E E H A

MEMORIA 1996-1997

C S I C

Escuela de Estudios Hispano-AmericanosConsejo Superior de Investigaciones Científicas

Memoria 1996-1997

Sevilla, 1998

P U B L I C AC I O N E S D E L A

ESCUELA DE ESTUDIOS HISPANO-AMERICANOSDE SEVILLA

C/. Alfonso XII, núm. 16. 41002–SEVILLA

Teléfonos:954212507, 954212508y 954222843

Fax: 954224331

Edición a cargo de J. Raúl Navarro García

Í n d i c e

Páginas

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ORGANIGRAMA DEL CENTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

PROFESORES COLABORADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ACTIVIDADES CIENTÍFICAS DEL PERSONAL INVESTIGADOR

ESTANCIAS EN CENTROS EXTRANJEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

TESIS Y CURSOS DE FORMACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

ASISTENCIA A REUNIONES CIENTÍFICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

PUBLICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

RECONOCIMIENTOS Y CARGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

ACTIVIDADES CIENTÍFICAS EN EL CENTRO

MESAS REDONDAS Y CURSOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

PUBLICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

CICLOS DE CINE, EXPOSICIONES Y OTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

APÉNDICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Memoria 1996-1997 7

Índi

ce

Introducción

Fundada en 1942, la Escuela de Estudios Hispanoamericanos ha venidodesempeñando desde entonces una importante labor en la formación de historia-dores e investigadores y en el fomento de los contactos científicos entre los paí-ses iberoamericanos. En este sentido, la actividad de un centro de investigacióncomo éste no se reduce a la labor de investigación de su personal científico y a suasistencia a congresos y reuniones científicas, sino que entre sus finalidades estátambién la organización de cursos o encuentros, mesas redondas de debate y dis-cusión, la edición de monografías y la acogida de investigadores extranjeros ynacionales en sus instalaciones. Así, como síntesis, la EEHA organizó en 1996,entre otras actividades, cuatro cursos o encuentros, 12 mesas redondas y un cicloaudiovisual sobre Historia de América; sus investigadores publicaron once artícu-los y dos libros, participando en 35 congresos o encuentros, en calidad de po-nentes, conferenciantes o coordinadores. También salió a la luz pública el vol. LIIIdelAnuario de Estudios Americanosy cuatro monografías más editadas por laEscuela. Visitaron el centro como becarios de su Residencia siete investigadoresextranjeros procedentes de Venezuela, Chile, Ecuador, Cuba, México, EstadosUnidos y Francia.

En el transcurso de 1997 la EEHA invitó a ocho investigadores de Canadá,Alemania, Suecia, Argentina, Cuba y Puerto Rico, quienes pudieron realizar sustrabajos en Sevilla gracias a las becas de alojamiento facilitadas por nuestro Centro.Sus investigadores intervinieron en 29 congresos, cursos y encuentros especializa-dos, presentando ponencias o coordinando dichos eventos. Publicaron 17 artículosy fueron editores o autores de cinco monografías. A lo largo de ese año la Escuelaorganizó —entre otras actividades— tres cursos, once mesas redondas, algunoscursos de Doctorado y una Muestra de video cubano. Junto al vol. LIV del Anuariode Estudios Americanosse publicaron tres libros más.

Memoria 1996-1997 11

Intr

oduc

ción

Organigrama del Centro

El Centro tuvo en estos años ocho investigadores de plantilla, quienes se orga-nizaron en un solo Departamento: el de Historia de América, existiendo tambiénuna Secretaría y unidades de servicio como la Biblioteca y Publicaciones.

Dirección: Consuelo Varela.

Vicedirección:Raúl Navarro García.

Dirección de Departamento:Antonio Gutiérrez Escudero.

Investigadores:Enriqueta Vila Vilar y Javier Ortiz de la Tabla (Investigadores);José Hernández Palomo, Antonio Gutiérrez Escudero, Rosario Sevilla Soler,Consuelo Varela, J. Raúl Navarro García y Berta Ares (Científicos Titulares).

Becario predoctoral:Juan Martín. Ministerio de Educación y Ciencia. Plan deFormación de Personal Investigador.

Gerente:Teresa Jiménez.

Administración:Antonio Sánchez, Dolores Puchol, Marina Parra y Josefa Cintado.

Biblioteca: Isabel Real (Directora), Nieves Pérez, Concepción García-Izquierdo,Antonio López, Alfonso Álvarez, Rafael Ruiz y Juan A. Gutiérrez.

Servicio de publicaciones: Pedro Borrero, Juan Gallardo, Sebastián Rodríguez,Manuel Pulido (1996) y Juan Carlos Martínez.

Portería: Rafael Yuste, Juan Palma, Manuel Ruiz, Carmen González (1996),Antonio Vidal, Obdulia González y Eva María Rodríguez (1997).

Limpieza:Inés Núñez, Josefa Macarro, Rosa Yuste y María Álvarez.

Residencia:Isabel Romero y Rosario García.

Personal contratado:Águeda Rivera (Titulado Superior, 1996), Milagros Ciudad(Titulado Superior, 1997), María Ángeles Ordaz y Concepción Rodríguez(Administrativos, 1996), y María Rocío Bejines y Javier Manuel Ramos(Administrativos, 1997)

Memoria 1996-1997 15

Org

anig

ram

a

Profesores colaboradores

DOCTORES VINCULADOS

M.ª Justina Sarabia Viejo. Universidad de Sevilla. Secretaria del Anuario deEstudios Americanos.

PROFESORES COLABORADORES EN PROYECTOS CONCRETOS

Marina Alfonso MolasCarlos Álvarez Nogal. Universidad de Ávila.M.ª Dolores Barroso. Universidad de Cádiz.Alfredo Castillero Calvo. Universidad de Panamá.Joaquín Cortés. Archivo Consejería de Obras Públicas y UrbanismoM.ª Milagros Ciudad SuárezMaría Antonia Durán Montero.Virgilio Fernández BuleteManuel J. Fernández Naranjo. Catedrático de Instituto. Lebrija.Gregorio García Baquero. Profesor de Instituto. Alcalá del Río.Lutgardo García Fuentes. Universidad de Sevilla.Juan Gil. Universidad de Sevilla.Elda E. González. Centro de Estudios Históricos. CSIC.Serge Gruzinski. CERMA.CNRS. Francia.Magdalena Guerrero Cano. Universidad de Granada.Antonia Heredia. Directora del Archivo General de Andalucía.Fredérique Langue. CERMA. EHESS. Francia.Bernard Lavallé. Maison des Pays Ibériques, Burdeos, Francia.M.ª Luisa Laviana. Universidad de Sevilla.Ana Isabel Martínez OrtegaMaría Jesús Mejías ÁlvarezAlfredo Morales. Universidad de Sevilla.Francisco Morales. Academia Mejicana de la Historia.Manuel Parrales. Director Muelle de las CarabelasAngelines Pisón Casares. Profesora de Instituto. Osuna.Águeda Rivera Garrido

Memoria 1996-1997 19

Col

abor

ador

es

Joaquín Rodríguez Mateos. Archivo Provincial de Huelva.Basilio Rojo. Universidad de las Américas. Puebla, México.Diego Ropero Regidor. Director del Archivo Municipal de Moguer.Manuel Salvador Vázquez. Profesor de Instituto. Utrera.Manuel Sobrino Toro. Universidad de Sevilla.Luisa Zahino Peñafort

INVESTIGADORES EXTRANJEROS BECADOS POR LAEEHA

Las becas de alojamiento concedidas por la EEHA en 1996 permitieron laestancia en nuestro centro de varios investigadores y profesores extranjeros pordiversos períodos de tiempo.

La relación de investigadores y de sus temas de investigación es la siguiente:

— Lila Mago de Chopite (Centro de Investigaciones Históricas “Mario BriceñoIragorry”, Venezuela): “La población de Caracas. Estructura y características,1750-1820”.

— Javier Barrientos Grandón (Universidad de Santiago de Chile): “Los togadosen Indias. Letrados y sociedad, ss. XVI-XVII”.

— Jenny del Pilar Londoño López (Quito, Ecuador): “La mujer y la educación enHispanoamérica colonial”.

— Omar Sixto Suárez (Centro de Estudios de Historia de la Ciencia y de la Tec-nología de La Habana): “El abastecimiento de aguas a Madrid y La Habana:un estudio comparativo entre el Canal de Isabel II y el Canal de Albear”.

— María Luisa Rodríguez Sala (Instituto de Investigaciones Sociales, México).— Nicanor José Domínguez Faura (Universidad de Illinois, EUA): “Mestizos

y rebeldes contra su rey: la rebelión de Laicacota en los Andes coloniales(Puno, Perú, 1660-1670)”.

— Ghislaine Loyré (CNRS, Francia): “Las elites de Filipinas desde la conquistahasta la independencia”.

En 1997 la relación fue la siguiente:

— George Lowell (Canadá): “Las relaciones étnicas en la Guatemala colonial”.— Christian Buschges (Colonia, Alemania): “La naturaleza y la función de la

nobleza en la Audiencia de Quito (siglo XVIII)”.— Claudia García (Suecia): “The historical formation of gender relations in the

context of colonialism”.— Lidia R. Macuzzi (Buenos Aires): “Sobre los fuertes españoles en la Patagonia

argentina”.

Escuela de Estudios Hispano-Americanos20

Col

abor

ador

es

— Leida Fernández Prieto (Cuba): “La institucionalización de la enseñanza agro-nómica española en el siglo XIX: su influencia en Cuba”.

— Gonzalo Lamana (Argentina): “Espacio de las representaciones y espacio delas prácticas de la nobleza incaica en el Cuzco colonial, 1532-1580”.

— Imilcy Balboa Navarro (Cuba): “La problemática en torno a la fuerza de tra-bajo en el agro cubano, 1878-1895”.

— Sandra M. Fábregas (Puerto Rico): “Historia de la farmacia en Puerto Rico:desarrollo y contribución a la sociedad (ss.XVI-XX)”.

INVESTIGADORES MIEMBROS DELCONSEJOASESOR Y DEREDACCIÓN

DE ANUARIO DE ESTUDIOSAMERICANOS

Rosario Sevilla Soler (Directora)Justina Sarabia Viejo (Secretaria)

Consejo de Redacción:

Francisco Castillo Meléndez (Universidad de Sevilla)Antonio Gutiérrez Escudero (EEHA. CSIC)José Hernández Palomo (EEHA.CSIC)Sylvia Hilton (Universidad Complutense)J. Raúl Navarro García (EEHA.CSIC)Javier Ortiz de la Tabla (EEHA.CSIC)Consuelo Varela Bueno (EEHA. CSIC)

Consejo Asesor:

Solange Alberro (El Colegio de México)Manuel Alcántara (Universidad de Salamanca)José Alcina Franch (Universidad Complutense)Kenneth J. Andrien (The Ohio State University)Carlos Sempat Assadourian (El Colegio de México)Carmen Bernand (CERMA-EHESS)María Caballero (Universidad de Sevilla).John Elliot (Universidad de Oxford)John R. Fisher (Universidad de Liverpool)Josep M.ª Fradera (Universidad Pompeu i Fabra)Cristina García Bernal (Universidad de Sevilla)Pilar García Jordán (Universidad de Barcelona)Juana Gil Bermejo (EEHA-CSIC)Juan Gil (Universidad de Sevilla)

Memoria 1996-1997 21

Col

abor

ador

es

Elda E. González (Centro de Estudios Históricos-CSIC)Allan J. Kuethe (Universidad de Texas)Bernard Lavallé (Universidad de Burdeos)Asunción Lavrin (Universidad de Arizona)Alfredo López A. (UNAM, México)José Luis Mora Mérida (Universidad de Sevilla)Alfredo Moreno Cebrián (Centro de Estudios Históricos-CSIC)Consuelo Naranjo (Centro de Estudios Históricos-CSIC)Luis Navarro García (Universidad de Sevilla)Anne Pérotin-Dumond (Universidad Católica de Santiago de Chile)Horts Pietschmann (Universidad de Hamburgo)Bárbara Potthast (Universidad de Bielefeld)Pilar Sanchís (Universidad de Sevilla)Hernán Asdrúbal Silva (Universidad Nacional del Sur, Bahia Blanca).Enriqueta Vila Vilar (EEHA. CSIC).

Escuela de Estudios Hispano-Americanos22

Col

abor

ador

es

Actividades científicasdel personal investigador

Estancias en centros extranjeros

JOSÉHERNÁNDEZ PALOMO

— Instituto Nacional de Antropología e Historia, Archivo General de la Nacióny Universidad de las Américas (México, D.F. y Puebla, México). 3 semanas(1996)

— Archivo Secreto del Vaticano y Archivo de la Compañía de Jesús (Roma,Italia). 3 semanas en 1996 y otras 2 en 1997.

JESÚSRAÚL NAVARRO

— Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (San Juan de PuertoRico). 2 semanas en 1996 y otras 2 en 1997.

CONSUELOVARELA

— Nihon University, Campus de Mishima (Japón). 1 mes (octubre de 1996)— Biblioteca Nacional de París. 2 semanas (julio de 1997).

BERTA ARES

— Centre de Recherches sur les Mondes Américains de la Ecole des HautesEtudes en Sciences Sociales (CERMA-EHESS), París. 1 mes (1996).

— Archivo General de la Nación, Lima, Perú. 1 mes (1996).— CERMA-EHESS, París. 5 semanas (1997).

Memoria 1996-1997 27

Est

anci

as

Proyectos de investigación

PROYECTOS VIGENTES EN LOS QUE PARTICIPA LAESCUELA

1. Proceso demográfico, enfermedad y sanidad en Andalucía y México: aná-lisis comparado (Junta de Andalucía, HUM 0227). Investigador principal:José Hernández Palomo.

2. Andalucía y América: relaciones, influencias e intercambios(Junta deAndalucía, HUM 0220). Investigador principal: Antonio Gutiérrez Escu-dero. Miembros: Bibiano Torres, M.ª Luisa Laviana, Antonia Heredia,Carmen Heredia, Magdalena Guerrero, Ana Isabel Martínez, Luisa Zahínoy Marina Alfonso.

3. Economía y sociedad en la América colonial(Junta de Andalucía).Investigador principal: Javier Ortiz de la Tabla.

4. Economía y sociedad en la América Contemporánea(Junta de Andalucía).Investigador principal: Rosario Sevilla Soler. Miembros: Berta Ares, RaúlNavarro, Consuelo Varela, Juan Martín, Elda E. González (Centro de Estu-dios Históricos-CSIC)

5. Frontera y fronteras. La aprehensión de la frontera en América latina(PGC-CICYT). Investigador principal: Consuelo Varela. Miembros: BertaAres, Rosario Sevilla, Raúl Navarro, José Hernández Palomo y Juan Gil(Universidad de Sevilla)

6. Relaciones de poder y comercio colonial: Sevilla y Cádiz como modelos(PGC-CICYT). Investigador principal: Enriqueta Vila Vilar. Miembros:Antonio Gutiérrez Escudero, Javier Ortiz de la Tabla, Lutgardo GarcíaFuentes (Universidad de Sevilla) y Carlos Álvarez Nogal (Becario).

7. Las dimensiones de la crisis. Estado y sociedad en el área andina.1890-1990(PNI-CICYT). Investigador principal: Rosario Sevilla Soler(1996). Miembros: Raúl Navarro, Consuelo Varela, Ángel López (Uni-versidad de Sevilla), Ferrán Gallego (Universidad Autónoma de Barcelona)y Juan Martín.

8. Desarrollo turístico, histórico y ambiental de Portobelo. UniversidadInternacional de Andalucía (1997). Investigador principal: Enriqueta VilaVilar. Miembros: Alfredo Morales (Universidad de Sevilla), Manuel Parra-les (Museo de las Carabelas), Alfredo Castillero (Universidad de Panamá)y Ángeles Ramos Baquero (Museo del Canal. Panamá).

Memoria 1996-1997 31

Pro

yect

os

9. Iglesia y Estado en México: la región de Puebla (siglos XVII-XX). Proyectoconjunto de investigación CONACYT-CSIC (1996). Investigador principal:José Hernández Palomo.

PARTICIPACIÓN DE LOS INVESTIGADORES DE LAEEHAEN PROYECTOS AJENOS

1. Errantes. Política social de las migraciones internacionales. (ProgramaALFA de la Comisión Europea). Investigador principal: Elda E. González(Centro de Estudios Históricos-CSIC). Investigador de la EEHA: RosarioSevilla.

2. Retorno o permanencia: el dilema de los emigrantes tardíos al Río de laPlata, 1940-1980(PGC-CICYT) (1997) Investigador principal: Elda E.González (Centro de Estudios Históricos-CSIC). Investigador de la EEHA:Rosario Sevilla.

3. Les passeurs culturels dans l’Amérique Coloniale (XVIe-XVIIIe siècles).CERMA-EHESS. Coordinado por el Dr. Serge Gruzinski (CNRS-EHESS).Investigador de la EEHA: Berta Ares.

4. Identités politiques, régionales et proto-nationales: les lignages dansles sociétés hispanoaméricaines (fin XVe siècle-milieu du XVIIe siécle.CERMA-EHESS. Coordinado por la Dra. Carmen Bernand (Universidadde París X-Nanterre). Investigador de la EEHA: Berta Ares.

5. La crisis española del 98 y su vertiente mediterránea(DGCYT).Investigador principal: Cristóbal Robles. Investigador de la EEHA: JoséHernández Palomo.

ACCIONES INTEGRADAS

1. Problemas de la integración de los inmigrantes: el caso polaco. Acciónintegrada CSIC-Academia de Ciencias de Polonia. Investigador Principal:Elda E. González (Centro de Estudios Históricos-CSIC). Investigador de laEEHA: Rosario Sevilla (1997).

2. La transición de fronteras socio-culturales en la América colonial.CERMA-EHESS-EEHA-CSIC. Investigadores responsables: C. Varela(EEHA) y S. Gruzinski (CERMA).

Escuela de Estudios Hispano-Americanos32

Pro

yect

os

Tesis y cursos de formación

DIRECCIÓN Y PARTICIPACIÓN EN TRIBUNALES DE TESIS

Enriqueta Vila

— “El comercio entre Cádiz y Buenos Aires bajo el sistema de registros suel-tos”. M.ª Jesús Arazola Corbera. Miembro del tribunal. Universidad de Se-villa, 1996.

— “El Cabildo de México en el siglo XVI”. M.ª Luisa Pazos Pazos. Directora.Universidad de Sevilla, 1997.

— “Fuentes indígenas de México: el Códice Azcatitlán y el Mapa de Sigüen-za”. María Castañeda de la Paz. Miembro del tribunal. Universidad de Se-villa, 1997

José Hernández Palomo

— “El Ilmo. D. Manuel A. de la Torre y la Compañía de Jesús en el Río de laPlata: los conflictos de la época y las enseñanzas de los Padres (1757-1767)”.Fernando Aguerre Core. Miembro del tribunal. Universidad de Sevilla, 1997.

— “Tabasco, 1517-1625: estudio de una sociedad marginal”. Francisco LuisJiménez Abollado. Miembro del tribunal. Universidad de Sevilla, 1997.

— “El Cabildo de México en el siglo XVI”. María Luisa Pazos Pazos. Miembrodel tribunal. Universidad de Sevilla, 1997.

— “Haciendo juntas el camino. De mujeres e Iglesia en Chiapas: esbozo de unmovimiento”. Pilar R. Gil Tebar. Miembro del Tribunal, Universidad deSevilla, 1997.

— “Comercio europeo y economía de plantación. Las inversiones neerlandesasen Surinam. 1750-1773”. Ana Crespo Solana. Miembro del tribunal.Universidad Internacional de Andalucía, 1997.

— “Sevilla y la pérdida del monopolio comercial en la primera mitad del si-glo XVIII”. Rossella Botta, codirector. Universidad de Bari, 1997.

Memoria 1996-1997 35

Form

ació

n

Antonio Gutiérrez.

— “El camino a Esmeraldas: un proyecto de desarrollo interregional(1550-1957)”. Fernando Hidalgo Nistri. Miembro del tribunal. Universidad deSevilla, 1996

— “Consulados extranjeros en Puerto Rico durante el siglo XIX”. FranciscaPalomina Salguero. Miembro de tribunal. Universidad Complutense deMadrid, 1996.

— “La última guerra de emancipación: Filipinas, 1896-1898”. Alicia CastellanosEscudier. Miembro del tribunal, Universidad de Cádiz, 1996.

Raúl Navarro García

— “El éxodo guatemalteco a México diez años después: los refugiados asentadosen Chiapas”. Isabel M.ª Martínez Portilla. Miembro del tribunal, Universidadde Sevilla, 1996.

Berta Ares

— “Fuentes indígenas de México: el Códice Azcatitlan y el Mapa de Sigüen-za”. María Castañeda de la Paz. Miembro del tribunal. Universidad de Se-villa, 1997.

ACTIVIDADES DE FORMACIÓN. DIRECCIÓN Y PARTICIPACIÓN EN CURSOS

Enriqueta Vila

— Discurso de ingreso a la Real Academia Sevillana de Buenas Letras sobreLa mujer en la Sevilla americana, octubre de 1996.

— Conferencias Reflections of the Spanish Presence in the United States;Sevillana women during the Old Regimey Women and society in Andalusía:An historical perspective, en la Universidad de Lubbock (Texas), febrerode 1997.

— Conferencias La mujer en la Sevilla americana,Academia de la Historia,Bogotá, julio de 1997, y Trayectoria investigadora de un historiador.Bogotá,julio de 1997.

Escuela de Estudios Hispano-Americanos36

Form

ació

n

Antonio Gutiérrez

— Organizador y coordinador del Ciclo Audiovisual sobre Historia de América,Escuela de Estudios Hispanoamericanos, enero-mayo de 1996.

— Moderador de la mesa sobre “El cine cubano actual” en las I Jornadas sobreCuba, Sevilla, enero/febrero de 1996.

— Colaborador del I Encuentro con José Lezama Limay Exposición fotográfica“La Habana de Lezama”. Escuela de Estudios Hispanoamericanos y CasaMuseo de José Lezama Lima —La Habana—, marzo y mayo de 1996.

— Conferenciante en el Curso La revolución en las Artes, Universidad de Sevilla,mayo de 1996.

— Participante en el Curso La influencia naval en la Historia: el mar y lospuertos. Su influencia en el desarrollo histórico y en la configuración de losespacios urbanos y sociales de la vida cotidiana en la América española.XII Edición de las Aulas del Mar, Universidad de Murcia, Cartagena, sep-tiembre de 1996.

— Dirección y participación en el I Seminario España/Cuba 98: Historia, litera-tura y cine, con la conferencia “España-Cuba: de la incomprensión al fatalis-mo”, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Sevilla, octubre de 1996.

— Organizador y coordinador de la I Muestra de video cubano. Escuela deEstudios Hispanoamericanos, Sevilla, febrero de 1997.

— Participante en el curso España y Filipinas: primer centenario de la indepen-dencia. Curso de verano de la Universidad de Cádiz, julio 1997.

— Participante en el curso La influencia naval en la Historia: más se perdió enCuba... Orígenes y desenlace de la crisis colonial española en el Caribe.Universidad de Murcia, Cartagena, septiembre de 1997.

— Participante en el curso Memorias del 98 (Cuba, Filipinas, Puerto Rico,Estados Unidos y España), Cursos de Otoño de la Universidad de Sevilla,Sevilla, septiembre de 1997.

— Conferencia sobre Las reformas del régimen borbónico en el siglo XVIII ysus repercusiones en Santo Domingo. Instituto de Historia. Departamento deHistoria y Antropología. Facultad de Humanidades. Universidad Autónoma deSanto Domingo (República Dominicana), octubre de 1997.

— Participante en el Encuentro España-Cuba, 98, organizado por la Universidadde Burgos, noviembre de 1997.

— Ponente y moderador del III Simposio Internacional Cuba, Puerto Rico yFilipinas: en torno al 98. UNED de Palencia, Medina del Campo (Valladolid),noviembre de 1997.

— Ponente y moderador del Seminario Cuba y Filipinas en la crisis del 98.Universidad de Las Palmas y Casa de Colón, Las Palmas, diciembre de 1997.

Memoria 1996-1997 37

Form

ació

n

Consuelo Varela

— Curso La investigación histórica en archivos españoles y americanos, sietesemanas de duración, Newberry Library, Chicago, 1996.

— Conferencia Duarte Brandâo, impartida en la Universidad Clásica de Lisboa,diciembre de 1997.

Rosario Sevilla

— Profesora en la II Maestría de Historia Latinoamericana La construcción delpoder, Estado, nación e identidades en América latina. UniversidadInternacional de Andalucía, 1996.

— Conferenciante en el curso La revolución en las Artes. Facultad de Cienciasde la Información, Sevilla, mayo de 1996.

— Conferencia en el Seminario España/Cuba 1898. Historia, Cultura y Cine,sobre: “España-Cuba: de la incomprensión al fatalismo”, Universidad de Se-villa-EEHA, noviembre de 1996.

— Coordinadora de la Reunión Técnica sobre la Red Errantesdel programaALFA de las CCEE, celebrada en Madrid del 18 al 22 de noviembre de 1996.

— Miembro del Comité Asesor del VI Encuentro de Latinoamericanistas Espa-ñoles, celebrado en Madrid en septiembre/octubre de 1997.

Raúl Navarro García.

— Organización del curso de posgrado sobre Dinámica de tres casos de populis-mo en América latina: México, Bolivia y Argentina, impartido por el profesorDr. D. Ferrán Gallego Margaleff —Universidad Autónoma de Barcelona— enla EEHA (septiembre de 1996).

— Conferencia sobre Propagandismo político en Puerto Rico, 1824-1838, en elCentro de Investigaciones Históricas (Universidad de Puerto Rico, recinto deRío Piedras) en octubre de 1996.

— Organización de un curso de posgrado, impartido en la EEHA por el profesorD. Francisco Verdera (Instituto de Estudios Peruanos) sobre Política deempleo, ajuste y reforma laboral en Perú (1991-1996), entre septiembre yoctubre de 1997.

— Conferencia sobre Che Guevara ¿hombre o mito?Ciclo Cultural del Excmo.Ayuntamiento de Aznalcázar, Sevilla, diciembre de 1997.

— Responsable del curso de doctorado Implicaciones medioambientales deldesarrollo en América latina(Departamento de Historia de América. Facultadde Geografía e Historia. Universidad de Sevilla). 10 horas (1 crédito).

Escuela de Estudios Hispano-Americanos38

Form

ació

n

— Responsable del curso de doctorado Grupos de poder, tensiones socialesy Administración en Puerto Rico durante la crisis del Imperio español: la con-solidación de un modelo político e ideológico(Centro de Estudios Avanzadosde Puerto Rico y el Caribe-Universidad de Sevilla) 40 horas (4 créditos).

Berta Ares

— Conferencia sobre El obispo D. Alonso de la Peña Montenegro: un tratadistasobre la evangelización de los indios, impartida en la Casa de Galicia, Madrid,febrero de 1996.

— Organización del curso monográfico impartido por la Dra. Carmen Bernand(Universidad de París X-Nanterre) en la Escuela de Estudios Hispano-americanos del 11 al 14 de marzo de 1996 sobre Mestizajes culturales enHispanoamérica. Un enfoque antropológico de un proceso histórico.

— Conferencia sobre La primera generación de mestizos peruanos, UniversidadCatólica, Lima, septiembre de 1996.

— Conferencia sobre Mestizos peruanos: entre la integración y la marginación,CENDOC, Lima, septiembre de 1996.

— Organización del curso monográfico impartido por el Dr. Nathan Wachtel(Collège de France) en la Escuela de Estudios Hispanoamericanos del 4-7 denoviembre de 1996, sobre Memoria e identidad de los cristianos nuevos dela América hispana (siglos XVI-XVII).

— Profesora invitada por la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (París)para impartir un ciclo de cinco seminarios sobre mestizos hispano-peruanos(noviembre/diciembre de 1997).

Memoria 1996-1997 39

Form

ació

n

Asistencia a reuniones científicas

ENRIQUETA VILA

— VII Congreso Internacional de Historia de América (Asociación Española deAmericanistas). Zaragoza, julio de 1996. Ponencia: “El abolicionismo de JoséM.ª Blanco White”.

— XI Congreso Internacional de AHILA. Liverpool, septiembre de 1996. Po-nencia: “Algo más sobre el fraude trasatlántico: práctica reconocida, prácticaconsentida”.

— Crisis del 98 ¿Ruptura o continuismo? Madrid, octubre de 1996. Ponencia:“Crisis colonial y abolicionismo”.

— Congreso Internacional de Americanistas.Quito, julio de 1997. Ponencia:“Cambios socioeconómicos en el Consulado sevillano: el asiento de averíacomo instrumento de poder”.

JOSÉHERNÁNDEZ PALOMO

— IV Congreso Internacional Salud y Enfermedad. México, septiembre-octubrede 1996. Ponencia: “Enfermedades, ciclos epidémicos y período endémicoilustrado. Sevilla, siglo XVIII”.

— 1898 ¿Ruptura o continuidad?Madrid, octubre de 1996. Ponencia: “Las ‘Re-lationes ad Limina’ de las diócesis filipinas”.

— XIII Congreso de la Asociación de Archiveros de la Iglesia de España: lasvisitas pastorales en el ministerio del obispo y archivos de la Iglesia. Sevilla,septiembre de 1997. Ponencia: “Relaciones del estado de la Diócesis deSevilla —siglos XVI-XX—”.

ANTONIO GUTIÉRREZ

— VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Americanistas,Zaragoza, julio de 1996. Presidente de Mesa del Área “España en América delNorte” y miembro del Comité Científico.

— XI Congreso Internacional de AHILA.Liverpool, septiembre de 1996.Ponencia: “El comercio de Santo Domingo y las reformas borbónicas”.

Memoria 1996-1997 43

Reu

nion

es c

ient

ífica

s

— 1898 ¿Ruptura o continuidad?Madrid, octubre de 1996. Ponencia:“Inestabilidad política e intervencionismo norteamericano: Santo Domingo,1871-1916”. Moderador de la mesa “El Caribe: imperios cambiantes y nue-vas naciones”.

— VIII Congreso Dominicano de Historia (La crisis del sistema colonial y la for-mación de las naciones en la América latina y el Caribe, siglos XVIII y XIX).Santo Domingo, octubre de 1997. Ponencia: “Acerca de la dieta alimenticia delos dominicanos (siglo XVIII)” y presidente de mesa.

ROSARIO SEVILLA SOLER

— II Encuentro sobre el ciclo narrativo de la Revolución Mexicana,Facultad deCiencias de la Información, Sevilla, mayo de 1996. Ponencia: “La RevoluciónMexicana y la prensa”.

— 1898 ¿Ruptura o continuidad?Madrid, octubre de 1996. Ponencia: “Las dife-rencias entre opinión pública y opinión publicada en relación con la Guerra deCuba”.

— IL Congreso Internacional de Americanistas. Quito, julio de 1997. Ponencia:“Iberoamericanos en la España finisecular”.

RAUL NAVARRO

— Igualdad y distribución de la renta y la riqueza, Madrid, junio de 1995.Invitado por la Fundación Argentaria.

CONSUELOVARELA

— II Jornadas de Historia Iberoatlántica. Portimâo, mayo de 1996. Ponencia:“Los españoles en el Maluco”.

— Guadalupe y el descubrimiento de América. Guadalupe, junio de 1996.Ponencia: “Cristóbal Colón en Guadalupe”.

— La evolución de las corrientes historiográficas y la biografía. NihonUniversity, Mishima, Japón, octubre de 1996. Ponencia: “Las biografías deCristóbal Colón”.

— Seminar on Regional Integration Areas: Future Relations in the XXI Century.Macao, febrero de 1997. Comunicación: “Las relaciones de Macao y Manilaa fines del siglo XVI”.

Escuela de Estudios Hispano-Americanos44

Reu

nion

es c

ient

ífica

s

— O Barroco en el Mundo IberoAtlantico. Portimâo, mayo de 1997. Presidenciade mesa y organizadora.

— II Coloquio Internacional de Mediadores culturales. Lagos, Portugal, octubrede 1997. Comunicación: “Las tres vidas de Duarte Brandâo”.

BERTA ARES

— Coloquio Internacional sobre Resistencias, identidades y cambios sociocultu-rales en el Nuevo Mundo. Madrid, junio de 1997. Ponencia: “La construcciónde nuevas identidades en el Perú colonial (s. XVI): el caso de los mestizos”.

— II Coloquio Internacional de Mediadores Culturales, Lagos, octubre de 1997.Ponencia: “Mestizos en hábito de indios ¿estrategias transgresoras o porosi-dad de las fronteras étnicas?”.

Memoria 1996-1997 45

Reu

nion

es c

ient

ífica

s

Publicaciones

ENRIQUETA VILA

— Los abolicionistas españoles del siglo XIX(en colaboración con Luisa VilaVilar). Madrid, 1996.

— “Recuerdos para un maestro”, en Homenaje al preeminente D. José Her-nández Díaz en su noventa cumpleaños (Boletín de la Real AcademiaSevillana de Buenas Letras), vol. 24, Sevilla, 1996, págs. 169-172.

— “Los maestres de plata: un resorte de poder en el comercio con Indias”, enEntre Puebla de los Ángeles y Sevilla. Estudios americanistas en homenaje alDr. José Antonio Calderón Quijano, Sevilla, 1997, págs.: 119-132.

— “La mujer en la Sevilla americana”, en Boletín de la Real Academia de BuenasLetras de Sevilla, vol. 25, págs. 43-67, Sevilla, 1997.

— Reseñas críticas: Sevilla Soler, Rosario:La guerra de Cuba y la memoriacolectiva. La crisis del 98 en la prensa sevillana, en Anuario de EstudiosAmericanos,vol. LIV, págs. 317-318, Sevilla, 1997; y Tornero Tinajero,Pablo:Crecimiento económico y transformaciones sociales. Esclavos, hacen-dados y comerciantes en la Cuba colonial (1760-1840), en Anuario de Estu-dios Americanos,vol. LIV, págs. 322-324, Sevilla, 1997.

JOSÉHERNÁNDEZ PALOMO

— “Fuentes para la Historia Económica de México en el Archivum HistoricumSocietatis Iesu (Roma) e historiografía jesuita”, en Marichal, Carlos (ed.):Fuentes para la Historia Económica de México, UNAM-México, 1997.

— Entre Puebla de los Ángeles y Sevilla. Estudios americanistas en homenaje alDr. José Antonio Calderón Quijano(coeditor). Sevilla, 1997.

ANTONIO GUTIÉRREZ

— “Acerca del proyectismo y del reformismo borbónico en Santo Domingo”, enMichael Zeuske (coord.):Las transformaciones hacia la sociedad moderna enAmérica Latina: causas y condiciones en la economía, la política y en lasmentalidades. Leipzig/Köln, AHILA, 1996, págs.: 890-930.

Memoria 1996-1997 49

Pub

licac

ione

s

— “Acerca del proyectismo y del reformismo borbónico en Santo Domingo”, enTemas Americanistas, Sevilla, 1997, núm. 13, págs. 17-30.

— “Tabaco y algodón en Santo Domingo, 1731-1795”, en Sarabia Viejo,M.ª Justina, y otros (edts.):Entre Puebla de los Ángeles y Sevilla. Sevilla,1997, págs. 151-170.

ROSARIO SEVILLA SOLER

— “Crecimiento y dependencia: Colombia 1880-1940”, en Cuadernos del Sur.Historia, núm. 25, Bahía Blanca, 1995, págs. 87-106.

— La Guerra de Cuba y la memoria colectiva. La crisis del 98 en la prensa sevi-llana. EEHA, Sevilla, 1996.

— “La intervención de los Estados Unidos en México y la prensa sevillana(1910-1917)”, en Narrativa de la Revolución Mexicana. La revolución en lasArtes y en la Prensa, Sevilla, 1996, págs. 349-358.

— “La Escuela de Estudios Hispanoamericanos: 50 años de americanismo sevi-llano”, en Tartessos, núm. 18, Valladolid, 1996, pág. 13.

— “La expansión de la frontera agrícola y los inicios de la industrializacióncolombiana”, en Entre Puebla de los Ángeles y Sevilla. Estudios america-nistas en homenaje al Dr. José Antonio Calderón Quijano, Sevilla, 1997,págs. 195-211.

— “Prólogo” a “Recursos especializados en América latina”, en América Latinaen Internet, CINDOC-CSIC, Madrid, 1997, págs. 99-101.

— “Acerca del Anuario de Estudios Americanos”, en Anuario de EstudiosAmericanos, edición íntegra en CD-ROM. CSIC-Univ. Internacional deAndalucía-Fundación El Monte, Madrid, 1997.

— Reseña de M.ª José Rodríguez Acosta:Sevilla e Hispanoamérica. Prensa yopinión pública tras el Desastre de 1898, en Anuario de Estudios Americanos,vol. LIV, núm. 1, págs. 309-312, Sevilla, 1997.

CONSUELOVARELA

— “Comercio y política: viajeros y mercaderes ingleses entre España y Portugal,1479-1494”, en Mare Liberum, núm. 10, diciembre de 1995, Lisboa, 1996.

— “La ruta del bacalao”, en Viajeros y viajes en el Atlántico Quiñentista,Lisboa, 1996.

— “Colón en Portugal”, en Mediterrâneos e Atlânticos: Encontros de Civili-zaçoes, Cascais, 1996, vol. I, págs. 103-110.

— “Cristóbal Colón en Guadalupe”, en V Centenario del histórico bautizo deindios en Guadalupe, 1496-1996, Guadalupe, 1996, págs. 25-36.

Escuela de Estudios Hispano-Americanos50

Pub

licac

ione

s

— “Problemas de frontera en el Maluco”, Lisboa, 1997.— “Colón en Jamaica. La carta de 1504”, en Oriente e Occidente tra Me-

dioevo ed Etá Moderna. Studi in onorre di Geo Pistarino, Génova, 1997,págs. 1215-1231.

— “Francisco de Miranda y sus libros. De España a Jamaica (1771-1783)”, enEntre Puebla de los Ángeles y Sevilla. Estudios americanistas en homenaje alDr. José Antonio Calderón Quijano, Sevilla, 1997, págs. 99-115.

— Cristóbal Colón. Textos y documentos completos(coautor: Juan Gil), 6.ª edi-ción. Madrid, 1997.

— “Juan Caboto, Sevilla y el descubrimiento de América del Norte”, en El sigloque viene, Sevilla, 1997, págs. 4-10.

— Cristóbal Colón. Retrato de un hombre. 2.ª edic. corregida, Madrid, 1997.

BERTA ARES

— “Une représentation théâtrale dans une Fête-Dieu coloniale. ‘Maures et chré-tiens’ en Nouvelle-Espagne (1539)”, en: Molinié, Antoinette, ed.:Le Corps deDieu en Fêtes,París, 1996, págs. 159-174.

— “Vision de la nature et de l’indien dans l’oeuvre de Tomás López Medel”,en Guibal, F., dir.:1492: “Rencontre” de deux mondes? Regards croisés,Estrasburgo, 1996, págs. 90-116.

— “El papel de mediadores y la construcción de un discurso sobre la identidadde los mestizos peruanos (siglo XVI)”, en: Ares Queija, Berta y Gruzinski,Serge, coords.:Entre dos mundos. Fronteras culturales y agentes mediadores,EEHA, Sevilla, 1997, págs. 37-59.

— Entre dos mundos. Fronteras culturales y agentes mediadores. EEHA, Sevilla,1997 (Coeditora).

Memoria 1996-1997 51

Pub

licac

ione

s

Reconocimientos y cargos

ENRIQUETA VILA

— Académica de número de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras (octu-bre de 1995).

— Académica correspondiente de la Academia de la Historia de Santo Domingo(octubre de 1995).

— Miembro del Consejo Asesor de Publicaciones del Ayuntamiento de Sevilla(1995).

— Miembro del Patronato del Real Alcázar de Sevilla (1995).— Vicepresidenta de AHILA (1996).

ANTONIO GUTIÉRREZ

— Vicepresidente primero de la Asociación Española de Americanistas.— Miembro del Comité Científico de la Colección Antilia (monografías de estu-

dios de Historia sobre las Antillas). Ediciones Doce Calles. Aranjuez(Madrid).

— Miembro del Comité Editorial del Boletín Historia Latinoamericana enEuropa de la Asociación de Historiadores Latinoamericanistas Europeos(AHILA).

— Académico correspondiente de la Academia de la Historia de Santo Do-mingo (1995).

RAÚL NAVARRO

— Miembro del Consejo de Redacción de Tribuna Simón Bolívar, órgano delConsejo Español de Estudios Iberoamericanos.

Memoria 1996-1997 55

Rec

onoc

imie

ntos

Actividades científicasen el Centro

Mesas redondas y cursos

MESAS REDONDAS

Coordinadas por el Dr. Hernández Palomo, en el año 1996 se celebraron en laEscuela las siguientes mesas redondas:— Carmen Gallego Fresnillo (UNED, Madrid): “El General Polavieja, un militar

colonial de la Restauración”.— Jaime Torres Sánchez (Universidad de los Andes, Venezuela): “Alimentación

e historia: un estudio cuantitativo (Venezuela, siglos XVIII-XIX)”.— M.ª Luisa Gil Iriarte (Universidad de Huelva): “Rosario Castellanos y la lite-

ratura mexicana”.— M.ª Lourdes Pastor Pérez (Universidad Autónoma de México): “Textos poéti-

cos y cosmogónicos en el México antiguo”.— Nidia Gutiérrez (Universidad de la Amazonía, Colombia): “Selva, mito y

colonización: una introducción a la historia de la Amazonía colombiana”.— Claudia Rosas Lauro (Universidad Católica del Perú, Lima): “Actitudes e

imágenes de la Revolución Francesa en el Perú”.— Juan Martín Sánchez (EEHA-CSIC): “El gobierno militar de Juan Velasco

Alvarado, Perú 1968-1975: ¿modernización o revolución?”.— Luis Suardíaz (Unión de Escritores y Artistas de Cuba, UNEAC, La Habana):

“La generación poética del 50 en Cuba”.— José Manuel Camacho (Universidad de Sevilla): “El Patriarca de García

Márquez. El animal mitológico de América latina”.— Sherry Johnson (Florida International University, Miami): “Propiedad y uso

de la tierra en La Habana, siglo XVIII”— Cynthia Milton (Universidad de McGill, Montreal): “Puesto a los pies del rey:

sociedad civil y asistencia social en la Audiencia de Quito (c.1650-1800)”.— Antonio Barrera (Universidad de California, Davis): “La actividad científica

española en el Nuevo Mundo, siglo XVI”.

En el año 1997 se celebraron las siguientes:— Ghislaine Loyré (CNRS, París): “Pasado y presente en Filipinas”.— Hernán Asdrúbal Silva (Universidad Nacional del Sur, Argentina): “Vínculos

intercoloniales: el comercio entre el Río de la Plata y Brasil (1778-1820)”.— Tristan Platt (Universidad de St. Andrews, Escocia): “Historias unidas, memo-

rias escindidas: minería y formación de elites nacionales (Potosí y Salta,siglo XIX)”.

Memoria 1996-1997 61

Cur

sos

— Omar Galíndez (Universidad Pedagógica E. Libertador, Caracas, Venezuela):“Proceso de formación histórica de la Nación-Estado en Venezuela (siglo XIX)”.

— Omar Galíndez (Universidad Pedagógica): “Estado-nación en Angloamérica eHispanoamérica: análisis comparativo de un proceso histórico”.

— Miguel León (Universidad de Columbia): “Los caballeros de León de Huá-nuco: apogeo y caída de una elite hispano-andina, 1540-1640”.

— Eliane Garcindo Dayrell (Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil):“Mestizaje e identidad nacional: Brasil, México, Venezuela”.

— Juan Pedro Viqueira (CIESAS-Sureste): “La construcción histórica de losespacios sociales en Chiapas, 1520-1720”.

— Sandra M. Fábregas (Universidad de Puerto Rico): “La farmacia en PuertoRico durante el gobierno español, 1493-1898”.

— Imilcy Balboa Navarro (Instituto de Historia de Cuba, La Habana): “Protestarural, bandolerismo e independencia nacional: Cuba, 1878-1895”.

— Juan Ramón Saravia (Universidad Nacional Autónoma de Honduras): “Iglesiade Indios en Honduras: una aproximación histórica”.

CURSOS

— Curso Mestizajes culturales en Hispanoamérica. Un enfoque antropológicode un proceso histórico, impartido por la Dra. Carmen Bernand (Universidadde París X-Nanterre), del 11 al 14 de marzo de 1996.

— Curso Dinámica de tres casos de populismo en América latina: México,Bolivia y Argentina, impartido por el Dr. Ferrán Gallego (UniversidadAutónoma de Barcelona), septiembre de 1996.

— I Seminario España/Cuba 98: “Historia, literatura y cine”, octubre de 1996.Dirigido por Antonio Gutiérrez (EEHA) y M.ª Luisa Laviana (Universidad deSevilla).

— Curso Memoria e identidad de los ‘cristianos nuevos’ de la América hispana(siglos XVI-XVIII), impartido por el Dr. Nathan Wachtel (Collège de France),del 4 al 7 de noviembre de 1996.

— Curso sobre Conquista, supervivencia y renacimiento cultural: los mayas deGuatemala en perspectiva histórica, impartido por W. George Lovell(Queen’s University, Canadá), febrero de 1997.

— Curso sobre Formas y técnicas del establecimiento y percepción de losimpuestos en las ciudades bajomedievales (Francia meridional, Cataluña,Valencia y Castilla), abril de 1997.

— Curso Política de empleo, ajuste y reforma laboral en Perú, 1991-1996,impartido por el profesor D. Francisco Verdera (Instituto de EstudiosPeruanos) del 29 de septiembre al 3 de octubre de 1997.

Escuela de Estudios Hispano-Americanos62

Cur

sos

Publicaciones

Las publicaciones editadas por la Escuela en el año 1996 fueron las siguientes:

1. Ciudad Suárez, M.ª Milagros:Los dominicos, un grupo de poder en Chia-pas y Guatemala. Siglos XVI-XVII.

2. Sevilla Soler, M.ª Rosario:La Guerra de Cuba y la memoria colectiva. Lacrisis del 98 en la prensa sevillana.

3. Ruiz Acosta, M.ª José:Sevilla e Hispanoamérica: prensa y opinión públi-ca tras el Desastre de 1898.

4. Ortiz de la Tabla Ducasse, L. Javier; Rivera Garrido, Águeda, y FernándezMartínez, Montserrat:Cartas de cabildos hispanoamericanos. Audienciade Santa Fe.Tomo I.

A su vez, las del 1997 fueron:

1. Ares Queija, Berta, y Gruzinski, Serge (coordinadores):Entre dos mundos.Fronteras culturales y agentes mediadores.

2. Entre Puebla de los Ángeles y Sevilla. Estudios americanistas en homena-je al Dr. José Antonio Calderón Quijano. En coedición con la Universidadde Sevilla.

3. López Cantos, Ángel:Miguel Enríquez. En coedición con Editorial Puerto.

Memoria 1996-1997 65

Pub

licac

ione

s E

EH

A

Biblioteca

En 1997 la Biblioteca* de la EEHA adquirió un total de 897 títulos de libros,de los que 726 lo fueron en concepto de canje y donaciones. Se adquirieron tam-bién sesenta títulos de revistas por subscripción y 441 por canje y donaciones. Deesta manera, la base de datos de libros y revistas se vio incrementada al finalizar elaño hasta un total de 63.165 registros de libros y de 1.926 registros de títulos derevistas.

Fueron encuadernados y restaurados 213 volúmenes en 1997 debido a su malestado de conservación.

Entre las novedades más sobresalientes de la Biblioteca cabe señalar la crea-ción de la página Web a través de la cual se posibilita el acceso al catálogo colec-tivo de las bibliotecas del CSIC, a los catálogos y bases de datos de otras biblio-tecas, así como a servidores americanos de interés para nuestros usuarios. Ladirección de esta página es: http://www.csic.es/cbic/hispano/hispano.htm. La otranovedad fue la habilitación de un expositor a la entrada de la Biblioteca, utilizadopara las novedades y últimas incorporaciones, así como para realizar exposicionesmonográficas como la de Ernesto Che Guevara y el Inca Garcilaso de la Vega.

Utilizada por un abundante número de lectores, en esta Biblioteca se inscri-bieron 253 nuevos lectores durante 1997, de los que 150 eran estudiantes de pri-mer, segundo o tercer ciclo, 90 investigadores y otros trece de procedencia diversa.

Respecto al servicio de préstamo personal durante el año 1997 se prestaron4.117 obras a un total de 830 usuarios, siendo la primera biblioteca del CSIC tan-to en número de usuarios como en número de obras prestadas. El préstamo inter-bibliotecario también ha ido en aumento, gracias a la divulgación, vía Internet, denuestro catálogo y la normalización entre las bibliotecas universitarias y de inves-tigación de las normas estandarizadas para el uso de este servicio.

El servicio de fotocopias ha pasado a ser gestionado íntegramente por el per-sonal bibliotecario, contabilizándose 602 peticiones en 1997, a las que correspon-den 17.160 fotocopias.

* Su horario sigue siendo el habitual de 9 a 14 y de 16 a 19 horas, de lunes a viernes, abriendo sólopor las mañanas en el horario de verano.

Memoria 1996-1997 69

Bib

liote

ca

Ciclos de cine, exposiciones y otros

La Escuela ha venido colaborando en actividades culturales diversas en bene-ficio de la comunidad universitaria y de la ciudad en general, permitiendo con ellola celebración de ciclos audiovisuales, exposiciones y jornadas musicales como lasque siguen:

— Ciclo Audiovisual sobre Historia de América, organizado y coordinado porAntonio Gutiérrez Escudero (enero/mayo de 1996).

— I Muestra de Video cubano, organizado y coordinado por Antonio Gutiérrez,febrero de 1997.

— Exposición de pinturasde Mila Caser, 1997.— Exposición de óleosde Elia Palomo y Fernando Aguilera, 1997.— Jornadas sobre Música Popular en la Grecia de Hoy, conferencias y audicio-

nes organizadas por la Asociación Neohelénica Promacos y la Junta deAndalucía, abril de 1997.

Memoria 1996-1997 73

Act

ivid

ades

Apéndices

APÉNDICEI. CONVOCATORIA DE BECAS

La Escuela de Estudios Hispanoamericanos (EEHA) de Sevilla, a lo largo desus cincuenta años de dedicación a los estudios americanistas, ha venido apoyandola labor investigadora de todos aquellos profesores e investigadores que, para desa-rrollar su actividad, han debido permanecer en la ciudad hispalense. En este senti-do, también la Residencia de la EEHA, sita en la calle Alfonso XII, número 16, deSevilla, viene siendo desde hace tiempo un lugar de encuentro de muchos ameri-canistas que acuden a su Biblioteca para consultar sus ricos fondos y los delArchivo General de Indias.

Siendo un objetivo de la Escuela el decidido apoyo de la investigación de cali-dad que se realiza en los países americanos y europeos, tanto por jóvenes posgra-duados como por parte de renombrados investigadores, se acuerda convocar dosbecas de estancia en su Residencia por un tiempo de seis meses de duración y otrasdos por tres meses. Se podrán someter a evaluación también solicitudes por perío-dos inferiores de tiempo. Las becas incluyen el alojamiento, corriendo por cuentadel becario los gastos del viaje a España y su manutención.

Requisitos:

Los candidatos deberán ser extranjeros no residentes en España, quienes paraoptar a la beca deberán presentar la siguiente documentación:

a) Solicitud para participar en esta convocatoria, dirigida a la Sra. Directorade la EEHA, especificando el período de tiempo que solicita.

b) Curriculum vitae y carta de presentación del director de la tesis en caso dedoctorandos.

c) Proyecto detallado (máximo de tres páginas) del trabajo de investigaciónsobre Iberoamérica o Filipinas a realizar en Sevilla, ya sea en materia deciencias humanas o sociales. En el caso de investigadores de acreditadavalía se considerará con preferencia a los candidatos que vayan a impartiren la Escuela, paralelamente a su labor investigadora, algún seminario diri-gido a jóvenes licenciados, en cuyo caso deberán presentar un programadel mismo.

Memoria 1996-1997 77

Ap

én

dic

es

d) Los candidatos de países no hispanos deberán acreditar un buen conoci-miento del idioma español.

Se considerarán con preferencia las solicitudes de aquellos países en los quesus investigadores tengan especiales dificultades económicas para afrontar unaestancia prolongada en Sevilla.

Período de disfrute:

El período de disfrute de las becas semestrales será del 15 de enero al 15 dejulio, y el de las trimestrales del 15 de septiembre al 15 de diciembre. En el casode becas por períodos inferiores de tiempo, su disfrute siempre será dentro de lasfechas anteriormente mencionadas.

Presentación de solicitudes:

Las solicitudes deberán recibirse en la Secretaría de la EEHA (CSIC), calleAlfonso XII, 16, 41002 Sevilla (España), antes del 30 de octubre de 1999 para lasbecas del primer semestre y antes del 30 de abril del año 2000 para las becas delúltimo trimestre.

Evaluación de solicitudes:

La resolución de la presente convocatoria se hará pública antes del 15 denoviembre de 1999 para las becas del primer semestre y antes del 30 de mayodel 2000 para las becas de tres meses. Podrá declararse desierta alguna o la totalidadde las becas si los candidatos no acreditasen, a juicio del jurado, méritos suficientes.

Escuela de Estudios Hispano-Americanos78

Ap

én

dic

es

APÉNDICEII. NORMAS PARA LA ENTREGA DE ORIGINALES

EN EL ANUARIO DE ESTUDIOSAMERICANOS

Normas para la entrega de originales

1. A la entrega de los originales se adjuntará una hoja en la que debe figurar:título del trabajo, nombre completo del autor (o autores), dirección, teléfo-no y población, así como su situación académica y el nombre de la institu-ción científica a la que pertenece. Dicha hoja contendrá también un resu-men del trabajo que no debe exceder de 150 palabras. El autor debequedarse siempre con una copia del original, ya que la revista no se haceresponsable en caso de pérdida.

2. Los trabajos deben ser inéditos y no estar aprobados para su edición en nin-guna otra publicación. Tendrán una extensión máxima de 25 a 30 páginas(DIN A4) por una sola cara, a doble espacio y sin correcciones a mano.Cada hoja tendrá entre 30 y 35 líneas y una anchura de entre 60 y 70 espa-cios. Las páginas irán numeradas correlativamente, así como las notas, queirán al final.

3. El original deberá ir acompañado del correspondiente diskette, en uno delos siguientes tratamientos de textos: WordPerfect≤ 5.1, WordStar≤ 5.0 oMicrosoft Word≤ 4.0.

4. Si, excepcionalmente, se incluyen mapas, gráficos, figuras, etc., serán ori-ginales y se presentarán preferentemente en papel vegetal y perfectamenterotulados. Se recomienda que las fotografías sean de la mejor calidad paraevitar pérdida de detalles en la reproducción. Todos irán numerados y lle-varán un breve pie o leyenda para su identificación; se indicará, asimismo,el lugar aproximado de colocación.

5. Las citas bibliográficas se atendrán a las siguientes normas:

a) De libros: Autor, título subrayado, lugar y año de edición, tomo o volu-men si la obra comprende más de uno, y número de la página o páginascitadas.

b) De artículos: Autor, título del trabajo entrecomillado, título de la revistasubrayado, número del volumen (y de otras subdivisiones si las hubie-se), lugar y año de edición y página o páginas.

Memoria 1996-1997 79

Ap

én

dic

es

6. Las citas documentales deben comenzar por el archivo o institución corres-pondiente, sección y legajo, tipo de documento, lugar y fecha, pero elimi-nando las palabras innecesarias (sección, legajo, etcétera), poniendo comasde separación. Ejemplo: AGI, México, 24.

7. Las fechas deben desarrollarse al completo tanto en el texto como en lasnotas. Ejemplo: Madrid, 23 de enero de 1560.

Advertencias:

— En el texto, desarrollar todas las abreviaturas empleadas.— No utilizar negritas, y las cursivas sólo en palabras de especial interés en

el contenido de cada artículo o de otro idioma.— Cuando se repitan citas de una misma obra o trabajos de un mismo autor,

indicar apellido y título abreviado (subrayado si es libro o entrecomilladosi se trata de artículo), y páginas. NO usen abreviaturas Op. Cit. y Vid.

— Las siglas de revistas o archivos deben darse completas la primera vez quese usan.

— Las siglas no deben ir separadas por puntos.— En caso de las mismas citas en notas seguidas puede utilizarse la abrevia-

tura Ibídem.— Es conveniente la utilización de minúsculas en las iniciales de cargos

(alcalde, capitán...), títulos (conde...), tratamientos (licenciado...), dejandoel uso de las mayúsculas para los casos de instituciones relevantes.

— En las citas bibliográficas, el apellido irá en letra normal, no mayúscula,seguido del nombre y de dos puntos.

— Poner pág./págs. en vez de p./pp.

Escuela de Estudios Hispano-Americanos80

Ap

én

dic

es

Edición íntegra delAnuario de Estudios Americanos

en CD-Rom

Disponible a partir del 1 de enero de 1998 la edición íntegra de losvols. I–LIII, 1 (1944-1996) del Anuario de Estudios Americanos.

Información y pedidos:

Escuela de Estudios Hispano-Americanos UNIA. Sede IberoamericanaC/. Alfonso XII, 16. 41002–Sevilla La Rábida. Paraje La RábidaTeléf. 95 4222843. Fax 95 4224331 21819–Palos de la Frontera (Huelva)

E-mail: gerente.eeha@csic.es Teléf. 959 350452. Fax 959 350158Web: http://www.csic.es/cbic/hispano/hispano.htm E-mail: uniara@uniara.uia.es

Web: http://www.uniara.uia.es