Memoria Circuito de Danza 2010 - Redescena · 2021. 4. 21. · Han participado en el Circuito Danza...
Transcript of Memoria Circuito de Danza 2010 - Redescena · 2021. 4. 21. · Han participado en el Circuito Danza...
2010
MEMORIA CIRCUITO DE DANZA
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 2
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. OBJETIVOS DEL PROYECTO
3. FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL CIRCUITO DANZA A ESCENA
3.1. Catálogo de espectáculos
3.2. Selección de espacios escénicos
3.3. Sistema de financiación
4. PERFIL DEL PROYECTO: DATOS GENERALES
4.1. Espacios escénicos participantes
4.2. Compañías participantes
5. PROGRAMA ARTÍSTICO
6. CALENDARIO DE ACTUACIONES
7. DATOS DE ASISTENCIA DE PÚBLICO
8. IMAGEN
ANEXO I – Listado completo de propuestas artísticas presentadas a través de
redescena y revisadas por la Comisión de Danza.
ANEXO II – Normas internas de participación Circuito de Danza 2010.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 3
1. INTRODUCCIÓN
El sector de la danza, a través del Foro Estatal de la Danza, convocado en julio de
2008, propuso algunas medidas concretas para el desarrollo del sector en España en
los próximos años, que quedaron reflejadas en el Plan General de la Danza 2010-
2014.
A partir de las recomendaciones y sugerencias transmitidas por el sector, el INAEM
convocó una modalidad de ayuda en la convocatoria de ayudas a la danza, la lírica y
la música correspondientes al año 2010, destinada a apoyar la creación de circuitos de
danza organizados por redes de espacios escénicos, festivales y certámenes.
La Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública
es una asociación cultural sin ánimo de lucro, que tiene como fin fomentar las
actividades escénicas y musicales y promover la consolidación del sector en todos sus
ámbitos. En consonancia con sus objetivos, La Red propuso la gestión de un Circuito
de Danza en espacios de titularidad pública, que tuviera como objetivo principal
incrementar la presencia y visibilidad de la danza en las programaciones de sus
espacios escénicos asociados.
El modelo de circuito diseñado fue fruto del trabajo de una comisión integrada por
responsables de La Red y otras asociaciones representativas del sector, como la
Federación Estatal de Compañías y Empresas de Danza (FECED), además de otros
miembros externos en calidad de asesores. Esta comisión consultiva tuvo por objeto
determinar el modelo de circuito, los requisitos de acceso y los criterios de valoración
del mismo.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 4
2. OBJETIVOS DEL PROYECTO
Danza a Escena es un circuito artístico promovido por el INAEM y desarrollado por La
Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de titularidad pública en
colaboración con sus espacios escénicos asociados.
Danza a Escena tiene como objetivo general incrementar la presencia y visibilidad de
la danza en las programaciones de los espacios escénicos de titularidad pública y
ofrecer al espectador un programa heterogéneo en el que tengan cabida diferentes
tendencias y estilos.
Este objetivo general se concreta a través de los siguientes objetivos específicos:
1) Incrementar la contratación de espectáculos de danza de los espacios
escénicos.
2) Favorecer la contratación de aquellos géneros que tienen más dificultad para
ser programados en teatros de titularidad pública.
3) Enmarcar la programación de danza en proyectos que favorezcan no solo la
circulación de la obra, sino la creación de públicos.
3. FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL CIRCUITO DANZA A ESCENA 3.1. Catálogo de Espectáculos
La Comisión de Ballet, Danza y Artes del Movimiento de La Red tiene como
función elaborar un catálogo cerrado de espectáculos de compañías de danza
españolas que podrán participar en el circuito y que llevarán a cabo sus espectáculos
en los espacios escénicos que pasen a formar parte del circuito.
Los miembros de la Comisión de Ballet, Danza y Artes del Movimiento de La Red son:
• José Luis Rivero, Auditorio de Tenerife (Coordinador de la Comisión)
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 5
• Pilar Royo, Red Aragonesa de Espacios Escénicos (Coordinadora de la
Comisión)
• José Vélez, Gran Teatro Falla de Cádiz (Coordinador de la Comisión)
• Rafael Campos, Teatro Principal de Zaragoz
• Toni Tarrida, Mercat de les Flors de Barcelona
• Ana López Asensio, Auditorium Kultur Leioa
• Andres Beladiez, Asesor Externo y Programador de la Feria de Castilla la
Mancha
• Manolo Llanes, Teatro Central de Sevilla
• Roberto Taboada, Teatro Jofre de Ferrol
• Ferran Benavent, Teatres de la Generalitat de Valencia
• Alicia Andrés Sese, Auditori de Ribaroja
La selección de los espectáculos del Catálogo se llevó a cabo a partir de los
espectáculos presentados por las compañías de danza españolas, a través de la
página web de La Red, www.redescena.net. Con el objeto de que la propuesta llegara
al mayor número de compañías de danza, garantizando la máxima cobertura de todo el
territorio nacional, se redactó una carta explicativa del programa dirigida a las
compañías de danza que fue enviada a las bases de datos de La Red y La Federación
Estatal de Compañías y Empresas de Danza.
Los criterios de valoración para la elaboración del Catálogo de Espectáculos fueron los
siguientes:
1. La pluralidad y el equilibrio de los formatos.
2. La pluralidad y el equilibrio de espacios de representación
3. La pluralidad y el equilibrio de estilos.
4. La pluralidad y el equilibrio de públicos a los que se dirigen la propuesta
escénica.
La Comisión de Ballet, Danza y Artes del Movimiento de La Red, reunida el 27 de mayo
de 2010 en la Oficina de Coordinación de La Red, en Madrid, revisó un total de 235
propuestas presentadas a través de www.redescena.net (Ver Anexo I) y seleccionó 22
para formar parte del Catálogo de Espectáculos del Circuito Danza a Escena 2010:
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 6
CATÁLOGO DE ESPECTÁCULOS DANZA A ESCENA 2010 Compañía Espectáculo C. Autónoma Estilo 1 MOPA PRODUCCIONES (espérame despierto) Andalucía Contemporáneo 2 C. C.DE LA GOMERA The show must go on? y
El Contexto, el sujeto y lo demás Islas Canarias Contemporáneo
3 PISANDO OVOS Tres Galicia Contemporáneo 4 LA VERONAL Maryland Cataluña Contemporáneo 5 ERRE QUE ERRE Avatar* Cataluña Contemporáneo 6 DANIEL ABREU Negro Islas Canarias Contemporáneo 7 TERESA NAVARRETE Fragile Andalucía Contemporáneo 8 SENZA TEMPO Anatomía de un sueño Cataluña Contemporáneo 9 COBOSMIKA COMPANY Hidden/Choice Cataluña Contemporáneo 10 ENTREMANS Concerto Desconcerto Galicia Contemporáneo 11 KUKAI DANTZA (SOK)2 País Vasco Contemporáneo 12 TERESA NIETO La Mirada C. de Madrid Contemporáneo 13 OTRA DANZA Back C. Valenciana Contemporáneo 14 MADRÉPORA DANZA Yo sólo quiero caminar Andalucía Flamenco-
Contemporáneo 15 ARRIERITOS Despídete de ti (Carmen) C. de Madrid Flamenco-
Contemporáneo 16 BRODAS Hip-Hop Danza Urbana Cataluña Danza Urbana 17 DA.TE DANZA Tondo redondo Andalucía Niños y Niñas 18 LA COJA DANSA Retrats habitats C. Valenciana Niños y Niñas 19 MADUIXA TEATRE Ras! C. Valenciana Niños y Niñas 20 NATS NUS DANSA Momentari Cataluña Niños y Niñas 21 SÓLODOSNEODANS Sólodos Galicia Neoclásico 22 BALLET CARMEN ROCHE La bella durmiente, sueña C. de Madrid Neoclásico
3.2. Selección de espacios escénicos
Los Teatros, Auditorios y Circuitos asociados a La Red, tienen la consideración de
beneficiarios del Circuito Danza a Escena, y son los espacios donde se llevan a cabo
las representaciones de los espectáculos seleccionadas.
El acceso de los asociados a dicho circuito está regulado por la Normativa Interna
aprobada por la Junta Directiva de La Red (Ver Anexo II).
Para poder acceder a la participación del circuito, los espacios escénicos socios de La
Red deben presentar un proyecto de visualización de la danza, que contenga la
programación de un mínimo de tres espectáculos de danza del Catálogo elaborado por
la Comisión de Danza. Cada espectáculo, a su vez, debe tener un mínimo de tres
representaciones en comunidades autónomas distintas.
Los proyectos presentados por los asociados de La Red son evaluados por la
Comisión Técnica Independiente, cuya función es examinar las solicitudes y la
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 7
documentación presentada, valorar las solicitudes y formular las resoluciones
favorables de quiénes formarán parte del Circuito de Danza.
Los miembros de la Comisión Técnica Independiente Danza a Escena 2010 fueron:
• Paulo Rodríguez, Auditorio de Galicia
• Raquel Molina, Teatro Auditorio Marsillach
• Gonzalo Centeno, Asesor Externo
Los principales criterios de valoración de los proyectos presentados fueron:
1. El incremento de la contratación en danza del espacio escénico con respecto a
la temporada anterior, y sin tener en cuenta la programación de festivales.
2. La presentación de un programa especial de fomento de la danza que
acompañe la programación de los espectáculos seleccionados del catálogo y de
posibles actividades posteriores.
3. La adecuación del espacio escénico al proyecto presentado y a las fichas
técnicas de los espectáculos seleccionados del catálogo.
4. El equilibrio territorial de las solicitudes presentadas.
3.3. Sistema de financiación
La Red cofinancia con los espacios escénicos los cachés de los espectáculos de las
compañías participantes en el Circuito Danza a Escena, aportando un 50% del mismo.
Los espectáculos que han participado en el circuito tienen un caché máximo de 7.000
euros (IVA y gastos incluidos).
El porcentaje de aportación para cubrir parte del caché de las representaciones fue
abonado directamente por La Red a cada compañía de danza, previa presentación de
la correspondiente factura.
Posteriormente a la celebración del circuito, tanto los espacios escénicos como las
compañías han acreditado documentalmente que se han llevado a cabo las
representaciones y que las aportaciones han ido dirigidas a sufragar parte del caché
de las compañías.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 8
4. PERFIL DEL PROYECTO: DATOS GENERALES
Han participado en el Circuito Danza a Escena 2010 un total de 34 espacios escénicos, pertenecientes a un total de 9 comunidades autónomas diferentes,
superando la cantidad mínima establecida por el INAEM en la convocatoria de la
ayuda.
Han participado en el Circuito Danza a Escena 2010 un total de 11 compañías,
pertenecientes a un total de 5 comunidades autónomas diferentes.
Cada una de las compañías han realizado un mínimo de 3 actuaciones en
comunidades autónomas diferentes.
En total se han representado 75 funciones, entre el 31 de agosto y el 31 diciembre de
2010.
Danza a Escena 2010 Mínimo exigido INAEM
Nº de compañías participantes
11
5
Nº de espacios escénicos participantes
34
6 Nº de Comunidades Autónomas participantes
9
5 Nº total de funciones
75
5 compañías x
3 funciones = 15
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 9
4.1. Espacios escénicos participantes Espacio Escénico Comunidad Autónoma 1 Teatro Auditorio de Cuenca Castilla-La Mancha 2 Teatro Rojas de Toledo Castilla-La Mancha 3 Teatro Buero Vallejo de Guadalajara Castilla-La Mancha 4 Teatro Circo de Albacete Castilla-La Mancha 5 Teatro Municipal de Higueruela Castilla-La Mancha 6 Gran Teatro de Villarrobledo Castilla-La Mancha 7 Auditorio Casa de Cultura de La Roda Castilla-La Mancha 8 Auditorio Municipal de Caudete Castilla-La Mancha 9 Centro Social de Casas Ibáñez Castilla-La Mancha 10 Auditorio Municipal de Fuentealbilla Castilla-La Mancha 11 Teatro Regio de Almansa Castilla-La Mancha 12 Teatro Moderno de Guadalajara Castilla-La Mancha 13 Centro Cultural Eugenio Fernández de Bargas Castilla-La Mancha 14 Teatro Cervantes de Sonseca Castilla-La Mancha 15 Auditorio- Casa de Cultura de Bolaños de Calatrava Castilla-La Mancha 16 Auditorio Municipal de Las Pedroñeras Castilla-La Mancha 17 Teatro Palenque de Talavera de la Reina Castilla-La Mancha 18 Auditorio Municipal de Alcázar de San Juan Castilla-La Mancha 19 Auditori de Riba-roja Comunidad Valenciana 20 Teatro Echegaray de Málaga Andalucía 21 Mercat de les Flors de Barcelona Cataluña 22 Auditorio Barañáin Navarra 23 Auditorio Universidad Carlos III de Madrid Comunidad de Madrid 24 Teatro Jovellanos de Gijón Asturias 25 Teatro Gasteszena de Donostia País Vasco 26 Teatro Principal de Vitoria-Gasteiz País Vasco 27 Auditorio de Leioa País Vasco 28 Klaret Antzokia de Balmaseda País Vasco 29 Auditorio de Tenerife Islas Canarias 30 Teatro Guimerá Islas Canarias 31 Casa de Cultura de Los Realejos Islas Canarias 32 Auditorio Municipal de Taroconte Islas Canarias 33 Auditorio Municipal Guia de Isora Islas Canarias 34 Auditorio de El Sauzal Islas Canarias
4.2. Compañías participantes Compañía Espectáculo C. Autónoma Estilo 1 MOPA PRODUCCIONES (espérame despierto) Andalucía Contemporáneo 2 COBOSMIKA COMPANY Hidden/Choice Cataluña Contemporáneo 3 TERESA NIETO La Mirada C. de Madrid Contemporáneo 4 OTRA DANZA Back C. Valenciana Contemporáneo 5 BRODAS Hip-Hop Danza Urbana Cataluña Danza Urbana 6 DA.TE DANZA Tondo redondo Andalucía Niños y Niñas 7 LA COJA DANSA Retrats habitats C. Valenciana Niños y Niñas 8 MADUIXA TEATRE Ras! C. Valenciana Niños y Niñas 9 NATS NUS DANSA Momentari Cataluña Niños y Niñas 10 SÓLODOSNEODANS Sólodos Galicia Neoclásico 11 BALLET CARMEN ROCHE La bella durmiente, sueña C. de Madrid Neoclásico
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 10
5. PROGRAMA ARTÍSTICO
MOPA PRODUCCIONES “(ESPÉRAME DESPIERTO)” ANDALUCÍA
Género: Danza contemporánea
Público: Todos los públicos
Duración: 60 minutos
“(espérame despierto)” es una pieza para dos bailarines que invita al público a adoptar una mirada un tanto voyeur sobre la relación íntima entre dos personas.
Dos personajes en duermevela
parecen ajenos a quienes atestiguan
la intimidad de su diálogo, que
intenta, una y otra vez, una
comunicación a través de un lenguaje
que han construido y del que se han
apropiado. En tanto que testigos,
nuestro desafío consiste en aceptar acompañarles en su cotidianeidad, en sus
actividades y en la relación que entre ellos se establece y que se nos presenta, como
simples observadores, sin juicio alguno.
La compañía Mopa Producciones nacía en 2002 con “More Productive”. Las primeras piezas fueron
presentadas al público en el III y IV Certamen Coreográfico de Andalucía: “Solitude”,
ganadora del segundo premio, y “Delicatekken”, distinguida con el único premio de la
edición de 2004. Su primera producción fue “Danza Extraterrestre”, pieza
subvencionada en 2006 por la Junta de Andalucía. Las piezas “Anvers Pervers” e
“Instalar Piloto Silencio” aparecen en 2007 en el contexto de AreaTangent Sevilla y
son presentadas, respectivamente, en Temporada Alta de Girona y Huellas Córdoba.
En 2008 se presentaba en el Fest “Tuve que hacer el amor por cortesía”, en
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 11
colaboración con Francisco Torres y Anna París, y en Mes de Danza de Sevilla “Tus
hijos me están jodiendo la vida”, una pieza desarrollada junto a Francisco Torres y
Roberto Martínez Losa. Durante el mes de diciembre de 2009 la compañía participaba
en el Certamen Coreográfico de Madrid con su nueva pieza, “Mala Suerte o Falta de
Talento”, creada e interpretada por Juan Luis Matilla y Raquel Luque.
Ficha artística Creación: Juan Luis Matilla, Eloísa Cantón y Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola
Director: Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola
Intérpretes: Juan Luis Matilla y Eloísa Cantón
Escenografía: La Suite Creaciones y Mopa Producciones
Iluminación: David Linde
Actuaciones Danza a Escena 201010 | 13 de octubre de 2010 Mercat de les Flors, Barcelona
14 de octubre de 2010 Mercat de les Flors, Barcelona
9 de noviembre de 2010 Auditorio de Tenerife, Tenerife
OTRA DANZA “BACK” VALENCIA
Género: Danza contemporánea
Público: Adultos
Duración: 60 minutos
“Back” es una regresión al cuerpo, a la sencillez y a la pureza del movimiento en el espacio, un trabajo que reivindica la fisicalidad de la danza.
Los cuerpos son ingrediente
fundamental en una obra donde la
fisicalidad y las poéticas imágenes
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 12
convergen para fluir en el espacio escénico. Un espacio limpio y elegante que
sumerge en un hipnótico mundo, en un universo que muda constantemente a través
de la luz, acotando o ampliando el territorio bailable. Seis intérpretes que transforman
el lugar con su energía, lo alteran y lo serenan. “Back” parte de un cuerpo fragmentado
que traba y se engarza hasta alcanzar la fluidez de la onda en los bailarines.
La compañía
La compañía valenciana Otra Danza aspira a un trabajo interdisciplinar de artistas que
sumen valor abriendo nuevas ventanas o miradas sobre la danza. Se trata de un
nuevo espacio de propuestas, una plataforma que aúna los esfuerzos de sus
componentes para el disfrute de la danza. Otra Danza tiene como objetivo hacer
delgada la línea que separa al espectador del bailarín. Su último espectáculo, “Back”,
ha sido Espectáculo producido por CCCE L´ESCORXADOR, Centro Párraga, y
subvencionado por Teatres de la Generalitat Valenciana.
La directora y coreógrafa
Asun Noales es licenciada en Coreografía y titulada en danza clásica, danza
contemporánea y clásico español. Ha estudiado en el Institut del Teatre de Barcelona
y el Conservatorio Oscar Esplá de Alicante. Comenzó su trayectoria profesional en
1990 junto al Ballet Joven de Alicante. Durante seis años codirigió la compañía Patas
Arriba. En la actualidad lidera la compañía Otra Danza, con la que ha estrenado varios
montajes, como “Tierra”, Premio al Mejor Espectáculo de danza 2009.
Ficha artística Dirección y coreografía: Asun Noales
Asistente: Kike Guerrero
Intérpretes: Fredo Belda, Carmela García, Kike Guerrero, Saray Huertas, Erick
Jimenez, Conchín López
Música: Zoé Keating
Iluminación: Juanjo Llorens
Escenografía: Luis Crespo
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 13
Actuaciones Danza a Escena 201010 | 2 de octubre de 2010| Auditorio Barañáin, Navarra
7 de octubre de 2010 Teatro Echegaray, Málaga
16 de octubre de 2010 Mercat de les Flors, Barcelona
5 de noviembre de 2010 Auditori Riba-roja, Valencia
COBOSMIKA COMPANY “HIDDEN / CHOICE” CATALUÑA
Género: Danza contemporánea
Público: Todos los públicos
Duración: 60 minutos
La compañía dirigida por Olga Cobos y Peter Mika presenta dos piezas que exploran la relación entre el movimiento y la luz. Interpretada y dirigida por Peter Mika
y Olga Cobos, directores de la
compañía, “Hidden” es un dúo
intimista y evocador en torno a las
relaciones de pareja, sus luchas,
deseos y sensaciones. Como en un
tablero de ajedrez, donde cada
jugador elige su estrategia para
sobrevivir. “Choice” es, por su parte,
una pieza para cinco bailarines que
mezcla la improvisación con acrobacias realizadas por parejas que espiamos desde la
intimidad más profunda. En esta pieza, la exploración de la luz y el movimiento se traduce en una lúcida y voluptuosa escultura del espacio y de los cuerpos de los
bailarines, a su vez envuelto en un rico paisaje sonoro influenciado por ritmos
asiáticos. La compañía Cobosmika fue creada en 2000 por Olga Cobos y Peter Mika. Ambos habían trabajado
antes como bailarines en compañías como Rui Horta S. O. A. P. Dance Theatre
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 14
(Frankfurt) o Russell Maliphant Company (Londres). Actualmente, la compañía cuenta
en su repertorio con 20 coreografías propias y ha sido reconocida, entre otras
distinciones, con el Primer Premio al Mejor Trabajo Coreográfico Robin Howard
Foundation de The Place de Londres (2002) y el Primer Premio al Mejor Trabajo
Coreográfico Fordertanz Preise de Munich (2003).
Los coreógrafos Olga Cobos y Peter Mika son los coreógrafos de “Hidden”. “Choice” está concebida
por Russell Maliphant, uno de los principales coreógrafos ingleses. Su trabajo se
caracteriza por una aproximación única al concepto de fluidez y energía y por un
destacado interés por la relación entre el movimiento y la luz, explorada a través de la
larga relación con Michael Hulls, su diseñador de iluminación.
Ficha artística HIDDEN
Dirección, coreografía e interpretación: Olga Cobos, Peter Mika
Diseño iluminación: Peter Mika, Jorge Fuentes, Isaac Lucas
Escenografía: Peter Mika
Producción: Núria Botellé
CHOICE Coreografía: Russell Maliphant
Diseño iluminación: Michael Hulls
Directora de ensayos: Anna Williams
Bailarines: Olga Cobos, Peter Mika, Iker Arrue, Laura Vilar, Anna Ódena
Actuaciones Danza a Escena 2010
2 de octubre de 2010 Mercat de les Flors, Barcelona 9 de octubre de 2010 Teatro Cervantes, Málaga
3 de noviembre de 2010 Auditorio de Tenerife, Santa Cruz Tenerife
13 de noviembre de 2010 Auditorio de la Universidad Carlos III, Leganés, Madrid
20 de noviembre de 2010 Teatro Gasteszena, Donostia-San Sebastián
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 15
TERESA NIETO EN COMPAÑÍA “LA MIRADA” MADRID
Género: Danza contemporánea
Público: Todos los públicos
Duración: 65 minutos
La creadora galardonada en 2004 con el Premio Nacional de Danza presenta un espectáculo que recupera la esencia y el lenguaje de sus primeras coreografías.
En el barro esencial con que se
modela esta historia caben la sombría
melancolía y la vida arrolladora. Y de
esa paradoja surge una emocionante
verdad: que no existe el amor sin la
crueldad o el dolor sin la felicidad,
como no puede existir la luz sin la
oscuridad o la soledad sin el otro. Por
“La mirada”, como si de una pasarela
milagrosa se tratase, pasean juntos la obra y su creadora. Teresa Nieto convoca un
juego de brillos y sombras bajo el que se entrelazan destinos, se aliñan juegos, se
tejen entregas y se destejen abandonos. Tomando como referencia el concepto, los
lenguajes y las sensaciones que inspiraron hace 15 años “La mirada”, Nieto recrea los
distintos elementos escénicos que configuraron la puesta en escena de aquel trabajo,
completando, enriqueciendo y aportando nuevos matices a la primera y original
versión. La compañía La compañía presentaba su primer trabajo en 1990, “Danza Breve”, un montaje que
era distinguido con el tercer premio en el Certamen Coreográfico de Madrid. A partir de
ese momento se sucederían piezas como “Dos veces breve”, “Tórtola” o “Tánger”,
finalista en los Premios Max 2002 en las categorías de Mejor Coreografía y Mejor
Intérprete de Danza Femenino.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 16
La coreógrafa Teresa Nieto, nacida en Tánger, desarrolla su trabajo como maestra, coreógrafa y
bailarina en diversos ámbitos. Ha colaborado, entre otros, con los directores de escena
Gustavo Tambascio, Paco Suárez, Salvador Collado, Ricard Salvat, José Sámano y
Miguel Narros. Entre sus logros figura la Mención Especial del Jurado a la Mejor
Bailarina del Primer Certamen de Coreografía del Festival Flamenco de Jerez en 1999,
el Premio ADE al Mejor Montaje coreográfico “Estado hormonal”, el Premio de Cultura
de la Comunidad de Madrid 2002 y el Premio Nacional de Danza 2004, entre otros.
Ficha artística Coreografía y dirección: Teresa Nieto
Intérpretes: Sara Cano, Jesús Caramés, Daniel Doña, Vanessa Medina, Teresa Nieto
Música: Joaquín Turina, Enrique Granados, Joaquín Rodrigo, Nicolo Paganini
Música original: Héctor González
Intérprete música original: Ara Malikian
Actuaciones Danza a Escena 2010 8 de octubre de 2010 Teatro Echegaray, Málaga 20 de noviembre de 2010 Teatro Guimerá, Santa Cruz de Tenerife 6 de diciembre de 2010 Teatro Principal de Vitoria, Álava SOLODOSneodans “SÓLODOS” GALICIA
Género: Danza contemporánea / Neoclásico
Público: Todos los públicos
Duración: 60 minutos
Los coreógrafos Maruxa Salas y Erick Jiménez, creadores de la compañía SOLODOSneodans, proponen un espectáculo formado por cuatro piezas para dos bailarines.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 17
“Solodos” es un espectáculo formado
por diferentes piezas de danza,
pequeños relatos bailados a dúo.
“Caracola”, “Nozomi”, “Mareia” y
“Vigilia en ausencia” son las piezas
que componen este espectáculo. La
primera, reconocida con distintas
menciones en certámenes
coreográficos nacionales, lleva a
escena los encuentros y
desencuentros. El valor del tiempo y
los instantes componen el discurso
conceptual de “Nozomi”, mientras
que “Mareia" y "Vigilia en ausencia"
se inspiran, respectivamente, en el
mar y las fronteras, siempre difusas,
entre lo individual y colectivo.
La compañía SOLODOSneodans es una compañía de danza contemporánea dirigida por Maruxa
Salas y Erick Jiménez. Coreógrafa y bailarina ourensana, Salas es licenciada en
Danza en la especialidad de Coreografía y Técnicas de Interpretación por el Instituto
Superior de Danza Alicia Alonso de Madrid, donde fue galardonada con el Premio de
Composición Coreográfica 2004. Cursó también la carrera de Ballet Clásico de la
Royal Academy of Dance de Londres del Conservatorio Profesional de Danza de
Madrid. Erick Jiménez finaliza sus estudios superiores de danza contemporánea en la
Universidad Nacional de Costa Rica en 1999 y baila en diferentes proyectos y
compañías costarricenses. Máster en Artes Escénicas por la Universidad Rey Juan
Carlos de Madrid, posee estudios de Quigong por la federación gallega de Kung Fu,
de quiromasaje por la Universidad Popular del Noroeste y también de Ashtanga Yoga.
Ficha artística Dirección artística y coreografía: Maruxa Salas y Erick Jiménez
Intérpretes: Manuel Garzón, Amparo Novas, Maruxa Salas y Erick Jiménez
Dirección técnica y diseño de iluminación: Santiago Magnasco
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 18
Comunicación: Fátima Varela
Producción: Víctor López Carbajales
Actuaciones Danza a Escena 201014 | 15 de octubre de 2010 Teatro Jovellanos de Gijón
13 de noviembre de 2010 Auditorio de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife
15 de noviembre de 2010 Teatro Circo, Albacete
BRODAS “HIP HOP DANZA URBANA” CATALUÑA Género: Danza urbana
Público: Juvenil
Duración: 45 minutos
Coreografías y gags humorísticos conviven en un espectáculo que pone en valor los nuevos lenguajes de la danza urbana, como el popping, el locking, el freestyle y el bboying.
La última producción de la compañía
catalana Brodas Cia es un
espectáculo didáctico que narra la
historia y evolución del Hip Hop como
cultura, haciendo hincapié en la
danza. A través de explicaciones, coreografías y gags humorísticos, los bailarines
muestran las diferencias entre estilos como el popping, el locking, el Freestyle y el
bboyng (breakdance).
La compañía Brodas se crea en 2006 cuando Pol y Lluc Fruitós, después de numerosas
actuaciones y Workshops, deciden dar un nombre a todo el trabajo que ellos dirigen.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 19
Brodas no es más que la palabra que utilizan los americanos, Brothers (hermanos),
escrita tal como suena con nuestro acento.
Ficha artística Coreógrafos y bailarines: Pol y Lluc Fruitós Bailarines: Clara Pons, Berta Pons, Joaquim Marin (Bboy Plastik), Ángel Patiño (Bboy
Kadoer)
Covers: BBOY PLASTIK (Quim Marín) o BBOY MOYSEX (Moises Rojo)
Música: Collage
Dirección Artística: Pol y Lluc Fruitos
Coreografia: cia Brodas
Vestuario: Clara y Berta Pons
Actuaciones Danza a Escena 2010 31 de agosto de 2010 Auditorio Municipal de Las Pedroñeras, Cuenca
29 de octubre de 2010 Auditorio Barañáin, Navarra
1 de diciembre de 2010 Teatro Circo, Albacete
2 de diciembre de 2010 Teatro de Rojas, Toledo
10 de diciembre de 2010 Casa de Cultura de Los Realejos, Tenerife
11 de diciembre de 2010 Auditorio de El Sauzal, Tenerife
16 de diciembre de 2010 Teatro Buero Vallejo, Guadalajara
17 de diciembre de 2010 Auditorio de Cuenca, Cuenca
29 de diciembre de 2010 Gran Teatro de Villarrobledo, Albacete
DA.TE DANZA “TONDO REDONDO” ANDALUCÍA Género: Danza contemporánea
Público: Infantil
Duración: 40 minutos
La compañía residente en Granada, dirigida por Omar Meza, propone un trabajo en el que tienen cabida el movimiento, los objetos, las imágenes y la música.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 20
El ciclo de la vida
protagoniza la última
producción de Da.Te
Danza. La compañía
granadina se sirve
del movimiento, la
música, los sonidos y
las imágenes para
lograr la complicidad
de los más pequeños. El espectáculo está marcado por la creación de imágenes de
gran sensibilidad: una mujer embarazada, el paseo de una madre con su hija, el
nacimiento. Los niños y niñas participan activamente en la obra. “Tondo Redondo”
ganó el Premio FETEN 2007 al Mejor Espectáculo para primera infancia. La compañía Da.Te Danza nace en Granada bajo la dirección artística de Omar Meza en 1999.
Desde entonces, ha estrenado con gran éxito de público y crítica una decena de
espectáculos que han girado por toda la geografía nacional y han logrado una gran
proyección internacional. Destacan sus giras por México, Italia, Austria o Serbia
Montenegro. Gracias al rigor de su trabajo y a la sensibilidad con que trata los temas y
realiza su puesta en escena, Da.Te Danza es una referencia en el campo de la danza
contemporánea. Es una compañía concertada con la Consejería de Cultura de la Junta
de Andalucía.
El director y coreógrafo Omar Meza tiene formación en danza clásica, contemporánea, folclórica e
improvisación en México, su país natal. Amplió sus estudios con las compañías
Nakbani y Corpus de Guatemala y Taller de Danza de Venezuela, donde
posteriormente figuró como bailarín principal. Su primera pieza como coreógrafo data
de 1994, “Cuando las estrellas dejan de brillar”, y fue creada para la Folkwang
Hochschuel, donde trabajó como bailarín invitado.
Ficha artística Bailarines: Celia Sako, Rosa Mari Herrador
Coreografía: Omar Meza
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 21
Vestuario: Javier F. Casero
Producción Ejecutiva: Javier Zurita Chao
Dirección: Omar Meza
Actuaciones Danza a Escena 2010 9 de octubre de 2010 Teatro Guimerá, Santa Cruz de Tenerife (2 funciones)
24 de octubre de 2010 Teatro Moderno, Guadalajara
13 de diciembre de 2010 Auditorio Municipal de Caudete, Albacete
15 de diciembre de 2010 Auditorio Casa de Cultura de La Roda, Albacete
16 de diciembre de 2010 Centro Social de Casas Ibáñez, Albacete
16 de diciembre de 2010 Teatro Municipal de Higueruela, Albacete
LA COJA DANSA “RETRATS HABITATS” COMUNIDAD VALENCIANA Género: Danza contemporánea
Público: Infantil
Duración: 50 minutos
Inspirada en la estética de algunas obras marginales de Tim Burton, “Retrats Habitats” lleva a escena valores como la amistad, la generosidad o el trabajo en equipo.
Inspirados en la estética de algunas
obras marginales de Tim Burton,
como “Vincent” y “La melancólica
muerte del chico ostra”, La Coja
Dansa ha creado cuentos llenos de
humildad y de personajes increíbles
que dan una buena lección de superación y entrega. La Niña Pájaro, la Chica que
Creció Demasiado, Las Gemelas sin un Ojo y el Chico Samurai realizan un viaje vital
en “Retrats Habitats”: vencen obstáculos, aprovechan sus peculiaridades, dan lo mejor
de sí mismos y se transforman en personalidades mejores. Valores como la
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 22
generosidad, la amistad, el amor y el trabajo en equipo se presentan con claridad,
desde el convencimiento de que una obra escénica puede ser instructiva.
La compañía
La Coja Dansa nacía en Altea en 2000 por alumnos del Título Superior de Danza
Contemporánea y de Bellas Artes de la Facultad de las Artes de Altea, que se
profesionaliza en 2004 con las piezas “Fracaso nº 6” y J”aime beaucoup le fromage”.
Afincada en Valencia, presenta “Nada que ver” en 2005 y “Mucho que perder” en
2006, ambos espectáculos seleccionados para el Circuito “07 de la Red de Salas
Alternativas. Con estas obran, el grupo gira por Madrid, Sevilla y Palma de Mallorca.
La Coja Dansa se interesa por la búsqueda de nuevas dramaturgias para la danza y el
uso del audiovisual como elemento coreográfico.
Ficha artística Dirección: Tatiana Clavel Gimeno
Intérpretes: Olga Clavel, Juana Varela, Cristina Gómez, Blanca Casterà y Santi de la
Fuente.
Música: Alejandro Manzano
Ilustraciones: Zocolate Ilustradores
Vídeo: Clavel&León
Estilismo y vestuario: Esther Gea
Fotos del Espectáculo: Yolanda Blasco
Espacio de creación: AContarMentiras.
Actuaciones Danza a Escena 2010 29 de octubre de 2010 Auditori Riba-roja, Valencia
26 de noviembre de 2010 Auditorio Municipal de Alcázar de San Juan, Ciudad Real
10 de diciembre de 2010 Teatro Guimerá, Tenerife
11 de diciembre de 2010 Auditorio de Taroconte, Tenerife
12 de diciembre de 2010 Casa de Cultura de Los Realejos, Tenerife
13 de diciembre de 2010 Auditorio de Tenerife
28 de diciembre de 2010 Kultur Leioa-Auditorium, Vizcaya
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 23
MADUIXA TEATRE “RAS!” COMUNIDAD VALENCIANA Género: Danza contemporánea
Público: Infantil
Duración: 40 minutos
“Ras!” es un espectáculo de carácter interdisciplinar que conjuga teatro, danza y artes plásticas, bajo la dramaturgia y dirección de Juan Pablo Mendiola. La obra narra el encuentro entre Joan
y Lluna. Con la ayuda de su
imaginación crean nuevos espacios y abren las puertas a un mundo
fantástico. Juntos dibujan una pequeña aventura de la que nace una gran amistad.
“Ras!” es un espectáculo de carácter interdisciplinar que conjuga teatro, danza y artes
plásticas donde las nuevas tecnologías se ponen al servicio de un juego escénico
estimulante y mágico para los más pequeños.
La compañía
Maduixa Teatre nace en 2004 con la vocación de hacer llegar el teatro a un público
amplio y plural. Los componentes de la compañía valenciana investigan sobre nuevos
lenguajes y formas de contar historias que conecten con el universo infantil y que, de
manera lúdica, aproximen a los más pequeños al mundo del teatro. En 2006
estrenaban el espectáculo “Maniáticos”, que consolidaba a la compañía en el sector
profesional valenciano. Dos años más tarde, creaban “Megànimals”, un montaje para
público familiar premiado en el 2009 como el mejor espectáculo de calle de las artes
escénicas valencianas. “Ras!”, su última producción, se alzó con el Premio Especial
del Jurado en FETEN 2010.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 24
Ficha artística Intérpretes: Lara Sanchís, Joan Santacreu
Dramaturgia y dirección: Juan Pablo Mendiola
Dirección coreográfica: Mamen García
Música: Paco Garnelo
Vestuario: Joan Miquel Reig
Producción: Loles Peris
Actuaciones Danza a Escena 2010 21 de septiembre de 2010 Auditorio de Tenerife 9 de octubre de 2010 Auditorio de Cuenca
10 de octubre de 2010 Centro Cultural Eugenio Fernández de Bargas, Toledo
17 de octubre de 2010 Auditorio de la Universidad Carlos III, Leganés, Madrid 19
19 de octubre de 2010 Auditorio Municipal de Caudete, Albacete
12 de noviembre de 2010 Auditori Riba-roja, Valencia
14 de noviembre de 2010 Teatro de Rojas, Toledo
18 de diciembre de 2010 Auditorio Municipal de Fuentealbilla, Albacete
19 de diciembre de 2010 Teatro Cervantes de Sonseca, Toledo
23 de diciembre de 2010 Teatro Buero Vallejo, Guadalajara
* Cada día de actuación la compañía Maduixa Teatre realizó 2 funciones
NATS NUS DANSA “MOMENTARI” CATALUÑA
Género: Danza contemporánea
Público: Infantil
Duración: 55 minutos
La formación catalana fundada en 1987 por Toni Mira presenta un montaje que combina diferentes lenguajes escénicos para reivindicar el valor de los pequeños momentos.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 25
Tari traslada al espectador al mundo
de las percepciones y las
sensaciones, habla de esos
momentos pequeños y simples, pero
tremendamente intensos que
confirman cada día la maravilla de
estar vivos. Tari es el nombre de un
extraño personaje que invita al público
a ver su colección de momentos en la
que los sentidos son los
protagonistas.
La compañía Nats Nus Dansa nacía en 1987 bajo la dirección de Toni Mira. Desde su fundación,
Nats Nus explora en sus creaciones la interacción de la danza con otros lenguajes escénicos (objetos, magia, texto, vídeo...) y lo hace con la voluntad de compartir con el
público su particular visión del hombre enfrentado con la realidad. En 1998 y bajo la
dirección de Claudia Moreso, el grupo inicia una línea de creación de espectáculos de
danza para el público familiar e infantil, que nace con la voluntad de acercar la danza a
los más pequeños y hacer del lenguaje coreográfico una vía de comunicación y expresión. Esta experiencia dará paso a una enriquecedora tarea educativa. En 2009,
Nats Nus Dansa ganó el Premio Nacional de Catalunya de Dansa y el Premio Ciutat
de Barcelona.
Los coreógrafos Toni Mira es graduado en Danza Contemporánea por el Instituto del Teatro de
Barcelona. Desde 1987 es director y coreógrafo de la compañía Nats Nus Danza, con
la que ha creado más de quince espectáculos que se han presentado en festivales de
danza y teatro en una veintena de países. Por su parte, Claudia Moreso es graduada
en Danza Contemporánea por el Instituto del Teatro de Barcelona. Cofundadora de la
compañía Nats Nus en 1987, ha participado activamente en la concepción de muchos
de sus espectáculos. En 1998 crea la compañía para todos los públicos Nats Nens.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 26
Ficha artística Idea original y dirección: Claudia Moreso / Toni Mira
Creación e interpretación: Gema Díaz, Emili Gutiérrez, Joan Palau, Noemí Ventura
Actor: Albert Pérez
Música: René Aubry, Pascal Comelade, Cristina Villalonga, Nan Mercader
Escenografía: Miquel Ruiz
Actuaciones Danza a Escena 2010 3 de octubre de 2010 Teatro de Rojas, Toledo
23 de octubre de 2010 Auditorio Barañáin, Navarra
18 de diciembre de 2010 Auditorio de la Universidad Carlos III, Leganés, Madrid
19 de diciembre de 2010 Teatro Circo, Albacete
BALLET CARMEN ROCHE “LA BELLA DURMIENTE, SUEÑA”
COMUNIDAD DE MADRID
Género: Danza neoclásica
Público: Familiar
Duración: 75 minutos
El conocido cuento de Charles Perrault inspira un ballet para once bailarines bajo la dirección de Carmen Roche y con coreografía de Marta García. Esta historia se basa en el cuento de
Charles Perrault, pero se separa del
original y se adapta a una fábula más
contemporánea y más cercana al
público actual. Aurora no es una
princesa, sino una joven que sueña
con ser elegida en una audición para
interpretar en un ballet “La Bella
Durmiente”. Para lograrlo tendrá que
enfrentarse a una fuerte rival, que imaginará como el Hada Maléfica. Pero no estará
sola, ya que tendrá el apoyo de su madre, que verá en su sueño como el Hada
Madrina.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 27
La compañía El Ballet Carmen Roche comenzó su andadura profesional en 1998 de la mano de su
directora, la reconocida maestra Carmen Roche. La compañía apuesta
deliberadamente por la difusión de las obras básicas del patrimonio del ballet clásico,
pero siempre estando abierta a todos los lenguajes de la danza. Coreógrafos como
Tony Fabre, Ramón Oller, Mario Zambrano, Gustavo Ramírez, Ángel Rodríguez o
Pascal Touzeau, entre otros, han creado especialmente piezas para este Ballet, lo que
ha ido dándole un estilo propio. En el 2004, el Ballet inició un nuevo camino creativo,
recuperando grandes clásicos del repertorio balletístico, como “Romeo y Julieta” o “El
Cascanueces”.
La directora y la coreógrafa Después de una dilatada carrera internacional que comenzó con tan solo 13 años, en
1979 Carmen Roche regresó a España y comenzó una nueva etapa artística y
pedagógica como subdirectora del Ballet Clásico Nacional y directora de la Escuela
Nacional de Danza Clásica. En 1995 fue galardonada con la Medalla al Mérito de las
Bellas Artes por el Ministerio de Cultura. Por su parte, la coreógrafa Marta García
integró en 1965 las filas del Ballet Nacional de Cuba y en 1974 fue nombrada primera
bailarina. Como coreógrafa ha realizado versiones de “El sombrero de tres picos”,
“Don Quijote”, “El lago de los cisnes” y trabajos originales como “Entreacto Capricho”,
“En mi Habana” y “El ruiseñor y la rosa”.
Ficha artística Dirección: Carmen Roche
Coreografía: Marta García
Música: Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Bailarines: Yuka Iseda, Edgar Chan, Rosina Gil, Ana Ponce, Gwenaelle Poline, Ron
Peri, Federico Plee,
Reyes Ortega, Juan Carlos Toledo, Carolina Isach, Mario Marcos.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 28
Actuaciones Danza a Escena 2010 3 de septiembre de 2010 Teatro Regio de Almansa, Albacete
4 de noviembre de 2010 Gran Teatro de Villarrobledo, Albacete
6 de noviembre de 2010 Antzokia Balmaseda, Vizcaya
27 de noviembre de 2010 Auditorio Guía de Isora, Tenerife
28 de noviembre de 2010 Teatro Guimerá, Tenerife
4 de diciembre de 2010 Teatro Palenque de Talavera de la Reina, Toledo
11 de diciembre de 2010 Auditorio de Cuenca
12 de diciembre de 2010 Auditorio- Casa de Cultura de Bolaños de Calatrava,
Ciudad Real
26 de diciembre de 2010 Teatro Rojas, Toledo
29 de diciembre de 2010 Teatro Buero Vallejo, Guadalajara
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 29
6. CALENDARIO DE ACTUACIONES
AGOSTO 31 de agosto Hip-Hop Danza Urbana
Brodas
Auditorio Municipal de Las Pedroñeras, Cuenca
SEPTIEMBRE 3 de septiembre La Bella Durmiente, Sueña
Ballet Carmen Roche
Teatro Regio de Almansa, Albacete
21 de septiembre Ras!
Maduixa Teatre
Auditorio de Tenerife OCTUBRE 2 de octubre Hidden / Choice
CobosMika Company
Mercat de les Flors, Barcelona
Back
Otra Danza
Auditorio Barañáin, Navarra
3 de octubre Momentari
Nats Nus Dansa
Teatro de Rojas, Toledo
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 30
7 de octubre Back
Otra Danza
Teatro Echegaray, Málaga
8 de octubre
La Mirada
Teresa Nieto
Teatro Echegaray, Málaga
9 de octubre Hidden / Choice
CobosMika Company
Teatro Echegaray, Málaga
Tondo Redondo
DA.TE Danza
Teatro Guimerá, Tenerife
Ras!
Maduixa Teatre
Auditorio de Cuenca
10 de octubre Ras!
Maduixa Teatre
Centro Cultural Eugenio Fernández, Bargas, Toledo
13 y 14 de octubre (espérame despierto)
Mopa Producciones
Mercat de les Flors, Barcelona
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 31
15 de octubre Sólodos
Sólodosneodans
Teatro Jovellanos, Gijón
16 de octubre Back
Otra Danza
Mercat de les Flors, Barcelona
17 de octubre Ras!
Maduixa Teatre
Auditorio Universidad Carlos III de Madrid
19 de octubre Ras!
Maduixa Teatre
Casa de Cultura de Caudete, Albacete
23 de octubre Momentari
Nats Nus Dansa
Auditorio Barañáin, Navarra
24 de octubre Tondo Redondo
DA.TE Danza
Teatro Moderno, Guadalajara
29 de octubre Retrats Habitats
La Coja Dansa
Auditori Riba-roja, Valencia
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 32
Hip-Hop Danza Urbana
Brodas
Auditorio Barañáin, Navarra
NOVIEMBRE 3 de noviembre Hidden / Choice
CobosMika Company
Auditorio de Tenerife 4 de noviembre La Bella Durmiente, Sueña
Ballet Carmen Roche
Gran Teatro de Villarrobledo, Albacete
5 de noviembre Back
Otra Danza
Auditori Riba-roja, Valencia
6 de noviembre La Bella Durmiente, Sueña
Ballet Carmen Roche
Klaret Antzokia de Balmaseda, Vizcaya
9 de noviembre (espérame despierto)
Mopa Producciones
Auditorio de Tenerife
12 de noviembre Ras!
Maduixa Teatre
Auditori Riba-roja, Valencia
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 33
13 de noviembre Hidden / Choice
CobosMika Company
Auditorio Universidad Carlos III de Madrid
Sólodos
Sólodosneodans
Auditorio de Tenerife
14 de noviembre Ras!
Maduixa Teatre
Teatro de Rojas, Toledo
15 de noviembre Sólodos
Sólodosneodans
Teatro Circo de Albacete
20 de noviembre Hidden / Choice
CobosMika Company
Teatro Gasteszena de Donostia, Guipúzcoa
La Mirada
Teresa Nieto
Teatro Guimerá, Tenerife
26 de noviembre Retrats Habitats
La Coja Dansa
Auditorio Municipal de Alcazar de San Juan, Ciudad Real
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 34
27 de noviembre La Bella Durmiente, Sueña
Ballet Carmen Roche
Auditorio Municipal Guía de Isora, Tenerife
28 de noviembre La Bella Durmiente, Sueña
Ballet Carmen Roche
Teatro Guimerá, Tenerife
DICIEMBRE 1 de diciembre Hip-Hop Danza Urbana
Brodas
Teatro Circo de Albacete
2 de diciembre Hip-Hop Danza Urbana
Brodas
Teatro de Rojas, Toledo
4 de diciembre La Bella Durmiente, Sueña
Ballet Carmen Roche
Teatro Palenque, Talavera de la Reina, Toledo
9 de diciembre La Mirada
Teresa Nieto
Teatro Principal de Vitoria-Gasteiz, Álava
10 de diciembre Retrats Habitats
La Coja Dansa
Teatro Guimerá, Tenerife
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 35
Hip-Hop Danza Urbana
Brodas
Casa de Cultura de Los Realejos, Tenerife
11 de diciembre La Bella Durmiente, Sueña
Ballet Carmen Roche
Auditorio de Cuenca
Retrats Habitats
La Coja Dansa
Auditorio de Tacoronte, Tenerife
Hip-Hop Danza Urbana
Brodas
Auditorio de El Sauzal, Tenerife
12 de diciembre La Bella Durmiente, Sueña
Ballet Carmen Roche
Auditorio- Casa de Cultura de Bolaños de Calatrava, Ciudad Real
Retrats Habitats
La Coja Dansa
Los Realejos, Santa Cruz de Tenerife
13 de diciembre Tondo Redondo
DA.TE Danza
Casa de Cultura de Caudete, Albacete
Retrats Habitats
La Coja Dansa
Auditorio de Tenerife
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 36
15 de diciembre Tondo Redondo
DA.TE Danza
Casa de Cultura de La Roda, Albacete
16 de diciembre Tondo Redondo
DA.TE Danza
Centro Social Polivalente de Casas Ibáñez, Albacete
Tondo Redondo
DA.TE Danza
Teatro Municipal de Higueruela, Albacete
Hip-Hop Danza Urbana
Brodas
Teatro Buero Vallejo, Guadalajara
17 de diciembre Hip-Hop Danza Urbana
Brodas
Auditorio de Cuenca
18 de diciembre Momentari
Nats Nus Dansa
Auditorio Universidad Carlos III de Madrid
Ras!
Maduixa Teatre
Auditorio Municipal de Fuentealbilla, Albacete
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 37
19 de diciembre Momentari
Nats Nus Dansa
Teatro Circo de Albacete
Ras!
Maduixa Teatre
Teatro Cervantes, Sonseca, Toledo
23 de diciembre Ras!
Maduixa Teatre
Teatro Buero Vallejo, Guadalajara
26 de diciembre La Bella Durmiente, Sueña
Ballet Carmen Roche
Teatro de Rojas, Toledo
28 de diciembre Retrats Habitats
La Coja Dansa
Kultur-Leioa Auditorium, Vizcaya
29 de diciembre Hip-Hop Danza Urbana
Brodas
Casa de Cultura de Villarrobledo, Albacete
La Bella Durmiente, Sueña
Ballet Carmen Roche
Teatro Buero Vallejo, Guadalajara
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 38
7. DATOS DE ASISTENCIA DE PÚBLICO
Las actuaciones incluidas en el Circuito Danza a Escena han contado con un total de
12.756 espectadores.
COMPAÑÍA ESPECTÁCULO FECHA ACTUACIÓN Asistentes
636Maduixa Teatre Ras! 9-oct-10 (2 funciones) 106Ballet Carmen Roche La Bella Durmiente, Sueña 11-dic-10 436Brodas Hip-Hop Danza Urbana 17-dic-10 94
613Nats Nus Dansa Momentari 3-oct-10 79Maduixa Teatre Ras! 14-nov-10 (2 funciones) 28Brodas Hip-Hop Danza Urbana 2-dic-10 132Ballet Carmen Roche La Bella Durmiente, Sueña 26-dic-10 374
1.144Brodas Hip-Hop Danza Urbana 16-dic-10 174Maduixa Teatre Ras! 23-dic-10 (2 funciones) 270Ballet Carmen Roche La Bella Durmiente, Sueña 29-dic-10 700
930La Coja Dansa Retrats Habitats 29-oct-10 560Otra Danza Back 5-nov-10 90Maduixa Teatre Ras! 12-nov-10 (2 funciones) 280
238Otra Danza Back 7-oct-10 44Teresa Nieto La Mirada 8-oct-10 120CobosMika Company Hidden/Choice 9-oct-10 74
697CobosMika Company Hidden/Choice 2-oct-10 258Mopa Producciones (espérame despierto) 13-oct-10 87Mopa Producciones (espérame despierto) 14-oct-10 115Otra Danza Back 16-oct-10 237
381Otra Danza Back 2-oct-10 54Nats Nus Dansa Momentari 23-oct-10 153Brodas Hip-Hop Danza Urbana 29-oct-10 174
329Maduixa Teatre Ras! 17-oct-10 (2 funciones) 104Otra Danza Hidden/Choice 13-nov-10 91Nats Nus Dansa Momentari 18-dic-10 134
238SÓLODOSneodans Sólodos 15-oct-10 238
716SÓLODOSneodans Sólodos 15-nov-10 207Brodas Hip-Hop Danza Urbana 1-dic-10 229Nats Nus Dansa Momentari 19-dic-10 280
65DA.TE Danza Tondo Redondo 15-dic-10 65
349Ballet Carmen Roche La Bella Durmiente, Sueña 4-nov-10 167Brodas Hip-Hop Danza Urbana 29-dic-10 182
24DA.TE Danza Tondo Redondo 15-dic-10 24
320Maduixa Teatre Ras! 19-oct-10 (2 funciones) 250DA.TE Danza Tondo Redondo 13-dic-10 70
54DA.TE Danza Tondo Redondo 16-dic-10 54
Auditorio de Cuenca
Mercat de les Flors, Barcelona
Teatro de Rojas,Toledo
Teatro Buero Vallejo, Guadalajara
Auditori Riba-roja
Teatro Echegaray, Málaga
Auditorio Barañain
Auditorio Universidad Carlos II I , Madrid
Teatro Jovellanos, Gijón
Casa de Cultura de Villarrobledo
Teatro Circo de Albacete
Teatro Municipal de Higueruela
Casa de Cultura de La Roda
Auditorio Municipal de Caudete
C. S. Polivalente de Casas Ibáñez
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 39
COMPAÑÍA ESPECTÁCULO FECHA ACTUACIÓN Asistentes
90Maduixa Teatre Ras! 18-dic-10 (2 funciones) 90
366Ballet Carmen Roche La Bella Durmiente, Sueña 3-sep-10 366
163Maduixa Teatre Ras! 10-oct-10 (2 funciones) 163
173Maduixa Teatre Ras! 19-dic-10 (2 funciones) 173
179Ballet Carmen Roche La Bella Durmiente, Sueña 12-dic-10 179
84DA.TE Danza Tondo Redondo 24-oct-10 84
1.500Brodas Hip-Hop Danza Urbana 31-ago-10 1.500
603Ballet Carmen Roche La Bella Durmiente, Sueña 4-dic-10 603
97La Coja Dansa Retrats Habitats 26-nov-10 97
145Ballet Carmen Roche La Bella Durmiente, Sueña 6-nov-10 145
122CobosMika Company Near/Choice 20-nov-10 122
41Teresa Nieto La Mirada 9-dic-10 41
58La Coja Dansa Retrats Habitats 28-dic-10 58
1.333Maduixa Teatre Ras! 21-sep-10 (2 funciones) 138CobosMika Company Hidden/Choice 3-nov-10 296Mopa Producciones (espérame despierto) 9-nov-10 28SÓLODOSneodans Sólodos 13-nov-10 47La Coja Dansa Retrats Habitats 13-dic-10 824
609DA.TE Danza Tondo Redondo 9-oct-10, 11:00 h 105DA.TE Danza Tondo Redondo 9-oct-10, 12:00 h 105Teresa Nieto La Mirada 21-nov-10 259Ballet Carmen Roche La Bella Durmiente, Sueña 28-nov-10 Suspendida La Coja Dansa Retrats Habitats 10-dic-10 140
107Brodas Hip Hop Danza Urbana 10-dic-10 62La Coja Dansa Retrats Habitats 12-dic-10 45
247Ballet Carmen Roche La Bella Durmiente, Sueña 27-nov-10 247
55Brodas Hip Hop Danza Urbana 11-dic-10 55
50La Coja Dansa Retrats Habitats 11-dic-10 50
12.756
Auditorio de El Sauzal
Auditorio de Tacoronte
Auditorio Guía de Isora
Auditorio Municipal de Las Pedroñeras (Aire Libre)
Teatro Palenque de Talavera de la Reina
Teatro Principal Vitoria
Kultur Leioa-Auditorium
Auditorio de Tenerife
Teatro Guimerá, Tenerife
Los Realejos
TOTAL ASISTENTES CIRCUITO DANZA A ESCENA 2011
Teatro Moderno de Guadalajara
Auditorio Municipal de Fuentealbilla
Teatro Regio de Almansa
CC Eugenio Fernández de Bargas, Toledo
Teatro Cervantes de Sonseca
Auditorio Municipal de Alcázar de San Juan
Klaret Antzokia de Balmaseda
Gazteszena
Bolaños de Calatrava
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 40
8. IMAGEN
8.1. Logotipo
Aplicación prioritaria horizontal
Aplicación prioritaria vertical
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 41
8.2. Imagen genérica
Imagen genérica 1
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 42
Imagen genérica 2
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 43
8.3. Aplicaciones de la imagen a distintos soportes comunicativos
Tríptico
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 44
Banderola (1,50 x 0,85 m)
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 45
Roll-up (2 x 1 m)
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 46
Revista Artez – Media página color - Octubre 2010
Revista Artez – Media página color - Noviembre 2010
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 47
Revista Artez – Media página color - Diciembre 2010
Revista A Escena – Página color – Octubre 2010
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 48
Revista La Teatral – Página color- Octubre 2010
Revista Susy Q – Media página color - Noviembre 2010
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 49
ANEXO I
LISTADO COMPLETO DE PROPUESTAS ARTÍSTICAS PRESENTADAS A TRAVÉS DE REDESCENA Y REVISADAS POR LA COMISIÓN DE DANZA Nº Compañía Espectáculo
1 ADAEDANZA En Clave de Danza X Gran Gala de la Danza 2 NATS NUS DANSA "En attendant l'inattendu" (Esperando lo inesperado) 3 MOPA PRODUCCIONES (espérame despierto) 4 KUKAI DANTZA KONPAINIA (SOK)2 5 ENCLAVEDANZA …No vacía… 6 JAVIER MARTIN …Tabú Resorte… 7 CIENFUEGOS DANZA 1,618...Davinci, Leonardo Inspira Danza 8 DANTZAZ KONPAINIA 1.01 9 CRISTINA MONTERO 1ª Party 10 PISANDO OVOS 30.000 11 10 & 10 DANZA A 2 centímetros del suelo 12 MANUEL CAÑADAS A mitad de camino (Coreografía Manierista Andaluza)
13 ALETHEIA Alejandrías, la mirada oblicua 14 NOVA GALEGA DE DANZA Alento (Solo Bailarines) 15 CIENFUEGOS DANZA Amada Candela 16 IKER GÓMEZ Amor total 17 CELIA CRESPO Ananta Vishnu 18 CÍA SENZA TEMPO Anatomía de un sueño 19 ANDONI LARRABEITI Closed 20 LARRUA CREACIONES Animaliak! 21 ANTONIO MOLINA “EL CHORO” Solera 85 22 CÍA MAR GÓMEZ Aquí amanece de noche 23 BIKINI.DUCC Assemblage 24 ERRE QUE ERRE Avatar 25 INQUEDANZA Ave Mundi Luminar 26 LARUMBE DANZA Azul o el ritmo de la vida 27 OTRA DANZA Back 28 JUAN “EL MISTELA” Bailaor Flamenco 29 BALLET Y MÁS Ballet Romeo y Julieta 30 TEATRO DI PIAZZA O D'OCCASIONE Barroco 31 DA.TE DANZA Belleza Durmiente 32 LARUMBE DANZA Berta en el desván (Pilla…¡O pilla!) 33 CAMUT BAND Big Drums. Camut Band Junior 34 ERTZA Bihar Jaio Nintzen 35 COLOR DANSA Birds of a feather 36 ANGEL RUBIO Black Market 37 ROSELAND MUSICAL Blau Marí 38 VEROCENDOYA Bodegones de un alma 39 INCREPACION DANZA Breviario 40 NATS NUS DANZA Brins
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 50
Nº Compañía Espectáculo
41 LA CALABAZA DANZA Caja de musica 42 R.E.A DANZA Capital Estrés 43 DOS PROPOSICIONES Capítulo VIII del Código Civil: De la Disolución del Matrimonio
44 PROJECTS IN MOVEMENT Carlos & Me 45 10 & 10 DANZA Cartas al director 46 CIENFUEGOS DANZA Cisnes Negros 47 JOSÉ HUERTAS Flamenco con extractos de formas flamencas 48 MARTA FERNÁNDEZ Retratos de antaño 49 EVA SANCHEZ Y Compradores de sueños
ANDONI LARRABEITI 50 LA ZAMBRA (MARIBEL RAMOS) Con tiento y alegría aprendo con filosofía 51 ENTREMANS Concerto Desconcerto 52 CRE.ART PROJECT Cre.Art Project I 53 MARCO VARGAS Y Cuando uno quiere y el otro no
CHLOÉ BRÛLÉ-DAUPHIN 54 DAVID PALOMAR Trimilenaria 55 OTRA DANZA De.dos 56 CÍA FERNANDO HURTADO Dejaré de quererte. Te lo juro 57 NATARAYA DANZA Del indo al guadalquivir 58 CENTRO DRAMÁTICO DE ARAGON Delicatessen 59 DANZA MOBILE Descompasaos (La Historia de Pitá) 60 PROYECTO UNO Deseos 61 DANI PANULLO Desordances_5 (Furious Dance) 62 ARRIERITOS Despidete de ti (Carmen) 63 CÍA PLAN B Dinamo (Circus) 64 CÍA MAR GÓMEZ Dios menguante 65 CENTRO COREOGRÁFICO GOMERA Díptico: Desórdenes en los códigos 66 ZIGZAG Disculpe Caballero 67 ZIGZAG Disonancias 68 TIEMPOLIRICO Don Juan en Clave Flamenca 69 DANZATE DANZA Don Quijote 70 LA MACANA Double Track 71 LA FRAGUA El ayer de mi mañana 72 DANZATE DANZA El Cascanueces (espectáculo infantil de danza) 73 CARLOTA MANTECÓN El corazón de Ofelia 74 JAVIER MARTÍN El estado crudo 75 BALLET ESTATAL DEL TEATRO El gran ballet de los cuentos
DE LA ÓPERA DE LVIV MARIUS PETIPA 76 OTRA DANZA El gran banquete 77 TEATRO DI PIAZZA O D'OCCASIONE El jardín japonés 78 TEATRO DI PIAZZA O D'OCCASIONE El jardín pintado 79 OCTUBRE TEATRAL El llanto, llanto por Ignacio Sánchez Mejías 80 ALICIA HERRERA El tiempo tiene forma de pera 81 BALLET Y MAS El viejo club 82 ERTZA Elagujerodelaavestruz
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 51
Nº Compañía Espectáculo
83 STEPS Emuseonaret 84 ENTREMANS En la cuenca de tus ojos 85 DANIEL ABREU Equilibrio 86 I+D DANZA Esperanza-Yakar, Hope... 87 MEGALÓ TEATRO MOVIL Excesivos 88 TEATRO DI PIAZZA O D'OCCASIONE Farfalle (Mariposas) 89 PRODUCCIONES FARAUTE Fedra 90 COMPAÑÍA FRANCISCO VELASCO Flamenco rojo pasión 91 KARLIK DANZA TEATRO Frágil 92 TERESA NAVARRETE Fragile 93 ZIG ZAG Future Arquaeology 94 CÍA MAR GÓMEZ Habra Kadabra 95 CÍA MAR GÓMEZ Heart Wash 96 CÍA MAR GÓMEZ Helado al vino 97 COBOSMIKA COMPANY Hidden/Choice 98 TEATRO DEL VELADOR Hildegard 99 BRODAS Hip Hop Danza Urbana 100 TANTTAKA TEATROA Hnuy Illa… 101 INCREPACION DANZA Increpa2 102 EXCÉNTRICA PRODUCCIONES Infame o el placer de lo efímero 103 R.E.A DANZA Intrucciones del uso 104 ERTZA Intemperie 105 PROVISIONAL DANZA Irresponsables 106 CÍA MAR GÓMEZ Jaque mate 107 JAVIER PATINO Media vida 108 ANTONIO NAJARRO Jazzing Flamenco 109 ARRAIANA Knochenblume (Flordehueso) 110 CÍA SENZA TEMPO L´Home, la dona 111 PLAN B La bella durmiente 112 BALLET CARMEN ROCHE La bella durmiente, sueña 113 PLAN B La cenicienta 114 CHONI CIA FLAMENCA La gloria de mi madre 115 LANÒNIMA IMPERIAL La mar de formas 116 TERESA NIETO La mirada 117 BALLET CARMEN ROCHE La niña farola 118 CÍA DE DANSA COTTON La rateta presumida 119 CÍA OLGA MESA HORS-CHAMPS Laboratorio/Labofilm 120 MARCOS VARGAS Y Las 24
CHLOÉ BRÛLÉ 121 LA TARASCA Las cuatro estaciones 122 LARUMBE DANZA Las estaciones 123 LARUMBE DANZA Las estaciones (según Larumbe) 124 LA CALABAZA DANZA-TEATRO Las medias de los flamencos 125 ROSELAND MUSICAL Las mil y una noches 126 ERTZA Look 127 ALICIA HERRERO DANCE COMPANY Los cascanueces
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 52
Nº Compañía Espectáculo
128 DANTZAZ KONPAINIA Lur sagar 129 JOSÉ LUIS MARTÍNEZ Magdalena Carmen Frida Khalo
(DONALDSON PROD.) 130 DEZZA Manuela Rios "de Tablas" 131 NATS NUS DANSA Maps 132 LA VERONAL Maryland 133 CÍA DANZA MARIA CARBONELL Mateo 134 LOSDEDAE Me amonono 135 PISANDO OVOS Menos 1 136 COLOR DANSA Mientes + k parpadeas 137 DANTZAZ KONPAINIA Mintzo 138 DANTEA Miradas 139 MARCO GONZALEZ TANGO Misteriosa Buenos Aires 140 NATS NUS DANSA Momentari 141 CÍA MAR GOMEZ Morir no corre prisa 142 CÍA DE DANSA COTTON Moz-art 143 PROYECTO UNO Multiplicidad del yo 144 RITA CLARA Nana para despertar 145 DANIEL ABREU Negro 146 JOVEN BALLET DE MÁLAGA New York, New York - Canción de mar 147 CÍA PEPA MOLINA Ni aquí ni alli 148 ERTZA Ni contigo ni sin ti 149 AL SUROESTE TEATRO Niña Frida 150 CÍA ENRIQUE VICENT No es lo que veo es lo que siento 151 LA COJA DANSA No falta ninguno 152 ERRE QUE ERRE DANZA No pesa el corazón de los veloces 153 ERRE QUE ERRE DANZA No solo (de neuronas vive el cerebro enamorado) 154 LAURA HORMIGÓN Y Noche española
OSCAR TORRADO 155 DANIEL ABREU Nuevamente ante ti fascinado… 156 INTERFERNECIA DANZA Olé! 157 CÁMARA BLANCA Orillas 158 FLAKOS’ DANZA Out 159 QUIQUE PEON CÍA Ovay 160 OTRA DANZA Óyeme con tus manos 161 LA ZAMBRA CÍA (MARIBEL RAMOS) Pa mi se quea 162 LA TRUCO Pa mis adentros 163 LA TRUCO Pacto de otoño 164 R.E.A DANZA Pala pala 165 LA MOV CÍA DE DANZA Payasos divinos 166 DANZARTE Perfiles del tiempo 167 LAURA HORMIGÓN Y Petipa in memoriam
OSCAR TORRADO 168 MANUEL CAÑADAS Petroff sólo quiere bailar (Coreografía
Panfletaria para momentos de crisis) 169 BIKINI Play again
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 53
Nº Compañía Espectáculo
170 LA INTRUSA Pobres bestias 171 MADRÉPORA DANZA Por uebos 172 AMBULANTES DANZA Por unos pasitos de ná 173 MARCO GONZALEZ Portal argentino
TANGO ARGENTINO 174 AL SUROESTE TEATRO Princesas: olvidadas o desconocidas 175 CENTRO COREOGRÁFICO GOMERA Programa doble: The show must go on? y El contexto, El Sujeto y Lo demás…. 176 PLAN B Prometeus 177 MADUIXA TEATRE Ras! 178 MIGUEL ÁNGEL BERNA Rasmia 179 MADRÉPORA DANZA Recuerdo de un olvido 180 DANZATE DANZA Red & White 181 LA TRUCO Remenbranzas 182 LAURA GONZÁLEZ (LA POLACA) Retales 183 LA COJA DANSA Retrats Habitats 184 JAVIER MARTIN Rizoma 185 CÍA DANZA MARÍA CARBONELL Sal de piedra 186 COBOSMIKA COMPANY Scrakeja´t 187 CÍA MAR GÓMEZ Se hace camino al andar 188 COLOR DANSA Serrat Baila 189 PROJECTS IN MOVEMENT Shakuff 190 LA MACANA Shure PG48 191 CÍA DANZA MOBILE Sirena en tierra 192 INTERFERENCIA DANZA Six lives 193 NATS NUS DANSA Slot (Espectáculo de calle) 194 CÍA DANZA-TEATRO DANTEA Solas 195 CÍA OLGA MESAHORS-CHAMPS Solo a ciegas (Con lágrimas azules) 196 SÓLODOSNEODANS Sólodos 197 CÍA ANDRES MARÍN Somos sonos 198 BSTUDIODANZA Sono silente 199 ERTZA Soñando en la distancia 200 LA INTRUSA Staff 201 LA INTRUSA Staff fragmento 202 LA VERONAL Suecia 203 DA.TE DANZA Sueña 204 CÍA OLGA MESAHORS-CHAMPS Suite 205 INCREPACION DANZA Tablao 206 ARRIERITOS Tablaos, fiesta y saraos 207 R.E.A DANZA Tango roto / Broken tango 208 CLAC&ROLL Tap story tour 209 CLAC&ROLL Taparpegics 210 THOMAS NOONE DANCE The Room III 211 MARCOS VARGAS Y Ti-me-ta-ble o el tiempo inevitable
CHLOÉ BRÛLÉ 212 LIMITADOS2.DANZA Todo sigue igual 213 DA.TE DANZA Tondo redondo
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 54
Nº Compañía Espectáculo
214 THOMAS NOONE DANCE Tort / The chaos quartet 215 NOVA GALEGA DANZA Tradiccion 216 PISANDO OVOS Tres 217 CÍA PLAN B Trilogía 218 MOPA PRODUCCIONES Tus hijos me están jodiendo la vida 219 MOPA PRODUCCIONES Tuve que hacer el amor por cortesía 220 LA PERMANENTE Una palabra 221 STEPS CÍA DE DANZA Urban Project 222 ALTA REALITAT V.I.T.R.I.O.L. 223 LANÒNIMA IMPERIAL Variaciones aleluya 224 ADAEDANZA VI Certámen Internacional de Danza y Artes Escénicas ADAE Ciudad de Alcobendas 225 CÍA MAR GÓMEZ Vilesvodeviles 226 CÍA PLAN B Visions 227 CÍA DANZA FERNANDO HURTADO Vórtice 228 INCREPACION DANZA Wad ras 229 ALEJANDRO ROJAS MARCOS, Yo cocino y él friega los platos ISABEL VÁZQUEZ Y
JUAN LUIS MATILLA 230 MADRÉPORA DANZA Yo solo quiero caminar 231 ROSARIO CÁRDENAS Zona-Cuerpo 232 ERTZA Zoo (Bestias trajeadas) 233 ROSELAND MUSICAL ¡Cara calla! 234 DANZARTE ¡Voy! 235 MARCOS VARGAS Y ¿Hacia dónde?
CHLOÉ BRÛLÉ
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 55
ANEXO II
NORMAS INTERNAS DE PARTICIPACIÓN CIRCUITO DE DANZA 2010 PRIMERA Objeto y ámbito de aplicación La siguiente normativa interna establece las bases reguladoras de las ayudas que se ofrecerán durante el año 2010 por parte de La Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública (La Red) a sus asociados para participar en el CIRCUITO DE DANZA, que cumplan los requisitos seguidamente indicados en la misma y que tengan como objetivo el fomento de la danza en todo el territorio español. Dichas ayudas irán con cargo a la subvención otorgada a La Red por el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM), en régimen de concurrencia competitiva, denominada ayudas a la danza, la lírica y la música correspondiente al año 2010. Para ello, se ha seleccionado por parte de la Comisión de Danza de La Red un catálogo de compañías profesionales de danza españolas que podrán participar en el CIRCUITO DE DANZA, las cuales llevaran a cabo sus espectáculos en los espacios escénicos que pasen a formar parte del mencionado circuito. El catálogo de las compañías seleccionadas se publica junto con esta normativa. El CIRCUITO DE DANZA estará formado por:
- Un mínimo de seis (6) espacios escénicos. - Un mínimo de cinco (5) compañías, que tendrán un mínimo de tres
funciones cada una en comunidades autónomas distintas. El calendario de realización de las funciones que formen parte del circuito será del 1 de agosto al 31 de diciembre de 2010, ambos inclusive. SEGUNDA Perfil de los beneficiarios y sus requisitos Tendrán la consideración de beneficiarios del CIRCUITO DE DANZA los asociados de La Red, en calidad de titulares de los espacios escénicos donde se lleven a cabo las representaciones. Asimismo, deberán concurrir en dichos beneficiarios los siguientes requisitos mínimos con la finalidad de poder optar a la participación en el CIRCUITO DE DANZA: 1. Estar al corriente de pago de todas las cuotas como asociado de La Red.
2. Acreditación por escrito, según Anexo III que se adjunta, de no haber recibido o
estar pendientes de recibir durante el año 2010 cualquier otra subvención aprobada por el INAEM y para el mismo proyecto.
3. Presentación de un proyecto con un mínimo de tres (3) espectáculos escogidos
del Catálogo elaborado por la Comisión de Danza de La Red, y que cumpla con el
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 56
objetivo general del programa de incrementar la visibilidad de la danza. Adjuntar con el proyecto, el Anexo II cumplimentado.
Asimismo, los requisitos exigidos al beneficiario para acogerse al CIRCUITO DE DANZA deberán mantenerse desde la presentación de la solicitud hasta el momento del pago de la ayuda aportada y se acreditarán con la documentación justificativa del proyecto. La documentación indicada en los puntos anteriores deberá presentarse junto con la hoja de solicitud cumplimentada y que se adjunta con esta normativa. TERCERA Determinación de las cuantías La Red cubrirá hasta el 50 por ciento del caché de cada espectáculo programado. Asimismo, el cache de cada representación no podrá superar los SIETE MIL EUROS (7.000 €) (IVA Y GASTOS INCLUIDOS). La celebración del CIRCUITO DE DANZA y las aportaciones indicadas, estará supeditado a la concesión a La Red de la subvención ofrecida por el INAEM. CUARTA Procedimiento de concesión La determinación de que optantes podrán participar en el CIRCUITO DE DANZA indicado se llevará a cabo de conformidad con los principios de objetividad, transparencia, igualdad, no discriminación y publicidad. El procedimiento para la determinación de los beneficiarios que podrán participar en el circuito se describe en las normas novena y décima. QUINTA Valoración de proyectos Los proyectos presentados por los asociados de La Red serán evaluados, según los criterios que se establecen en la presente normativa por una COMISIÓN TÉCNICA INDEPENDIENTE, integrada por profesionales del sector, que definirá los espacios que formarán el CIRCUITO DE DANZA durante esta temporada. Los criterios de valoración de los proyectos presentados serán los siguientes: 1. El incremento de la contratación en danza del espacio escénico con respecto a la
temporada anterior, y sin tener en cuenta la programación incluida en festivales.
2. La presentación de un programa especial de fomento de la danza que acompañe la programación de los espectáculos seleccionados del catálogo.
3. La adecuación del espacio escénico al proyecto presentado y a las fichas técnicas de los espectáculos seleccionados del catálogo.
4. El equilibrio territorial de las solicitudes presentadas.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 57
Cada proyecto será valorado por la COMISIÓN TÉCNICA INDEPENDIENTE de conformidad con el cumplimiento del conjunto de los criterios que se cumplan. SEXTA Requisitos de las solicitudes Una vez publicada la convocatoria, los interesados que deseen solicitar su participación en el CIRCUITO DE DANZA deberán presentar en el plazo que se indicará, la hoja de solicitud (Anexo I) cumplimentada con los anexos que se acompañan. Los modelos se encuentran disponibles en la página web de La Red (www.redescena.net) La hoja de solicitud (Anexo I) deberá acompañarse de la siguiente documentación: 1. Anexo II cumplimentado referente a los datos del proyecto que se presenta.
2. Anexo III cumplimentado conforme se declara no haber recibido o estar
pendientes de recibir durante el año 2010 cualquier otra subvención aprobada por el INAEM o por otro organismo público y para el mismo proyecto.
3. Proyecto que contenga un mínimo de tres (3) espectáculos escogidos del
Catálogo elaborado por la Comisión de Danza de La Red, y que cumpla con el objetivo general del programa de incrementar la visibilidad de la danza.
SÉPTIMA Lugar y plazo de presentación de la solicitud Las solicitudes podrán remitirse por correo certificado con acuse de recibo al ÓRGANO DE GESTIÓN del circuito con sede en las oficinas de La Red sita en la C/ Hileras, 4, 5ª planta, Oficina 7, 28010 Madrid, España, o bien presencialmente en la misma sede. El plazo para la presentación de solicitudes será de 15 días naturales a partir de la publicación de la presente convocatoria en la página web de La Red (www.redescena.net) Si la solicitud y documentos aportados por el solicitante, no reúnen la totalidad de los requisitos establecidos en la presente normativa, el ÓRGANO DE GESTIÓN solicitará al interesado para que la subsane en el plazo máximo e improrrogable de 5 días hábiles, indicándole que si no lo hiciese se le tendrá por desistido de su solicitud, previa resolución comunicada. OCTAVA Evaluación de las solicitudes La COMISIÓN TÉCNICA INDEPENDIENTE actuará como órgano valorativo del procedimiento, correspondiéndole realizar de oficio cuantas actuaciones estime necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe pronunciarse la resolución y solicitar en su caso, aquella otra documentación que le resulte necesaria para la emisión de las correspondientes resoluciones. En particular, tendrá atribuidas las siguientes funciones:
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 58
1. Examinar las solicitudes y la documentación presentada.
2. Valorar las solicitudes conforme al conjunto de los criterios que se establecen en la presente normativa.
4. Formular las resoluciones favorables de quiénes formaran parte del CIRCUITO DE
DANZA y de las resoluciones denegatorias. NOVENA De las resoluciones Las resoluciones formuladas por la COMISIÓN TÉCNICA INDEPENDIENTE de cada solicitud presentada se publicarán en la página Web de La Red (www.redescena.net) y asimismo se remitirán por correo certificado a cada interesado. Las resoluciones serán en todo caso motivadas y determinarán en el supuesto de las favorables los beneficiarios y la cuantía de la aportación. A su vez, se remitirán a los interesados las resoluciones que desestimen de forma expresa las solicitudes que no podrán formar parte del circuito en la presente convocatoria. DÉCIMA Forma de pago El pago de las aportaciones se hará efectivo a partir de la fecha de la resolución de la concesión de la subvención por parte del INAEM. La cuantía concedida a cada beneficiario se abonará directamente por La Red a las compañías seleccionadas que hayan llevado a cabo la efectiva representación de los espectáculos incluidos en el CIRCUITO DE DANZA en los espacios escénicos seleccionados y con el objeto de cubrir parte del caché de sus espectáculos. El pago a la compañía deberá realizarse en el plazo de 30 días desde la fecha de justificación de la actividad. DÉCIMOPRIMERA Justificación de la actividad El 31 de diciembre de 2010 será la fecha límite para la presentación tanto por los espacios escénicos como por las compañías de la cuenta justificativa de la actividad y que contendrá los siguientes documentos: 1. Original y fotocopia del contrato de representación teatral.
2. Un certificado de la/s representación/es realizada/s.
3. La factura emitida por la compañía al espacio escénico justificante del espectáculo
realizado.
4. La factura emitida por la compañía a la RED justificante del espectáculo realizado.
Memoria Circuito Danza a Escena 2010 Página | 59
DÉCIMOSEGUNDA Obligaciones de los beneficiarios y reintegro de las ayudas Los beneficiarios de la ayuda se comprometen a: 1. Realizar la actividad específica que fundamenta la participación en el circuito antes
de la finalización del plazo de su justificación.
2. Comunicar cualquier incidencia que suponga modificación del objeto, calendario o finalidad de dicho programa inicial, la cual deberá en su caso, estar autorizada por la COMISIÓN TECNICA INDEPENDIENTE.
3. Ajustar la ejecución de la actividad subvencionada al presupuesto presentado. Los
desvíos significativos a la baja conllevarán la exigencia del reintegro proporcional de la subvención.
4. Que los espacios escénicos y las compañías justifiquen la actividad a la cual va
dirigida la aportación concedida en los términos establecidos en la norma anterior.
5. Someterse a las actuaciones de comprobación que efectúe la COMISIÓN
TÉCNICA INDEPENDIENTE de la documentación presentada.
6. Comunicar al órgano concedente la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien el mismo proyecto por parte del INAEM o de otro organismo público. Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la aplicación dada a los fondos percibidos.
7. Cumplir estrictamente con los requisitos de difusión establecidas; en particular, la
utilización del logotipo del INAEM del Ministerio de Cultura, el logotipo de La Red y el del CIRCUITO DE DANZA de forma visible respetando el manual de identidad visual facilitado por La Red en los materiales publicitarios que se utilicen para la difusión de las actividades subvencionadas, de modo que permita identificar el origen de la aportación.
Para el pago de la aportación concedida en cada caso, se deberán cumplir los compromisos indicados en la presente norma, en especial la justificación por parte de los espacios escénicos y de las compañías intervinientes en el circuito. DÉCIMOTERCERA Otras disposiciones La concesión de la ayuda conlleva la autorización a La Red para hacer un uso no comercial de las posibles grabaciones y fotografías de los espectáculos de danza subvencionados. Asimismo, La Red se reserva el derecho a realizar inspecciones sobre una muestra aleatoria de los beneficiarios con el fin de comprobar materialmente la realización de la actividad subvencionada y la adecuada difusión de la ayuda concedida.