p ilan in s t ru m en tos in tern acion ales , leyes

nacionales y provinciales sobre la temática.

Es ta p u blicación t ien e com o fin alid ad acercar a los agen tes ju d icia les d ich os in s t ru m en tos p ara q u e

dispongan de herramientas claves al momento de fundamentar las decisiones judiciales.

Du ran te el t ran scu rso d el añ o 2013 se h an d is t r ibu id o m ás d e 3 0 0 e jem plares

en tre los agen tes d el

Poder Judicial.

IV. Compilación de materiales bibliográficos y publicaciones sobre género

Estos m ater ia les son p u es tos a d isp os ición d e las Directoras d e la OM, rep licad ores / as , t a ller is t as y

estudiantes de la Práctica profesional III de la UNC.

Tam bién se d isp on e d e vid eos d e cu rsos y con feren cias sobre vio len cia d e gén ero y vio len cia fam iliar

dictados en la Escuela de Capacitación.

V. Elaboración de informes y compilación de material

Solicitu d d e m ater ia l p or p ar te d e fu n cion ar ios / as sobre p ersp ect iva d e gén ero , vio len cia d e gén ero,

in s t ru m en tos in tern acion ales d e p rotección d e los d erech os h u m an os d e las m u jeres , etc., para

preparación de trabajos, aplicación al trabajo judicial, etc.

E. PARTICIPACIÓN EN EVENTOS ORGANIZADOS POR LA OFICINA DE LA MUJER DE LA CSJN

I. Encuentro de Altas Autoridades s obre Es tándares Nacionale s e Internacionales en Tem as de

Género

La Dra. Cafu re d e Bat t is t elli, d irectora d e la OM

Córd oba, p ar t icip ó el p asad o 17 d e ju n io en u n a

jorn ad a d e t rabajo vin cu lad a a la in corp oración

d e la p ersp ect iva d e gén ero en la Ju s t icia d e la

qu e p ar t icip aron au tor id ad es ju d icia les d e tod o

el p aís y d e la Rep ú blica Or ien ta l d el Uru gu ay,

exp ertos / as d el Alto Com is ion ad o d e Nacion es

Un id as y Observator io d e Gén ero d el Con sejo d e

la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires.

Du ran te la jorn ad a, la Oficin a d e la Mu jer d e la CSJN realiz ó u n a ren d ición d e cu en tas sobre los

p r in cip ales p rogram as q u e se llevan ad elan te en tod o el p aís , as í com o d e su s resu lt ad os . Ad em ás se

abord aron d iferen tes t em as m os t ran d o las lín eas ju r isp ru d en ciales exis ten tes en el p aís y en el ám bito

internacional.

13

II. Videoconferencia : Articulación de Oficinas de la Mujer de l Poder Judicial

La OM Córd oba p ar t icip o en la reu ion q u e se realiz o el d ía 31 d e Ju lio m ed ian te vid eocon ferencia entre

la Oficin a d e la Mu jer d e la CSJN y las Oficin as d e la Mu jer d e la Provin cia d e Ch u bu t , Men d oz a y

Tu cu m án . Se t rató d e la p r im era d e las reu ion es organ iz ad as p ara realiz ar u n a evalu acion sem es t ra l,

d es t in ad a a las d ep en d en cias q u e se en con t raban m as avan z ad as en su t rabajo p ara in t ercam biar

exp er ien cias y p royectos en cad a u n o d e los ejes p rop u es to:s Cap acit ación / Difu s ión , Diagnósticos,

Articulación y Transversalización.

III. Sem inario hem is férico so bre Derechos Hum anos de las m ujeres : Buenas práctias en la jus ticia de género

La d irectora d e la OM Córd oba, Dra. Cafu re d e Bat t is t elli ju n to con la Fiscal Dolores Rom ero es tu vieron

presentes en el Seminario h em is fér ico sobre Derechos hum anos de las m ujeres : Buenas prácticas en

la jus ticia de génerol organ iz ad o p or la Oficin a d e la Mu jer , la Oficin a d e Violen cia Dom ést ica y la

Com is ión Nacion al d e Acceso a Ju s t icia d e la Cor te Su p rem a d e Ju s t icia , ju n to a la Com is ión

Interamericana de la Mujer (CIM) de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Du ran te las jorn ad as d el 27 y 28 d e sep t iem bre se an aliz ó la s itu ación actu al d e la ju s t icia d e gén ero

en Iberoam ér ica, id en t ificán d ose las bu en as p ráct icas exis ten tes en los d iferen t es p aíses . Par t icip aron

au tor id ad es ju d icia les d e los p aíses d e la región , esp ecia lis t as en la t em át ica, t écn icos / as d e los

d is t in tos Pod eres Ju d icia les y Organ iz acion es d e la Socied ad Civil. A p ar t ir d el en cu en t ro, la CIM

t rabajará en el for t a lecim ien to d e áreas esp ecíficas d e coop eración h em is fér ica bu scan d o fom en tar y

p oten ciar la ju s t icia d e gén ero com o u n a h erram ien ta p od erosa en la lu ch a con t ra la d iscr im in ación y

la violencia de género.

Más in form ación en : http://cij.gov.ar/nota-12204-Finaliz--el-seminario-hemisf-rico-sobre--Derechos-

humanos-de-las-mujeres--Buenas-pr-cticas-en-la-justicia-de-g-nero-.html

IV. Presentación del modelo de gestión de la Oficina de la Mujer de la CSJN

El d ía 27 d e Noviem bre la OM Córd oba p ar t icip ó m ed ian te vid eocon feren cia d e la p resen tación q u e

realiz ara la Min is t ra d e la CSJN Carm en Argibay d el m od elo d e ges t ión d e la Oficin a d e la Mu jer d el

Máximo Tribunal, desarrollado a partir de la experiencia funcional de esa dependencia. Este trabajo fue

realiz ad o, a t ravés d el Program a d e las Nacion es Un id as p ara el Desarro llo (PNUD), en el m arco d el

p rogram a con ju n to llevad o ad elan te con el Sis t em a d e Nacion es Un id as en Argen t in a, con el objet ivo

d e s is t em at iz ar tod o lo actu ad o d esd e su creación , d eta llan d o los p roced im ien tos y recu rsos u t iliz ad os

para la ejecución de cada uno de los proyectos.

14

V. Encuentro de Oficinas de la Mujer del Poder Judicial

La d irectora d e la OM Córd oba, Dra. Mar ía Es th er Cafu re d e Bat t is t elli p ar t icip ó en el en cu en t ro

realiz ad o el 4 d e d iciem bre en la ciu d ad d e San Migu el d e Tu cu m án . Se reu n ieron las / os resp on sab les

d e cad a d ep en d en cia, con el objeto d e in tercam biar exp er ien cias , logros y d ificu lt ad es en el d esar ro llo

d e las resp ect ivas act ivid ad es y t am bién bu scar p u n tos en con tacto p ara lograr coord in ar fu tu ras

acciones.

Ad em ás h u bo u n esp acio p ara t ran sm is ión d e n u evos con ten id os : u n a cap acit ación esp ecífica sobre

planificación, brindada por el Sistema de Naciones Unidas en Argentina a través del PNUD.

VI. Prim er Encuentro de replicadoras y replicadores de tallere s so bre género y trata de personas con fines de explotación sexual

El d ía 10 d e d iciem bre se d esar ro lló el Prim er Encuentro de replicadoras y replicadores de tallere s

so bre género y trata de personas con fines de explo tación s exual. Es te en cu en t ro, organ iz ad o en

con ju n to con el Con sejo d e la Magis t ratu ra d e la Nación , tu vo com o objet ivo evalu ar el d esar ro llo d el

p rogram a y en t ren ar a los as is t en tes , en el u so d e u n n u evo m ater ia l q u e se h a elaborad o. Por la

Oficina de la Mujer de Córdoba asistió en su carácter de replicadora la Fiscal Dra. Eve Flores.

F. PARTICIPACIÓN EN EVENTOS EXTERNOS

I. Jornada de Fortalecim iento de las Es trategias de prev ención en Vio lencia de Género

Córdón Sierras Chicas.

La Dra. Graciela Moren o d e Ugarte y la Dra. Raq u el Pereyra p ar t icip aron ju n to con la Oficin a d e la

Mu jer en el en cu en t ro se realiz ó el d ía 02 d e agos to d e 2013 en la ciu d ad d e Rio Ceballos , organizado

p or el Eq u ip o d e Fort a lecim ien to Fam iliar - Dirección d e Desarro llo y Prom oción Hu m an a d e la

Municipalidad.

La jorn ad a se en con t ró d ir igid a esp ecia lem ente a

integrantes de distintos organismos públicos que

t rabajan en relación d irect a con la p rob lem át ica

d e la vio len cia d e gén ero, con el objeto d e

realiz ar u n d iagn ós t ico d el m od o en q u e los

d iferen tes actores h an es tad o t rabajan d o en es te

flagelo y b r in d ar cap acit ación sobre la n orm at iva

vigente.

En este marco, las profesionales disertaron sobre

las d is t in tas h er ram ien tas ju r íd icas d ir igid as a

errad icar la vio len cia d e gén ero con t ra las

m u jeres , realiz an d o u n recorr id o sobre el m arco n orm at ivo in tern acion al y n acion al y sobre Ley N°

9283 d e Violen cia Fam iliar . Se in form ó ad em ás sobre las d is t in t as act ivid ad es qu e vien e d esar ro llan d o

la Oficin a d e la Mu jer y en t regó m ater ia l a los p ar t icip an tes .

15

II. II Congreso Internacional so bre Vio lencia hacia la Mujer

y III Congreso Internacional so bre

De litos contra la Integridad Sexual

En el m arco d el II Congreso Interna ciona l sob re Violencia ha cia la Mujer

y III Congreso

Interna ciona l sob re Delitos contra la Integrid a d Sexua l , organ iz ad o p or el Con sejo Provin cia l d e la

Mu jer d esar ro llad o en Córd oba el p asad o agos to d el corr ien te añ o, la d irectora d e la Oficin a d e la

Mu jer d el Pod er Ju d icia l d e Córd oba, Dra. María Es ther Cafure de de Battis te lli, p ar t icip ó com o

d iser t an te en el Pan el IX sobre Derech o a l acceso a la Ju s t icia , com p ar t id o con la Dra. Stella Mar is

Martínez, Defensora General de la Nación. Bajo el título Acceso a la Just icia en Violencia y Ed uca ción

en Género , la Dra. Cafu re d es tacó la im p ort an cia d e la ed u cación en gén ero y se refir ió a las t areas

qu e se vien en d esarro llan d o en es te sen t id o d esd e el Pod er Ju d icia l d e Córd oba. El en cu en t ro

in tern acion al se d esar ro lló en la ciu d ad d e Córd oba d u ran te los d ías 12 , 13 y 14 d e Agos to d e 2013 y

contó con la participación de importantes panelistas.

F. ACTIVIDADES DE COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL Y PRENSA

Difu s ión d e los t a lleres y con feren cias d e la OM a t ravés d e la Agen d a d e Com u n icación d el

Centro Núñez.

Actu aliz ación d e los m ater ia les d e los/las con feren cis tas en el cam p u s vir tu al d el Cen t ro

Ricardo C. Núñez.

Ed ición y carga d e los vid eos d e las con feren cias en el cam p u s vir tu al d el Cen t ro Ricard o C.

Núñez.

Actu aliz ación d e la Med iateca d e la Oficin a d e la Mu jer Córd oba, a t ravés d e la su ba d e

con feren cias organ iz ad as p or la OM Córd oba y el Cen t ro Nu ñ ez , vid eocon feren cias

organ iz ad as p or la OM d e la CSJN, ar t ícu los , lin ks d e in terés , p ower p oin t s facilit ad os p or

los/las conferencistas, etc.

Difusión de las conferencias de la OM a partir de las gacetillas de Prensa (vía correo electrónico

oficiales) y a través de la página oficial del Poder Judicial de Córdoba.

16

Información sobre equipo de trabajo y colaboradores/as

Integrantes: Lic. Ileana Guerrero Mgter. Cecilia Ezpeleta Abog. Mariana Villarreal Comunicadora: Ab. María Virginia Fourcade.

Replicadores/as del Taller de Género durante el año 2013: 1. Magistrados/as: 2. Dr. Rene Gandarillas - Dr. Domenech- 3. Dra. Bonetto de Rizzi 4. Dr. Gabriel Tavip 5. Dr.Faraoni 6. Dra. Chiapero de Bas 7. Dra. Balletrini 8. Dra. Castellano. 9. Dra. Bonzano. 10. Dra. Moreno de Ugarte

Replicadores / as de l Taller de Trata de Personas con fines de e s clav itud s exual form ado/ as por la OM de la C.S.J.N: Dra. Eve Flores, Ab. Mónica Parrello, Ab. Luis Iván Vocos Brouwer de Koning.

Replicadoras del Protocolo C Virtual: 1. Funcionaria: Lic. y Ab. Alfonsina Muñiz y Dra. Laura Cantore. 2. Empleadas : Mgter. Cecilia Ezpeleta, Mgter. Mariana Brizuela, Abog, Ana Salvadores.

Equipo colaborador:

Oficin a d e Protocolo: Ges t ión d e ch oferes p ara el t ras lad o d e Rep licad ores / as , in tegran tes d e las OM y m ater ia les a las d is t in tas sed es d el in ter ior y cap it a l (Clau d ia Avaca, Gabr iela d e la Colina, Choferes)

Oficin a d e Pren sa y p royección socio in s t itu cion al d el TSJ: Difu s ión in tern a y extern a d e las actividades organizadas desde la OM. (Lic. Leonardo Altamirano y Ab. Federico Abel).

Área d e Ad m in is t ración :

Gest ión d e recu rsos , viát icos y p agos d e los servicios d e café d e los talleres y conferencias (Cra. Beatriz Roland- Gabriela Nirich- Guillermo López Barbey).

Su p er in ten d en cias d el in ter ior : Ap oyo y colaboración en la organ iz ación d e los t a lleres en las distintas sed es d el in ter ior . Ges t ión d e recu rsos m ater ia les , esp acios y servicio d e café. (San Francisco y Villa María).

Área d e RRHH- Oficin a d e Person al :

Colaboración p ara la elaboración d e los lis t ad os actu aliz ad os d e los / las d es t in atar ios / as d e los t a lleres . Bú sq u ed a, s is t em at iz ación y carga d e datos para la elaboración del Mapa de Género. (Lic. Soledad Cid Mansilla)

Informática:

Ap oyo logís t ico en la organ iz ación d e vid eocon feren cias . Actu aliz ación d e p ágin a web. (Lorena Abatidaga- Ricardo Alonso - )

Superin ten d en cia d e Tr ibu n ales II: Colaboración en la organ iz ación d e t a lleres y con feren cias realizados en ese edificio. (Sr. Daniel Astiz y Sr. Arturo).

Audio Legal y Video de Policía Judicial : Filmación, edición y copias de las conferencias.