MEMORIA - Fondam - Fondo De Las Américas · 2015-04-24 · El éxito del manejo pesquero comunal...
33
1 XIII ENCUENTRO DE ORGANIZACIONES EJECUTORAS DE PROYECTOS DE MEDIO AMBIENTE Lima, 27 y 28 de Noviembre del 2014 MEMORIA
Transcript of MEMORIA - Fondam - Fondo De Las Américas · 2015-04-24 · El éxito del manejo pesquero comunal...
1
XIII ENCUENTRO DE ORGANIZACIONES EJECUTORAS
DE PROYECTOS DE MEDIO AMBIENTE
Lima, 27 y 28 de Noviembre del 2014
MEMORIA
2
"La presente publicación se realizó como parte del trabajo del consorcio Loreto y Manu-Tambopata,
conformado por Wildlife Conservation Society (WCS), la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA) y el
Fondo de las Américas (FONDAM), en el marco de la Iniciativa para la Conservación en la Amazonía Andina
(ICAA), de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).
Las opiniones aquí expresadas son las del autor y no reflejan necesariamente la opinión de Wildlife
Conservation Society (WCS), la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA), la Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), ni del Gobierno de los Estados Unidos."
3
Contenido
Presentación
Objetivos del Taller
Metodología del Evento
Primer Día 8 – 13
Ponencia Magistral “Fondo de Crédito”, Raúl Grados – Fondo de las Américas
Ponencia Magistral “Manejo Comunal de Recursos Hidrobiológicos”, Jorge Gómez-ProNaturaleza Ponencia Magistral “Sostenibilidad financiera de ANP”, Deyvis Huamán Mendoza - SERNANP
Área Temática 1: Manejo Comunal de Recursos Hidrobiológicos
Proyecto “Conservación del Uácari Rojo (Cacajao calvus ucayali): Manejo Comunal de los Recursos Pesqueros de la Cuenca del Yaraví Marín” del Programa ICAA II
Proyecto “NUA: Desarrollo Acuícola de la mujer Awajun en la Yunga del Alto Marañón – Amazonas” del 7mo Concurso FCBT
Área Temática 2: Gestión de Áreas Naturales
Proyecto “Reconocimiento de la Potencialidad de los Recursos Naturales de la Reserva Comunal Tuntanain” Eje de Desarrollo del FCBT
Segundo Día 14-19
Ponencia Magistral “Beneficios de los Sistemas Agroforestales basados en Cacao”, José Iturrios Padilla – Alianza Cacao Perú
Ponencia Magistral “Manejo Sostenible de Recursos Forestales No Maderables”, Enrique Gonzáles Mora - UNALM
Área Temática 3: Reforestación y Sistemas Agroforestales
4
Proyecto “Consolidación Socio Económica y Ambiental de la Cadena de Valor de Cacao Criollo con Certificación Orgánico Solidario, en Pequeños Agricultores de la Cooperativa Pangoa, Distrito de Pangoa, Provincia de Satipo, Región Junín” del 8vo Concurso FCBT
Proyecto “Conservación de la Tara (Caesalpinia spinosa) fortaleciendo una cadena productiva sostenible para la generación de empleo digno en el distrito de Santo Domingo de Acobamba” del 7mo Concurso FCBT
Área Temática 4: Recursos Forestales No Maderables
Proyecto “Fortaleciendo la Gestión Comunal de Bosques de Shiringa para Aliviar la Pobreza en Comunidades Nativas Cacataibo de Ucayali” del 8vo Concurso FCBT
Proyecto “Hoja de Bijao, como Oportunidad de Mejorar Ingresos Económicos en una Comunidad Nativa Shipibo Conibo, Región Ucayali” del 10mo Concurso FCBT
Complementos 20-26 Expo – Feria Dinámicas Resultados y Conclusiones del Evento
Anexos 27-32 Lista de participantes
Equipo técnico
Programa del Evento
5
Presentación
El Fondo de las Américas del Perú – FONDAM, a través de la Dirección de Medio Ambiente, desea
compartir la presente edición de la “Memoria del XIII Encuentro de Organizaciones Ejecutoras de
Proyectos de Medio Ambiente”, con el objetivo de contribuir al intercambio y desarrollo de
capacidades de la sociedad en la conservación del medio ambiente.
El XIII Encuentro de Organizaciones Ejecutoras de Proyectos de Medio Ambiente se llevó a cabo
los días 27 y 28 de Noviembre del 2014 en el auditorio del FONDAM. Al Evento asistieron
Ejecutores y beneficiarios de Proyectos financiados con el Fondo de Conservación de Bosques
Tropicales – FCBT y con el Programa Iniciativa para la Conservación de la Amazonía Andina - ICAA II
de USAID, a través del FONDAM.
El FONDAM realiza anualmente este intercambio de experiencias para promover la gestión del
conocimiento a partir de las experiencias de proyectos desarrollados en diferentes regiones de
nuestro país y del trabajo conjunto con pobladores organizados de las zonas rurales y de las
comunidades campesinas y nativas. Esperamos que la difusión de estas experiencias aporte al
análisis y reflexión sobre la sostenibilidad de proyectos de desarrollo para la conservación del
medio ambiente y el bienestar humano.
Agradecemos por el apoyo constante que recibimos de nuestros socios, tanto de las
organizaciones Ejecutoras como de los pobladores locales quienes con sus aportes contribuyen a
mejorar nuestro trabajo. En este contexto, reiteramos nuestra voluntad y compromiso de
continuar trabajando por el desarrollo sostenible.
Juan Gil Ruiz
Director Ejecutivo
Fondo de las Américas
6
Objetivos
Objetivo General: Fomentar el intercambio de experiencias, el diálogo, las sinergias y el desarrollo
de capacidades de las Organizaciones Ejecutoras y Beneficiarios de Proyectos de la Dirección de
Medio Ambiente.
Objetivos Específicos:
• Conocer y difundir los proyectos financiados por FONDAM y el Programa de la Iniciativa
para la Conservación de la Amazonía Andina - ICAA II de USAID.
• Difundir los productos y/o materiales obtenidos como resultado de los proyectos
implementados.
• Promover la sinergia efectiva e intercambio de experiencias entre Ejecutores y
beneficiarios.
7
Metodología del Evento
Al Taller fueron invitadas dos personas por proyecto, una en representación de los beneficiarios y la otra en representación del organismo Ejecutor. Este año participaron 27 proyectos, tres financiados con recursos de USAID-ICAA II, y asistieron un total de 63 personas, 14 de las cuales fueron mujeres.
Fue dividido en cuatro Áreas Temáticas: Manejo Comunal de Recursos Hidrobiológicos, Gestión Sostenible de Áreas
Naturales, Reforestación y Sistemas Agroforestales con cacao y Recursos Forestales No Maderables. Como introducción a cada tema, se realizaron Ponencias Magistrales que estuvieron a cargo de destacados y reconocidos profesionales. Al finalizar cada ponencia se otorgó un lapso para la realización de preguntas, comentarios y sugerencias. Además, para cada Área Temática se presentaron dos proyectos exitosos a cargo de los beneficiarios quienes mostraron los principales logros, retos y lecciones aprendidas de su proyecto. Durante la exposición, el Ejecutor apoyó con algunas precisiones e intervino también para la absolución de preguntas de los participantes.
Durante el Taller también se realizaron dinámicas, proyección de videos relacionados a las áreas temáticas y una Expo-Feria donde se presentaron los productos y materiales obtenidos durante la implementación de cada proyecto. Al final de cada día, se presentaron las Conclusiones sobre el desarrollo del Taller. De esta manera, se resaltaron las principales ideas del Evento. Finalmente, se aplicaron encuestas (al inicio y al final del Evento) con el propósito de obtener recomendaciones y establecer lecciones aprendidas para próximos Eventos.
8
Desarrollo del Taller
Día 1
Ponencias Magistrales
RAÚL GRADOS
Director de Administración y Finanzas - FONDAM
Se desempeñó como Gerente de Administración y Finanzas en diversas instituciones como CENFOTUR, CONTRADROGAS, FOPTUR entre otros.
Ponencia: “Fondo de Crédito”
El Fondo de las Américas implementa el Fondo de Crédito (FC) para el financiamiento de
emprendimientos personales o familiares de los beneficiarios, es una herramienta que permite generar
capital de trabajo y apoya la sostenibilidad de nuestras intervenciones (proyectos). De esta forma, los
beneficiarios adquieren un activo inicial y logran mejores ingresos, más inversión y mayores beneficios a
corto y largo plazo.
Para la implementación del FC, los beneficiarios deben estar organizados y contar con la asesoría del
Ejecutor del proyecto para elaborar y posteriormente aprobar un Reglamento para su manejo.
Asimismo, debe contar con una tasa de interés que permita la sostenibilidad que permita mantener el
valor del capital invertido al incrementar la cantidad de colocaciones (préstamos) para los socios de la
organización de beneficiarios. Es decir, con los intereses generados se garantiza el crecimiento del FC,
tornándose en una actividad económicamente sostenible.
El manejo del FC es responsabilidad del Ejecutor desde la compra de los bienes o inversiones hasta el
cierre y transferencia del proyecto a la organización beneficiaria. Finalmente, durante la ejecución del
proyecto, los beneficiarios deberán desarrollar y fortalecer sus capacidades para el adecuado manejo del
FC al término de la intervención del FONDAM.
9
JORGE GÓMEZ
Director del Programa Regional Loreto
– Pro Naturaleza
Profesional con amplio conocimiento de la Amazonía peruana en particular de la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Experiencia profesional de 15 años en proyectos de manejo de recursos naturales y conservación, así como en relaciones comunitarias.
Ponencia: “Manejo Comunal de Recursos Hidrobiológicos en la Amazonía Peruana”.
La crisis pesquera que se vive en la Amazonía es ocasionada por el agotamiento de los recursos
hidrobiológicos, esta crisis incrementa la pobreza de las poblaciones indígenas. Una alternativa de
solución a esta realidad es la organización comunal para el manejo de sus recursos. Para ello la
normatividad pesquera está en proceso de actualización con el fin de brindar respaldo a las comunidades
para el aprovechamiento del recurso pesquero.
Los programas de manejo pesquero son documentos de gestión elaborados de forma participativa con las
comunidades. Su objetivo es ordenar y mejorar el aprovechamiento pesquero para así contribuir a su
sostenibilidad como fuente de ingresos económicos y alimenticios para las poblaciones locales. También
se promueve organizar comités de vigilancia y establecer acuerdos locales de pesca para la conservación.
Asimismo, se debe realizar constantemente el monitoreo de los cuerpos de agua para conocer el estado
de los recursos.
El éxito del manejo pesquero comunal debe ser de largo plazo; por ejemplo, en la Reserva Nacional
Pacaya Samiria el trabajo realizado durante trece años ha permitido que las comunidades locales ya estén
recibiendo beneficios económicos a través de los grupos de manejo. Así, la ejecución de los Programas de
Manejo Pesquero en la Región Loreto, han mostrado resultados favorables en términos de recuperación
poblacional de especies, ingresos económicos de los pescadores, aporte al conocimiento ecológico de
especies y el fortalecimiento de la participación local para la gestión pesquera.
10
DEYVIS C. HUAMÁN
Especialista en Contratos de Administración -
Dirección de Áreas Naturales Protegidas –
SERNANP
12 años de experiencia en conservación de la
biodiversidad y gestión de recursos naturales en el
Perú, con énfasis en el diseño e implementación de
estrategias participativas de gestión y conservación
de Áreas Naturales Protegidas.
Ponencia: “Sostenibilidad Financiera de Áreas Naturales Protegidas”
El objetivo del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas del Perú (SINANPE) es contribuir al
desarrollo sostenible del país mediante la gerencia eficaz de las áreas naturales protegidas (ANP),
garantizando el aporte de sus beneficios ambientales, sociales y económicos a la sociedad. Las líneas
estratégicas para la sostenibilidad financiera son: posicionamiento y puesta en valor de las ANP,
modernización del sistema de gestión del SINANPE, pago por Servicios Ambientales (agua y carbono),
aprovechamiento de valores de uso: turismo y recursos naturales (castaña, café, cacao) e innovaciones
institucionales: acuerdos con actores públicos (Gob. Regionales y Locales) y privados (Patronatos).
Las fuentes de financiamiento y sostenibilidad del SINANPE provienen de recursos del Estado y del sector
privado. Dichos recursos son destinados a equipamiento, infraestructura, saneamiento físico legal,
mantenimiento de equipos e infraestructura y gastos operativos del personal. La principal fuente de
financiamiento son las donaciones y cooperación internacional, pero en muchos casos no permite cubrir
las necesidades mínimas requeridas para la operatividad de las ANP´s.
Otra fuente de financiamiento del SERNANP se da a través de la promoción de la implementación de
proyectos REDD. Actualmente, se están conservando 2´074,000 Ha. de bosques en cuatro ANP con
proyectos REDD. En 10 años se proyecta reducir las emisiones de 25.4 millones de toneladas de carbono
(tCO2eq). Asimismo, ya se han comercializado 2.54 millones de toneladas de carbono de ANP equivalentes
a 42,4 millones de soles a empresas como Disney, Microsoft, United Airlines, Toyota, Pacifico, Rimac,
Althelia Climate Fund, entre otras.
Asimismo, dentro de las ANP se promueven proyectos y actividades que generen ingresos para su auto
sostenimiento como turismo, servicios ecosistémicos, pago de servicios ambientales y aprovechamiento
de recursos no maderables. Es necesario conocer el potencial financiero y las brechas existentes en cada
ANP para proponer e implementar propuestas sostenibles.
11
Área Temática 1:
Manejo Comunal de Recursos
Hidrobiológicos
Proyecto: “Conservación del Uácari Rojo
(Cacajao calvus ucayalii): Manejo Comunal de
los Recursos Pesqueros de la Cuenca del
Yaraví Marín”
Ejecutado por FUNDAMAZONÍA y Financiado por
USAID-ICAA II
Expositor: Claudio Gutiérrez – Presidente de la
Organización Social de Pescadores Artesanales
Yavarí Mirín - OSPAYM
El proyecto, que actualmente se encuentra en implementación, pretende aportar a la conservación del
Uácari mediante la conservación de su hábitat a través del Programa de Manejo Pesquero participativo,
como un mecanismo que proporcione ingresos sostenibles y alternativos a las actividades madereras. Con
respecto a los resultados del proyecto, la organización de pescadores artesanales fue formalizada, se
constituyó el comité de vigilancia pesquera, reconocido por DIREPRO y se han concluido las actividades de
sensibilización para la conservación del Uácari rojo.
Asimismo, se realizó la descripción de los cuerpos de agua y actividad pesquera, los censos de paiche y
arahuana y un plan de negocios, como antecedentes para la elaboración del Plan de Manejo Pesquero,
que se encuentra en proceso de aprobación. El objetivo del Plan es generar una alternativa sostenible a
actividades económicas no sostenibles como la caza indiscriminada del Uacari y la extracción maderera
ilegal.
12
Área Temática 1:
Manejo Comunal de Recursos
Hidrobiológicos
Proyecto “NUA: Desarrollo Acuícola de la
mujer Awajun en la Yunga del Alto Marañón
– Amazonas”
Ejecutado por AGROVIDA y Financiado por
FONDAM -FCBT
Expositora: Clementina Paati Ayui – Presidenta de
la Asociación de Productores Acuícolas de Imacita
– Bagua
La Asociación de Productores Acuícolas de Imacita – Bagua hace de la acuicultura una práctica productiva
amigable con la naturaleza para mejorar su calidad de vida y la conservación de la Yunga de Imaza.
Para lograr el propósito del proyecto se realizan actividades de empoderamiento de la mujer awajún.
Hasta el momento se han llevado a cabo Talleres teóricos y prácticos sobre acondicionamiento de
estanques piscícolas, control biométrico de los peces y producción de alimento pelletizado artesanal.
También se ha logrado conformar 6 Comités de Producción Piscícolas, 1 Asociación de Productores
Acuícolas de Imacita y se ha establecido el reglamento del Fondo de Crédito. También se han construido
cocinas mejoradas, estanques y se han acondicionado 48 cochas para la producción piscícola. Se obtuvo
una producción de 9,000 kilos de carne de pescado. Una de las dificultades del proyecto es que la unidad
Ejecutora no maneja bien el idioma awajún y la producción de alevinos es estacional.
13
Área Temática 2:
Gestión De Áreas Naturales
Proyecto “Reconocimiento de la
Potencialidad de los Recursos Naturales de
la Reserva Comunal Tuntanain”
Ejecutado por APECO y Financiado por
FONDAM -FCBT
Expositor: Daniel Francisco Inchipis –
Presidente del ECA TUNTANAIN
Este proyecto es liderado por el Ejecutor del Contrato de Administración de la Reserva Comunal
Tuntanain (ECA Tuntanain), una Asociación sin fines de lucro, que asocia a 18 Comunidades Nativas para
la gestión de la Reserva Comunal con el fin de velar por su bienestar ofreciéndoles oportunidades para el
desarrollo sostenible.
El propósito del proyecto, es que las Comunidades Nativas de la Zona de Amortiguamiento de la Reserva
Comunal Tuntanain que conforman la ECA Tuntanain, fortalezcan sus capacidades técnicas e identifiquen
sus recursos naturales no maderables para el desarrollo de iniciativas económicas sostenibles y la
revaloración de su tecnología ancestral. Para esto, uno de los principales resultados del proyecto es
constituir un portafolio para la gestión de iniciativas económicas sostenibles.
Hasta el momento se ha logrado la capacitación de 10 promotores locales para la identificación de
recursos no maderables del bosque con uso económico potencial yasimismo, se ha realizado el
inventario de los productos forestales no maderables e identificado 125 especies de flora y fauna con el
objetivo de revalorar la tecnología ancestral. También, se ha logrado el fortalecimiento institucional de la
ECA Tuntanain y la RCT para que mejoren su gestión comunitaria.
14
Día 2
Ponencias Magistrales
JOSÉ ITURRIOS PADILLA
Director de la Alianza Cacao Perú
Más de 28 años de experiencia en el diseño e
implementación de proyectos de desarrollo de
negocios inclusivos, desarrollo rural, lucha contra
la pobreza y seguridad alimentaria en Perú,
incluyendo 18 años trabajando con agencias de
cooperación como USAID y GIZ.
Ponencia: “Beneficios de los Sistemas Agroforestales basados en Cacao”
El Perú cuenta con 7 de las 10 variedades de cacao que existen en el mundo, la mayoría de estas son finas
y de aroma, otorgándonos la posibilidad de diferenciarnos en el mercado internacional. Los Sistemas
Agroforestales - SAF son ordenamientos, arreglos o diseños de siembra que permiten el uso de varias
especies en la misma unidad de suelo y espacio, procurando desarrollos complementarios desde el punto
de vista agronómico, económico y ambiental. Dicho sistema, también es una medida de mitigación del
cambio climático ya que promueve plantaciones forestales en tierras deforestadas priorizando las
cabeceras de cuenca. En el 2013 ya existían en el país 91,000 ha sembradas que produjeron 71,000 TM
de cacao en grano. Actualmente, la productividad promedio en nuestro país es de 800 kilos/Ha.
Asimismo, el crecimiento de cacao bajo SAF con árboles maderables puede secuestrar mayores
cantidades de carbono y producir mayores ganancias netas debido a mayor crecimiento, rendimiento y
calidad de cacao.
La Alianza Cacao Perú, propone un emprendimiento agroforestal altamente rentable sobre la base de
cacaos finos y de aroma, orientado a un mercado de cacao especial, trazable y amigable con el
medioambiente y a la vez organizado bajo un modelo de negocio inclusivo, sustentado en una base social
conformada por los mejores productores de entidades cacaoteras de las regiones de San Martin, Huánuco
y Ucayali. En ese sentido, los (SAF) deben estar basados en “arreglos clonales” o “arreglos de híbridos” de
cacaos finos y de aroma; por ello, se han confeccionado seis arreglos distintos que garantizan alta
compatibilidad sexual y por ende, altos rendimientos.
15
ENRIQUE GONZALES MORA
Profesor Principal – Facultad Ciencias Forestales de la UNALM
Realiza investigaciones sobre aprovechamiento y transformación de productos forestales no madereros. Se desempeña también como consultor técnico en la industria papelera, industrias químicas forestales (carbón vegetal, carbón activado), transformación del bambú, auditoria de proyectos forestales y productos forestales no maderables.
Ponencia: “Manejo Sostenible de Productos Forestales No Maderables”
Los principales usos de los Productos Forestales No Maderables (PFNM) son a nivel medicinal, alimenticio
y energético. También son usados como fibras, aromáticos, toxinas, taninos, tintes naturales, materiales,
exudados, artesanías, ornamentales, y forrajes. El uso medicinal es el más difundido y también
industrializado como la uña de gato. El segundo uso más importante es como fibras, se comercializan
hojas principalmente de palmeras y tallos debido a que en la actualidad la tendencia está orientada a
reemplazar las fibras sintéticas por las fibras naturales al ser biodegradables. Estas fibras se usan para
tejidos, construcción (carrizo, bambú, caña brava), artesanías, muebles (mimbre, chambira, bambú) y
papel (bambú, bagazo, plátano).
Asimismo, los frutos con valor alimenticio se comercializan como fruta fresca, deshidratada en zumos y
otros productos. También, se pueden aprovechar la semilla, el mesocarpio y el epicarpio con distintos
objetivos alimenticios. Los frutos más conocidos y utilizados son el aguaje, la algarroba, sapote, tara y
palma aceitera. Además, las hojas y cortezas también tienen valor industrial, de ellos se puede extraer
aceites esenciales, y vegetales, pectinas, harinas, colorantes y taninos.
Para el aprovechamiento primario de los PFNM primero se debe realizar un inventario, tener un plan de
manejo forestal, delimitar un área, definir la productividad forestal y unidades de producción.
16
Área Temática 3:
Reforestación y Sistemas Agroforestales
Proyecto “Consolidación Socio Económica y
Ambiental de la Cadena de Valor de Cacao
Criollo con Certificación Orgánico Solidario,
en Pequeños Agricultores de la Cooperativa
Pangoa, Distrito de Pangoa, Satipo, Junín”
Ejecutado por CAFÉ & CACAO y Financiado por
FONDAM – FCBT
Expositor: Willian Vásquez Días – Presidente
del Programa Orgánico de la Cooperativa
Pangoa
El propósito del proyecto es consolidar la competitividad de la cadena de valor de cacao criollo con
sistema de producción orgánica y de comercio justo. Hasta el momento, se ha logrado la instalación de
300 ha de sistemas agroforestales de cacao criollo orgánico, además se ha realizado la articulación
comercial del 100% del cacao producido por los beneficiarios. A través de la asistencia técnica y las
Escuelas de Campo fue posible elevar su rendimiento por Ha. Asimismo, se ha implementado un Fondo
de Crédito para los beneficiarios organizados, quienes cuentan con materiales para la fermentación y el
secado de granos que les permita obtener una producción homogénea de granos para la exportación.
17
Área Temática 3:
Reforestación y Sistemas Agroforestales
Proyecto “Conservación de la Tara
(Caesalpinia spinosa) fortaleciendo una
cadena productiva sostenible para la
generación de empleo digno en Santo
Domingo de Acobamba”
Ejecutado por Cáritas Huancayo y Financiado
por FONDAM –FCBT
Expositor: Jorge Huamán Millán – Presidente
Cooperativa Agraria – Productores de Tara
Santo Domingo de Acobamba
Participan un total de 440 familias de 11 comunidades. El propósito del proyecto es promover la gestión
sostenible de los bosques de tara mediante prácticas de forestación y desarrollo de capacidades
productivas en los pobladores. Hasta el momento, se ha logrado la instalación de 11 viveros forestales y la
producción de 159,500 plantones de tara. Asimismo, se ha capacitado a 44 promotores forestales en
manejo de plantaciones de Tara y en el manejo agronómico de 113 ha de plantaciones de Tara asociadas
con arvejas y cultivos de papa. También, se han realizado Talleres de capacitación en podas de
rejuvenecimiento, se han acopiado 26.58 TM de tara, han sido construidos y equipados 8 centros de
acopio y se han conformado 11 Comités de producción de Tara. Se han realizado capacitaciones en
gestión empresarial, equidad de género, autoestima y derechos humanos. Hasta noviembre del 2014, se
han realizado 129 colocaciones del Fondo de Crédito.
18
Área Temática 4:
Productos Forestales No Maderables
Proyecto “ Fortaleciendo la Gestión
Comunal de Bosques de Shiringa para
Aliviar la Pobreza en Comunidades
Nativas Cacataibo de Ucayali ”
Ejecutado por CNF y Financiado por
FONDAM – FCBT
Expositor: Miguel Mendoza – Presidente
de Comité de Shiringueros de la CC.NN.
Sinchi Roca
El propósito del proyecto es el aprovechamiento sostenible de látex de los bosques de shiringa, como
alternativa de desarrollo en las comunidades Cacataibo de Sinchi Roca y Puerto Nuevo. Se realizaron
capacitaciones a los beneficiarios para mejorar las técnicas de aprovechamiento y el manejo sostenible de
sus bosques de shiringa. Se ha logrado que los beneficiarios fortalezcan sus capacidades técnicas y
gerenciales y conduzcan su Comité Comunal de shiringa. Estos Comités Comunales están manejando el
Fondo de Crédito y 100 Ha. de bosques de shiringa con producción sostenible aproximada de 1000 Kg de
láminas de látex, logrando su articulación al mercado de Pucallpa y Lima. Además, en ambas
comunidades cuentan con una planta decantadora de látex implementada y operando.
19
Área Temática 4:
Productos Forestales No Maderables
Proyecto “Hoja de Bijao, como
Oportunidad de Mejorar Ingresos
Económicos en una Comunidad Nativa
Shipibo Conibo, Región Ucayali”
Ejecutado por AIDER y Financiado por
FONDAM – FCBT
Expositor: Ramón Escobar Rodriguez –
Presidente del Comité de Hoja de Bijao de la
C.N. Junín Pablo
El propósito del proyecto es mejorar los ingresos económicos en la Comunidad Nativa Junín Pablo a través
de la articulación de la producción de hoja de bijao al mercado. Se realizó el fortalecimiento
organizacional para la producción y comercialización de bijao y fue conformado un Comité de Hoja de
Bijao que se encuentra registrado en la SUNARP y SUNAT.
Este Comité fue implementado con herramientas y equipos para el aprovechamiento del bijao en el
bosque natural y además cuenta con un almacén para el acopio, manipulación y acondicionamiento del
producto para su posterior comercialización.
Además, el Comité Hoja de Bijao ha participado en la Feria Regional de San Juan (Pucallpa). Si bien se ha
elaborado el Plan de Manejo de Hoja de Bijao, su aprobación está pendiente debido a que no hay
términos de referencia para este recurso, por ser el primero que se realiza en Comunidades Nativas a
nivel nacional, por lo que sentará un precedente para otras iniciativas similares.
20
Expo - Feria
La Expo-Feria se realizó en las instalaciones del FONDAM y tuvo como objetivo la exposición, venta y degustación de productos diversos. Además, los proyectos expusieron banners informativos, fotos y material didáctico de cada proyecto. Los representantes de los proyectos (ONGs y beneficiarios organizados) brindaron e intercambiaron información sobre los proyectos y productos para el aprendizaje sobre cada uno de ellos.
Exposición y degustación de productos en venta en la XIII Expo-Feria de Proyectos del FONDAM
Degustación de Paiche, a cargo de ámaZ, por el proyecto ejecutado por AMPA – ICAA II.
21
Expo - Feria
CAFÉ & CACAO – Cooperativa Satipo de Agricultores de Cacao AIDER – Comité de Hoja de Bijao
DIACONIA – Comité de Gestión y Vigilancia ACP San Marcos CODESU – Asociación de Productores de Aguaje
22
Expo - Feria
AGROVIDA –Comités de Producción de Guayabal AGROVIDA – Asociación de Productoras Acuícolas
CEDRO – Asociación de Productores Agropecuarios
“Gallitos de las Rocas”
CAMARA NACIONAL FORESTAL – Comité de
Shiringueros de Sinchi Roca
23
Expo - Feria
CARITAS HUANCAYO – Cooperativa de Productores de
Tara Santo Domingo de Acobamba ECOAN – Comunidad Campesina de Patacancha
BIOSELVA – Cooperativa Shakaim de Aceite de Ungurahui
24
Dinámicas
Dinámica 1: Presentación de
Participantes a través del “Juego de las
sogas”
Participaron de la dinámica todos los asistentes al Evento, cada participante dio a conocer su nombre
completo, lugar de procedencia y el tema principal de cada uno de sus proyectos. Se cumplió el objetivo
de romper el hielo que un grupo nuevo pueda
presentar al inicio.
Dinámica de Presentación el Juego de la Soga
-Caminar libremente (rápido / lento)
- Agruparse alrededor de la soga de acuerdo al número indicado
Compartir con el grupo:
- Nombre del participante- Lugar de procedencia
- Tema del Proyecto
25
Dinámica 2: Intercambio de Experiencias
Los asistentes realizaron una elección previa sobre los proyectos de cada área temática que no tenía presentación asignada en el Evento. Para la elección, los asistentes contaron con fichas resumen de cada proyecto y escogieron según sus intereses, gustos y preferencias. Con los 4 proyectos seleccionados, los participantes fueron divididos y distribuidos en 4 grupos, uno por cada área temática del Evento. Posteriormente, cada grupo elaboró un resumen, con los logros, retos y lecciones aprendidas del proyecto escogido para lo cual fue necesario la presentación del proyecto al interior del grupo, generándose el intercambio de información y de estrategias utilizadas para el logro de resultados y superación de dificultades. Luego de ello, los representantes de los proyectos escogidos realizaron una exposición concisa a los integrantes de los grupos de otras áreas temáticas.
De esta manera se generó un intercambio de
conocimientos y experiencias entre los expositores y el
público asistente.
Objetivos
• Presentar los 4 proyectos más interesantes para los participantes.
• Dar una breve explicación del proyecto.
• Indicar los logros obtenidos y esperados, problemas durante la implementación del proyecto y estrategias de solución.
• Intercambiar estrategias de solución y recomendaciones entre participantes.
26
Resultados y Conclusiones del Evento
- Se conoció sobre la Iniciativa para la Conservación de la Amazonía Andina – ICAA II de USAID, el
Consorcio Loreto – Manu Tambopata y el avance de los proyectos que financia, en el marco del
Concurso ICAA II, a través del FONDAM. Los proyectos participantes que pertenecen a este
concurso fueron los ejecutados por las instituciones: Fundación Cayetano Heredia,
FUNDAMAZONÍA, y AMPA.
- Se promovió la sinergia y el intercambio entre los representantes de los 27 Proyectos invitados, a
través de las dinámicas, presentaciones y la Expo-Feria.
- Se difundieron los productos y materiales de los Proyectos en una Expo-feria. Se presentaron
productos frescos y transformados, publicaciones, banners informativos, fotos y material
didáctico de cada proyecto lo cual generó un ambiente de intercambio de información y de
aprendizaje sobre cada proyecto.
- En la Expo-Feria fue presentada una degustación de paiche, a cargo del Restaurante ámaZ, en el
marco del proyecto ejecutado por AMPA y financiado por ICAA II, mostrando las bondades del
paiche y su potencial como producto Premium en restaurantes limeños, como una estrategia para
la conservación de esta especie en la Reserva Nacional Pacaya Samiria.
- Los representantes de las
instituciones Ejecutores y de los beneficiarios, conocieron sobre el Fondo de Crédito (FC) que
promueve el FONDAM. Asimismo, se absolvieron las consultas de los beneficiarios sobre el
manejo de sus FC.
- En el Evento participaron 5
proyectos que contribuyen al desarrollo pesquero de la Amazonía, este sector es de gran
importancia como estrategia de seguridad alimentaria, ingresos a las comunidades y conservación
de ecosistemas amazónicos, por lo cual viene siendo priorizado por las Instituciones Ejecutoras y
donantes como FONDAM, USAID-ICAAII y Gran Tierra.
- Los proyectos del área temática:
Gestión de Áreas Naturales, comparten el objetivo de promover actividades que generen
ingresos para su auto sostenimiento como turismo, pago de servicios ambientales y el
aprovechamiento de recursos naturales.
- El Perú se distingue por la calidad de la producción de cacao y por ello, el FONDAM promueve
proyectos que articulan a los pequeños productores a los mercados de cacaos finos de aroma,
que incluyan sistemas agroforestales, garanticen la trazabilidad del producto y el material
genético de calidad.
- Se presentaron proyectos que realizan la conservación y manejo de distintos Productos Forestales
No Maderables como: tara, shiringa, miel, aceite de ungurahui, bijao, aguaje, todos ellos en
diferentes regiones y nivel de avance permitiendo el intercambio horizontal de productor a
productor.
27
28
ANEXO 1
1 Edinson Sangama Barbaran Director del Proyecto CNF [email protected]
2 Armando Agreda BonzanoVice Presidente del cómite de shiringueros de
Puerto NuevoBeneficiario
3 Miguel Mendoza Bonzano Presidente de cómite de shiringueros de Sinchi
RocaBeneficiario 986118940
4 Rosaura Minaya Callirgos Director del Proyecto APECO [email protected]
5 Diógenes Ampam Jefe de la RCT-beneficiario Beneficiario [email protected]
6 Daniel Francisco Presidente del ECA TUNTA NAIN Beneficiario 996418256
7 Romaldo Barrionuevo Cano Director del Proyecto CARITAS HUANCAYO [email protected]
8 Jorge Huaman Millan
Presidente de la Cooperativa Agraria de
Productores de Tara Santo Domingo de
Acobamba Limitada
Beneficiario [email protected] / #951669242
9 Carolina Aguilar Ramírez Coordinadora adjunta AGROVIDA [email protected]
10 Clementina Paati AyuíPresidenta de la Asociación de Productores
Acuícolas de Imacita-BaguaBeneficiario
11 Maria Isabel Aldea Director del Proyecto FUNDAMAZONIA [email protected]
12 Daniel Montes Tecnico del Proyecto FUNDAMAZONIA
13 Claudio Gutiérrez Presidente de la Asociación de Pescadores Beneficiario 974930658 / 065813941
14 Jhonatan Ayala Lombardi Director del Proyecto CAFÉ & CACAO [email protected]
15 Willian Vasquez Dias presidente del programa Orgánico de la
cooperativa PangoaBeneficiario #955856128
16 Joel Mananita Director del Proyecto AIDER [email protected]
17 Ramón Escobar Rodríguez Presidente del Comité de Hoja de Bijao Beneficiario
18 Marco Antonio Pinedo Miembro del Comité de Hoja de Bijao Beneficiario 969162863
Consolidación Socio Económica y Ambiental de la Cadena de
Valor de Cacao Criollo con Certificación Orgánico Solidario, en
Pequeños Agricultores de la Cooperativa Pangoa, Distrito de
Pangoa, Provincia de Satipo, Región Junín
Hoja de Bijao, como Oportunidad de Mejorar Ingresos
Económicos en una Comunidad Nativa Shipibo Conibo, Región
Ucayali
Fortaleciendo la Gestión Comunal de Bosques de Shiringa para
Aliviar la Pobreza en Comunidades Nativas Cacataibo de Ucayali
"Reconocimiento de la Potencialidad de los Recursos Naturales
de la Reserva Comunal Tuntanain" y "Fortalecimiento Institucional
para el Co-manejo de la Reserva Comunal Tuntanain en
Beneficio de las Comunidades Nativas, Provincia de
Condorcanqui, Amazonas"
Conservación de la Tara (Caesalpinia spinosa) fortaleciendo una
cadena productiva sostenible para la generación de empleo digno
en el distrito de Santo Domingo de Acobamba
NUA: Desarrollo Acuicola de la mujer Awajun en la Yunga del Alto
Marañón - Amazonas
Conservación del Uácari Rojo (Cacajao calvus ucayalii): Manejo
Comunal de los Recursos Pesqueros de la Cuenca del Yavari
Mirín
APECO ED (expositor) y
APECO 9C- FCBT
AIDER 10C - FCBT
CAFÉ & CACAO 8C - FCBT
Taller Anual “XIII ENCUENTRO DE ORGANIZACIONES EJECUTORAS DE PROYECTOS DE MEDIO AMBIENTE”
Lista de Asistentes
Nº Nombre y Apellidos Institución Nombre ProyectoProyectoFunción e-mail/ telefono
EXPOSITORES
CARITAS HUANCAYO 7C -
FCBT
AGROVIDA 7C - FCBT
FUNDAMAZONIA ICAA II
CAMARA NACIONAL
FORESTAL 8C - FCBT
29
19 Jobita Arevalo Cotrina Consultora Proyecto IINCAP [email protected]
20 Eladio Lopez Remaycuna
Presidente de la Asociación de Gestión
Ambiental y Territorial del Bosque el Huaco -
Chorro Blanco Huabal
Beneficiario 976176955
21 Jenner García Director Proyecto PROGRESO [email protected]
22 Filadelfio Villegas Melendez Productor de Cacao Beneficiario 959110646
23 Samuel Guerrero Alvarado Productor de Cacao Beneficiario 969351014
25 Jorge Gómez Director Proyecto ProNaturaleza [email protected]
26 Pablo Alipio Puertas AyatePresidente de la Asociación Pesquera Artesanal
Lobo MarinoBeneficiario 965804808
27 Orlando Olórtegui GuerraPresidente de la Asociación Pesquera Artesanal
Lobo de RíoBeneficiario
28 Miriam Huamanrimachi Machuca Director Proyecto CAFÉ & CACAO [email protected]
29 Nazario Campos Garcia Productor de Cacao Beneficiario
30 Globerlina Landeon Salazar Productor de Cacao Beneficiario
31 Juana Roman Barcillos Administrativa ECOAN 954113791
32 Constantino Aucca Chutas Presidente ECOAN [email protected]
33 Valentín Huamán Quispe Presidente de Patacancha Beneficiario
34 Erich Dominguez Director Proyecto CNF [email protected]
35 Bernardo Gonzales Villacorta Presidente del cómite de shiringueros Santa
MarthaBeneficiario 951363100
36 Jorge Vela Director Proyecto CODESU [email protected]
37 Daniel Pizango PerezPresidente de la Asociacion de Productores de
BijaoBeneficiario
38 Miguel Valdivieso Garcia Director Ejecutivo CODESU CODESU [email protected]
39 Edgardo Romero RobledoPresidente de la Asociacion de Productores de
AguajeBeneficiario
40 Ramiro Solano Alejandría Director Proyecto AGROVIDA [email protected]
41 Ricardo Panduro PeñaPresidente del Comité de Producción de
Guayabal Beneficiario
42 Efrein JempekiT Mayan Miembro del Comité de Producción de Guayabal Beneficiario 985751009
43 Liceth Arzubialdes Leveau Presidenta del Comité de Producción de Wajai Beneficiario #990702414
Conservación de Bienes y Servicios Ambientales del Bosque El
Huaco y Chorro Blanco del Distrito de Huabal, Provincia de Jaén,
Región Cajamarca
Nombre Proyecto
Fortalecimiento de Capacidades Locales para la Implementación
de Iniciativas Económicas y Manejo Sostenible en el Bosque
Seco Dotor Piura
"Fortalecimiento de Capacidades de la Asociación de Pescadores
Artesanales Lobo de Río para el Programa de Manejo Pesquero,
en la Cuenca del Alto Nanay, Loreto" y "Fortalecimiento de
Capacidades de la Asociación de Pescadores Artesanales Lobo
Marino para el Manejo Pesquero Sostenible en la Cuenca del Río
Nanay, Región Loreto"
Consolidación Socio Económica y Ambiental de la Cadena de
Valor del Cacao Criollo con Certificación Orgánico Solidario, en
Pequeños Agricultores de la Cooperativa Satipo, Distrito y
Provincia de Satipo, Región Junín
Aporte a la Gestión Sostenible de Áreas de Conservación Privada
de la Cordillera de Vilcanota, Provincias de Calca y Urubamba,
Región Cusco
Fortaleciendo la Gestión Comunal de Bosques de Shiringa para
Aliviar la Pobreza en la Comunidad Nativa de Santa Martha en
Huánuco
Conservación del Bosque inundable del Caserio Abujao con el
aprovechamiento sostenible de la Hoja del Bijao Calathea sp
Conservación del agua y la biodiversidad a través del
aprovechamiento sostenible del aguaje (Mauritia flexuosa) en la
cuenca del río Abujao
"Mejoramiento y conservación de suelos degradados en el distrito
de Yuyapichis – provincia de Puerto Inca – región Huánuco" y
"Fortalecimiento de la Capacidad Competitiva de la CC.NN. De
Guayabal para Articular su Producción al Mercado de la Cuenca
del Río Santiago, Amazonas"
IINCAP 8C - FCBT
CAMARA NACIONAL
FORESTAL 9C - FCBT
AGROVIDA 11C - FCBT (2
proyectos)
CODESU 5C - FCBT
PROGRESO 8C - FCBT
ECOAN PE - FCBT
ProNaturaleza PE - FCBT (2
proyectos)
CAFÉ & CACAO 9C - FCBT
CODESU 6C - FCBT
e-mail/ telefono
INVITADOS
Nº Nombre y Apellidos Función Institución Proyecto
30
44 Alfredo Garcia Director Proyecto FCH [email protected]
45 Ronald Gutierrez RodrigoPresidente de la Mancomunidad Municipal de la
Cuenca del InambariBeneficiario
#990666701
46 Oswaldo Rosales CajacuriDirector de la Mancomunidad Municipal de la
Cuenca del InambariBeneficiario
47 Adin Zevallos Huamán Director Proyecto DIACONIA [email protected]
48 Edwar Jara Vega Presidente del Comité de Gestión y Vigilancia
ACP – San Marcos Beneficiario 962785727
49 Gonzalo Falla Director Proyecto CEDRO [email protected]
50 Jose Luis Gutierrez Coordinador de campo CEDRO
51 Mery Quiñones SifuentesRepresentante de Asociación de Productores
Agropecuarios “Gallitos de las Rocas”Beneficiario 989880909
52 Elisbán Bazán Altamirano Tecnico del Proyecto AMPA [email protected]
53 Jorge Luis Marín Peche
Presidente de la Asociación de productores
Apicolas de la Concesión para Conservación
Alto Huayabamba
Beneficiario 949847602
56 David Molinari Tosatti Director Proyecto BIOSELVA [email protected]
57 Ángel Nananti Vice-presidente de la Cooperativa Shakaim Beneficiario
58 Maria Vásquez Director Ejecutiva Centro ECO [email protected]
59 Andrea Acosta de Tejada
Miembro de la "Asociación de Promotores para
la Conservación de Bosque para la Mitigación
del Cambio Climático"
Beneficiario 979504609
60 Miguel Tang Tuesta Director Proyecto AMPA [email protected]
61 Denis Taminchi TamaniPresidente del Grupo de Manejo los Tigres
NegroBeneficiario 951466239
62 Angela Boza Castro Cuba Director Proyecto DESCO [email protected]
63 Gabriel Gomez Valdez Guia Turistico Beneficiario 954459374
Uso Turístico del Qhapaq Ñan y Conservación del Patrimonio
Cultural de Tarmatambo
Aprovechamiento y Producción Sostenible de Miel de Abeja
Silvestre en las Yungas de la Concesión para Conservación Alto
Huayabamba
Desarrollo de la Cadena Productiva del Paiche Arapaima gigas en
la Reserva Nacional Pacaya Samiria, Región Loreto
Aprovechamiento sostenible de palmeras ungurahui, para
producción de aceite; alternativa de desarrollo en 10
comunidades Achuar de Loreto
Reforestación de las Áreas Degradadas del Santuario Histórico
Bosque de Pómac
Nombre Proyecto
BIOSELVA 7C - FCBT
Participación Comunal y Fomento de Alternativas Económicas
que Aporten a la Protección de las Áreas de Conservación
Privada San Marcos
AMPA 9C - FCBT
Nº Nombre y Apellidos Función Institución Proyectoe-mail/ telefono
INVITADOS
CEDRO PE - FCBT
DIACONIA 8C - FCBT
CENTRO ECO ED -FCBT
DESCO PE - Cuenta Americas
AMPA ICAA II
FUNDACION CAYETANO
HEREDIA - ICAA II
Gestión Integral del Territorio de la Cuenca del río Inambari en los
ámbitos de las Municipalidades Provinciales de Tambopata
(Madre de Dios) y Carabaya (Puno)
Mejoramiento y rehabilitación de Plantaciones Antiguas de Café
en el Centro Poblado de Chipaco, Distrito de Monzón, Provincia
de Huamalies, Región Huánuco
31
ANEXO 2
Equipo técnico de la Dirección de Medio Ambiente del FONDAM
Nombre y Apellido Cargo Correo electrónico Alvaro de Romaña Director de Medio Ambiente [email protected]
Karina Santos Coordinadora [email protected]
Liz Clemente Especialista [email protected]
Liza Meza Especialista [email protected]
Mariafé Cornejo Especialista [email protected]
32
ANEXO 3
PROGRAMA
Día: Jueves 27 de Noviembre
HORA ACTIVIDAD
8:00 a.m. a 8:30 a.m. Recepción de invitados y entrega de materiales
8:30 a.m. a 8:45 a.m. Palabras de Bienvenida Econ. Juan Gil Ruiz, Director Ejecutivo del FONDAM
8:45 a.m. a 9:00 a.m. Objetivo y Metodología de Desarrollo del Evento Ing. Álvaro de Romaña Amorós, Director de Medio Ambiente del FONDAM
9:00 a.m. a 9:30 a.m. Ponencia Magistral Fondo de Crédito Sr. Raúl Grados, Director de Administración y Finanzas del FONDAM
9:30 a.m. a 10:00 a.m. Intermedio
10:00 a.m. a 10:30 a.m. Presentación de participantes
AREA TEMÁTICA 1
10:30 a.m. a 11:30 a.m. Ponencia Magistral “Manejo Comunal de Recursos Hidrobiológicos” Jorge Gómez - ProNaturaleza
11:30 a.m. a 12:00 a.m. “Conservación del Uácari Rojo (Cacajao calvus ucayalii): Manejo Comunal de los Recursos Pesqueros de la Cuenca del Yaraví Marín” Representante de los Beneficiarios (FUNDAMAZONÍA ICAA II)
12:00 a.m. a 12:30 m. “NUA: Desarrollo Acuícola de la mujer Awajun en la Yunga del Alto Marañón - Amazonas” Representante de las Beneficiarias (AGROVIDA 7C)
12:30 m. a 2:00 p.m. Almuerzo
AREA TEMÁTICA 2
2:00 p.m. a 3:00 p.m. Ponencia Magistral “Sostenibilidad financiera de ANP” Deyvis Huamán Mendoza – SERNANP
3:00 p.m. a 3:30 p.m. “Reconocimiento de la Potencialidad de los Recursos Naturales de la Reserva Comunal Tuntanain” Representante de los Beneficiarios (APECO ED BT)
3:30 pm a 4:00 p.m. Intermedio
4:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición de productos y materiales
5:00 p.m. a 5:30 p.m. Conclusiones del día
33
Día: viernes 28 de noviembre
HORA PROYECTO / EXPOSITOR
8:00 a.m. a 8:30 a.m. Recepción de participantes
AREA TEMÁTICA 3
8:30 a.m. a 9:30 a.m. Ponencia Magistral “Beneficios de los Sistemas Agroforestales basados en Cacao” José Iturrios Padilla – Alianza Cacao Perú
9:30 a.m. a 10:00 a.m.
“ Consolidación Socio Económica y Ambiental de la Cadena de Valor de Cacao Criollo con Certificación Orgánico Solidario, en Pequeños Agricultores de la Cooperativa Pangoa, Distrito de Pangoa, Provincia de Satipo, Región Junín” Representante de los Beneficiarios (Café & Cacao 8C BT)
10:00 a.m. a 10:30 a.m. Intermedio
10:30 a.m. a 11:00 a.m.
“Conservación de la Tara (Caesalpinia spinosa) fortaleciendo una cadena productiva sostenible para la generación de empleo digno en el distrito de Santo Domingo de Acobamba” Representante de los Beneficiarios (Caritas Huancayo 7C BT)
11:00 a.m. a 12:30 p.m. Intercambio de intereses comunes
12:30 p.m. a 2:00 p.m. Almuerzo
AREA TEMÁTICA 4
2:00 p.m. a 3:00 p.m. Ponencia Magistral “Manejo Sostenible de Recursos Forestales No Maderables” Ing. Enrique Gonzales Mora – UNALM
3:00 p.m. a 3:30 p.m. “ Fortaleciendo la Gestión Comunal de Bosques de Shiringa para Aliviar la Pobreza en Comunidades Nativas Cacataibo de Ucayali ” Representante de los Beneficiarios (CNF 8C BT)
3:30 p.m. a 4:00 p.m. Intermedio
4:00p.m. a 4:30 p.m. “Hoja de Bijao, como Oportunidad de Mejorar Ingresos Económicos en una Comunidad Nativa Shipibo Conibo, Región Ucayali” Representante de los Beneficiarios (AIDER 10C BT)
4:30 p.m. a 5:00 p.m. Conclusiones del día
5:00 p.m. a 5:30 p.m. Entrega de Certificados y Cierre del Evento
![[94]Pacaya (EspañOl) [Cr]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/559886721a28ab4d198b4643/94pacaya-espanol-cr.jpg)
