Consciente y responsable en el cumplimiento a los mandatos legales; me honra informar al pueblo en general de Chahal Alta Verapaz de los logros y avances que se han alcanzado en este periodo fiscal 2012. La inversión pública municipal se enfocó en la implementación del Plan de Desarrollo Municipal -PDM- vinculando las políticas y plan de gobierno local, tomando en cuenta los ejes de trabajo; Desarrollo Social: Participación ciudadana, Juventud y Adulto Mayor, Niñez y Equidad de Género, Desarrollo Humano: Salud, Desarrollo Económico Local, Infraestructura Vial, Infraestructura Educativa y Medio Ambiente. Hacemos un llamado al Pueblo de Chahal a la unión, al trabajo en equipo, a la solidaridad porque creemos que todos saldremos adelante. Un agradecimiento sincero a todas las instituciones gubernamentales, no gubernamentales y la cooperación internacional quienes han apoyado el desarrollo del municipio desde diferentes ángulos. Así también a quienes conforman El Consejo Municipal de Desarrollo -COMUDE-, a los Consejos Comunitarios de Desarrollo de I y II nivel, Organizaciones de Mujeres, Jóvenes líderes y lideresas de nuestro municipio. Con la voluntad de Trabajar bajo los principios democráticos, la transparencia, honestidad y la equidad. Presentamos nuestro primer informe de labores de una manera sencilla. Pero con el espíritu de dar a conocer a la población de los avances alcanzados por medio de la inversión municipal. Esperamos que toda la población este informada sobre cómo ha sido la inversión municipal. Estamos convencidos que nos hace falta mucho, pero tengo la plena confianza en Dios, que el siguiente año lograremos mucho en beneficio de este querido municipio de Chahal. Que Dios los Bendiga Grandemente.

Lic. Gonzalo Coc Pop.

Alcalde Municipal 2012-2016

Respetables vecinos del municipio de Chahal, Alta Verapaz. Reciban un cordial saludo. Como Alcalde Municipal agradezco a Dios y a ustedes por la confianza y el esfuerzo mutuo, brindado al actual gobierno municipal en el proceso de construcción del desarrollo integral para el Municipio de Chahal.

Lic. Gonzalo Coc Pop Alcalde Municipal

Lic. Gonzalo Coc Pop Alcalde

José Luis López Caal Concejal Primero

Noberto Chocoj Caceros Concejal Segundo

Crisantos Poou Tiul Concejal Tercero

Juan Cucul Choc Concejal Cuarto

Ricardo Tzunja Choc Síndico Primero

Victor Manuel de Jesus Sandoval Che

Síndico Segundo

DESARROLLO

HUMANO

MEDIO

AMBIENTE

DESARROLLO

SOCIAL

MISIÓN Prestar servicios de calidad en el área de competencia municipal, de forma oportuna y eficiente, contribuyendo a crear un municipio con una nueva imagen que permita la generación de oportunidades en las diferentes áreas económicas, culturales, y convivencia ciudadana.

Visión Ser una institución promotora del bien común, que vele por el desarrollo humano integral de forma sostenible y sustentable basado en la democracia.

La Secretaria Municipal tiene a su cargo entre otras funciones las de organizar, planificar, y coordinar actividades derivadas de las sesiones ordinarias y extraordinarias del Concejo Municipal y Concejo Municipal de Desarrollo, así como de la Alcaldía Municipal. Así mismo la Secretaria Municipal atiende a los vecinos con los diferentes tramites que realizan en la municipalidad. Entre la variedad de tramites que los vecinos solicitan de la secretaria se encuentran: Registro de personas jurídicas, constancias de residencia, cartas de recomendación, contratos de compra-venta.

NOMBRE DEL DOCUMENTO CANTIDAD

Constancia de Residencia 5,000

Constancia de Cargas Familiares 134

Cartas de Recomendación 200

Autentica 1,500

Acta de Unión de hecho 30

Certificación de Matrimonio 5

Contratos de Compraventa 13

Registro de Matriculas de Fierro 20

Acta de Supervivencia 18

Declaración Jurada de Carencia de Bienes 82 Declaración Jurada de Derecho de Posesión pacifica de bienes inmuebles 82

Registro de Consejos Educativos 36

Registro de COCODE, 1er. Nivel y 2do. Nivel 79

Registro de diferentes Comités 18

Actas de Matrimonio 166

Contratos Administrativos 53

Resoluciones 17

Durante el presente año la Unidad de Información Publica Municipal ha dado seguimiento a la actualización de la pagina web de la Municipalidad, así mismo se creo un canal internet en donde se encuentran publicados videos de las actividades municipales. Para el El Lic. Gonzalo Coc Pop la comunicación con los vecinos es muy importante motivo por el cual junto con el Concejo Municipal a implementado diversas maneras de comunicarse con los vecinos. Entre las modalidades de comunicación, están los trifoliares que se publican trimestralmente, el programa radial Despacho Municipal, las publicaciones en los diarios de circulación nacional. Así mismo para los vecinos que se encuentran fuera del municipio pueden informarse a través de internet en www.munichahal.gob.gt y a través de la redes sociales con el usario /Muni Chahal tanto es facebook como en YouTube

0 2 4 6 8 10 12 14

Información Financiera Municipal

Información de Proyectos

Historia y Estadisticas del Municipio

Parque Natural las conchas

Instituciones de colaboran con la municipalidad

Documentos (Actas, Convenios)

Instituciones que colaboran con la municipalidad

Información solicitada por los vecinos

Trifoliares

Pagina Web

Despacho Municipal

Modalidades de información a la población

Su fin es coordinar y consolidar los diagnósticos, planes, programas y proyectos de desarrollo del municipio, desde la perspectiva técnica, legal, financiera y política. En la Oficina Municipal de Planificación , se atiende a los vecinos que acuden a realizar diversos tramites , como la obtención de licencias, solicitudes de proyectos .

El Impuesto Único Sobre Inmuebles más conocido por los vecinos como IUSI, es el impuesto que paga cualquier persona dueña o poseedora de algún inmueble. El cobro corresponde a las Municipalidades y se fundamenta en el Decreto 15-98 del Congreso de la Republica de Guatemala. En el presente año se logró la inscripción de 165 nuevos contribuyentes logrando una recaudación de Q31,978.08

2642.15 4256.50

12762.31

19200.86

31978.08

0.00

10000.00

20000.00

30000.00

40000.00

Can

tid

ad e

n Q

uet

azle

s

Ingreso por año

Ingresos por IUSI Del 2008 al 2010

2008 2009 2010 2011 2012

La oficina de catastro municipal vela por el ordenamiento territorial, actualización de datos de bienes inmuebles, en el año dos mil doce se adjudicaron catorce lotes que pertenecían a la municipalidad, haciendo un total de 16,911.45 m2 equivalente a 38.69 cuerdas.

Se coordinaron actividades con la DMP del llenado de formularios ambientales de los cuales fueron ingresados. Se realizaron monitoreos constantes a la reserva como también al parque recreativo natural las conchas supervisión de infraestructura. Actividades realizadas con Diprona y CONAP con el fin de hacer presencia y de igual forma evitar la tala de árboles y la casa ilegal de animales con monitoreos constantes.

La limpia de las rondas, realizadas a las reservas naturales se realizaron a principios de marzo y a finales de octubre se realizo con el personal de campo, compañeros de trabajo. Brindarle ayuda al personal de campo en la construcción de obras públicas Se sostuvieron charlas con personas de distintas regiones. El objetivo fue concientizar a nuestra gente del buen uso y aprovechamientos de nuestro recurso, manejo de sus cultivos y el uso de mejores y buenas prácticas agrícolas. Entidades participantes. FAO Maga Móscamed Representantes de cada micro región

Años atrás la participación de la mujer ha sido mínima, es por ello que en el año 2008 se creo la Oficina Municipal de la Mujer, según punto resolutivo del concejo municipal DECIMO TERCERO DEL ACTA NUMERO 13-2008 DE FECHA 27 DE MARZO 2008. Dicha oficina es la encargada de promover gestionar actividades, proyectos, capacitaciones al sector mujer, también es el ente encargado de promover la participación de las mujeres.

Desde ese tiempo esta oficina es un enlace social para la comunidad, la cual esta priorizando las comunidades que aun no han recibido ningún tipo de proyectos.

Curso de tejido de güipiles típicos en los caseríos San Pedro Setem y el Esfuerzo beneficiando a 40 mujeres, con el apoyo de la empresa Naturaceites.

A través de la Oficina de la mujer se logro la entrega de molinos de nixtamal, para el Caserío Chinachabilchoch y Sepur Sebac logrando así mejorar la calidad de vida de la mujeres de estas comunidades

Así mismo se hizo una concientización a las mujeres para la alfabetización en las siguientes comunidades: San Jacinto, San José la Pasión, San Pedro Setem y Barrio San Lucas. Y en asamblea municipal de mujeres se eligió a la representante ante el COMUNDE. Durante el año se llevo a cabo un diplomado con mujeres de las distintas comunidades, sobre varios temas, tales son: participación ciudadana, los tipos de violencia, priorización de necesidades urgentes, elaboración de propuestas de proyectos. Etc. Con el apoyo de ADP. Asi mismo realizaron charlas motivacionales a nivel micro regional sobre salud reproductiva y se llevaron a cabo 3 jornadas médicas en conmemoración a los días festivos de las mujeres. Se realizaron cursos de capacitación de cocina y computación con el apoyo de ADP y SOSEP. Curso de tejido de güipiles típicos en los caseríos san pedro Setem y el Esfuerzo beneficiando a 40 mujeres, con el apoyo de la empresa Naturaceites. Curso de bordado de güipiles a mano con 20 mujeres, con el apoyo de MINECO. Acompañamiento a los 3 grupos de mujeres de los proyectos de Gallinas Ponedoras de los caseríos, El Esfuerzo, La Peñita y Siguanja I. Elección de Lideresas micro regionales del municipio.

El Alcalde Municipal Gonzalo Coc apoyando a las personas de la Tercera edad. La principal visión del Alcalde Municipal es apoyar a las personas de la tercera edad por el momento contamos con 321 beneficiarios.

La Oficina Municipal de la, Juventud, Cultura y Deportes fue creada por el Lic. Gonzalo Coc Pop y su corporación Municipal con el fin de atender las demandas de este sector en cuanto a proyectos que vengan a beneficiar al municipio, lograr también el involucramiento de los mismos en actividades culturales, deportivas, sociales, religiosas y de arte, para lo cual este año se impulsó la creación de las juntas directivas juveniles comunitarias en las siete microrregiones de Chahal.

Desde esta dependencia se gestiona apoyo para niños y jóvenes el cuál ha sido distribuido de una manera justa logrando así obtener la participación de todos en cuanto a participación devolviéndole a estos la confianza y el deseo de involucrarse en los distintos proyectos que beneficien a las comunidades especialmente del área rural.

La Oficina Municipal de Servicios Públicos tiene a su cargo brindar a los vecinos de Chahal los servicios de Manejo de Desechos solidos, preservar el ornato el municipio, el ordenamiento del mercado municipal así como de los comercios del municipio, así mismo es la entidad encargada de velar para que los vecinos tengan acceso al agua potable de calidad.

Dentro de la actividades en el presente año se encuentran

Sensibilización de la población sobre la importancia del cuidado del Agua

Mejoramiento de red de distribución en la cabecera municipal

Localización de Fuentes y muestro de calidad del agua

Se realizo un censo en el área urbana para determinar el numero de carnicerías que atendían al publico, así como las condiciones en las que atendían

Reparación de la caseta del Sistema de clorificación de agua

Sin embargo como sucede con otros servicios que presta la Municipalidad de Chahal a los vecinos, el servicio de agua potable no escapa a las altas tasas de morosidad, limitando grandemente a la oficina de servicios públicos la capacidad para prestar servicios de calidad como lo muestran las siguientes graficas.

En el segundo semestre del presente año el numero de usuarios del servicio de agua potable aumento considerablemente.

AGOSTO2012

DICIEMBRE2012

0

500

1000

1500

Incremento de usuarios del servicio de Agua potable

Can

tid

ad d

e U

suar

ios

AGOSTO 2012

DICIEMBRE 2012

84%

16%

BARRIO LA LIBERTAD

MOROSOS

SOLVENTES 81%

19%

BARRIO SAN LUCAS

MOROSOS

SOLVENTES

79%

21%

BARRIO SANTA MARIA

MOROSOS

SOLVENTES71%

29%

SANTO DOMINGO

MOROSOS

SOLVENTES

78%

22%

CASERIO EL ESFUERZO

MOROSOS

SOLVENTES

75%

25%

COMUNIDAD PALESTINA

MOROSOS

SOLVENTES

71%

29%

COMUNIDAD SAN ANTONIO

MOROSOS

SOLVENTES

18%

82%

SANTA CECILIA

MOROSOS

SOLVENTES

77%

23%

SANTA ELENA SEPAC

MOROSOS

SOLVENTES 63%

37%

SEXAN CHIYU

MOROSOS

SOLVENTES

61%

39%

BARRIO EL CENTRO

MOROSOS

SOLVENTES

EJECUCION PRESUPUESTARIA DE INGRESOS COMPRENDIDO AL PERIODO DE 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2,012. SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE 2011 Q 911,721.18 INGRESOS PROPIOS Q 834,668.76

TRANSFERENCIAS CORRIENTES: - GOBIERNO CENTRAL- Ingresos Tributarios IVA-PAZ-FUNCIONAMIENTO Q 1,488,951.76 Ingresos Ordinarios de Aporte Constitucional-FUNCIONAMIENTO Q 556,614.13

Impuesto de Circulación de Vehículos-FUNCIONAMIENTO Q 14,452.03

TRANSFERENCIAS DE CAPITAL: -GOBIERNO CENTRAL- Ingresos Tributarios IVA-PAZ-INVERSION Q 4,466,855.37

Ingresos Ordinarios de Aporte Constitucional-INVERSION Q 500,9527.50

Impuesto de Circulación de Vehículos-INVERSION Q 563,629.91

Impuesto Petróleo y Derivados-INVERSION Q 157,596.17

CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO DE ALTA VERAPAZ: Consejo de Desarrollo Urbano y Rural Q 4,794,071.02

DONACION DE EUSKAL FONDOA: Para ejecución Proyecto

Construcción Sistema de Agua Potable por Gravedad

Caserío San José la Pasión Chahal, alta Verapaz. Q 805,754.82

TOTAL INGRESOS DEL PERIODO: Q 19,603,842.65 EJECUCION PRESUPUESTARIA DE EGRESOS COMPRENDIDO AL PERIODO DE 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2,012. GASTOS DE FUNCIONAMIENTO Q 2,943,017.97

ANTICIPOS A CONSTRUCTORAS Q 2,595,094.36

GASTOS DE INVERSION SALUD Y AMBIENTE Q 3,323,661.95

EDUCACION Q 1,347,586.7

RED VIAL Q 3,405,457.06

SUPERVISION Y MANTENIMIENTO DE OBRAS Q 2,798,769.76

DESARROLLO COMUNITARIO Q 309,222.00

TOTAL GASTOS DEL PERIODO: Q 16,722,809.80

La Dirección Administración Financiera Integrada Municipal -DAFIM- cumple con los siguientes propósitos: Generar la información necesaria para la toma de decisiones óptimas sobre el uso de los recursos municipales. Esto se logra, en buena medida, mediante el desarrollo de un sistema contable eficiente. Planificación de la ejecución de los ingresos que percibe el ente local y que concretiza a través del proceso de gestión presupuestaria y el buen manejo de la dirección. A continuación se presenta el Resumen Financiero del año 2,012, con la información más relevante. Tanto la Ejecución Presupuestaria de Ingresos como la de Egresos.

INGRESOS

EGRESOS

20%

76%

4%

INGRESOS 2012

Gastos deFuncionamiento

Gastos deInversión

Ingresos Propios

21%

79%

EGRESOS 2012

Gastos deFuncionamiento

Gastos deInversión

CLASE DE INGRESOS ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO

TOTAL INGRESOS PROPIOS Q 82,359.96 Q 58,823.25 Q 44,770.46 Q 115,469.77 Q 50,393.91 Q 56,146.28

TRANSFERENCIAS CORRIENTES Q 187,756.75 Q 171,613.24 Q 171,681.41 Q 171,717.36 Q 173,892.99 Q 171,648.58

TRANSFERENCIAS DE CAPITAL Q 1,218,780.08 Q 849,168.79 Q 849,953.14 Q 1,183,330.35 Q 1,534,047.14 Q 849,575.54

TOTAL INGRESOS 2012 Q 1,488,896.79 Q 1,079,605.28 Q 1,066,405.01 Q 1,470,517.48 Q 1,758,334.04 Q 1,077,370.40

CLASE DE INGRESOS JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

TOTAL INGRESOS PROPIOS Q 57,338.05 Q 94,998.10 Q 15,221.69 Q 53,903.66 Q 37,672.70 Q 95,478.90

TRANSFERENCIAS CORRIENTES Q 229,375.84 Q 171,596.12 Q 182,458.92 Q 175,328.42 Q 178,611.36 Q 146,428.96

TRANSFERENCIAS DE CAPITAL Q 849,980.89 Q 1,237,569.54 Q 2,161,742.40 Q 1,154,277.45 Q 1,249,760.05 Q 2,659,249.42

TOTAL INGRESOS 2012 Q 1,136,694.78 Q 1,504,163.76 Q 2,359,423.01 Q 1,383,509.53 Q 1,466,044.11 Q 2,901,157.28

CLASE DE INGRESOS

TOTAL INGRESOS PROPIOS Q 762,576.73

TRANSFERENCIAS CORRIENTES Q 2,132,109.95

TRANSFERENCIAS DE CAPITAL Q 15,797,434.79

TOTAL INGRESOS 2012 Q 18,692,121.47

TIPO DE GASTOS ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO Q 188,949.07 Q 92,253.93 Q 375,335.03 Q 283,893.07 Q 261,080.50 Q 269,805.69

GASTOS DE INVERSION Q 1,231,010.77 Q 112,442.74 Q 143,858.62 Q 294,303.77 Q 1,166,537.90 Q 805,769.90

TOTAL INGRESOS 2012 Q 1,419,959.84 Q 204,696.67 Q 519,193.65 Q 578,196.84 Q 1,427,618.40 Q 1,075,575.59

TIPO DE GASTOS JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO Q 283,985.05 Q 259,356.83 Q 80,714.10 Q 347,297.51 Q 195,058.54 Q 305,288.65

GASTOS DE INVERSION Q 367,930.51 Q 1,175,565.27 Q 2,048,658.82 Q 797,343.89 Q 1,278,598.28 Q 1,762,677.00

TOTAL INGRESOS 2012 Q 651,915.56 Q 1,434,922.10 Q 2,129,372.92 Q 1,144,641.40 Q 1,473,656.82 Q 2,067,965.65

RESUMEN GASTOS 2012

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO Q 2,943,017.97

GASTOS DE INVERSION Q 11,184,697.47

TOTALES GASTOS 2012 Q 14,127,715.44

CONSTRUCCION CENTRO DE CONVERGENCIA CASERIO CHIMUY, CHAHAL, ALTA VERAPAZ. CONVENIO No. 159-2009 CONTRATO No. 003-2010 COSTO DEL PROYECTO: Q 266,609.66 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: MAYA MIX. NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: Shellder Alexander Córdova Catalán AVANCE FISICO: 100% INAUGURADO PROCESO: EN LIQUIDACION

CONSTRUCCIÓN CENTRO DE CONVERGENCIA ALDEA SEPUR SEBAC, CHAHAL, ALTA VERAPAZ. CONVENIO No. 160-2009 CONTRATO No. 004-2010 COSTO DEL PROYECTO: Q 266,609.66 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: MAYA MIX. NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: Shellder Alexander Córdova Catalán AVANCE FISICO: 100% INAUGURADO PROCESO: EN LIQUIDACION

CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE CASERIO CHIMUY CHICOC, CHAHAL, ALTA VERAPAZ. CONVENIO No. 098-2011. CONTRATO No. 010-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 456,559.00 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: INGENIERIA CIVIL Y SANITARIA ICSA. NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: REINALDO HERIBERTO GARCIA GUILLERMO. AVANCE FISICO: 100% INAUGURADO. PROCESO: DE LIQUIDACIÓN.

CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO CASERIO SESALTUL, CHAHAL, A.V. CONVENIO No. 095-2011 CONTRATO No. 009-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 551,609.90 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: INGENIERIA CIVIL Y SANITARIA ICSA NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: REINALDO HERIBERTO GARCIA GUILLERMO AVANCE FISICO: 100% INAUGURADO PROCESO: LIQUIDACIÓN.

CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO CASERIO SAN JACINTO, CHAHAL, A.V. CONVENIO No. 096-2011 CONTRATO No. 034-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 1,178,500.00 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS DE GUATEMALA -CONSEGUA- NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: WILMER MENENDEZ IBAÑEZ AVANCE FISICO: 100% INAUGURADO PROCESO: DE LIQUIDACIÓN.

CONSTRUCCION INSTITUTO BASICO TELESECUNDARIA CASERIO SAN JOSE CHIYU, CHAHAL, A.V. CONVENIO No. 019-2010 CONTRATO No. 013-2011 COSTO DEL PROYECTO: Q 459,490.91 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: CONSTRUCTORA ARCHITRAC NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: ROLANDO GUILLERMO ARCHILA VASQUEZ AVANCE FISICO: 100% INAUGURADO PROCESO: EN LIQUIDACION

CONSTRUCCION INSTITUTO BASICO ALDEA SAN AGUSTIN, CHAHAL, ALTA VERAPAZ. CONVENIO No. 020-2010 CONTRATO No. 011-2010 COSTO DEL PROYECTO: Q 766,000.00 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: CONSTRUCTORA ARCHITRAC NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: ROLANDO GUILLERMO ARCHILA VASQUEZ AVANCE FISICO: 100% PROCESO: EN LIQUIDACION.

CONSTRUCCION ESCUELA PRIMARIA TRES AULAS, CASERIO CHAQUIROQUIJA, CHAHAL, A.V. CONVENIO No. 128-2011 CONTRATO No. 012-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 497,768.56 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: MAVITRAN, S.A. NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: Juan Francisco Revolorio Quiñonez. AVANCE FISICO: 100% PROCESO: DE LIQUIDACIÓN

CONSTRUCCION CAMINO RURAL SAN JUAN EL PARAISO A EL DESCONSUELO, CHAHAL, ALTA VERAPAZ CONVENIO No. 089-2011. CONTRATO No. 032-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 2,958,120.00 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: CONSTRUCTORA DE ORIENTE NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: EDUARDO ALFREDO GUERRA SOTO AVANCE FISICO: 52,39% PROCESO: EN EJECUCION.

CONSTRUCCION CAMINO RURAL SEMOX I A CABECERA SEMOX II, CHAHAL, ALTA VERAPAZ. CONVENIO No. 044-2012 CONTRATO No. 048-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q Q 1,505,981.00 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: CONSTRUCTORA ARCHITRAC NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: ROLANDO GUILLERMO ARCHILA VASQUEZ. AVANCE FISICO: 45.48% PROCESO: EN EJECUCION.

CONSTRUCCION CAMINO RURAL CASERÍO SEJOLOBOB A CASERÍO SANTO DOMINGO, CHAHAL, ALTA VERAPAZ. CONVENIO No. 073-2012 CONTRATO No. 051-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 4,188,843.00 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: CONSTRUCTORA ARCHITRAC NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: ROLANDO GUILLERMO ARCHILA VASQUEZ AVANCE FISICO: 20% PROCESO: EN EJECUCION.

CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO POZO(S) MECANICO SAN AGUSTIN ÁREA URBANA, CHAHAL, A.V. CONVENIO No. 097-2011 CONTRATO No. 033-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 1,543,043.00 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: GRUPO LIVA NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: HARRY RODOLFO LIGORIA VALLE AVANCE FISICO: 79,99% PROCESO: EN EJECUCION.

CONSTRUCCIÓN ALJIBE (S) PARA LOS CASERÍOS EL DESCONSUELO, SAN JUAN EL PARAISO Y BUENA VISTA, CHAHAL, ALTA VERAPAZ. CONVENIO No. 071-2012 CONTRATO No. 046-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 439,402.00 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: CONSTRUCTORA ARCHITRAC NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: ROLANDO GUILLERMO ARCHILA VASQUEZ. AVANCE FISICO: 76.07% PROCESO: EN EJECUCION.

MEJORAMIENTO DE SISTEMA DE AGUA POTABLE BARRIO SEXAN CHIYÚ, CHAHAL, ALTA VERAPAZ. CONVENIO No. 076-2012 CONTRATO No. 047-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 631,520.00 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS DE GUATEMALA CONSEGUA NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: WILMER MENENDEZ IBAÑEZ AVANCE FISICO: 90.74% PROCESO: EN EJECUCION.

REHABILITACION CARRETERAS DE TERRACERIA SEBOLITO A CHIMUY CHICOC, CHAHAL, ALTA VERAPAZ. CONSTRATO No. 050-2012 CONTRATO No. 050-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 680,230.00 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD. UNIDAD EJECUTORA: CONSTRUCTORA CONCORD NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: Carlos Augusto Córdova Molina AVANCE FISICO: 35.08% PROCESO: DOCUMENTACION EN PROCESO

MEJORAMIENTO CARRETERA CASERÍO SANTA RITA A CASERÍO OXLAJUHA, CHAHAL, ALTA VERAPAZ. CONTRATO No. 052-2012 CONTRATO No. 052-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 594,843.14 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD. UNIDAD EJECUTORA: CONSTRUCTORA AZIEL NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: GERARDO CORTEZ DAVILA AVANCE FISICO: 49.95% PROCESO: EN EJECUCIÓN

MEJORAMIENTO CAMINO RURAL, ALDEA SAN AGUSTIN A CASERIO XALAJA CHIVITZ, CHAHAL, ALTA VERAPAZ. CONTRATO No. 053-2012 CONTRATO No. 053-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 1,461,635.60 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD. UNIDAD EJECUTORA: CONSTRUCTORA A NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: Juan Francisco Revolorio Quiñonez AVANCE FISICO: 20% PROCESO: EN EJECUCIÓN

AMPLIACION ESCUELA PREPRIMARIA DE DOS AULAS, SAN FERNANDO CHAHAL, A.V. CONVENIO No. 072-2011 CONTRATO No. 005-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 349,000.00 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: SINERGIA NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: MAXIMO HIRAM DELGADO YAXCAL. AVANCE FISICO: 85,20% PROCESO: EN EJECUCION.

AMPLIACION ESCUELA PRIMARIA DE DOS AULAS, CASERIO SETAL, CHAHAL, A.V. CONVENIO No. 073-2011 CONTRATO No. 011-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 349,500.00 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: CODEGUA, CONSTRUCCIONES DE GUATEMALA. NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: HUGO ADALBERTO GUILLERMO VALIENTE AVANCE FISICO: 45,45% PROCESO: EN EJECUCION.

CONSTRUCCIÓN INSTITUTO BÁSICO TELESECUNDARIA ALDEA LAS CONCHAS, CHAHAL, ALTA VERAPAZ. C O N V E N I O No. 080-2012 CONTRATO No. 045-2012 COSTO DEL PROYECTO: Q 506,154.00 FINANCIAMIENTO: MUNICIPALIDAD, CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO. UNIDAD EJECUTORA: CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS DE GUATEMALA CONSEGUA NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL: WILMER MENENDEZ IBAÑEZ AVANCE FISICO: 81.15% PROCESO: EN EJECUCION.

CREDITOS Victor Manuel Tecj Miz – Director Municipal de Planificación

Elaboración: Eugenio Chomo – Secretaria Municipal Diseño: Mario Daniel Peinado Barrientos – Unidad de Información Pública

Revisión: Eugenio Chomo – Secretaria Municipal Aprobación: Concejo Municipal

Impresión: Municipalidad de Chahal & Asociación de Amigos para el Desarrollo y la Paz

Instituciones que apoyan el desarrollo de nuestro municipio

ASOCALCO ACXAAR

Fundación Solar

FONDO DE TIERRAS

SOSEP