Introducción

En el transcurso de los últimos cuatro o cinco lustros,

el canto coral ha ido poco a poco sonando en la vida cultural de la ciudad de Motril

gracias sobre todo al empeño de un reducido número de personas,

algunas ya desaparecidas,

a las que desde aquí vaya nuestro reconocimiento.

No obstante todavía queda mucho por hacer

en orden a difundir, estimular y animar a la participación

en esta inmediata y sutil forma de colaborar en la construcción

de un mundo más humano.

La Coral Armiz, convencida de que este esfuerzo merece la pena,

quiere, con la puesta en marcha del

CERTAMEN DE POLIFONIA “CIUDAD DE MOTRIL”, aportar su granito de arena

al conocimiento y difusión del canto a capela

y dotar a la ciudad de una nuevo balcón cultural

de relevancia local y nacional.

IV CERTAMEN DE POLIFONIA “CIUDAD DE MOTRIL”

AÑO 2009

Organiza la “Asociación Coral Armiz”, de Motril. Patrocina Área de Cultura del Ayuntamiento de Motril

OBJETIVOS

I . Consolidar un certamen de polifonía en la ciudad de Motril que dé respuesta los amantes de la música a capella y sea punto de referencia de a vida cultural de la localidad. II. Promover la participación y el intercambio de experiencias grupales y culturales. III. Fomentar el valor de la convivencia y la comunicación, como idea clave para el desarrollo integral de la persona. IV. Contribuir por medio de este evento, a la difusión del canto Coral como expresión artística inserta en la educación del individuo.

B A S E S

PARTICIPANTES Agrupaciones corales de voces mixtas, no profesionales, con un número de cantores no inferior a 20 voces debiendo ser sus integrantes mayores de 16 años. En caso de que las inscripciones fueran mayores al número posible de corales participantes, la organización atenderá al currículum y repertorio de las Corales inscritas. La herramienta a utilizar por el director, deberá ser el diapasón PARTITURAS Cada Agrupación Coral, interpretará 4 temas a capella, siendo una de ellas un tema obligado, una de folclore nacional, una obra polifónica libre y otra de temática relacionada con el mar. FECHAS Y LUGAR El Certamen se realizará el día 14 de Marzo de 2009 a las 19,30 horas en el Teatro Calderón de Motril.

NORMATIVA A.- Inscripciones 1. Las inscripciones se formalizarán enviándose por correo postal, o e-mail, antes del 15 de Enero a la siguiente dirección, Coral Armiz, Avd. Constitución nº 5 – 3º A 18600 Motril Granada, o por e-mail a coralarmiz@coralarmiz.com 2. Los interesados deberán facilitar los siguientes datos:

• Hoja de inscripción que figuran en el anexo I de las bases, cumplimentada en todos sus apartados.

• Copia de las tres partituras elegidas. • Currículum del coro así como de su director. • Fotografía reciente.

B.- Selección

2. Se seleccionarán cuatro corales de entre las inscritas; selección que será comunicada antes del 23 de Enero a las agrupaciones corales que mandaron, dentro de la fecha establecida, su hoja de inscripción. 3. Las cuatro Corales seleccionadas confirmarán su participación antes del 1 de Febrero, mediante comunicación dirigida Coral Armiz, a la dirección Avd. de la Constitución 5- 3º A o, por correo electrónico a coralarmiz@coralarmiz.com 4. En esta confirmación ratificarán sus tres piezas de libre elección. 5. No interpretarán varias corales una misma obra. Caso de que varias corales elijan la misma obra, tendrá derecho de interpretación sobre las demás, aquella agrupación cuyo escrito de confirmación llegue con anterioridad, estando obligada/s la/s otra/s coral/es a la elección de una pieza distinta. 6. Las Corales seleccionadas deberán ingresar la cantidad de 100 € en concepto de reserva de inscripción en el Certamen, en la cuenta que la organización tiene abierta en CAJAGRANADA, número de cuenta 2031 – 0218 – 11 – 0115510001. Esta cantidad será devuelta una vez finalizado el Certamen. Caso de no presentación se perderá el derecho a su devolución. DESARROLLO DEL CERTAMEN

• Presentación y actuación de las Corales según el orden establecido. • Orden de interpretación:

1. Obra obligada. 2. Obra de folclore nacional. 3. Obra polifónica. 4. Obra con temática marinera.

• Actuación de la “Coral Armiz”, fuera de concurso, mientras delibera el Jurado del certamen. • Proclamación del fallo del jurado y entrega de trofeos. • Actuación de la Coral ganadora y despedida del teatro.

EL JURADO El jurado estará compuesto por profesores titulados de música en un número no inferior a tres, que puntuarán:

• La riqueza expresiva. • El respeto a la formulación musical. • La calidad y dificultad de las obras presentadas. • Interpretación y respeto a la partitura.

Su fallo será inapelable. No se concederán premios EX AEQUO, ni declarará desierto ningún premio. PREMIOS Se otorgarán los siguientes premios:

• 1º PREMIO: 1.100 €

• 2º PREMIO: 700 €

• MENCION ESPECIAL “Antonio Fernández”: 500 € (A la mejor interpretación de la obra de temática marinera) Todos los grupos participantes tendrán Recuerdo del Certamen INTERPRETACIÓN DE LAS BASES Y RESERVA DE DERECHOS Los derechos de interpretación de las bases son en su totalidad de la “Asociación Coral ARMIZ”, como organizadora del Certamen. Ésta se reserva el derecho de consulta antes de tomar cualquier decisión. Las corales ceden a la Asociación Coral ARMIZ todos los derechos que se puedan derivar de cualquier retransmisión en directo o en diferido del evento. La organización, podrá editar discográficamente y grabar en video las obras interpretadas en el certamen. Los coros no podrán exigir por ello derechos de interpretación, de imagen, o de cualquier otro motivo que pudiera surgir. La Asociación Coral ARMIZ, Organizadora del Certamen, ante alguna posible situación imprevista y extrema, se reserva el derecho de hacer cambios excepcionales y necesarios, siempre que

éstos sean en beneficio del Certamen y de las Corales participantes, previa comunicación de dicho cambio a las mismas. CONSULTAS Para cualquier consulta, llamar al coordinador del Certamen al teléfono 620823838 o, escribir a la dirección de correo coralarmiz@coralarmiz.com AYUDAS A LOS COROS Cada una de las cuatro Corales seleccionadas recibirá como ayuda los gastos de autocar necesarios para su desplazamiento hasta Motril, con un máximo de 900 €. DOCUMENTACIÓN A APORTAR EN CASO DE SER SELECCIONADO Factura pro-forma de la empresa de transporte con la que realizarán el desplazamiento. Número de cuenta bancaria para ingreso de los premios y devolución de la fianza. RESUMEN DE FECHAS

• Inscripciones antes del 15 de Enero • Comunicación de la Organización antes del 23 de Enero • Confirmación del Coro antes del 1 de Febrero • Ingreso de fianza antes del 18 de Febrero • Sorteo del orden de actuación, el 23 de Febrero • Certamen el 29 de Marzo.

Motril Septiembre de 2008

La Coral Armiz

Presupuesto Ecónomico

El gasto total previsto necesario para el desarrollo de esta 4ª edición del Certamen Nacional de Polifonía “Ciudad de Motril” asciende a la cantidad de DIECISIETE MIL SEISCIENTOS EUROS conforme al siguiente detalle:

• Personal técnico y Azafatas : 1.500 € • Gastos de desplazamiento corales: 3.600 € • Cena-Convivencia de clausura: 3.000 € • Ornamentación y acondicionamiento teatro: 300 € • Premios y trofeos: 2.600 € • Grabación y edición CD del certamen: 1.200 € • Cartelería, pancarta y programa de mano: 2.500 € • Derechos de autor : 1.500 € • Gastos Jurado (dietas, alojamiento, etc): 900 € • Gastos varios e imprevistos: 500 €

Total gasto previsto 17.600 €

ANEXO

Ofrecemos a continuación una breve memoria de los hitos más significativos de las dos ediciones anteriores del CERTAMEN NACIONAL DE POLIFONIA “CIUDAD DE MOTRIL” conforme al esquema siguiente:

• Logo de la edición del Certamen

• Cartel Anunciador

• Corales Participantes y obras interpretadas

• Composición y Fallo del Jurado

• Difusión realizada

• Nómina de Patrocinadores y Colaboradores

CORALES PARTICIPANTES

Coral Armiz de Motril (Granada) (Coral anfitriona)

Interpretación fuera de concurso:

“Zorongo” (Federico García Lorca) F. Vila

“Los Guaduales” (Jorge Villamil) Arr. Gustavo Gámez Ardila

“Habladme del Mar” (Mª Dolores Otero) Angel Barja

Camareta Coral SINE NOMINE (Guadix), Granada Coralistas: 11 Hombres y 19 Mujeres. Total 30

“Y la luna me engañó” (Alejandro Yagüe) “Immortal Bach” (J.S. Bach / Knut Nystedt) “Aunque no te vi llegar” ( M.Valdés / S. H. Duménigo) “Alteridad” (A.Machado) A.Lorenzo

Masa Coral LA AURORA San Vicente de Raspeig (Alicante) Coralistas 17 hombres y 21 Mujeres. Total 38 “La Tarara”, (Cinco coros astellanos) Antonio José “Adorameste” (K. V. 387)W. A. Mozart “Por el Mar” (Habanera) Manuel Moreno Buendía

“Alteridad” (A.Machado) A.Lorenzo

Coral SANTA CECILIA Villafranca de los Barros (Badajoz) Coralistas: 24 Hombres y 17 Mujeres. Total 41

“Padre Nuestro”, (Pop. de Madariaga,) Fco Gcia Muñoz “Cantare”s, (Machado) Serrat, Arreglo coral L.Cangiano “Flores de Amor”, (L. GarcíaMorillas) “Alteridad” (A.Machado) A.Lorenzo

Coral Polifónica Villa de Sta. Brígida, (Santa Brigada) Las Palmas Coralistas: 14 Hombres y 20 Mujeres. Total 34

“Sombra del Nublo” (Nestor Alamo) “Minueto” (W. A. Mozart) “Golondrina” (N. Juárez) “Alteridad” (A.Machado) A.Lorenzo

FALLO DEL JURADO El jurado estaba compuesto por cuatro personas, todas ellas relacionada con el mundo de la música y suficientemente cualificados:

• Inmaculada Peláez García.

Realizó sus estudios de música en la Facultad de Ciencias de la Educación Musical de la Universidad de Granada. Profesora de música en diversas academias particulares de Motril.

• Jorge Molina Alba.

Profesor de Coro y Lenguaje Musical del Conservatorio de Motril. • Antonio Romera

Director de la banda de Música de Motril.

• María Consolación Martos.

Directora de la Coral Armiz de Motril Una vez finalizada la participación de los coros, el jurado emitió el siguiente veredicto:

PRIMER PREMIO Dotado con 1.100 € y trofeo

Camareta Coral Sine Nómine de Guadix, Granada SEGUNDO PREMIO

Dotado con 700 € y trofeo Coral Santa Cecilia de Villafranca de los Barros, Badajoz

MENCION ESPECIAL AL TEMA DE TEMÁTICA MARINERA Dotado con 500 € y trofeo

Masa Coral La Aurora de San Vicente de Raspeig, Alicante.

CORALES PARTICIPANTES

Coral Armiz de Motril (Granada) (Coral anfitriona)

Interpretación fuera de concurso:

"O Magnum Misterium" (Tomás Luís de Victoria)

“Te quiero” (Liliana Cangiano) “Dolor de Ausencia” (A.Espinosa)

Asociación Cultural “Gran Maestre” Fuente del Maestre, Badajoz Coralistas: 14 Hombres y 28 Mujeres. Total 42

“Con el Vito” (Popular Andaluza). Anónimo “Islas Canarias” (arrego J.M.S) “Extiende la Red” ( A. Ruiz Martínez) “O Sacrum Convivium” (Juan Alfonso García)

Coral Polifónica de la Basílica de San Juan de Dios Granada Coralistas 10 hombres y 10 mujeres. Total 20 “Canción de Cuna de Santa Ana” (J.P.Serrano) “La Negrita” (Mateo Fexta “el Viejo”) “Linda Mulata” (Habanera)

“O Sacrum Convivium” (Juan Alfonso García)

Asociación Polifónica “Coral San José” Fuensalida, Toledo Coralistas: 12 Hombres y 21 Mujeres. Total 43

“La Castellana”, (Juan Guerrero Urresti) “El Herido” (Cristóbal Halffter) “La Habanera de la Mancha” (L.Belmonte/M.J.Sorribes) “O Sacrum Convivium” (Juan Alfonso García)

Coro del Conservatorio Oficial de Música de Almendralejo Almendralejo, Badajoz Coralistas: 13 Hombres y 17 Mujeres. Total 30 “Ave María” (H. Villalobos)

“La Vendimia” (Juan Blasco. Arm. J.Gundin) “Contigo Velero” (Tomás Aragües)

“O Sacrum Convivium” (Juan Alfonso García)

FALLO DEL JURADO El jurado estaba compuesto por tres personas, todas ellas relacionada con el mundo de la música y suficientemente cualificados:

• Angustias Medina Moreno.

Catedráica de Canto en el Conservatorio Superior de Música Victoria Eugenia de Granada. Interprete Solista de Canción Clásica Española, Zarzuela y Ópera.

• Maria Dolores García.

Estudió Canto en el Conservatorio Superior de Música de Santiago de Compostela y Córdoba. Premio cional de Interpretación del Ministerio de Cultura y de la Ciudad de Córdoba.

• Reynaldo Fernández Manzano.

Miembro del Consejo Nacional de Música del Ministerio de Cultura (94/99) y del Consejo Asesor de la Música y de la Danza de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía (94/99). Consejero fundador del Consejo de Administración de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla.

Una vez finalizada la participación de los coros, el jurado emitió el siguiente veredicto:

PRIMER PREMIO Dotado con 1.100 € y trofeo

Coral Polifónica de la Basílica de San Juan de Dios de Granada SEGUNDO PREMIO

Dotado con 700 € y trofeo Coro del Conservatorio Oficial de Música de Almendralejo, Badajoz

MENCION ESPECIAL AL TEMA DE TEMÁTICA MARINERA Dotado con 500 € y trofeo

Coral Polifónica San José de Fuensalida. Toledo

CORALES PARTICIPANTES

Coral Armiz de Motril (Granada) (Coral anfitriona)

Interpretación fuera de concurso:

"Cada Noite" (Rosalía de Castro)

“Habaneras de Cádiz” (Carlos Cano) “Color Esperanza” (Vivian Tabbush)

Coro “Microcosmos” Facultad de Biología de la Univ. Complutense de Madrid Coralistas: 14 Hombres y 21 Mujeres. Total 35

“Ala luna le falta un lucero” (Popular Zamora). J.Alcaraz “Exultate Deo” (arrego J.M.S) “Kitolis” (Luís Aramburu) “Peccantem me Quotidie” (Cristobal de Morales)

Grupo Coral Antares Cádiz Coralistas 10 hombres y 14 mujeres. Total 24 “¡ Ay amante mío!” (Antonio José) “Abendlied” (Josef Rheingerger) “Recuérdama en alta mar” (Alberti)

“Peccantem me Quotidie” (Cristobal de Morales)

Coral Polifónica Unió Musical de Torrent. Valencia Coralistas: 9 Hombres y 22 Mujeres. Total 31

“Rondel”, (E. López Chavarri) “Teresica Hermana” (Mateo Flexta) “Melodías Antillanas” (Armando Bernabeu) “Peccantem me Quotidie” (Cristobal de Morales)

Coral Ars Nova Cieza. Murcia Coralistas: 14 Hombres y 18 Mujeres. Total 32 “Rondo de la Jeringosa” (Pedro Braña)

“Cantate Domino” (Giovanni Crole) “Las Campanas de la Aurora” (Benito Lauret)

“Peccantem me Quotidie” (Cristobal de Morales)

FALLO DEL JURADO El jurado estaba compuesto por tres personas, todas ellas relacionada con el mundo de la música y suficientemente cualificados:

• Angustias Medina Moreno.

Catedrática de Canto en el Conservatorio Superior de Música Victoria Eugenia de Granada. Interprete Solista de Canción Clásica Española, Zarzuela y Ópera.

• Ricardo Rodríguez Palacios.

Catedrático de Dirección Coral en el Conservatorio Superior de Música de Sevilla y fundador y Director del Coro Manuel de Falla del Conservatorio Superior de Sevilla, de la Schola Gregoriana Hispalensis y del Cuarteto Vocal “Medinaceli” de Sevilla.

• M. Jesús Sanchidrián Torti.

Profesor del Conservatorio Profesional “Gonzalo Martín Tenllado” donde funda en 1.995 el Coro Vox Juvenali” y en 1.998 el Coro de Voces Blancas “Ad Libitum”, agrupaciones que continua dirigiendo en la actualidad. Desde 2.001 dirige también la Coral “Amigos de la Música” de Vélez Málaga.

Una vez finalizada la participación de los coros, el jurado emitió el siguiente veredicto:

PRIMER PREMIO Dotado con 1.100 € y trofeo

Coral ARS NOVA de Cieza (Murcia) SEGUNDO PREMIO

Dotado con 700 € y trofeo Coro MICROCOSMOS de la Facultad de Biología de la Universidad Cumplutense de Madrid.

MENCION ESPECIAL AL TEMA DE TEMÁTICA MARINERA Dotado con 500 € y trofeo

Coral ARS NOVA de Cieza (Murcia)

DIFUSION Y PUBLICIDAD

Página web de la Coral Armiz (www.coralarmiz.com) y foro del certamen (http://certamennacionaldepolifoniademotril.blogspt.com)

Radio Motril Cadena Ser, Onda Cero, COPE Motril, Radio Salobreña

Tele Motril, Localia Televisión

Faro de Motril, Motril Información, Ideal de Granada

Presa local de las ciudades de procedencia de las corales participantes

Cartelería (200 ejemplares) Trípticos del Area de Cultura del Ayuntamiento

del mes de marzo (5000 ejemplares)

Invitaciones personalizadas a estamentos oficiales y empresa de relevancia de la provincia.

PATROCINADORES

Ayuntamiento de Motril

Concejalía de Cultura, Juventud, Fiestas y Nuevas Tecnologías

del Ayuntamiento de Motril

Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía

Autoridad Portuaria de Motril

Radio Motril Cadena Ser

Gran Hotel Elba Motril (Hotel Oficial del Certamen)

Centro Comercial Radiovisión (2ª y 3ª Edición)

Denominación de Origen “Chirimoya” Costa Tropical (2ª y 3ª Edición).

Asociación de Chiringuitos de la Costa Tropical (2ª y 3ª Edición).

Antonio Molina Consignatario (2ª Edición)

Aguas y Servicios de la Costa Tropical (2ª Edición)

Mancomunidad de Municipios de la Costa Tropical de Granada (2ª Edición)

Fundación Cajagranada (1ª Edición)

Centro de Buceo Dardanus (1ª Edición)

Jaramugo, S.L. (2ª Edición)

Café Plaza y Plaza Copas (2ª Edición)

Diderot Theatre (2ª Edición)

Inmobiliaria Motril (2ª Edición)

COLABORADORES

Pianos Francis

Taller de Encuadernación

Flores Caliente (2ª y 3ª Edición)

Cámara de Comercio Industria y Navegación de Motril (1ª Edición)

Constructora Gongumar (1ª Edición) Agrocarchuna (2ª Edición)

Agrupaurbana Agencia Inmobiliaria (2ª Edición) Nuevo Motril, S.L. (2ª Edición)

Ciudad 2010, S.A. (2ª Edición)

ORGANIZACIÓN,COORDINACIÓN, Y PERSONAL TÉCNICO

Paco Robles (Coordinador)

Mario Parrilla (diseñador gráfico)

Gerardo Martín (del Comité Organizador)

Presentadoras

Encarni Pérez

Marian Sanz

Azafatas de acogida

Mirian Robles, Elena Robles, Meli Salinas, Mayte Moreno e Isabel Salinas, Paula Salinas, María López y

todo el personal del Teatro Calderón de la Barca de Motril.